Whirlpool KSN 7051/A Guía del usuario



,16758&&,21(63$5$/$

,167$/$&,Ð1

$17(6'(,167$/$5(/)5,*25Ì),&2

35(&$8&,21(6<68*(5(1&,$6

*(1(5$/(6

&21(;,Ð1$/680,1,6752'($*8$

&21(;,Ð1$/$5('(/e&75,&$

1,9(/$&,Ð1'(/)5,*25Ì),&2

6es33012.fm5 Page 60 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM



&RPSDUWLPHQWRGHOIULJRUtILFR

$ /X]LQWHULRU

% /X]LQWHUPHGLD

& %DQGHMDUHJXODEOH

' 7DSDGHOFDMyQ

( &DMyQ

) &DMyQSDUDYHUGXUD

* 5HJXODFLyQGHOFDMyQSDUDYHUGXUD

+ &DMyQSDUDFDUQH

, 5HJXODFLyQGHOFDMyQSDUDFDUQH

/ &RPSDUWLPHQWR

0 5HSLVDFRQSRUWDERWHOODV

1 5HSLVDSDUDOWFRQSRUWDERWHOODV

2 5HSLVDSDUDOW

3 5HSLVDVHSDUDGRUD

4 5HFLSLHQWHSDUDKXHYRV

5 )LOWURGHODJXDHQDOJXQRVPRGHORV

&RPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRU

6 3URGXFWRUGHKLHORDXWRPiWLFR

7 5HMLOODV

8 &HVWDLQIHULRU

9 &HVWDVXSHULRU

: &RQWHQHGRUGHFXELWRVGHKLHOR

; ,QVHUWRGHODFRQWUDSXHUWDGHOFRQJHODGRU

< 5HSLVDGHODFRQWUDSXHUWDGHOFRQJHODGRU

= /X]LQWHULRUVXSHULRUHLQIHULRU

6es33012.fm5 Page 61 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM



$17(6'(,167$/$5(/)5,*25Ì),&2

,PSRUWDQWH

(ODSDUDWRTXHKDFRPSUDGRHV)8//12)5267

SDUDXVRH[FOXVLYDPHQWHGRPpVWLFR\DPERV

FRPSDUWLPHQWRVIULJRUtILFR\FRQJHODGRUHVWiQ

GRWDGRVGHGHVFRQJHODFLyQDXWRPiWLFD

(QHVWHPDQXDOVHLQFOX\HQUHFRPHQGDFLRQHV\

DGYHUWHQFLDVSDUDUHDOL]DUXQDLQVWDODFLyQVHJXUD\

FRUUHFWDGHODSDUDWR/HDDWHQWDPHQWHGLFKDV

UHFRPHQGDFLRQHVDQWHVGHLQLFLDUHOSURFHVRGH

LQVWDODFLyQ

6HJ~QHOPRGHORWHQJDHQFXHQWDTXHSXHGHKDEHU

GLVFUHSDQFLDVHQODGHVFULSFLyQGHODVGLVWLQWDV

SDUWHVGHFRQWURO\GHHTXLSDPLHQWRLQFOXLGRVHQHO

SUHVHQWHPDQXDO

&RQVHUYHHVWHPDQXDOSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV\HQ

FDVRGHUHYHQWDHQWUpJXHVHORDOQXHYRFRPSUDGRU

'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG

(VWHDSDUDWRHVWiGHVWLQDGRDHQWUDUHQFRQWDFWR

FRQSURGXFWRVDOLPHQWLFLRV\HVFRQIRUPHFRQHO

'HFUHWR/H\QGHGHHQHURGH

'LUHFWLYD(XURSHD&((&((

(OLPLQDFLyQGHOHPEDODMH

(OPDWHULDOGHHPEDODMHSURWHJHHODSDUDWR\ODV

SLH]DVVXHOWDVGXUDQWHHOWUDQVSRUWH\HVWiIDEULFDGR

FRQPDWHULDOUHFLFODEOHWDOFRPRLQGLFDHO

VtPEROR 

1RGHMHHOPDWHULDOGHHPEDODMHEROVDVGHSOiVWLFR

WUR]RVGHSROLHVWLUHQRHWFDODOFDQFHGHORVQLxRV

SXHGHVHUSHOLJURVR

3DUDVXHOLPLQDFLyQUHVSHWHODVQRUPDVORFDOHV

35(&$8&,21(6<68*(5(1&,$6

*(1(5$/(6

8QDYH]TXLWDGRHOHPEDODMHFRPSUXHEHTXHHO

DSDUDWRQRHVWiGDxDGR\TXHODVSXHUWDVFLHUUDQ

FRUUHFWDPHQWH/RVSRVLEOHVGDxRVGHEHQ

FRPXQLFDUVHDOYHQGHGRUHQHOSOD]RGHK

GHVSXpVGHODHQWUHJDGHODSDUDWR

(VSHUHFRPRPtQLPRGRVKRUDVDQWHVGHSRQHUHQ

PDUFKDHODSDUDWRSDUDTXHHOFLUFXLWRUHIULJHUDQWH

IXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH

'HSHQGLHQGRGHOPRGHORHODSDUDWRQRFRQWLHQHQL

&)&HOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHFRQWLHQH5DQL

+)&HOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHFRQWLHQH5D

LVREXWDQR(OLVREXWDQRHVXQJDVQDWXUDOLQIODPDEOH

SHURVLQHIHFWRVQRFLYRVSDUDHOPHGLRDPELHQWH

3RUORWDQWRHVLQGLVSHQVDEOHFRPSUREDUVLORV

WXERVGHOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHHVWiQGDxDGRV

/RVGDWRVUHODWLYRVDODVVXVWDQFLDVUHIULJHUDQWHV\

DLVODQWHVXWLOL]DGRVHQHVWHDSDUDWRVHLQFOX\HQHQOD

SODFDGHGDWRV

/LPSLHHODSDUDWRDQWHVGHLQWURGXFLUORV DOLPHQWRV

3DUDJDUDQWL]DUXQIXQFLRQDPLHQWRFRUUHFWR\

VHJXURLQVWDOH\FRQHFWHHODSDUDWRGH DFXHUGRFRQ

ODVLQGLFDFLRQHVLQFOXLGDVHQHVWHPDQXDO

(ODSDUDWRHVWiSUHSDUDGR SDUDHOIXQFLRQDPLHQWRD

WHPSHUDWXUDVDPELHQWHOLPLWDGDVVHJ~QODFODVH

FOLPiWLFDDODTXHSHUWHQHFHTXHILJXUDHQODSODFD

GHGDWRV

3XHGHTXHHODSDUDWRQRIXQFLRQHFRUUHFWDPHQWHVL

VHGHMDGXUDQWHPXFKRWLHPSRDXQDWHPSHUDWXUD

VXSHULRURLQIHULRUDORVOtPLWHVSUHYLVWRV

/DWHPSHUDWXUDHQHOLQWHULRUGHORV

FRPSDUWLPHQWRVGHSHQGHGHGLYHUVRVIDFWRUHVOD

SRVLFLyQGHODSDUDWRODWHPSHUDWXUDDPELHQWH\OD

IUHFXHQFLDGHDSHUWXUDGHODSXHUWD

(ODSDUDWRGHEHLQVWDODUVHHQXQDPELHQWHVHFR\

ELHQYHQWLODGR

(YLWHLQVWDODUHODSDUDWRHQOXJDUHVGLUHFWDPHQWH

H[SXHVWRVDORVUD\RVGHOVRORFHUFDGHIXHQWHVGH

FDORUKRUQRFDOHIDFFLyQHWF6LHVWRQRIXHUD

SRVLEOHLQVWDOHHODSDUDWRUHVSHWDQGRODVVLJXLHQWHV

GLVWDQFLDVPtQLPDV

&RFLQDVGHFDUEyQRSHWUyOHR FP

&RFLQDVHOpFWULFDV\GHJDV FP

,QVWDOH\QLYHOHHODSDUDWRVREUHXQVXHORTXH

VRSRUWHVXSHVR\HQXQD]RQDDGHFXDGDSDUDVX

WDPDxR\XVR

3DUDSRGHUPRYHUHODSDUDWR\JDUDQWL]DUXQD

FRUUHFWDYHQWLODFLyQGHMHXQKXHFRGHFPD

DPERVODGRVHQFLPD\HQWUHODSDUWHSRVWHULRU\OD

SDUHG

&ODVH

FOLPiWLFD

7DPE& 7DPE)

61 'HD 'HD

1 'HD 'HD

67 'HD 'HD

6167 'HD 'H D

7 'HD 'HD

6es33012.fm5 Page 62 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM



'HVPRQWDMHGHODSXHUWDGHOFRQJHODGRU

6es33012.fm5 Page 63 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM



'HVPRQWDMHGHODSXHUWDGHOIULJRUtILFR

6es33012.fm5 Page 64 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM



0RQWDMHGHODSXHUWDGHOFRQJHODGRU

6es33012.fm5 Page 65 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM



0RQWDMHGHODSXHUWDGHOIULJRUtILFR

6es33012.fm5 Page 66 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM



21(;,Ð1$/680,1,6752'($*8$

,QLFLHODRSHUDFLyQXQDYH]GHVFRQHFWDGRHO

IULJRUtILFRGHODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD

 (OSURGXFWRUGHKLHOR\HOFLUFXLWRGHODJXDGHEHQFRQHFWDUVH

DXQVXPLQLVWURGHDJXDSRWDEOHRTXtPLFDPHQWHSXULILFDGD

 6HDFRQVHMDVHJXLUODVQRUPDVORFDOHVYLJHQWHVDOUHDOL]DUOD

FRQH[LyQDOVXPLQLVWURGHODJXD

 (ODSDUDWRVHVXPLQLVWUDFRQXQWXERGHDJXDGHPGH

ORQJLWXG\DFRQHFWDGRDODSDUWHSRVWHULRUGHOIULJRUtILFR

MXQWRFRQXQFRQHFWRUGHWUDQVLFLyQTXHFRQHFWDHO

SURGXFWRUGHKLHORFRQHOVXPLQLVWURGHDJXD

 4XLWHODFLQWDGHHPEDODMHGHOWXERGHDJXDJULVHQUROODGR

VLWXDGRHQODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWR

 4XLWHHOWDSyQGHSURWHFFLyQGHOH[WUHPRGHOWXERJULVGHO

DJXD

 &RQHFWHHOWXERGHODJXDDOFRQHFWRUGHWUDQVLFLyQ

8QDRGRVYXHOWDVFRQODPDQRGHEHQVHUVXILFLHQWHV

 &RQHFWHHOFRQHFWRUGHWUDQVLFLyQDOVXPLQLVWURGHODJXD

GHODFDVD

 &RPSUXHEHTXHHOWXERGHODJXDQRHVWpUHWRUFLGR

 (ODSDUDWRYLHQHSURJUDPDGRSDUDIXQFLRQDUDSUHVLRQHV

HQWUH\DWP\SVL

 $EUDHOJULIRGHODJXD\FRPSUXHEHVXHVWDQTXHLGDG

 (OIULJRUtILFRQRQHFHVLWDDMXVWHVQLGHVDJH

6es33012.fm5 Page 67 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM



&21(;,Ð1$/$5('(/e&75,&$

/DWRPDGHWLHUUDGHODSDUDWR HVREOLJDWRULDFRQDUUHJORDODOH\

(OIDEULFDQWHGHFOLQDFXDOTXLHUUHVSRQVDELOLGDGSRUGDxRVD

FRVDVSHUVRQDVRDQLPDOHVGRPpVWLFRVGHULYDGRVGHO

LQFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVYLJHQWHV

$VHJ~UHVHGHTXHODLQVWDODFLyQ\ODFRQH[LyQHOpFWULFDVHDQ

HIHFWXDGDVVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH\ODVQRUPDV

ORFDOHVVREUHVHJXULGDG

6LHOHQFKXIHGHODSDUDWRTXHDFDEDGHFRPSUDUQRWLHQHWLHUUD

FRQHFWHHOFDEOHGHWLHUUDDPDULOORYHUGH$DOWRUQLOORGHWLHUUD

GHOPXHEOH%FRQVXOWHODILJXUD

(QODSODFDGHGDWRVVHLQFOX\HHOWLSRGHFRUULHQWH\GHWHQVLyQ

GHODUHGHOpFWULFDDODTXHGHEHFRQHFWDUVHHODSDUDWR

(VQHFHVDULRJDUDQWL]DUHODFFHVRDOHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQ

WDPELpQGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQSDUDSRGHUGHVFRQHFWDUORHQ

FDVRGHTXHIXHUDQHFHVDULR6LHVWRQR IXHUDSRVLEOHFRQHFWHHO

DSDUDWRDODUHGSRUPHGLRGHXQLQWHUUXSWRUELSRODUFRQXQD

GLVWDQFLDGHDSHUWXUDGHORVFRQWDFWRVGHDOPHQRVPP

VLWXDGRHQXQOXJDUDFFHVLEOH

6LHOHQFKXIH\ODWRPDGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRVRQGHO

PLVPRWLSRFDPELHODWRPD

1RXWLOLFHDGDSWDGRUHVP~OWLSOHVQLDODUJDGHUDV

,QVWDOHHODSDUDWR\FHUFLyUHVHGHTXHQRVHDSR\DVREUHHOFDEOH

GHDOLPHQWDFLyQ

3DUDGHVHQFKXIDUHODSDUDWRGHODWRPDVDTXHHOHQFKXIHVLQWLUDU

GHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ

6es33012.fm5 Page 68 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM



1,9(/$&,Ð1'(/)5,*25Ì),&2

(ODSDUDWRLQFOX\HGRVURGLOORVGHODQWHURV\GRVWUDVHURV

VLWXDGRVDFDGDODGRGHODEDVHGHODSDUDWRTXHVHDMXVWDQ

GHVGHODSDUWHGHODQWHUDGHODSDUDWR

6LHOIULJRUtILFRSDUHFHLQHVWDEOHRVLGHVHDTXHODVSXHUWDV

FLHUUHQFRQPiVIDFLOLGDGDMXVWHODLQFOLQDFLyQGHODSDUDWR

SDUDHOOR

 &RPSUXHEHODXELFDFLyQGHODSDUDWR\DVHJ~UHVHGHTXH

WLHQHHOHVSDFLRQHFHVDULRDOUHGHGRUDOPHQRVFPDFDGD

ODGR\HQODSDUWHVXSHULRU

 &RQpFWHORDODUHGHOpFWULFD

 &RORTXHHOIULJRUtILFRHQVXOXJDU

 $EUDODVGRVSXHUWDVGHODSDUDWR\TXLWHHO]yFDORSDUDXELFDU

ORVSHUQRVGHQLYHODFLyQVLWXDGRVDODL]TXLHUGD\DODGHUHFKD

GHODSDUWHLQIHULRUGHOIULJRUtILFR(OSHUQRLQIHULRU\VXSHULRU

UHJXODQODSDUWHSRVWHULRU\ODSDUWHDQWHULRUGHO

SURGXFWRUHVSHFWLYDPHQWH

 8WLOLFHODOODYHTXHVHLQFOX\HSDUDUHJXODUORVSHUQRVGH

QLYHODFLyQ*LUHHOSHUQRKDFLDODGHUHFKDRKDFLDODL]TXLHUGD

UHVSHFWLYDPHQWHSDUDVXELUREDMDUHOODGRFRUUHVSRQGLHQWH

3XHGHQVHUQHFHVDULRVYDULRVJLURVDQWHVGHREWHQHUOD

LQFOLQDFLyQQHFHVDULD

1RWDWHQJDFXLGDGRGHQRGHVHQURVFDUSRUFRPSOHWRORV

SHUQRVDOEDMDUHOIULJRUtILFR

/DFDEH]DGHOSHUQRHPSLH]DDVDOLUFXDQGRVHDOFDQ]DODSRVLFLyQ

PiVEDMD

6LVHGHVHQURVFDSRUFRPSOHWRHVQHFHVDULRH[WUDHUODFXELHUWD

GHDFFHVRGHODSDUWHSRVWHULRUGHOIULJRUtILFRSDUDYROYHUORD

LQVWDODU

$OLQHDFLyQGHODVSXHUWDV

6LXQDYH]SXHVWRHQPDUFKDHODSDUDWRHLQVWDODGDVODVSXHUWDV

GHOIULJRUtILFR\HOFRQJHODGRUVHGHWHFWDXQDGHVDOLQHDFLyQHQWUH

DPEDVGHVFRQHFWHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD\SURFHGDD

UHJXODUODVSXHUWDVFRPRVHLQGLFDHQHOVLJXLHQWHHVTXHPD

6es33012.fm5 Page 69 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM



$OLQHDFLyQKRUL]RQWDOGHODSXHUWDGHOFRQJHODGRU

6es33012.fm5 Page 70 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM



$OLQHDFLyQKRUL]RQWDOGHODSXHUWDGHOIULJRUtILFR

6es33012.fm5 Page 71 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM



$OLQHDFLyQYHUWLFDOGHODSXHUWDGHOFRQJHODGRU

6es33012.fm5 Page 72 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM



$OLQHDFLyQYHUWLFDOGHODSXHUWDGHOIULJRUtILFR

6es33012.fm5 Page 73 Wednesday, October 31, 2001 2:55 PM

Whirlpool KSN 7051/A, S25B RWW20-A/G Guía del usuario

Artículos relacionados

Otros documentos