Transcripción de documentos

CARE & MAINTENANCE: CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Wipe down with warm damp cloth Limpie con un paño húmedo tibia. Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Folding Bath Bañera Plegable STOP ALTO If you experience any difficulty in using this product, please contact our customer service department at 1-800-328-7363 Between the hours of 8:00 A.M. and 4:30 P.M. Pacific standard time for assistance. Please have your model number and manufacturing date available when you call. Si experimenta alguna dificultad al usar este producto, solicite ayuda llamando a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-328-7363 en el horario de 8:00 A.M. a 4:30 P.M., Hora estándar del pacífico. Por favor, tenga a mano su número de modelo y la fecha de fabricación al llamar. Instruction Manual Manual de Instrucciones Convenience through innovation and thoughtful design Baby Trend, Inc. 1607 S. Campus Ave., Ontario, CA 91761 1-800-328-7363 (8:00am ~ 4:30pm PST) www.babytrend.com BT10 02.14 www.babytrend.com WARNING – DROWNING HAZARD - Infants have DROWNED in infant bath tubs. - ALWAYS keep infant within adult’s reach. - NEVER lift this product with infant in it. - NEVER place this product in water in an adult bath tub or sink. - ALWAYS keep the drain open in the adult bath tub or sink. • Infants can drown in as little as 1” of water. ALWAYS bathe your infant using as little water as necessary. • NEVER allow other children to substitute for adult supervision. • ALWAYS check water temperature before placing child into tub. • Bath water should never exceed 98.6°F (37°C). • Discontinue use of product if damaged, broken, or disassembled. • NEVER use on uneven or elevated surfaces. • This product is not a toy. Do not allow children to play with it. • NEVER leave children unattended. • Adult assembly required. ADVERTENCIA - PELIGRO DE AHOGAMIENTO - Los bebés se han AHOGADO en bañeras infantiles. - SIEMPRE mantenga bebé al alcance de adultos. - NUNCA levante este producto con el niño en ella. - NUNCA coloque este producto en agua en una tina de baño para adultos o lavamanos. - SIEMPRE mantenga el desagüe abierto en la tina o el lavamanos para adultos. • Los bebés pueden ahogarse en tan sólo 1 "de agua. SIEMPRE bañar a su bebé utilizando la menor cantidad de agua posible. • NUNCA permita que otros niños supervisar por substitucíon de la supervisión de adultos. • SIEMPRE compruebe la temperatura del agua antes de colocar al niño en la bañera. • La agua del baño no debe superar los 98,6 ° F (37 ° C). • Deje de usar el producto si está dañado, roto, o desmontado. • NUNCA utilice en superficies irregulares o elevados. • Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él. • NUNCA deje a los niños sin vigilancia. • Montaje por un adulto requerida. To Assemble: 1) Unfold leg by rotating out and pressing until fully snapped in. Repeat for each leg. 2) Unfold tub by pressing down the soft folded body. 3) Before each use, make sure product is secured and firmly placed on a complete flat surface. 2 1 Para ensamblar: 1) Desdoble la pierna girando y presionando hasta que abroché totalmente. Repita para cada pierna. 2) Desdoble bañera presionando hacia abajo el cuerpo doblado suave. 3) Antes de cada uso, asegúrese de que el producto es seguro y firmemente colocada sobre una superficie completamenté plana. To Store: 1) Turn product over and press the center body back to be folded flat. 2) Fold leg down by pressing both release buttons located on the top of the leg at the same time. Repeat for each leg. Para almacenar: 1) Invertí producto bocabajo y presionar el cuerpo central de la espalda para dobladar la plana. 2) Doblé la pierna presionando los dos botones de liberación situadas en la parte superior de la pierna uno a la vez. Repita el procedimiento para cada pierna. 1 2 button botone button botone