Cateye Triple Shot [HL-EL820RC] Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
El Cateye Triple Shot [HL-EL820RC] es una luz de bicicleta potente y versátil que puede montarse tanto en el casco como en el manillar. Cuenta con dos LED blancos de alta potencia que proporcionan una iluminación brillante y duradera para montar de noche. La luz tiene dos modos de brillo, alto y bajo, y puede funcionar hasta 4 horas con una sola carga. También cuenta con un indicador de batería integrado que muestra cuánta batería queda. La luz es resistente al agua y al polvo, y puede funcionar en temperaturas de -15°C a 45°C.
El Cateye Triple Shot [HL-EL820RC] es una luz de bicicleta potente y versátil que puede montarse tanto en el casco como en el manillar. Cuenta con dos LED blancos de alta potencia que proporcionan una iluminación brillante y duradera para montar de noche. La luz tiene dos modos de brillo, alto y bajo, y puede funcionar hasta 4 horas con una sola carga. También cuenta con un indicador de batería integrado que muestra cuánta batería queda. La luz es resistente al agua y al polvo, y puede funcionar en temperaturas de -15°C a 45°C.
1245
6
7
8
9
0
3
HL-EL820RC
5
LOCK
8
3
7
2
1
0
2
1
2
43
4
1
3
0
9
3
9
2
Pat. and Design Pat. Pending Copyright©2006 CATEYE Co., Ltd.
ES
Instalación de la abrazadera
Acoplar la montura del casco al casco.
1. Apriete firmemente la montura del casco a la parte delantera del casco, pasando la
correa de velcro a través de los orificios de ventilación del casco.
Instalación y desinstalación de la unidad de faro
1. Montar la unidad de faro en la montura del casco.
2.
Fije el cable en la parte de atrás del casco utilizando la correa de cable de reserva.Póngase
el casco y ajuste el ángulo del haz de luz. Para quitar la unidad de faro, tire de la unidad de
faro hacia adelante al mismo tiempo que pulsa el botón de la base de la unidad de faro.
¡PRECAUCIÓN!: Asegúrese de que la unidad de faro no esté caliente antes de
tocarla para retirarla.
Conexión del cable alargador
Conecte el cable de extensión.
1. Conecte el cable de extensión entre la unidad de faro y la unidad de batería tal y
como se muestra en la figura.
¡PRECAUCIÓN!: Deslice el anillo del enchufe hacia delante y gírelo para bloquear
el enchufe. Debe permanecer bloqueado mientras se usa.
Instalación de la unidad de la batería
Al colocar la unidad de batería en la correa o el bolsillo, conecte el clip de batería a la
unidad de batería.
1. Quite la almohadilla de goma de la batería de la unidad de batería.
2. Fije la unidad de batería con la correa clip.
NOTA: Fije el cinturón del clip pasándolo alrededor del centro de las baterías.
3. Fije el clip metiéndolo en el bolsillo o en la bolsa.
¡PRECAUCIÓN!:
Coloque el cable de forma que no interfiera al montar en bicicleta. No
doble el cable en exceso dado que el núcleo del cable podría romperse.
Instalación de la abrazadera
Instalación de la abrazadera al manillar.
1. Monte la abrazadera de soporte alrededor del manillar y coloque la manecilla.
2. Apriete firmemente la abrazadera girando la manecilla.
¡PRECAUCIÓN!: • Asegúrese de apretar la manecilla con la mano.Si la aprieta
en demasía con una herramienta, podría destruir las guías
del tornillo.
• Si el ajuste del ángulo de los laterales derecho e izquierdo
está suelto, apriete el tornillo.
3. Corte el exceso de correa de soporte que sobresale de la manecilla.
¡PRECAUCIÓN!:
Redondee el borde del corte de la correa del soporte para evitar daños.
Instalación y desinstalación de la unidad de faro
1. Deslice la unidad de faro hacia el interior del soporte tal y como se muestra.
Para desinstalarla tras su uso, extráigala pulsando el botón del soporte.
¡PRECAUCIÓN!: Asegúrese de que la unidad de faro no esté caliente antes de
tocarla para retirarla.
Instalación de la unidad de la batería
Monte la unidad de batería en el cuadro de la bicicleta tal y como se muestra en la figura.
1. Coloque la unidad de batería a través del bucle de la correa de fijación.
¡PRECAUCIÓN!: Deslice el anillo del enchufe hacia delante y gírelo para bloquear
el enchufe. Debe permanecer bloqueado mientras se usa.
2. Fije la unidad de batería enrollando la correa de fijación alrededor del tubo superior
de forma que la almohadilla de goma de la batería entre en contacto con el cuadro.
¡PRECAUCIÓN!:
No enrolle la correa de fijación por encima de los cables.Hacerlo es peligroso
puesto que podría interferir al frenar o cambiar de marcha.
Conexión y fijación de cables
Conecte la unidad de faro con la batería tal y como se indica.
1. Conecte el enchufe de la unidad de faro a la unidad de batería tal y como se muestra
en la figura.
¡PRECAUCIÓN!: Deslice el anillo del enchufe hacia delante y gírelo para bloquear
el enchufe. Debe permanecer bloqueado mientras se usa.
2. Fije los cables al cuadro y/o a la tija para mantenerlos fijados.
¡PRECAUCIÓN!: • Preste atención a la colocación del cable de forma que no
interfiera con el manejo de la bicicleta.No fije el cable a un
ángulo agudo puesto que el hilo interior podría romperse.
• Ajuste el ángulo del haz de luz de acuerdo con "Cómo ajustar
el ángulo del haz de luz" de este manual.
MONTAR LA UNIDAD DE FARO EN EL CASCO
CÓMO MONTAR A UNA BICICLETA
1
1
2
3
4
LOCK
2
3
4
INTRODUCCIÓN
Antes de utilizar el faro, asegúrese de leer detenidamente este manual
de instrucciones y el documento adjunto”Baterías de iones de litio”.
Este producto combina los LED de alta potencia con tecnología de lente Opticube de
Cateye para ofrecer una luz altamente luminosa y duradera para montar de noche.
Puede montarse tanto en el casco como en el manillar.
Correa de soporte
Botón
Anillo
Correa clip
Correa de soporte
Manecilla
Almohadilla de goma
Tornillo
Botón
Tubo superior
Cables de los
cambios y del freno
Rango de
instalación
Hacia el tubo
superior
Anillo
1 Unidad de faro
2 Unidad de batería (baterías de iones de litio)
3 Almohadilla de goma de la batería
4 Cargador de batería
5 Abrazadera (Para el casco)
6 H34 Abrazadera (Para el manillar)
7 Clip de batería
8 Cable alargador
9 Correa de fijación
0 Correa de cable (x 2)
2
1
#534-1846
#534-1831
#534-1847 #534-1860
#534-1857
#534-1858
UL: #037-5895
UK: #037-5896
EC: #037-5897
AS: #037-5899
#533-8827
#534-1848
4
A
B
C
2
Service & Research Address for USA
CATEYE Service and Research Center
1705 14th St. 115 Boulder, CO 80302
Phone : 303.443.4595
Toll Free: 800.5CATEYE
Fax : 303.473.0006
E-mail : [email protected]
URL : http://www.cateye.com
CO
.,LTD.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku,
Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service Section
Phone : (06)6719-6863
Fax : (06)6719-6033
E-mail : [email protected]
URL : http://www.cateye.co.jp
LOCK
CÓMO UTILIZAR
GARANTÍA LIMITADA
2-años de garantía :
Unidad de faro, unidad de la batería, cargador de batería (Excluyendo la degradación de la unidad de la batería)
En caso de presentarse fallos o roturas durante el uso normal de este producto, éste será reemplazado o reparado
libre de gastos. Rellene el certificado de garantía con su nombre, dirección, fecha de compra y fallo ocurrido, y envíelo
a su servicio técnico más cercano adjuntando el producto. Los gastos de envío y seguro de entrega corren por cuenta
del remitente. Una vez reparado o reemplazado se devolverá al remitente.
PIEZAS DE REPUESTO
Interruptor
Indicador de carga
A salida de alimentación de CA
Anillo
#534-1846 Unidad de faro
#534-1858
Unidad de batería (baterías
de iones de litio 2300mAh)
#534-1857
Unidad de batería (baterías
de iones de litio 4600mAh)
#533-8827 H34 Abrazadera
#534-1831 Abrazadera (Para el
casco)
#037-5897 Cargador de baterías de
iones de litio
#534-1848 Clip de batería
#534-1847 Cable alargador
#534-1860 Correa de fijación
¡PRECAUCIÓN!: Utilice sólo piezas de
recambio originales
de CATEYE.
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
• Nunca cortocircuitar los terminales de la unidad de batería o del cargador,puesto que
esto podría hacer que la unidad se sobrecaliente, dando como resultado un incendio
o daño al componente.
• La unidad de batería utiliza baterías de litio. Si hay fugas de líquido en la batería, no las
toque con las manos ni las acerque al fuego. Elimínelas de acuerdo con la normativa local.
• Conecte firmemente el enchufe y apriete la abrazadera. Si no lo hace, podría provocar
que se soltaran mientras monta, provocando que la luz se apagase, o podría caerse si
el cable se enrolla en la rueda.
• Nunca utilizar componentes dañados (p.e., cables, etc.). Envíe cualquier componente
dañado a nuestro departamento de servicio al cliente para su reparación.
• No mire la luz mientras esté encendida. Si lo hace, podría dañar su vista.
• La unidad de faro, incluyendo el interruptor está muy caliente mientras está encendida
o inmediatamente después de apagarla. Utilícela con cuidado para evitar quemaduras.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• Nunca desmontar la unidad de faro, la unidad de la batería o el cargador de batería.
• Si la lámpara o alguna de sus partes se ensucia con barro, etc., limpiar con un paño
suave humedecido y con jabón que no sea agresivo. Nunca aplicar diluyente de pintura,
bencina o alcohol; podrían causarse daños.
• Si el enchufe de conexión está sucio, límpielo con el enchufe bloqueado.
• Este producto es resistente al agua bajo unas condiciones de lluvia normales, etc. Sin
embargo, no lo sumerja intencionadamente en agua.
• Recomendamos que lleve una linterna o una unidad de batería de repuesto en caso de
que la batería principal se agote.
• Coloque la Interruptor a una distancia mínima de 20 cm de cualquier contador
inal
á
mbrico, puesto que podría afectar de forma adversa a la operación de
transmisión y recepción.
Antes de utilizar por primera vez
La batería viene un poco cargada de fábrica, pero se utiliza para realizar una prueba
de la unidad en la fábrica. De forma que es necesario cargar la batería antes de
utilizar por primera vez. (Remítase a la sección “Cómo cargar” en este manual).
ESPECIFICACIONES
Fuente de luz --------------------- Dos LEDs blancos de alta potencia
Unidad de la batería ------------- Batería de iones de litio recargable/7,4 V, 2300 mAh
Cargador de batería ------------- CHR-2300/4600mAh Li-ion (AC100V-240V 50/60Hz)
Tiempo de funcionamiento ----- Aprox. 2 horas (en el caso de Hi (alto))
Aprox. 4 horas (en el caso de Low (bajo))
Tiempo establecido de carga -- Aprox. 3 horas
Rango de temperatura ----------
Operación de carga: 5°C – 40°C Funcionamiento: -15°C – 45° C
Cargas/descargas estimadas -- Alrededor de 300 veces (hasta que la capacidad de la batería disminuya al 70%)
*
El modelo y especificaciones de estos faros están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Pulse: Hi Low Hi
Mantener pulsado: Apagar
Interruptor
Aprox. 2 horas (modo Hi)
*
El tiempo de funcionamiento varía en función del entorno o las
condiciones de uso.
Tiempo de funcionamiento
Verde : Más del 50% de carga
Amarillo : Entre el 20 y el 50% de carga
Rojo : Menos del 20% de carga. Cargue la unidad de batería.
* El indicador de carga sólo es una estimación del tiempo restante de la batería, y varía en
función del entorno y las condiciones de uso.
Estado del indicador de carga
Encender/apagar
Utilice el interruptor para alternar entre el haz de luz Hi (alto) y Low (bajo).
NOTA: El interruptor se calienta al utilizar la unidad de faro.Esto es normal.
A
Cómo ajustar el ángulo del haz de luz
Ajuste el ángulo del haz de luz hacia abajo para no cegar al tráfico que viene de enfrente.
NOTA: • No suelte la manecilla demasiado o la correa de soporte podría soltarse.
Suéltela lo suficiente como para que pueda moverse ligeramente. Fije
firmemente la manecilla tras ajustar la correa.
• También se puede ajustar 10 grados hacia la izquierda y hacia la derecha.
Batería restante
El color del indicador de batería integrado en el interruptor muestra cuánta batería queda.
NOTA: Cuando el indicador de batería se ilumine en rojo, cargue las baterías a la mayor
brevedad posible.
Cómo cargar la unidad de la batería
¡Importante!
• Si la unidad de batería está húmeda, séquela con un paño seco antes de cargarla.
• Asegúrese de utilizar sólo el cargador de batería suministrado. Este cargador puede
aceptar 100-240 voltios.
• Si el indicador de carga parpadea en verde, existe un cortocircuito en alguna
parte del circuito. Desenchufe el cargador y solucione el problema.
• Si el indicador de carga pasa a verde a los pocos minutos de comenzar la carga o
si el indicador parpadea en verde de forma continua, detenga la carga, desenchufe
el cargador de la salida y lleve a cabo los pasos 1 y 2. Si el mismo resultado se
produce de forma repetida, puede que las baterías estén dañadas.
• Los tiempos de carga y funcionamiento estándar son meras indicaciones y
dependen del entorno operativo.
•
Si la unidad de la batería no cumple el debido tiempo de ejecución incluso cuando
esté completamente cargada, puede que se encuentre al final de su vida en
funcionamiento. Reemplace la unidad de la batería antigua por una nueva. La unidad
de la batería utilizada debería de deshacerse de acuerdo con las normativas locales.
1. Enchufe el cargador de batería a una salida de CA.
NOTA: Compruebe que el indicador de carga parpadea en rojo tres veces mientras
que la bombilla de alimentación se ilumina en rojo.
2. Conecte el enchufe del cargador de batería al enchufe de la unidad de batería.
NOTA: • Cargue las baterías con el enchufe bloqueado.
• Cuando termine de cargarse, la luz indicadora cambia de roja parpadeante
a verde.
3. Cuando termine la carga, asegúrese de desconectar el cargador de la salida de CA.
B
C
Luz roja / Luz verde parpadeando : Error de carga
Luz roja / Luz roja : Cargando
Luz roja / Luz verde : Ha terminado de cargar
Estado del indicador de carga Tiempo de carga estándar
Aprox. 3 horas
-
1
-
2
Cateye Triple Shot [HL-EL820RC] Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
El Cateye Triple Shot [HL-EL820RC] es una luz de bicicleta potente y versátil que puede montarse tanto en el casco como en el manillar. Cuenta con dos LED blancos de alta potencia que proporcionan una iluminación brillante y duradera para montar de noche. La luz tiene dos modos de brillo, alto y bajo, y puede funcionar hasta 4 horas con una sola carga. También cuenta con un indicador de batería integrado que muestra cuánta batería queda. La luz es resistente al agua y al polvo, y puede funcionar en temperaturas de -15°C a 45°C.
Artículos relacionados
-
Cateye Triple Shot Pro [HL-EL830RC] Manual de usuario
-
Cateye Single Shot Plus [HL-EL610RC] Manual de usuario
-
-
-
-
Cateye Sumo 3 [HL-EL930RC] Manual de usuario
-
-
Cateye ABS-10 Manual de usuario
-
-