Naxa NDC-402 Guía del usuario

Naxa
Marca
Naxa
Modelo
NDC-402
Categoría
Videocámaras
Tipo
Guía del usuario
0
NDC-402
NDC-402
NDC-402
NDC-402
Videoc
Videoc
Videoc
Videocá
á
á
ámara
mara
mara
maraDigital
Digital
Digital
Digital
Manual
Manual
Manual
Manualde
de
de
deOperaci
Operaci
Operaci
Operació
ó
ó
ón
n
n
n
Favor
Favor
Favor
Favorde
de
de
deleer
leer
leer
leerel
el
el
elmanual
manual
manual
manual
completamente
completamente
completamente
completamenteantes
antes
antes
antesde
de
de
deoperar
operar
operar
operar
este
este
este
esteproducto.
producto.
producto.
producto.Conservar
Conservar
Conservar
Conservarel
el
el
el
manual
manual
manual
manualpara
para
para
parafuturas
futuras
futuras
futurasreferencias.
referencias.
referencias.
referencias.
1
INDICE
INDICE
INDICE
INDICE
Índice………………………………………………………………………………………………......1
Descripcióndelasfunciones………………………………………………………………………….2
Notasparaeluso………………………………………………………………………………….…2
RequerimientosdelSistema…………………………………………………………………….….…4
Iniciareluso……………………………………………………………………..…………………..…5
1.Aparienciaybotones........................................................................................5
2.Operaciónbásica………………………………………………..……………………...7
Introducciónalainterfasedeinstalacióndelprograma……………………………….15
InstalacióndeXvidcodec………………………………………………………………….16
InstalaciónyUsodeMediaImpresión……………………………………………………..19
Especificaciones……………………………………………………………………………….….24
Accesorios………………………………………………………………………………………....25
2
Introducci
Introducci
Introducci
Introducció
ó
ó
ón
n
n
n
Agradecemoslacomprayusodeestavideocámaradigital.Antesdeusarla,favordeleereste
manualdeoperacióncompletamente.
Conestavideocámaradigital,puedetomarvideosofotos.Conlafuncióndereproducción,
puedereproducirlosvideostomadosconestavideocámaradigital;además,puededescargar
losvideosdelavideocámaradigitalalacomputadora.Cuandosepreparoestemanualse
refierealaúltimainformaciónobtenida.Laspantallaseilustracionesenestemanualsonpara
detallesparticularesydevisualizaciónsobrelaoperacióndelavideocámaradigital.Debidoa
cuestionesdedesarrollotecnológicoylosdiferenteslotesdeproducción,lavideocámara
digitalindicadaenelmanualpuedetenerdiferenciasalaquecomproyusa.
Notas
Notas
Notas
Notaspara
para
para
parael
el
el
eluso:
uso:
uso:
uso:
General:
General:
General:
General:
1.Noabrirlavideocámara,enelinteriorhaypartesdealtovoltajequepuedengenerar
choqueeléctrico.
2.Lahumedad,presión,golpesycalorpuedendañarlavideocámara.
Memoria
Memoria
Memoria
Memoriay
y
y
yalmacenamiento
almacenamiento
almacenamiento
almacenamiento:
:
:
:
1.LatarjetadememoriaSD/SDHCclase2conunacapacidadde2y4GBsoncompatibles
conlavideocámara,conunacapacidadmáximade16GB.Usarmemoriasdediferente
clasepuedecausardistorsióndevideoysaltos.
2.AlcomprarlamemoriaSD/SDHC,llevarlavideocámaraparaasegurarsucompatibilidad.
3.CuandolamemoriaSD/SDHCesinsertada,lamemoriainternanoopera..
4.LatarjetadememoriaSDtieneuninterruptordeproteccióncontraescritura,elcualpuede
serusadoparaprevenirelborradoaccidentaldelosdatos.Cuandoelinterruptorescolocado
enlaposicióndebloqueado(proteccióncontraescritura),losdatosenlatarjetadememoria
3
sonprotegidos.Sinembargo,cuandolatarjetadememoriaestaenestadodeprotección
contraescritura,estanopuedeserusadaparatomarfotosovideos,grabaroborrararchivos,
etc.
5.Latarjetadememorianodebeserusadacomoundispositivopermanentede
almacenamientodedatos.Debecopiarlosdocumentosdelavideocámaradigitalenun
dispositivodealmacenamientodedatosadecuado.
6.Alalmacenardocumentosenlamemoriaoenlatarjetadememoria,asegurarsequeel
tamañodelosdocumentosnoexcedalacapacidaddelamemoria.
Mantenimiento
Mantenimiento
Mantenimiento
Mantenimientoy
y
y
yCuidado
Cuidado
Cuidado
Cuidado
1.Alusarlavideocámaradigital,colocarlacorreaenlamuñecaparaprevenirquela
videocámarasedesliceocaiga.
2.Usarlaapropiadafundadeprotecciónparaevitardañosyrayonesenellenteylapantalla.
3.Paralimpiarellente,primerosoplarelpolvodelasuperficie,entoncesusarunatelaotejido
adecuadaparadispositivosópticosparalimpiarellente.Siesnecesario,usarlimpiador
paralente.Nousarlimpiadoresorgánicosparalimpiarlavideocámaradigital.
4.Notocarellenteconlosdedos.
5.Cuandonosevausarlavideocámaradigitalporunperiodolargodetiempo,mantenerla
videocámaradigitalconlabateríaretiradaenunlugarsecoyoscuro.
Otras
Otras
Otras
Otrasnotas:
notas:
notas:
notas:
1.AlcambiarlasalidadelaimagenentrepantallaLCDydispositivodevideo,asegurarsede
salirdelmododereproducciónograbación.
2.Serecomiendausarlavideocámaraenambientesentre0–40ºC,Nomantenerla
videocámaraenambientesextremadamentecalientescomoesunautomóvilestaciones
bajolosrayosdelsol.Nomantenerlavideocámaraenambientesextremadamente
húmedos.Paraprevenircondensacióndelahumedaddelavideocámara,cuandolamueva
deunlugarfrióaunocaliente,asegurarsedemeterlavideocámaraenunabolsade
plásticosellada.Sacarlavideocámaracunadohayaalcanzadolatemperaturadellugar.
4
3.LosprogramasdeTV,películas,música,imágenesyotrasfuentespuedenestarprotegidos
porderechosdeautor,siautorizaciónprevia,elusodeestasfuentespuedeviolarlasleyes
yregulacionesdelosderechosdeautor.Favordeasegurarsequelasfuentesbajo
proteccióndederechodeautorpuedenusarsedentrodelpermisodelasleyesy
regulacionesdelosderechosdeautor.
Requerimientos
Requerimientos
Requerimientos
Requerimientosdel
del
del
delSistema:
Sistema:
Sistema:
Sistema:
Estossonlosrequerimientosquelacomputadoranecesitaparaoperarlosarchivosparael
programaincluido:
SistemaoperativoMicrosoftWindows2000,
XP,
Vista
UnidaddeprocesamientoIntelPIII667omayoroCPUdeigualrendimiento
Memoria128MBomayor
TarjetadesonidoyvideoSoportaDirectX8omayor
UnidaddeCD-ROMVelocidad4Xomayor
DiscoduroRecomendableunespaciode300MBomayor
OtrosUnpuertoestándarUSB1.1oUSB2.0
5
Conociendo
Conociendo
Conociendo
Conociendola
la
la
lavideoc
videoc
videoc
videocá
á
á
ámara
mara
mara
mara
1.AparienciayBotones
Pantalladecristalliquido
Modo“Mode”
Izquierda()
Arriba(+)
Disparo/Aceptar
borrar()
Derecha()
Abajo(-)
6
Expulsadorde
conectorUSB
Tuercapara
tripie
Ranura
paracorrea
Conector
USB
Interruptor
depoder
Bocina
Puertode
salidaparaTV
Puertode
salidapara
HDMI
Compartim
ientode
batería
Ranura
paratarjeta
SD/MMC/S
DHC
Indicador
delleno
Luzled
Lente
7
2.OperaciónBásica
2.1
2.1
2.1
2.1Instalaci
Instalaci
Instalaci
Instalació
ó
ó
ón
n
n
nde
de
de
dela
la
la
labater
bater
bater
baterí
í
í
ía
a
a
a
Deslizaryremoverlatapadelcompartimientodelabatería.Insertarlabateríarecargable
delitioincluida.Verificarlacorrectapolaridad(+,-).Colocarlatapanuevamente.
2.2
2.2
2.2
2.2Cargando
Cargando
Cargando
Cargandola
la
la
labater
bater
bater
baterí
í
í
ía
a
a
a
1.Apagarlavideocámara.
2.ConectarlavideocámaraalPuertoUSBdelacomputadoraoalcargadorconelcable
USBparacargarlabatería.
3.Durantelacargadelabatería,elindicadordellenoseenciendeyesteseapaga
automáticamentecuandolabateríaestacargadacompletamente.
2.3
2.3
2.3
2.3Instalando
Instalando
Instalando
Instalandola
la
la
latarjeta
tarjeta
tarjeta
tarjetade
de
de
dememoria
memoria
memoria
memoriaSD/MMC/SDHC
SD/MMC/SDHC
SD/MMC/SDHC
SD/MMC/SDHC
8
ApagarlavideocámaraantesdeInstalar/Removerlatarjetade
memoria.
Insertarlatarjetaenlaranuraparatarjetadelavideocámara.Alinear
latarjetadeacuerdoaldiagramadeposiciónenlavideocámaraantes
deinsertarla.Empujarlatarjetahastaquequedafijada.Noforzarla
tarjetaalinsertarla,estopuededañarlatarjetay/olavideocámara.
Pararemoveroreemplazarlatarjeta,presionaryliberarlatarjeta
insertada.
Latarjetadememoriatieneuninterruptordeseguroenellado.Ajustarelinterruptorenla
posicióndedesbloqueado,soloestandoenlaposicióndedesbloqueadosepueden
almacenarlosvideosgrabadosolasfotostomadasenlatarjetadememoria.
2.4
2.4
2.4
2.4Encender
Encender
Encender
Encender/
/
/
/Apagar
Apagar
Apagar
Apagar
Enelmododeapagado,presionarysostener“PODER”paraencenderlavideocámara.
Enelmododeencendido,presionar“PODER”paraapagarlavideocámara.
Enelmododeencendido,sidejalavideocámarasinoperarningunafuncióndurante1
minuto,estaseapagaautomáticamente.
Enelmododeencendido,cuandolacargadelabateríaestabaja,lavideocamarase
apagadespuesdeunossegundos.Deberecargarlabateríacuandoestosucede.
2.5
2.5
2.5
2.5Men
Men
Men
Menú
ú
ú
úde
de
de
deajustes
ajustes
ajustes
ajustes
Estandolavideocámaraencendida,presionar“”paraentraralmenú.Haycarias
9
opcionesparaajustaroseleccionarde:Idioma,Formato,MododeTV,Fecha/Hora,Apagado
automático,Sonidodebeep,Ajustespredeterminados,etc.
2.6
2.6
2.6
2.6Seleccionar
Seleccionar
Seleccionar
SeleccionarModo
Modo
Modo
Modo
Despuésdeencenderlavideocámara,estaentraalmododegrabacióndevideo
automáticamente,presionar“MODE”paracambiarelmododeoperacióndegrabaciónde
video,tomarfotooreproducción.
2.
2.
2.
2.7
7
7
7Grabaci
Grabaci
Grabaci
Grabació
ó
ó
ón
n
n
nde
de
de
deVideo
Video
Video
Video
Paragrabarunvideopresionarelbotóndedisparo/aceptar“O”.Durantelagrabación,
presionar“O”nuevamenteparadetenerlagrabación.
Enelmododevistaprevia,presionar“”o“”paracambiareltamañodelvideoentreHD
(1280x720)yVGA(640x480);presionar“+”o“-”paraacercaroalejarlaimagen.
2.8
2.8
2.8
2.8Grabaci
Grabaci
Grabaci
Grabació
ó
ó
ón
n
n
nde
de
de
deTomar
Tomar
Tomar
Tomarfotos
fotos
fotos
fotos
Sinembargo,enmododegrabacióndefotos,pulselatecladelobturadorpuede
ajustarunafoto.Presionar“”paraencenderoapagarlaluzled.Enelmododefoto,
presionarelbotóndedisparo“O”paratomarunafoto.Presionar“+”o“-”paraacercaro
alejarlaimagen.
10
Notas:
•CuandolamemoriaestallenaolatarjetadememoriaSDestaprotegidacontra
escritura,alpresionar“”,lavideocámaranopuedegrabarlosarchivos.
•AntesdeinsertaroremoverlatarjetadememoriaSD,favordeapagarlavideocámara
primero.
2.9
2.9
2.9
2.9Reproduction
Reproduction
Reproduction
Reproductionde
de
de
deVideos
Videos
Videos
Videoso
o
o
oFotos
Fotos
Fotos
Fotos
Presionar“Mode”paracambiarlosmodos,delmododevideoalmododereproducción.
Estandoenreproducción,presionar“”o“”paraseleccionarelarchivodeseado,
entoncespresionar“O”parainiciarlareproducción.Presionarysostener“”o“”para
regresaroavanzarrápidamenteenlareproducción.Presionar“+”paravolverala
reproducciónavelocidadnormal.Presionar“O”parapausar/reanudarlareproducción.
Presionar“-“paradetenerlareproduccióndelvideo.
Presionar“-“nuevamenteparaverlasminiaturasdelosarchivosdevideo.
Cuandoveunafoto,presionar“+”o“-”paraacercaroalejarlaimagen.Estandoenelmodo
deacercamiento,presionar“O”paraentraralmododedesplazamiento,entoncespresionar
losbotonesdedirecciónparadesplazarseatravésdelaimagenagrandada.
11
2.10
2.10
2.10
2.10Salida
Salida
Salida
Salidade
de
de
deTV
TV
TV
TV
Despuésdequelavideocámaraesencendida,Insertarel
conectorindividualalpuertodesalidaparaTVdela
videocámarayconectarelconectordoblealosconectoresde
entradadevideo(amarillo)yaudio(rojooblanco)delaTV.
Comoseobservaenlaimagen.
2.11
2.11
2.11
2.11Salida
Salida
Salida
Salidade
de
de
deHDMI
HDMI
HDMI
HDMI
SidesealasalidadevideoyaudiodelavideocámaraaunaTVHD,
insertarunaterminaldelcableHDMI(noincluido)alpuertoHDMIdela
videocámarayconectarlaotraTerminalalpuertodeentradaHDMIdela
TV.
Nota:DuranteelperiododesalidaHDMI,lavideocámarasolooperaen
mododereproducción(nosepuedengrabarvideos
cuandoelcableHDMIestaconectado).
12
3.
3.
3.
3. Borrar
Borrar
Borrar
Borrar archivos
archivos
archivos
archivos
Estando en el modo de vista previa o de reproducci ó n.
Presionar “ ” para entrar al men ú de Borrar, presionar
“ ” o “ ” para seleccionar “ Borrar actual ” (Delete current)
o “ Borrar todo ” (Delete all).
Si selecciona “ Borrar actual ” , presionar “ ” para borrar la imagen actual; si selecciona
“ Borrar todo ” presionar “ ” para borrar todas las im á genes. Presionar “ ” para salir del
men ú de borrar.
4.
4.
4.
4. Conectar
Conectar
Conectar
Conectar a
a
a
a la
la
la
la computadora
computadora
computadora
computadora
1 Presionar y deslizar el expulsador para extender el conector USB. Encender la
videoc á mara
2 Insertar el conector USB de la videoc á mara al puerto USB de la computadora o usar el
cable de extensi ó n USB incluido para hacer la conexi ó n.
5.
5.
5.
5. Descarga
Descarga
Descarga
Descarga de
de
de
de archivos
archivos
archivos
archivos de
de
de
de la
la
la
la videoc
videoc
videoc
videoc á
á
á
á mara
mara
mara
mara a
a
a
a la
la
la
la computadora.
computadora.
computadora.
computadora.
1. Despu é s de conectar la videoc á mara a la computadora, ir a “ Mi PC ” y abrir el “ Disco
removible o extra í ble ” . Los videos o fotos son salvados en la carpeta \DCIM\100MEDIA del
13
disco removible. Seleccionar el video/foto deseado en la carpeta 100MEDIA y copiar
(arrastrar con el rat ó n) a la carpeta en la computadora.
2. Instalar en la computadora los programas de impresi ó n de media del disco compacto
incluido con la videoc á mara .
3. Usar los programas de impresi ó n de media para editar los videos y fotos .
14
▲ abrir el puerto USB ▲ Con ectar c á mara a la computadora (1)
▲ Conectar c á mara a la computadora( 2 )
15
Aplicaci
Aplicaci
Aplicaci
Aplicaci ó
ó
ó
ó n
n
n
n del
del
del
del programa
programa
programa
programa adjunto
adjunto
adjunto
adjunto ArcSoft
ArcSoft
ArcSoft
ArcSoft VideoImpression
VideoImpression
VideoImpression
VideoImpression
Hay dos programas en el disco compacto incluido para el procesamiento de las im á genes:
Xvid code y MediaImpression.
Introducci
Introducci
Introducci
Introducci ó
ó
ó
ó n
n
n
n a
a
a
a la
la
la
la interfase
interfase
interfase
interfase de
de
de
de instalaci
instalaci
instalaci
instalaci ó
ó
ó
ó n
n
n
n del
del
del
del programa
programa
programa
programa
Insertar ek disco compacto incluido en la unidad de CD-ROM de la computadora, entonces el
siguiente men ú se despliega:
16
� Si los controladores del disco compacto no operan autom á ticamente o si la funci ó n se
cierra, favor de hacer clic en el programa de arranque autom á tico “
“
“
“ Autorun.exe
Autorun.exe
Autorun.exe
Autorun.exe ”
”
”
” en la
ra í z del directorio del disco compacto.
Instalaci
Instalaci
Instalaci
Instalaci ó
ó
ó
ó n
n
n
n de
de
de
de Xvid
Xvid
Xvid
Xvid codec
codec
codec
codec
Instalaci ó n de Xvid codec
Hacer clic en instalar Xvid codec “ Install Xvid code ” y completar la instalaci ó n siguiendo las
instrucciones en las ventanas que aparecen.
17
18
Aviso:
Este programa puede ser encontrado en disco compacto incluido.
Si desea reproducir los videos grabados en la computadora, favor de instalar el programa de
Xvid codec, si la computadora ya tiene instalado el programa. Esta operación no puede
realizarse.
19
2.
2.
2.
2. Instalaci
Instalaci
Instalaci
Instalaci ó
ó
ó
ó n
n
n
n y
y
y
y uso
uso
uso
uso de
de
de
de programa
programa
programa
programa de
de
de
de impresi
impresi
impresi
impresi ó
ó
ó
ó n
n
n
n de
de
de
de media:
media:
media:
media:
Instalaci ó n del programa de impresi ó n de media:
Hacer clic en el bot ó n de instalar el programa de impresi ó n de media “ Install
MediaImpression ” , completar la instalaci ó n siguiendo las instrucciones en pantalla
20
Despu é s de la instalaci ó n, reiniciar la computadora. .
Correr el programa de Impresi ó n de Media:
Hacer doble clic en el indicador localizado en la barra inferior derecha de la pantalla
o abrir MediImpression a trav é s de “ Inicio → Programas ” .
21
Despu é s de iniciar MediaImpression ,
,
,
, hacer clic en el archivo de media que desea importar.
Seleccionar el almacenamiento en la videoc á mara y seleccionar la localizaci ó n de salida.
22
Hacer clic en el archivo y seleccionar importar. El archivo seleccionado es almacenado en la
localizaci ó n de salida.
Hacer clic en “ Ir a la pagina de inicio ” para regresar al men ú principal. Entonces hacer clic en
“ Video ” o “ Todos media ” para usar la funci ó n de “ YuoTube ”
23
Seleccionar el archive y hacer clic en “ Descargar a You Tube ”
Ingresar el nombre de usuario y contrase ñ a para ejecutar la descarga en YouTube.
24
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Especificaciones
Sensor
Sensor
Sensor
Sensor de
de
de
de Imagen
Imagen
Imagen
Imagen 1,3 Mega p í xeles
Modos
Modos
Modos
Modos de
de
de
de operaci
operaci
operaci
operaci ó
ó
ó
ó n
n
n
n Grabaci ó n de video, Tomar foto, Reproducci ó n, Disco removible,
Lente
Lente
Lente
Lente F2.8 f=3.1mm
Rango
Rango
Rango
Rango de
de
de
de enfocamiento
enfocamiento
enfocamiento
enfocamiento 120 cm en adelante
Acercamiento
Acercamiento
Acercamiento
Acercamiento digital
digital
digital
digital 4 ×
Disparador
Disparador
Disparador
Disparador Electr ó nico
Pantalla
Pantalla
Pantalla
Pantalla Pantalla de cristal liquido LCD-TFT de 2 ” (5,08 cm)
Resoluci
Resoluci
Resoluci
Resoluci ó
ó
ó
ó n
n
n
n
Video : HD (1280 * 720), VGA (640 * 480)
Fotos 5 M P í xeles (2592 x 1944), 3 M P í xeles (2048 x
1536), 1.3 M P í xeles (1280 x 960)
Balance
Balance
Balance
Balance Blanco
Blanco
Blanco
Blanco Autom á tico / Manual
Exposici
Exposici
Exposici
Exposici ó
ó
ó
ó n
n
n
n Autom á tica
Formato
Formato
Formato
Formato de
de
de
de archivo
archivo
archivo
archivo Archivo de video: AVI, Archivo de foto: JPEG
Salida
Salida
Salida
Salida de
de
de
de video
video
video
video Salida para TV, Salida HDMI
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo
Dispositivo de
de
de
de
almacenamiento
almacenamiento
almacenamiento
almacenamiento
Tarjeta de memoria SD/MMC/SDHC (m á ximo 16 GB)
Puerto
Puerto
Puerto
Puerto USB
USB
USB
USB Puerto USB 2.0
Dimensiones
Dimensiones
Dimensiones
Dimensiones 111 × 57 × 19,5 mm
25
Los
Los
Los
Los accesorios
accesorios
accesorios
accesorios est
est
est
est á
á
á
á ndar:
ndar:
ndar:
ndar:
CD
CD
CD
CD de
de
de
de instalaci
instalaci
instalaci
instalaci ó
ó
ó
ó n
n
n
n Manual
Manual
Manual
Manual de
de
de
de Operaci
Operaci
Operaci
Operaci ó
ó
ó
ó n
n
n
n
USB
USB
USB
USB alargador
alargador
alargador
alargador cable
cable
cable
cable TV
TV
TV
TV por
por
por
por cable
cable
cable
cable
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Naxa NDC-402 Guía del usuario

Naxa
Marca
Naxa
Modelo
NDC-402
Categoría
Videocámaras
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos