Transcripción de documentos

Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: tubo blanco x6 tubo rojo x2 tubo azul x2 bola azul x3 bola roja x3 conector de borde azul x6 conector de borde rojo x6 conector de tubo azul x6 conector de tubo rojo x6 tubo corto x20 funda blanda x1 27 CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. • Lea estas instrucciones atentamente antes de usar el producto. El producto solo debe utilizarse como se describe en estas instrucciones. Si transfiere el producto a una tercera persona, deben incluirse también estas instrucciones. • Este juego solo debe utilizarse en un lugar exterior donde haya espacio suficiente para lanzar las bolas / . Para evitar daños y lesiones a la propiedad, este juego no debe practicarse cerca de carreteras ni cerca de propiedades. • Asegúrese siempre de mantener una distancia suficiente respeto de otras personas y animales que no participen en el juego. ADVERTENCIA No es un juguete para niños. La edad recomendada es 14 años en adelante. Es necesaria la supervisión de un adulto si hay niños jugando o participando en este juego. • No salte ni se ponga de pie encima de la escalera. Un uso incorrecto de la escalera puede provocar lesiones o daños. • No balancee las bolas a menos que las arroje a la escalera durante el juego. Si las bolas no se utilizan correctamente, pueden provocar lesiones al jugador o a otras personas. • Las bolas se han diseñado solo para tirar. No tire de las bolas con exceso ya que esto podría provocar que se desconectaran de la cadena. No tire las bolas si la conexión entre la bola y la cadena muestra signos de deterioro o aflojamiento. ADVERTENCIA No se enrolle las bolas alrededor del cuerpo. Supervise los menores para garantizar su seguridad durante el juego 28 Montaje • Monte dos escaleras según las ilustraciones siguientes. Utilice los conectores rojo y azul en la misma escalera y utilice un tubo rojo y uno azul para cada escalera. • Elija una ubicación con una superficie plana y uniforme para montar las dos escaleras. • Utilice 2 tubos largos, blancos y 4 tubos cortos Conecte los tubos con 4 conectores de borde / para construir la base de la escalera. y 2 tubos conectores / del mismo color. Asegúrese de insertar los tubos completamente en los conectores en cada paso. • Utilice 1 tubo largo, blanco y 2 tubos largos de diferente color construir la escalera. Conecte los tubos con 2 conectores de borde / y / para terminar de y 4 tubos conectores del mismo color. Asegúrese de insertar completamente el tubo en los conectores en cada paso. 29 Montaje • Monte la segunda escalera siguiendo el mismo procedimiento. 30 Limpieza y Mantenimiento • Limpie el producto con un paño seco con el fin de eliminar la suciedad y el polvo. • Evite el contacto con sustancias corrosivas como los ácidos y lejías. • No deje las bolas al sol durante largos periodos de tiempo. Una luz solar excesiva puede deteriorar la cuerda de nailon que conecta las bolas. Normas Del Juego • En este juego pueden jugar 2 jugadores o 2 equipos de 2 jugadores cada uno. • Elija un lugar seguro para las escaleras. • Coloque las escalas aproximadamente a 4,57 m de distancia, una frente a la otra. La distancia entre las escaleras se puede ajustar de acuerdo con las habilidades y la edad de los jugadores. • El objetivo es conseguir puntos colgando las bolas en la escalera. Normas Para Dos Jugadores • Lance una moneda para decidir quién lanzará las bolas primero. • Cada jugador recibe 3 bolas de un color. Los jugadores se colocan junto a una de las escaleras y, por turnos, lanzan sus bolas a la escalera contraria. ADVERTENCIA Mantenga una distancia de seguridad con la escalera cuando sea el turno de • • • • • • • • • • lanzar las bolas de su oponente. Las bolas pueden rebotar en el suelo para caer en la escalera. Los jugadores pueden derribar las bolas del otro equipo para evitar que consigan puntos. Gritar y distraer a otros jugadores está permitido pero no se pueden tocar mientras lanzan sus bolas. Una vez lanzadas las 6 bolas, deben contarse los puntos de cada jugador. Solo las bolas que todavía cuelgan de los peldaños al final de la ronda cuentan para los puntos. Las bolas caídas son 0 puntos. El peldaño superior de la escalera vale 3 puntos, el peldaño central 2 puntos y el inferior 1 punto. Si un jugador tiene 3 bolas en el mismo peldaño, consigue 1 punto adicional. Si un jugador tiene 1 bola en cada peldaño, consigue 1 punto adicional. Después de cada ronda, los jugadores se acercarán a la escalera para recoger sus bolas y contar los puntos. En la ronda siguiente, los jugadores lanzan sus bolas en la otra dirección. El jugador que haya conseguido la puntuación más alta en la ronda anterior, lanzará en primera posición en la ronda siguiente. 31 Normas Para Cuatro Jugadores • Los cuatro jugadores se dividen en 2 equipos de 2 jugadores cada uno. • Un jugador de cada equipo se sitúa junto a una escalera, los otros dos jugadores se sitúan uno al lado del otro. Los dos primeros adversarios se turnan para lanzar las bolas a la escalera opuesta. Cada jugador lanza 3 bolas. • Siga las reglas de lanzamiento y anotación del juego para dos jugadores, excepto que todas las bolas serán lanzadas en la misma escalera por el primer grupo de jugadores, y luego serán lanzadas de vuelta por el segundo grupo de jugadores. • Una vez que hayan lanzado las 6 bolas, deben contarse los puntos para cada equipo. Después de que se han contado los puntos para los primeros dos adversarios, es el turno del segundo grupo para lanzar las bolas de nuevo a la escalera opuesta. Cómo ganar • Para ganar el juego, un jugador o un equipo deben conseguir exactamente 21 puntos al final de una ronda. Si los puntos obtenidos al final de una ronda superan los 21, ese jugador/equipo consigue 0 puntos en esa ronda. Por ejemplo: El equipo rojo tiene 19 puntos y es su turno de lanzamiento. Necesitan 2 puntos para ganar el juego. Una bola cae en el peldaño inferior (1 punto) y una en el superior (3 puntos). 19+1+3=23, por lo tanto, reciben 0 puntos para esa ronda. Su puntuación es todavía 19. Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases# MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us 32