Transcripción de documentos

ESPAñOL Bloqueo Desbloqueo Presentamos la guía rápida para usar el bol de cristal 5KGB: El bol de cristal está diseñado para uso exclusivo con las batidoras de pie con cabezal inclinable (modelos 5K45, 5KSM150PS y 5KSM156PS). Para obtener información detallada sobre el uso de estas batidoras de pie, lea la Guía de instrucciones y recetas que viene con su batidora de pie. GUÍA PARA FIJAR EL BOL DE CRISTAL Este bol de cristal ha sido diseñado para encajar en varios modelos distintos de batidoras de pie con cabezal inclinable. Utiliza un anillo especial con rosca de polímero entre el cristal y la placa de sujeción metálica de la batidora para garantizar un ajuste adecuado. Siga las siguientes instrucciones para fijar el bol de cristal a la batidora de pie. Para fijar el anillo con rosca al bol de cristal 1. Dé la vuelta al bol. 2. Enrosque el anillo de plástico hacia la derecha, sobre las roscas inferiores del bol de cristal hasta que quede firmemente encajado. Para fijar el bol de cristal a la batidora 1. Asegúrese de que la batidora esté apagada (control de velocidad en posición “O”). 2. Desenchufe la batidora de pie. 3. Incline hacia atrás el cabezal del motor. 4. Coloque el bol en su placa de sujeción. 5. Gire suavemente el bol hacia la derecha. Para sacar el bol de cristal de la batidora 1. Asegúrese de que la batidora esté apagada (control de velocidad en posición “O”). 2. Desenchufe la batidora de pie. 3. Incline hacia atrás el cabezal del motor. 4. Gire el bol hacia la izquierda. Para sacar el anillo con rosca del bol de cristal 1. Dé la vuelta al bol. 2. Gire el anillo hacia la izquierda hasta que se salga. 3. Si el anillo está demasiado apretado, coloque el bol de nuevo en su placa de sujeción y gírelo a la izquierda hasta que el anillo se afloje.  − Cada batidora de pie viene ajustada de fábrica para un funcionamiento óptimo. Cuando utilice el bol de cristal, tal vez sea necesario reajustar la distancia entre la batidora y el bol. Asegúrese de que el anillo está lo suficientemente apretado para evitar golpes entre la batidora y el bol. Cuando está en la posición correcta, el asa y el pico vertedor no deben tocar el pedestal de la batidora. Consulte la Guía de Uso y cuidado de su batidora de pie (GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES) para obtener instrucciones completas sobre cómo ajustar la distancia entre la batidora y el bol, página 7. CUIDADO Y LIMPIEZA − El bol y el anillo con rosca son aptos para el lavavajillas. La tapa es apta para el lavavajillas (sólo bandeja superior). − También puede lavarlos a fondo en agua caliente con jabón y enjuagarlos completamente antes de secarlos. ESPAñOL ANTES DE USAR EL BOL DE CRISTAL MARCAS EN LA TAPA − apta únicamente para la bandeja superior del lavavajillas − tapa no hermética CONSEJOS DE USO − Saque el anillo con rosca antes de utilizar el bol en un horno microondas. − Para evitar daños al producto, no use el bol de cristal en zonas de mucho calor, como un horno o una superficie de cocción. La forma de la batidora es una marca de KitchenAid, EEUU. © 2009. Todos los derechos reservados. W10244243A 4/09