Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación Lavavajillas empotrado Si tiene preguntas, llame al 1-800-944-9044 (EE. UU.) 1-800-245-8352 (Canadá) o visite nuestro sitio Web en: www.Frigidaire.com ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones completamente y con atención. IMPORTANTE – Asegúrese de que se cumplan todas las normas y los códigos relevantes. • Nota para el instalador –Asegúrese de dejar estas instrucciones para uso del consumidor y el inspector local. • Nota para el consumidor – Conserve estas instrucciones junto con su Manual del usuario para referencia futura. • Nivel de destreza – La instalación de este lavavajillas requiere conocimientos mecánicos y eléctricos básicos. La instalación correcta es responsabilidad del instalador. Las fallas del producto que resulten de una instalación incorrecta no están cubiertas bajo la garantía de electrodomésticos ELECTROLUX. • Tiempo necesario – de 1 a 3 horas.Las instalaciones nuevas requieren menos tiempo que las de reemplazo. LEA CUIDADOSAMENTE. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. IMPORTANTE – El lavavajillas DEBE instalarse de forma que sea posible sacarlo de su sitio en caso de que requiera servicio. Si recibió un lavavajillas defectuoso, debe ponerse en contacto con el distribuidor o constructor inmediatamente. Accesorios opcionales – Vea el Manual del usuario para ver los paneles decorativos personalizados disponibles. PARA SU SEGURIDAD Lea y cumpla todas las PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS ilustradas en estas instrucciones. Es necesario utilizar guantes, lentes o gafas de seguridad mientras se llevan a cabo las instalaciones descritas en este folleto. ADVERTENCIA El instalador debe asegurarse de que el lavavajillas esté completamente encajado en la cavidad durante la instalación para reducir el riesgo de descargas eléctricas, incendios o lesiones personales. Preparación para la instalación PARTES INCLUIDAS: … Dos tornillos para madera con cabeza plana #8, de 5/8” de longitud para fijar el lavavajillas a la cara inferior del mostrador (en el paquete con documentación). … Dos tornillos para la base del color del electrodoméstico con cabeza Phillips, (en el paquete con documentación). 4 tornillos para madera MATERIAL NECESARIO: … Guarnición, tuerca de compresión y codo de 90° (rosca NPT externa de 3/8”en un extremo y del tamaño de la toma de agua en el extremo opuesto) … Cinta para sellar roscas … Tuercas para cable aprobadas por UL (3) Válvula de cierre manual Cinta para Codo de 90°, guarnición sellar roscas y tuerca de compresión Material para instalaciones nuevas solamente: … … … … … … … … Espacio de aire para purgar la manguera, en caso de ser necesario Te de desecho para la plomería del hogar, de ser aplicable Cable eléctrico o cordón eléctrico, de ser aplicable Abrazaderas de manguera con tornillo Protector para la conexión eléctrica Válvula de cierre manual Tubería de agua de cobre de 3/8” min. Acoplador para extender la línea de drenaje, de ser aplicable Te para desechos Espacio de aire Tubería de agua caliente Abrazaderas de manguera con tornillo HERRAMIENTAS NECESARIAS: … Destornillador Phillips … Destornillador para tuercas de 5/16" y 1/4" … Lentes de seguridad … Linterna Dispositivo de liberación de tensión Destornillador para tuercas de 1/4" y 5/16" Destornillador Phillips Escuadra de carpintero Llave ajustable de 6" Linterna Cortador de tubos … Cubeta para atrapar el agua al purgar la línea … Guantes Cinta métrica Lentes de seguridad Para instalaciones nuevas solamente: Cubeta … Cortador de tubos … Taladro y brocas apropiadas … Juego de sierra para agujeros Acoplador Nivel … Llave ajustable de 6" … Nivel … Escuadra de carpintero … Cinta métrica Tuercas para cable (3) Juego de sierra para agujeros Guantes 2 Taladro y brocas Preparación para la instalación • El lavavajillas debe instalarse de forma que la manguera de desagüe no tenga más de 10 pies de longitud para tener el drenaje correcto. • El lavavajillas debe estar empotrado por completo en su cara superior, caras laterales y cara trasera y no debe servir de soporte para ninguna parte del armazón. PREPARE EL ARMAZÓN DEL LAVAVAJILLAS Mín. 24" (61 cm) 32,5" (82,55 cm) desde el lado inferior del mostrador hasta el piso 4" (10,16 cm) 6" (15,24 cm) Máx. 24" (61 cm) Fig.A ESPACIOS: Cuando se instale en una esquina, permita un mínimo de 2” de espacio entre el lavavajillas y el gabinete, la pared u otros electrodomésticos adyacentes. Permita un espacio mínimo de 25-5/8" frente al lavavajillas para que se pueda abrir la puerta. Fig. B Los gabinetes deben estar rectos y en posición vertical Las conexiones eléctricas y de agua deben caber en el área sombreada Mostrador Lavavajillas 25-5/8" (65,08 cm) Espacio para abrir la puerta: mín. 2" (5,08 cm) Fig.B • La abertura preliminar del gabinete debe tener al menos 24”de profundidad y 24” a 18” de ancho. La abertura debe tener una altura máxima de 32,5”. Nota: La instalación aprobada por ADA (ley de estadounidenses con discapacidades por sus siglas en inglés), (32-1/2”) debajo de mostradores de 34” de altura se puede lograr mediante el ajuste de la base y las patas niveladoras. REQUISITOS DE DESAGÜE Método 1 – Espacio de aire con te para desecho o triturador • Obedezca los códigos y reglamentos locales. • No se instale a más de 10 pies del drenaje. • No conecte tuberías de drenaje de otros dispositivos a la manguera de desagüe del lavavajillas. • El lavavajillas debe estar conectado a una tubería de drenaje con espacio de aire (no incluido) o un bucle de drenaje alto de mínimo 32" conforme a los códigos y reglamentos locales para evitar retroflujo hacia el lavavajillas. • Debe utilizarse espacio de aire si la te para desechos o la conexión del triturador está a menos de 18" sobre el piso para evitar el efecto sifón. Fig.C Método 2 – Drenaje alto con te para desecho o triturador Elija un método para fijar la manguera de desagüe a la cara inferior del mostrador. PREPARACIÓN DEL DRENAJE El tipo de instalación del drenaje depende de las respuestas a las preguntas siguientes: … ¿Requieren los códigos o reglamentos locales un espacio de aire? … ¿Estará la te para desecho o el triturador a menos de 18" sobre el piso? … ¿Tendrá la instalación un bucle de drenaje a menos de 32" de altura sobre el piso? Si la respuesta a CUALQUIERA de estas 3 preguntas es SÍ, DEBE usar el Método 1. De lo contrario, puede utilizar el Método 1 o el Método 2. Fig. C o Fig. D. Mín. 32" (81,28 cm) Mín. 32" (81,28 cm) Mín. 18" (45,72 cm) Mín. 18" (45,72 cm) Fig.D Instale la te para desechos o triturador y el espacio de aire conforme a las instrucciones del fabricante. PRECAUCIÓN: DEBE UTILIZAR un espacio de aire si la manguera de drenaje se conecta a una te para desecho o triturador instalada a menos de 18" sobre el piso. PREPARACIÓN DEL GABINETE • Haga un agujero de 1-1/2” de diámetro en la pared del gabinete dentro de las áreas sombreadas que se ilustran en la Fig. A para la conexión de la manguera de desagüe. El agujero debe estar liso sin bordes afilados. El bucle de drenaje alto causará un drenaje incorrecto del lavavajillas si no se proporciona la altura correcta para la conexión del drenaje con espacio de aire o mínimo 32". 3 Preparación para la instalación PREPARE EL CABLEADO ELÉCTRICO ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD PERSONAL: Quite el fusible del hogar o abra el disyuntor antes de comenzar la instalación. No use un cable de extensión ni un adaptador con este electrodoméstico. Diámetro del agujero (máx.): 1-1/2" (3,81 cm) Requisitos eléctricos • Este electrodoméstico requiere un suministro de energía de 120V, 60 Hz. y debe conectarse a un circuito independiente con conexión a tierra protegido con un disyuntor de 15 ó 20 amperes o fusible de acción retardada. • El cableado debe tener dos cables y conexión a tierra. • Si el suministro de energía no cumple con estos requerimientos, llame a un electricista con licencia antes de continuar. 3" (7,62 cm) del gabinete 24" (60,96 cm) de la pared Tierra Fig.E Instrucciones para la conexión a tierra – Cable directo Este electrodoméstico debe conectarse a un metal de conexión a tierra, a un sistema de cableado permanente, o bien se debe colocar un conductor de conexión a tierra que esté conectado a la terminal de conexión a tierra del equipo o al cable a tierra del electrodoméstico. Negro Blanco Preparación del gabinete y dirección del cableado • El cableado puede entrar a la abertura desde cualquier lado, atrás o el piso dentro del área sombreada. • Corte un agujero con un diámetro máximo de 1-1/2” para la entrada del cable eléctrico. El orificio no debe tener bordes afilados. Si la pared del gabinete es metálica, el borde del agujero debe estar cubierto con un buje. • De ser conveniente, las conexiones directas del cable pueden pasar a través del mismo agujero que la manguera de drenaje y la tubería de agua caliente. Si la pared del gabinete es metálica, el borde del agujero debe estar cubierto con un buje. NOTA: El cordón eléctrico con enchufe debe pasar a través de un agujero diferente. Instrucciones para la conexión a tierra – Modelos con cordón eléctrico Este electrodoméstico debe ser puesto a tierra. En el caso de que el lavavajillas no funcione correctamente o se descomponga, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica porque ofrece una trayectoria de menor resistencia para la corriente eléctrica. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente apropiado que esté instalado y tenga conexión a tierra conforme a los códigos y reglamentos locales. Conexión eléctrica para el lavavajillas La conexión eléctrica está en el lado derecho al frente del lavavajillas. • Para las conexiones de cables directos el cable debe dirigirse como se ilustra en la Fig. E. El cable debe extenderse al menos 24" desde la pared trasera. • Para las conexiones del cordón eléctrico, instale un receptáculo de 3 clavijas con conexión a tierra. El receptáculo de alimentación eléctrica para el electrodoméstico debe instalarse en un gabinete o en una pared adyacente al espacio debajo del mostrador donde se instalará el lavavajillas. ADVERTENCIA Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede provocar un peligro de descarga eléctrica. Si tiene dudas acerca de la correcta conexión a tierra del electrodoméstico, consulte con un electricista o representante de servicio calificado. 4 Instrucciones de instalación PREPARE LA TUBERÍA DE AGUA CALIENTE ANTES DE EMPEZAR Ubique y separe el paquete que contiene los 2 tornillos con cabeza Phillips para instalar el mostrador y los 2 tornillos adicionales para la base (en el paquete con documentación). • La tubería puede entrar desde cualquier lado, atrás o el piso dentro del área sombreada ilustrada en la Fig. F. • La tubería puede pasar a través del mismo agujero empleado para el cable eléctrico y la manguera de drenaje. O, corte un agujero adicional de 1-1/2” de diámetro para la tubería de agua caliente. La tubería de agua caliente no debe pasar a través del agujero del cordón eléctrico si éste tiene enchufe. PASO 1 REVISE EL EQUILIBRIO DE LA PUERTA Para revisar que la puerta esté equilibrada, sujete la parte superior del lavavajillas con firmeza. Aumentar Válvula de cierre Diámetro del agujero: 1-1/2" (3,81 cm) Reducir Caliente 4" (10,16 cm) del gabinete Superficie del gabinete 18" (45,72 cm) de la pared 3" (7,62 cm) del piso Fig.F Conexión de la tubería de agua • Desconecte la entrada de agua. • Instale una válvula de cierre manual en un sitio de fácil acceso, como por ejemplo debajo del fregadero. (opcional, pero lo recomendamos enfáticamente y es posible que los códigos locales lo exijan.) • La conexión para el agua se encuentra en el lado izquierdo del lavavajillas. Instale la tubería de alimentación de agua caliente, utilice tubos de cobre con diámetro externo de al menos 3/8". Dirija la tubería como se ilustra en la Fig. F y extiéndala hacia adelante al menos 18" desde la pared trasera. • Ajuste el calentador de agua a una temperatura de 120°F a 150°F. • Purgue la tubería de agua para limpiarla. • La presión de la tubería de alimentación de agua caliente debe ser 20-120 PSI. Fig.G • Abra la puerta lentamente, si la puerta cae al soltarla, ajuste la tensión del resorte. Si la puerta se cierra al soltarla, disminuya la tensión. • Saque el pasador de ajuste del resorte de los agujeros, insértelo en el agujero más alto o más bajo y pruebe de nuevo. • Ajuste ambos resortes de la puerta con la misma tensión. • Continúe moviendo el pasador del resorte hasta que la puerta esté equilibrada. PRECAUCIÓN: El lavavajillas se inclina hacia adelante al abrir la puerta. No abra la puerta hasta que esté listo para instalar el lavavajillas. Si necesita abrir la puerta, sujete con firmeza la parte superior del lavavajillas con una mano y sujete la puerta con la otra. 5 Instrucciones de instalación PASO 2 AJUSTE LAS PATAS NIVELADORAS PASO 4 INSTALE EL CODO DE 90° • Cubra el codo de 90° con cinta para sellar roscas. • Instale el codo de 90° en la válvula de agua. • Acerque el lavavajillas al sitio dónde se instalará y recárguela sobre su parte trasera. Manguera de llenado Ajustar a la altura de instalación Codo de 90° Soporte de la válvula de agua Fig.H • Mida la altura de la instalación y la altura del lavavajillas. Extienda las patas niveladoras en la base del lavavajillas, 1/4" menos que la altura de la instalación. Fig.L Cinta para sellar roscas • No apriete demasiado el codo de 90°, el soporte de la válvula del agua podría doblarse o la junta de la válvula del agua podría romperse. • Coloque el extremo del codo frente a la parte trasera del lavavajillas. PASO 3 QUITE LA BASE • Quite los 4 tornillos de la base. Levante la base compuesta de 2 piezas. Remover 4 tornillos de la base Fig.J 6 Instrucciones de instalación PASO 5 COLOQUE LA TUBERÍA DE AGUA Y EL CABLEADO DEL HOGAR PASO 7 DESLICE EL LAVAVAJILLAS PARCIALMENTE EN EL GABINETE • Coloque la tubería de alimentación de agua y el cableado del hogar en el piso de la abertura para evitar interferencias con la base del lavavajillas y los componentes debajo de ésta. NO EMPUJE LA CARA FRONTAL CON LAS RODILLAS. PODRÍA DAÑARSE. • Deslice el lavavajillas en la abertura unas pulgadas a la vez. 4" (10,16 cm) 6" (15,24 cm) Tubería de agua Cableado del hogar No presione su rodilla contra el panel delantero de la puerta. Podría ocasionar daños al panel. Fig.O Fig. M • Empuje la manguera de drenaje a través de la abertura debajo del fregadero a medida que avanza. Deje de empujar cuando el lavavajillas se encuentre a pocas pulgadas delante de los gabinetes adyacentes. • Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté torcida debajo del lavavajillas y que no haya interferencia con la tubería de agua y el cableado o cualquier otro componente. PASO 6 INSERTE LA MANGUERA DE DRENAJE A TRAVÉS DEL GABINETE • Inserte la manguera de drenaje en el agujero en la pared del gabinete. Si utilizó cordón eléctrico, pase el extremo a través de un agujero diferente. Longitud máxima de la manguera de llenado: 10 pies Manta de aislamiento Tubería de agua Manguera de drenaje Cableado del hogar Cordón eléctrico (si se utiliza) Fig.N SUGERENCIAS: Coloque la tubería de agua y el cableado del hogar en el piso para evitar interferencia con la base del lavavajillas. 7 Instrucciones de instalación PASO 8 COLOQUE EL LAVAVAJILLAS DEBAJO DEL MOSTRADOR • Cerciórese de que los cables estén bien sujetos debajo del lavavajillas y no estén atrapados o en contacto con los resortes de la puerta u otros componentes del lavavajillas. Vuelva a colocar el lavavajillas en su lugar sosteniendo ambos lados con sus manos. SUGERENCIAS: Revise el forro aislante de la tina, sí así está equipada. Debe estar colocado de forma que no esté abultado y que no interfiera con los resortes de la puerta. Abra y cierre la puerta para cerciorarse. • Meta el lavavajillas en el gabinete. Las esquinas frontales de la puerta del lavavajillas deben estar al ras con las puertas del gabinete. Tenga cuidado de no abollar los paneles frontales con las rodillas o dañar el mostrador o los gabinetes con las partes del lavavajillas. No presione su rodilla contra el panel delantero de la puerta. Podría ocasionar daños al panel. Fig.P • Nivele el lavavajillas ajustando las cuatro patas niveladoras individualmente. PASO 9 NIVELE EL LAVAVAJILLAS IMPORTANTE – El lavavajillas debe estar nivelado para que la rejilla de los platos funcione correctamente y se obtenga un buen lavado. • Coloque el nivel en la puerta y en la guía de la rejilla dentro de la tina como se ilustra para revisar que el lavavajillas esté nivelado. Verifique el nivel de adelante hacia atrás Gire las patas para ajustar el nivel Fig.R Verifique el nivel de lado a lado SUGERENCIAS: Saque la rejilla inferior, hasta la mitad. Asegúrese de que la rejilla no avance hacia adelante o regrese al interior del lavavajillas. Debe nivelar el lavavajillas de nuevo si la rejilla se mueve en cualquier dirección. • Si la puerta toca la tina, el lavavajillas no está bien instalado. Ajuste las patas niveladoras para alinear la puerta con la tina. Fig.Q 8 Instrucciones de instalación PASO 10 FIJE EL LAVAVAJILLAS AL GABINETE PASO 11 CONECTE LA ALIMENTACIÓN DE AGUA El lavavajillas debe estar fijado al mostrador. • Coloque el lavavajillas de forma que el borde de la tina esté alineado con la cara frontal del marco del mostrador. Conecte el suministro de agua al codo de 90°. • Deslice la tuerca de compresión, después la guarnición sobre el extremo de la tubería de agua. • Inserte la tubería de agua dentro del codo de 90°. • Deslice la guarnición hacia el codo y fíjela con la tuerca de compresión. IMPORTANTE: Cerciórese de que el lavavajillas esté centrado en la abertura y que no haya interferencia con los gabinetes adyacentes al abrir o cerrar la puerta. Tuerca de compresión Férula Alinee el reborde de la tina con la cara delantera del marco del gabinete Codo de 90° Tubería de agua caliente Fig.T IMPORTANTE Fig.S – Cerciórese de que el resorte de la puerta no roce o toque la manguera de llenado o la tubería de alimentación de agua. Abra y cierre la puerta para cerciorarse. Cambie la dirección de la tubería si escucha un ruido de roce o si ocurre alguna interferencia. • Fije el lavavajillas a la cara inferior del mostrador con los 2 tornillos Phillips incluidos. IMPORTANTE – Inserte los tornillos rectos hasta estar al ras. Si deja que las cabezas de los tornillos sobresalgan, éstas rayarán la parte superior del panel de control y pueden interferir al cerrar la puerta. PASO 10-1 SOPORTE LATERAL DEL LAVAVAJILLAS 1 1 . Retire la tapa del soportelateral 2 2 . Fije el soporte al costado del gabinete usando los 2tornillos 3 3 . Vuelva a colocar la tapa del soportelateral 9 Instrucciones de instalación PASO 12 CONECTE LA TUBERÍA DEL DRENAJE SIGA TODOS LOS CÓDIGOS Y REGLAMENTOS LOCALES. El extremo moldeado de la manguera de drenaje es compatible con conexiones de 5/8”, 3/4” ó 1” de diámetro en el espacio de aire, la te para desechos o el triturador. Corte en la línea marcada según se requiere para su instalación. INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE DRENAJE • Conecte la tubería del drenaje al espacio de aire, te para desechos o triturador con los métodos descritos anteriormente. Método 1 – Espacio de aire con te para desecho o triturador Líneas para cortar 1" (2,54 cm) 3/4" (1,91 cm) 5/8" (1,59 cm) Instalación de la te para desechos Fig.U IMPORTANTE : No corte la porción corrugada de la manguera • Si se requiere una manguera más larga, añada hasta 42” de longitud para obtener un total de 10 pies a la manguera instalada de fábrica. Utilice manguera con diámetro interior de 5/8" ó 7/8" y un acoplador para conectar los dos extremos de manguera. Fije la conexión con abrazaderas para manguera. Instalación del triturador Fig. W Método 2 – Bucle de drenaje alto con te para desecho o triturador Fije al lado inferior del mostrador Fije al lado inferior del mostrador Mín. 32" (81,28 cm) Mín. 32" (81,28 cm) Mín. 18" (45,72 cm) Acoplador Abrazadera de la manguera Abrazadera de la manguera Instalación de la te para desechos Fig.V • Fije la manguera de drenaje al espacio de aire, triturador o la te para desechos con abrazaderas. NOTA: LA LONGITUD TOTAL DE LA MANGUERA DE DRENAJE NO DEBE EXCEDER 10 PIES PARA QUE EL DRENAJE FUNCIONE CORRECTAMENTE. Mín. 18" (45,72 cm) Instalación del triturador Fig.X IMPORTANTE – Al conectar la tubería del drenaje al triturador, cerciórese de haber quitado el tapón del drenaje. EL LAVAVAJILLAS NO SE LLENA SI SE DEJA EL TAPÓN EN SU SITIO. Retire el tapón desechable SUGERENCIAS: Evite cargos por servicios innecesarios. Asegúrese siempre de que se haya quitado el tapón de drenaje del triturador antes de conectar la manguera de drenaje del lavavajillas al triturador. 1 0 Instrucciones de instalación PASO 13 CONECTE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA PASO 14 LISTA DE CONTROL ANTES DE LA PRUEBA Revise esta lista después de instalar el lavavajillas para evitar cargos por una visita de servicio que no esté cubierta en la garantía. Si está equipado con cordón eléctrico ignore este paso. Verifique que la energía esté desconectada en la fuente. … Cerciórese de que el lavavajillas esté apagado. … Abra la puerta y quite toda la espuma y el papel de empaque. • Quite la tapa de la caja de empalme “A”. • Localice los tres cables del lavavajillas (blanco, negro y verde) con puntas peladas. Inserte los cables del lavavajillas en el agujero pequeño en la caja de empalme “B”. • Fije el cableado del hogar a la parte inferior de la caja de empalme con liberación de tensión “C”. • Utilice tuercas para cable para conectar la tierra de alimentación al verde, blanco con blanco y negro con negro “D”. • Vuelva a colocar la tapa de la caja de empalme “E”. Cerciórese de que los cables no estén atrapados debajo de la tapa. … Encuentre el Manual del usuario en el paquete con documentación. … Lea el Manual del usuario que contiene las instrucciones de operación. … Revise que la puerta abra y cierre Si la puerta no abre y cierra con libertad o tiende a caer, revise el ajuste de los resortes. Vea el paso 1. … Cerciórese de que el cableado esté bien sujeto debajo del lavavajillas, que no esté atrapado o en contacto con los resortes de la puerta u otros componentes. Vea el paso 9. … Revise la alineación de la puerta con la tina. Si la puerta toca la tina, nivele el lavavajillas. Vea el paso 10. E. Vuelva a colocar la tapa de la caja de empalme … Saque la rejilla inferior, hasta la mitad. Cerciórese de que no avance hacia adentro o hacia adelante sobre la puerta. Si la rejilla se mueve, ajuste las patas niveladoras. Vea el paso 10. ADVERTENCIA Si el cableado del hogar no tiene conexión a tierra con 2 cables, el instalador debe suministrar otra conexión a tierra. Cuando el cableado del hogar es de aluminio, asegúrese de usar un compuesto antioxidante aprobado por UL y conectores aluminio a cobre. … Revise la alineación de la puerta con el gabinete. Si la puerta toca el gabinete, cambie la posición o vuelva a nivelar el lavavajillas. Vea el paso 10. … Verifique que las tuberías de agua y de drenaje no estén torcidas o en contacto con otros componentes. Si están en contacto con el motor o el marco del lavavajillas podrían causar ruido. Vea el paso 8. … Abra la llave de agua caliente del fregadero y verifique la temperatura del agua. La temperatura del agua entrante debe estar entre 120°F y 150°F. Para obtener el mejor desempeño de lavado se requiere una temperatura mínima de 120°F. vea “Preparar la tubería de agua caliente”, página 5. … Añada 2 litros de agua al fondo del lavavajillas para lubricar el sello de la bomba. … Abra el suministro de agua. Verifique si hay escapes. Apriete las conexiones en caso de ser necesario. … Retire la película protectora presente en el panel de control y en la puerta. 1 1 Instrucciones de instalación PASO 15 PRUEBA DEL LAVAVAJILLAS CON AGUA … Conecte el suministro de energía (o conecte el cordón eléctrico al tomacorriente, sí así está equipada). … Gire la perilla a la posición normal “Wash” (lavado). … Cierre la puerta. … Cerciórese que entre agua al lavavajillas. Si no entra agua al lavavajillas, revise que el agua esté abierta y la energía esté conectada. … Revise que no haya fugas debajo del lavavajillas. Si encuentra una fuga, desconecte el suministro de energía, después apriete las conexiones. Restaure la energía después de reparar las fugas. … Revise que no haya fugas alrededor de la puerta. Las fugas alrededor de la puerta pueden ser el resultado de que la puerta roza o toca los gabinetes adyacentes. Cambie la posición del lavavajillas si es necesario. Vea el paso 9. … El lavavajillas se vaciará y apagará después de 5 a 7 minutos después de llenarse la primera vez. Revise la tubería del drenaje. Si tiene fugas, desconecte la energía en el disyuntor y haga las correcciones necesarias en la plomería. Restaure la energía después de haber hecho las correcciones. Vea el paso 12. … Abra la puerta del lavavajillas y asegúrese de que se haya drenado el agua en su mayor parte. De lo contrario, revise que se haya quitado el tapón del triturador y/o que el espacio de aire no esté tapado. Vea el paso 13. Revise también que la tubería de drenaje no esté dañada. … Haga funcionar el lavavajillas otro ciclo de llenado y drenado. Revise que no haya fugas y haga las correcciones necesarias. … Al término del drenaje, abra la puerta y gire la perilla a la posición OFF (apagado). PASO 16 VUELVA A COLOCAR LA BASE Use los 4 agujeros superiores para tornillos Base de 2 pi ezas Fig.Y Ajuste hacia arriba o hacia abajo • Coloque la base de 2 piezas junto a las patas de la lavadora. • Coloque la pieza interna de la base (con ranuras) junto al soporte de la base. Las ranuras deben alinearse con los agujeros para los tornillos del soporte de la base. Permita que la base toque el piso. • Coloque la pieza más grande de la base sobre la pieza interna e instale los 4 tornillos de la base. • Utilice los 2 tornillos adicionales para instalaciones con más de 33-1/2" de altura. • Utilice ambas piezas de la base para las instalaciones en todas las alturas. PASO 17 D O C U M E N T A C I Ó N Asegúrese de dejar el paquete de documentación y las instrucciones para la instalación completas para el consumidor.