Transcripción de documentos

(53) #58608 110 - 120 V AIR PUMP SPANISH 6.25”X8.5” 04/20/2018 Quick-Fill™ Bomba de aire Bomba de aire Electrico 110 - 120 Voltios AC Uso en interiores 12 Voltios DC 8A Uso para automóviles Instrucciones 53 #58608/#68608 110 – 120 V~, 60 Hz, 1.0 Amp ADVERTENCIA: 110 - 120 VOLTIOS AC SÓLO PARA USO DOMESTICO EN INTERIORES. PELIGRO: UNA TOMA DE TIERRA NO APROPIADA PUEDE LLEGAR A ELECTROCUTAR. ADVERTENCIA: EL CABLE DE CORRIENTE NO PUEDE SER REEMPLAZADO. SI EL CABLE ESTÁ DA—ADO EL APARATO DEBE DE TIRARSE. ADVERTENCIA: NO SITÚE EL CABLE DEBAJO DE UNA ALFOMBRA. NO LO CUBRA CON ALFOMBRAS O COBERTORES SIMILARES. NO COLOQUE EL CABLE DEBAJO DE MUEBLES U OTRO TIPO DE APARATOS ELÉCTRICOS. SITÚE EL CABLE EN ZONAS POCO TRANSITADAS PARA EVITAR CAÍDAS. RIESGO DE DESCARGAS ELÓCTRICAS: NO EXPONER AL AGUA O EN SUPERFICIES MOJADAS CUANDO UTILICE LA BOMBA. ADVERTENCIA: RIESGO DE ACCIDENTES – NO DIRIGIR BOQUILLA DE FUELLE HACIA CARA O CUERPO. RIESGO DE QUEMADO: NO LO UTILICE MÁS DE 10 MINUTOS SEGUIDOS EN POSICIÓN "VOLUMEN ALTO- PRESION BAJA" O NO MÁS DE 5 MINUTOS SEGUIDOS EN LA POSICIÓN "BAJO VOLUMEN- ALTA PRESIÓN". ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO EXPONER AL AGUA. GUARDAR DENTRO DE LA CASA. PRECAUCIÓN: ESTE PRODUCTO TIENE MÁS DE UNA CONEXIÓN A LA FUENTE DE SUMINISTRO. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE TODAS LAS CONEXIONES ANTES DEL USO O MANTENIMIENTO. FIGURA 1 TOMA DE TOMA DE TIERRA INSTRUCCIONES BÁSICAS PARA USO INTERIOR (VEASE FIGURA 1) CORRIENTE Este producto debe ser conectado a tierra. En el caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al ofrecer una línea de escape para la corriente eléctrica. Este producto está CAJETIN DE TOMA DE equipado con un cordón eléctrico que tiene un cable de tierra con un enchufe a tierra adecuado. El enchufe CORRIENTE CLAVIJA debe estar conectado a una toma que esté debidamente instalada y conectado a tierra de acuerdo con todos DE TIERRA los códigos y ordenanzas locales. ADVERTENCIA-la incorrecta instalación de la conexión a tierra puede dar lugar a un riesgo de descarga eléctrica. Cuando sea necesaria la reparación o sustitución del cable o el enchufe, no conecte el cable de tierra a cualquier terminal de punta plana. El cable con aislamiento y una superficie exterior de color verde con o sin rayas amarillas, es el cable a tierra. PELIGRO - Una toma de tierra no apropiada puede llegar a electrocutar. El cable o el enchufe no se pueden reemplazar. Si el cable o el enchufe está dañado el aparato debe de tirarse. Verifique con un electricista autorizado si no entienden las instrucciones de la toma de tierra completamente o si tiene duda si este aparato esta debidamente conectado a tierra. No modificar el enchufe; si el enchufe no encaja en el cajetín de toma de corriente, instale la toma de corriente apropiado por un electricista autorizado. Este aparato debe ser enchufado en una toma de corriente de 120 voltios y tiene un enchufe con clavija de tierra como el enchufe ilustrado en la Figura 1. Asegúrese que el aparato este conectado a un cajetín de toma de corriente con la misma configuración que el enchufe. No utilizar adaptador y/o extensión de cable con este aparato. Quick-Fill Electric Air Pump 110 – 120 Volt AC 12 Volt DC Intex ¤ INSTRUCCIONES DE MANEJO: 5. Ponga el interruptor en "=" (volumen bajo-alto flujo de presión de aire)para inflar artículos que requieran firmeza y rigidez como pueden 1. Conectar la manguera de aire a la bomba de aire (Delante para inflar ser, pelotas atléticas o barcas de pescar. y detrás para desinflar). NOTA: Siempre empezar con la posición "–" volumen alto-baja 2. Seleccionar la fuente de alimentación: para exterior 12V DC con presión para un inflado rápido y luego póngalo en la posición salida para mechero de coche o 110 - 120V AC para uso doméstico "=" volumen bajo - alta presión para obtener firmeza si es en interior/exterior con toma de corriente. necesario. Máximo 0,83 bares. 3. Seleccionar tipo de boquilla. 6. Inflar el articulo. NOTA: Para prevenir que estalle, no sobre 4. Para un inflado rápido presione "–" (volumen alto-bajo flujo de hinchar. presión de aire) para inflar artículos blandos como, camas de aire o 7. Apáguelo presionando "0". juguetes hinchables. MANTENIMIENTO No se requiere ningún mantenimiento específico para la bomba de aire. Bomba de aire no tiene piezas a las que el usuario pueda dar mantenimiento. INSTRUCCIONES PARA TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Mover el producto, la bomba de aire y accesorios hacia la ubicación de la fuente de alimentación. Asegúrese de que el cable de alimentación está libre de torsión, sin pliegues y sin nudos. Cuando no vaya a utilizar por un periodo largo de tiempo el fuelle, recójalo junto a sus componentes en su caja. –––– LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES –––– ©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands