0318mV0.3
Manual de instrucciones
IONIZADOR (PURIFICADOR) DE AIRE
AIR-300
1
IMPORTANTE
PRECAUCIONES
Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este
manual.
• NO limpie el ionizador mientras se encuentre conectado.
• NO introduzca objetos ajenos al aparato.
• NO toque el cordón del ionizador mientras el equipo se encuentre conectado.
• Este equipo puede provocar estática.
• NO use el equipo en exteriores.
• Se recomienda aspirar o limpiar con paños húmedos en vez de barrer en seco el área en la que va a
ser colocado el purificador para evitar que las partículas se dispersen.
•NO coloque el equipo sobre superficies metálicas o cerca de otros aparatos eléctricos.
• Este aparato NO está destinado para ser utilizado por personas con capacidades diferentes, a menos
que cuenten con la preparación y supervisión adecuadas.
• Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.
• No ingiera el aromatizante.
• Lávese las manos perfectamente después de haber colocado el aromatizante.
• Si el cable de alimentación se daña acuda con un distribuidor autorizado para su reemplazo.
2
PARTES
Tapa
Ionizador
Salida de
aire
Entrada de
aire
Interruptor de
encendido/velocidad
Compartimento
para aromatizante
Indicador LED de
funcionamiento
Compartimento
para filtro
3
COLOCAR O REEMPLAZAR EL AROMATIZANTE
Asegúrese de que el equipo se encuentre desconectado y después coloque el aromatizante en el
compartimento como se muestra a continuación:
1
Abra el compartimento y retírelo.
4
Cierre el compartimento. Aségurese
de colocarlo correctamente.
2
Coloque el aromatizante.
3
Introduzca nuevamente el compartimento.
4
MODO DE USO
Elija el área en la que requiera que el equipo funcione. Para tener una mayor efectividad, cierre
puertas, ventanas y demás aberturas cercanas.
1
Coloque el equipo en una superficie plana y nivelada. Procure que el espacio alrededor de él quede libre
de cualquier posible obstrucción (cortinas, manteles, ropa, etc.).
2
Conecte el equipo a una toma de corriente eléctrica.
3
El equipo cubre un área de hasta 15 m².
NOTA:
5
4
Cuando deje de utilizar el equipo, apáguelo y desconéctelo.
5
Deslice el interruptor para encender el equipo y seleccionar la velocidad de trabajo (baja o alta). El
indicador LED deberá encender en color naranja.
Velocidad
baja
Velocidad
alta
Apagado
6
COLOCACIÓN DE FILTRO
1
Retire la tapa.
3
Vuelva a colocar
la tapa.
2
Coloque el filtro.
Asegúrese de que el equipo se encuentre desconectado y después realice lo siguiente:
7
Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el
equipo. Si desea limpiar la entrada de aire y el filtro,
retire la cubierta y el filtro, y utilice un paño o un
cepillo suave.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Es importante que mantenga el equipo
libre de polvo, para obtener un buen
funcionamiento.
8
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
ESPECIFICACIONES
Alimentación: 120 V~ 60 Hz 20 W
Voltaje de ionización: 6 kV
Consumo: 20 W/h
Consumo en espera: No aplica
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza o factura, comprobante y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A.
de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de
transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde
pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las
direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa
presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor ____________________________________________
Domicilio _______________________________________________________
Fecha de entrega __________________________________________________
Producto: Ionizador (purificador) de aire
Modelo: AIR-300
Marca: Steren
En caso de que su producto
presente alguna falla, acuda al
centro de distribución más
cercano a su domicilio y en caso
de tener alguna duda o pregunta
por favor llame a nuestro Centro
de Atención a Clientes, en donde
con gusto le atenderemos en
todo lo relacionado con su
producto Steren.
Centro de Atención a Clientes 01 800 500 9000
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408 , San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, Ciudad de México, 02870,
RFC: EST850628-K5
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México-Querétaro. Km 26.5 Sin número, Nave Industrial 3-A, Col. Lomas de Boulevares, Tlalnepantla de
Baz, Estado de México, C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43
9
0318mV0.3
User Manual
AIR PURIFIER
AIR-300
1
IMPORTANT
CAUTIONS
Read this manual carefully, to avoid damages to the device.
The informattion showed in this manual is only for reference.
Due to updates, may exists differences.
Please, refers to our web page www.steren.com to get latest version of the manual.
• Do not clean the air purifier while is connected.
• Do not place objects inside of the device.
• Do not touch the ionizer while the purifier is connected to the outlet.
• This product may cause statics.
• Do not use outdoor.
• We recommend to vacuum the area where the purifier will be installed. You can also use damped
cloths instead of sweeping.
• Do not place the device over metallic surfaces or near other electrical devices.
• This device is not intended tpo be used by people with different abilities, unless they have
preapration and supervision.
• This product is not a toy; keep it away from children.
• Do not ingest the aroma.
• Wash your hands after placing the aroma.
• If the power cord has been damaged, refers to an authorized personnel for replacing.
2
PARTS
Cover
Ionizer
Air output
Air entrance
On/off/speed switch
Aroma compartment
In-use LED
Filter
compartment
3
HOW TO PLACE OR REPLACE THE AROMA
Make sure the device is power off, then place the aroma into the compartment, as shown in the picture:
1
Open the compartment and remove
it.
4
Close the compartment. Make sure
to place it correctly.
2
Place the aroma.
3
Replace the compartment.
4
HOW TO USE
Choose the area where you need to place the air purifier. To get more effectivity, close doors, windows
and near apertures.
1
Place the device in a flat surface. Be sure that is free of obstacles around it.
2
Plug the device into an outlet.
3
This device can cover up to 15 m²
NOTE:
5
4
After use, please turn the device off and unplug it.
5
Slide the switch to turn the device on and to select a working speed (low or high). The indicator LED will
turn on in orange.
Low speed
High speed
Turn off
6
HOW TO PLACE THE FILTER
1
Remove the cover
3
Replace the
cover
2
Place the filter
Make sure the device is off, then follow next steps:
7
Always use a clean and dry cloth to clean the device. If
you want to to clean the air entrance and the filter,
remove the cover and the filter, then use a cloth or
soft brush.
CLEANING AND MAINTENANCE
It is important to keep the device free of
dust, to get the best performance.
8
Specifications may vary without previous notice.
SPECIFICATIONS
Input: 120 V~ 60 Hz 20 W
Ionization voltage: 6 kV
Consumption: 20 W/h
Stand-by power consumption: Not applicable
Product: Air purifier
Part number: AIR-300
Brand: Steren
01 800 500 9000
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from
the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is
required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair
by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ______________________________________________
Address ________________________________________________________
Product ________________________________________________________
Brand __________________________________________________________
www.steren.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
En otros idiomas
- English: Steren AIR-300 Owner's manual
Documentos relacionados
-
Steren WR-810 UHF El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
Steren CAU-190 El manual del propietario