Jones Stephens 143622 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
UNIVERSAL FLUSH VALVE
VÁLVULA DE DESCARGA UNIVERSAL
Installation Instructions:
REMOVE TOILET TANK
1. Shut o water supply to toilet tank.
2. Disconnect water supply.
3. Remove nuts washers and bolts.
4. Lift tank o bowl.
5. Remove sponge gasket.
6. Remove mounting nut with a wrench.
7. Remove old ush valve.
FLUSH VALVE AND TANK TO BOWL GASKET INSTALLATION
1. Install new ush valve, Rubber seal inside, washer on underside of tank. Hand tighten nut.
2. Place sponge gasket over mounting nut.
3. Place tank on bowl and assemble hardware.
4. Tank will wobble initially. Apply downwad pressure to tank with hand to keep tank level.
Alternate tightening each hex nut until tank is stable and level.
5. Use adjustable wrench to tighten hex nuts if needed. Do not continue tightening if tank and
bowl touch. Do not overtighten as the tank may crack.
6. Connect chain to ush lever, adjust its length long enough to seat/seal against ush valve
seat surface.
Instrucciones de Instalación:
DESMONTE EL TANQUE DEL INODORO
1. Corte el suministro de agua.
2. Desconecte el suministro.
3. Retire las tuercas, las arandelas y los pernos.
4. Retire el tanque levantándolo de la taza.
5. Retire el empaque de esponja.
6. Retire la tuerca de montaje con una llave.
7. Descarte la válvula de descarga
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA DE DESCARGA Y EMPAQUE TANQUE A TAZA
1. Instale la nueva válula de descarga del inodoro. Deje la junta de goma en el interior y la arandela
en la parte inferior del tanque. Apriete la tuerca con la mano.
2. Coloque el empaque de esponja sobre la tuerca de montaje.
3. Coloque el tanque sobre la taza e instale la tornillería.
4. Al principio el tanque oscilará. Aplique presión con la mano hacia abajo del tanque para mantenerlo
nivelado. Alterne el apriete de las tuercas hexagonales hasta que el tanque esté estable y nivelado.
5. Utilice una llave inglesa para apretar las tuercas hexagonales. No siga apretando si el tanque y la taza
se tocan. No apriete demasiado ya que el tanque podría agrietarse.
6. Conecte la cadena en la palanca, ajustar su longitud lo suciente para asentar/sellar contra la supercie
del asiento de la válvula de descarga.
-
1
