Transcripción de documentos

E Set de rulos Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instrucciones. ■ Conexión a la red Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE. ■ Elementos componentes 1. Tapa 2. Estuche térmico 3. Tubo térmico del rulo con punto indicador del calor 4. Interruptor Encender/Apagar con luz indicadora 5. Rulos 6. Clip pequeño con punto de sujeción 7. Clip grande 8. Borde del rulo 9. Punto indicador del calor 10. Cable eléctrico ■ ■ Instrucciones importantes de seguridad ■ Atención: No haga funcionar el aparato cerca de la bañera, la ducha, el lavabo, la piscina o cualquier otro recipiente que contiene agua. Proteger el aparato de la humedad y no utilizarlo con las manos mojadas. ■ Cerca del agua, también existe riesgo incluso cuando el aparato está desconectado. Por lo tanto desenchufe ■ ■ ■ 18 siempre el cable eléctrico de la toma de la pared después de su utilización, cuando utilice el aparato en el cuarto de baño. Se puede conseguir protección adicional añadiendo a la instalación de su hogar un cortacircuitos con filtración a tierra con una corriente de disparo clasificada que no excede los 30mA (IF < 30mA). Por favor consulte con un electricista cualificado. Antes de utilizar el aparato, se debe comprobar que tanto la unidad principal como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por ejemplo, no se debe utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato. El cable eléctrico debería examinarse con regularidad para detectar cualquier daño. Si descubre que el cable está dañado, no debe utilizar el aparato. El cable eléctrico debería examinarse con regularidad para detectar si ha resultado dañado. Si descubriera que está dañado, no debe utilizar el aparato. No se debe utilizar si se ha tirado del cable eléctrico con excesiva fuerza. Una avería no se puede detectar siempre desde fuera; por lo tanto, el aparato completo debe ser examinado por un técnico cualificado antes de utilizarse de nuevo. Desenchufe siempre el aparato - después del uso, - si hay una avería, y - antes de limpiarlo. Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar del cable de alimentación. Los rulos alcanzan una temperatura elevada durante su funcionamiento; deberá manipularlos con precaución tocando solo su borde de plástico, sin tocar la parte interior del rulo ni la superficie metálica térmica. Precaución: existe el peligro de sufrir quemaduras. Este aparato no debe ser utilizado por ■ ■ ■ ■ ■ ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad. Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no juegan con el aparato. Precaución: mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfixia. No se acepta responsabilidad alguna si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente. Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico y no comercial. Para cumplir con las normas de seguridad y para evitar riesgos, las reparaciones de los aparatos eléctricos deben ser efectuadas por técnicos cualificados, incluso al reemplazar el cable de alimentación. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones se encuentran en el apéndice de este manual. como indica la luz indicadora roja. - Uno de los rulos incluye un punto indicador del calor que cambia de rojo a gris cuando el rulo está listo para usar. - En estos momentos, la temperatura del rulo es la adecuada para modelar el cabello fino. Si el cabello es normal o grueso, los rulos deberán permanecer en el estuche térmico durante 5 minutos más. - Cuando los rulos ya estén precalentados puede apagar el estuche y extraer los rulos uno a uno. No toque ninguna parte del rulo que no sea el borde de plástico. - No coloque los rulos calientes sobre una superficie sensible al calor. - Después desenchufe el cable eléctrico de la toma de la pared. Cómo usar los rulos - Para facilitar el moldeado individual del cabello, el aparato incluye rulos de distinto tamaño, 20 mm, 23 mm y 26 mm de diámetro. (Ø 20 mm, Ø 23 mm y Ø 26 mm) ■ Importante: no permita que los rulos entren en contacto con laca para el cabello u otras sustancias químicas. - El cabello debe estar recién lavado, casi seco y bien peinado. - Agarre el rulo y abra el clip grande. Prepare un mechón de cabello de unos 4 cm de anchura. - Mientras estira el mechón, abra el clip pequeño con el punto de sujeción y enganche la punta del mechón de cabello. (ver la imagen I). - Ahora puede enrollar el mechón en el rulo y hacia arriba hasta la raíz del cabello. - Ajuste el rulo usando el clip grande (ver la figura II). - Para moldear cabello fino, el rulo deberá permanecer en el cabello durante aproximadamente 5 minutos, si se trata de cabello más grueso recomendamos mantener los rulos durante 15 - 20 minuto. Cuanto más tiempo permanezca el rulo enrollado en el cabello, más rizado quedará Funcionamiento Precalentar los rulos - Coloque los rulos sobre los tubos térmicos del estuche térmico. Las posiciones para los rulos de distinto tamaño están indicadas por los anillos de distinto tamaño. Compruebe que el rulo con el punto indicador del calor está colocado en el tubo térmico correspondiente (3). ■ No ponga el estuche térmico en funcionamiento hasta que los rulos estén correctamente colocados. - Cierre la tapa del estuche térmico y enchufe el cable eléctrico en una toma eléctrica. El aparato se precalienta tal y 19 el cabello. derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa. Cómo quitar los rulos - Cuando los rulos se hayan enfriado, abra los dos clips y extraiga los rulos uno a uno estirando y desenrollando el mechón. - Espere hasta que el cabello se haya enfriado suficientemente antes de peinar el cabello. Limpieza y Mantenimiento General ■ Siempre desenchufe el aparato de la pared y permita que se enfríe suficientemente antes de limpiarlo. ■ Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja. - Si es necesario, el aparato se puede limpiar con un paño seco sin pelusa. ■ No use ni abrasivos ni agentes de limpieza. Conservación Cuando no se utilicen, los rulos se deben guardar dentro del aparato con la tapa cerrada. Eliminación Los electrodomésticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los puntos públicos de reciclaje y recogida. Garantía Este producto está garantizado por un período de dos años, contado a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía sólo es válida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modificado, reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadecuado del mismo. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, así como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc. Esta garantía no afecta a los 20