Transcripción de documentos

Manual del Propietario Unidad de Tres Ventiladores para Montaje en Bastidor SmartRack™ Modelo: SR14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. Para evitar lesiones, siga los pasos de instalación en secuencia y use un asistente para levantar y estabilizar la unidad durante su instalación. No conecte a la corriente el panel del ventilador hasta que éste haya sido instalado adecuadamente en un bastidor. Rieles Riel .5” .625” Tuercas de clip .625” .5” Use esta perforación .625” .625” Tuercas de clip .5” .625” 10-32 x 1/2 Tornillos Philips .625” .5” Cable de Alimentación Riel Figura 1 Figura 2 Procedimientos de Instalación Lista de Partes: Unidad de tres ventiladores para montaje en bastidor SR14 (1) Tuercas de clip #10-32—Tinnerman # C31758-1032-3B (4) Tornillos Philips #10-32 x 1/2 (4) Herramientas Requeridas: Desarmador Philips Nota: Las tuercas de clip incluidas suministran puntos de montaje en los rieles de un bastidor de 19 pulgadas. Las tuercas de clip tienen un lado frontal (la cabeza del tornillo). Antes de fijar las tuercas de clip en el bastidor, determine hacia que lado se deben orientar para tener un acceso fácil a la cabeza del tornillo durante la instalación del componente. Las tuercas de clip pueden removerse de los rieles del bastidor insertando la punta de un desarmador plano o un cuchillo bajo la pestaña al frente y presionando para liberar al anillo retenedor del riel. (Vea la Figura 1). Figura 3 5. Auxiliado por un asistente, fije el panel del ventilador a las tuercas de clip con los tornillos Philips 10-32 x 1/2 Incluidos (Vea la Figura 3). Enchufe la clavija del cable de alimentación en una toma de corriente de 120V adecuadamente conectada a tierra. Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 1. Defina la posición en la que el ventilador se instalará en el bastidor. 2. Instale una tuerca de clip en el hoyo más arriba de la posición seleccionada 3. Instale una segunda tuerca de clip en el mismo riel seis hoyos abajo (Vea la Figura 2). 4. Mida desde abajo del riel vertical hasta la tuerca de clip de arriba. Instale las tuercas de clip sobrantes en el riel vertical opuesto a la misma altura de las medidas tomadas. 200706038 93-2695 Owners Manual 2 2 8/8/2007 4:57:50 PM  LEA SU INSTRUCTIVO CONSULTE SUS CONDICIONES DE GARANTÍA POR PRODUCTO PÓLIZA DE GARANTÍA Este equipo marca Tripp Lite, modelo _______________ está garantizado por TRIPP LITE, que tiene su domicilio en la calle de Sierra Candela No.111-107, Col Lomas de Chapultepec, CP 11000, México, DF, y puede hacer efectiva su garantía así como obtener partes, componentes, consumibles y accesorios en el Centro de Servicio Q PLUS ubicado en Av Coyoacan 931, Col. Del Valle, C.P. 03120 México. D.F., tel. 50 00 27 00 contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, imperfecciones de materiales, piezas, componentes y mano de obra al consumidor acorde a la siguiente tabla: Producto Modelo Sistema de Energía Familia: BC, OMNI, Ininterrumpible (UPS) SMART, SMARTONLINE MONOFASICOS Sistema de Energía Familia: SMARTONLINE 3PH Ininterrumpible (UPS) Regulador y Familia: LS, LC Acondicionador de Tensión Inversores Familia: APS, PV Multiplexor y Familia: KVM Conmutador Conmutador Modelo: B020-016 Supresor de Picos de Familia: PROTECT IT, ISOBAR Tensión Vigencia 2 Años 1 Año 2 Años 2 Años 5 Años 6 Meses 25 Años CONDICIONES 1. Para hacer válida su garantía no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza debidamente llenada y sellada por el establecimiento que lo vendió junto con el producto en el lugar donde fue adquirido. 2. TRIPP LITE, se compromete a reparar, y en caso de que a su juicio no sea posible la reparación, a cambiar el equipo, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno para el propietario durante el periodo de garantía, así como los gastos de transportación razonablemente erogados del producto que deriven de su cumplimiento, dentro de su red de servicio. 3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días contados a partir de la fecha de recepción del producto en el Centro Autorizado de Servicio, en donde también podrán adquirir refacciones y partes. 4. En caso de que la presente póliza de garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que expida un duplicado de la póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura correspondiente. EXCLUSIONES Esta garantía no es válida en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a la normales. b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. Este equipo fue vendido por: ________________________ con domicilio en __________________________________ el día _____ de ___________ de ________, fecha a partir de la que inicia la presente garantía. Manuel du propriétaire Accessoire SmartRack™ - trois ventilateurs montés sur panneau Modèle : SR14 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Pour éviter les blessures, suivre les étapes d’installation l’une à la suite de l’autre et demander l’aide d’un assistant pour soulever et stabiliser l’appareil pendant l’installation. Ne pas connecter le panneau de ventilateur au courant avant qu’il n’ait été correctement installé dans un bâti. Rails Rail .5” .625” Écrous à déclic .625” .5” Utiliser ce trou .625” .625” Écrous à déclic .5” .625” 10-32 x 1/2 Vis Phillips .625” .5” Cordon d'alimentation Rail Figure 1 200706038 93-2695 Owners Manual 3 3 Figure 2 Figure 3 8/8/2007 4:57:51 PM