4
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10
Símbolos utilizados en este manual . . . . . . . . . .5
Notas sobre los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Código de región . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Disponibilidad para copiar o mover . . . . . . . . . . .6
Acerca de la unidad de disco duro interna . . . . .7
Reproducción de archivos multimedia
mediante la función USB . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Subwoofer activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Funcionamiento del control remoto . . . . . . . . . .10
Conexión y configuraciones . . . . . . . . . . . . . .11-17
Realizar conexiones de sistema . . . . . . . . . .11-12
Conexión HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Uso del menú Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Configuración general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tamaño de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Modo Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
PBC (Version 2,0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Configuración de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Configuración de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
DRC (Control de Gama Dinámica) . . . . . . . .15
Vocal (Voz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Sincronismo HD AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Configuración de los altavoces 2.1 . . . . . . .15
Bloquear las configuración (Parental
control/Control paterno) Calificación . . . . . . . . .16
Establecer contraseña / Índice /
Código de área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Código de registro de DivX . . . . . . . . . . . . .16
Visualización de información del disco en pantalla .17
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-30
Características generales de reproducción . .18-20
Reproducción de un archivo de película DivX . .21
Reproducción de un CD de audio
o archivo MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
Identificación de las pistas de CD de
audio o los archivos de música
almacenados en el disco duro . . . . . . . . . . . . . .24
Reproducción de programas con CD de audio y
archivos MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Visualización de un archivo JPEG . . . . . . . .26-27
Edición de un archivo MP3/WMA,
JPEG, DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29
AUX/MOBILE/OPTICAL (escuchar una fuente
externa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Uso de un iPod de Apple . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32
Extracción de contenido digital de CD
(para CD de audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Para encontrar sus pistas extraídas . . . . . . . . .31
Grabación de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Timeshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-37
Información adicional de referencia . . . . . . . . . .33
Pre sintonización de estaciones de radio . . .33
Escuchar la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
REPOSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Atenuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
XTS pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Sonido virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Control de su TV con el control remoto . . . .34
Códigos de idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Códigos de área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Copyright
El equipo de grabación deberá usarse sólo para un
copiado legal y se le recomienda que revise
cuidadosamente qué se considera como copiado
legal en el país en que está haciendo una copia.
Copia material con copyright como películas o
música es ilegal a menos que lo permita una
excepción legal o lo consienta el propietario de los
derechos.
Este producto incorpora tecnología de protección
del copyright amparada por demandas de patentes
de EE.UU. y otros derechos de propiedad
intelectual de Macrovision Corporation y otros
propietarios.
El empleo de dicha tecnología debe contar con la
autorización de Macrovision Corporation y es
únicamente para uso doméstico y otros usos de
visualización limitados, a menos que Macrovision
Corporation autorice lo contrario. Está prohibida la
ingeniería inversa o desmontaje de la unidad.
LOS CONSUMIDORES DEBEN RECORDAR QUE
NO TODOS LOS TELEVISORES DE ALTA
DEFINICIÓN SON TOTALMENTE COMPATIBLES
CON ESTE PRODUCTO Y QUE PUEDE
PROVOCAR LA APARICIÓN DE OBJETOS
EXTRAÑOS EN LA IMAGEN. EN EL CASO DE
PROBLEMAS EN LA IMAGEN DE 525 DE
ESCANEO (BARRIDO) PROGRESIVO, SE
RECOMIENDA QUE EL USUARIO CAMBIE LA
CONEXIÓN A LA SALIDA ‘STANDARD
DEFINITION’. EN CASO DE DUDA EN RELACIÓN
ALACOMPATIBILIDAD DE NUESTRO
TELEVISOR CON ESTE MODELO DE
REPRODUCTOR DVD Y HDD 525p, LE
ROGAMOS QUE SE PONGA EN CONTACTO CON
NUESTRO CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.