Transcripción de documentos

ÍNDICE 1. NOTA IMPORTANTE 1.1. Precauciones 09 2. INTRODUCCIÓN 09 3. INSTALACIÓN 09 3.1. Ubicación y montaje 3.2. Fuentes de vídeo conectables 3.3. Fuentes de audio conectables 3.4. Puesta en funcionamiento 3.5. Ajustes 4. CONSIDERACIONES 4.1. Bucles de masa 4.2. Ruido de fondo 4.3. Limpieza 09 10 10 10 11 11 11 11 11 5. LISTA DE FUNCIONES 12 6. DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO 12 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 23 8. POSICIÓN DE LOS LATERALES 23 9. DIAGRAMA DE BLOQUES 24 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones. 8 09 1. NOTA IMPORTANTE Enhorabuena. Vd. posee el resultado de un cuidado diseño y de una esmerada fabricación. Agradecemos su confianza por haber elegido nuestro distribuidor DVA1-5c / DVA2-10c. Para conseguir la máxima operatividad del aparato y su máximo rendimiento, es MUY IMPORTANTE antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que en este manual se especifican. Para garantizar el óptimo funcionamiento de este aparato, recomendamos que su mantenimiento sea llevado a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados. 1.1. Precauciones Los DVA deben ser conectados a tierra mediante su cable de alimentación. No exponga el aparato a la caída de agua o salpicaduras, no ponga encima objetos con líquido ni fuentes de llama desnuda, como velas. En caso de requerir alguna intervención y/o conexión desconexión del aparato debe desconectarse previamente de la alimentación. En el interior del aparato no existen elementos manipulables por el usuario. 2. INTRODUCCION Los amplificadores/distribuidores DVA1-5c / DVA2-10c son un versátil complemento en cualquier instalación que requiera distribuir señales de vídeo audio (VCR, Cámaras... ) a varios monitores o proyectores, asegurando unas mínimas pérdidas, máxima calidad de imagen/sonido y una fiabilidad garantizada. El DVA1-5c dispone de una entrada de vídeo, una entrada estéreo de audio y cinco salidas de vídeo y audio estéreo con ajustes generales de señal de video, crominancia y audio. El DVA2-10c es en realidad dos DVA1-5c montados en un mismo chasis con la posibilidad de tabajar como dos DVA1-5c totalmente independientes o como un único distribuidor de una entrada y 10 salidas. 3. INSTALACIÓN 3.1. Ubicación y montaje El DVA1-5c es una unidad de tamaño minirack. Dos aparatos minirack (9.5”) unidos mediante el accesorio PUM3, o un aparato con los accesorios PPM1 y PUM3, forman un aparato de una unidad rack standard de 19” y una unidad de altura (44mm). El DVA2-10c es de tamaño rack standard 19” y una unidad de altura. Todos estos aparatos admiten pues montaje en armarios rack normalizados. 9 Como norma general las conexiones deberán ser lo más cortas posible y con cables y conectores de calidad a fin de evitar ruido y pérdidas de señal por atenuación. Debe procurar situar la unidad lo más alejada posible de fuentes de ruido (variadores de tensión, motores, etc. ...) así como de cualquier cable de red. Por esta misma razón y bajo ninguna circunstancia debe quitarse la tapa metálica del aparato. El DVA1-5c y DVA2-10c funcionan con corriente alterna, de 90 a 264V y 47 a 63 Hz. Estos aparatos equipan una fuente de alimentación sobredimensionada capaz de adaptarse sin ningún tipo de ajuste a la tensión de red de cualquier país del mundo. Ya que el consumo de estas unidades es muy bajo, no precisan ventilación, sin embargo debe evitarse que estén expueston a una temperatura extrema y que la atmósfera del local en que esté emplazado sea lo más seca y limpia de polvo posible. Para proteger al DVA1-5c / DVA2-10c de eventuales sobrecargas en la línea de red o bien excesos ocasionales en el consumo de los circuitos internos, existe un fusible de red de 500mA (10). En caso de que éste se fundiera se desconectaría el aparato y se sustituiría por otro de idénticas características. Si éste último se volviera a fundir, consulte con nuestro Servicio Técnico. EN NINGÚN CASO DEBE PONERSE UN FUSIBLE DE VALOR MÁS ELEVADO. 3.2. Fuentes de vídeo conectables Los accesorios de vídeo ECLER aceptan cualquier fuente de señal de vídeo compuesto en banda base bajo una misma norma de composición (PAL. NTSC o SECAM). Vídeo Cassette recorders (VCR) La señal/es de vídeo se tomarán del conector correspondiente y se conectará a las entrada/s utilizando un cable coaxial de 75 ohms de impedancia y con conectores BNC en el extremo de las unidades DVA1-5c (6) o DVA2-10c (17-14). El nivel nominal normalizado de la señal de vídeo es de 1 Vpp. Las entradas de audio correspondientes se conectarán a las tomas RCA DVA1-5c (8-13) o DVA2-10c (19-27)(16-23). Las conexiones de audio se realizarán mediante cable apantallado y empleando conectores tipo Cinch – RCA. Cámaras. La conexión a cámaras es similar a la del VCR. Es necesario que la cámara entregue señales de vídeo y audio por separado. Monitores y pantallas de proyeccion TVC. Es asimismo similar a la del VCR debiéndose conectar por separado vídeo y audio. 3.3. Fuentes de audio conetables A las entradas de audio puede conectarse cualquier señal de audio asimétrica. Esta entrada tiene un nivel de ganacia x1 es decir las señales existentes en la entrada no se verán modificadas a no ser que se actúe sobre el congtrol GAIN ADJ que disponen el DVA1-5c y DVA2-10c con un margen de variación de ±6dB. 3.4. Puesta en funcionamiento Esta se realizará mediante el interruptor de red POWER (5) automáticamente éste interruptor se iluminará indicando que la unidad es operativa. Estas unidades son extremadamente fiables, si la imagen no es del todo perfecta debe tener presente que cables, de pobre calidad, pueden afectar la calidad de la imagen. 10 En el DVA2-10c existe un conmutador (24) en el panel posterior para cambiar el modo de funcionamiento, 1 entrada 10 salidas o 2 x 1 entrada 5 salidas independientes. 3.5. Ajustes Estos controles permiten ajustar individualmente las señales de nivel de video (3), crominancia (4) y nivel de audio (1-2). Estos ajustes deben ser modificados por personal técnico que disponga del instrumental adecuado. 4. CONSIDERACIONES 4.1. Bucles de masa Procuraremos en todo momento que todas las señales que lleguen a los aparatos, no tengan las masas interconectadas, es decir que nunca les llegue masa por dos o más caminos distintos, ya que de esta manera se podrían producir zumbidos que llegarían incluso a interferir la calidad de la reproducción. Los blindajes de los cables, de estar conectados a chasis, en ningún momento deben estar unidos entre si, de esta forma evitaremos la formación de bucles de masa. 4.2. Ruido de fondo El empleo de circuitería activa puede aportar, según configuración, un nivel de ruido de fondo más o menos elevado. Los DVA1-5c / DVA2-10c han sido concebidos para generar el menor ruido de fondo posible. Independientemente de la concepción electrónica con que se hayan realizado, el nivel de ruido dependerá directamente de la correcta utilización e instalación. 4.3. Limpieza La carátula no deberá limpiarse con sustancias disolventes o abrasivas puesto que se corre el riesgo de deteriorar la serigrafía. Para su limpieza se utilizará un trapo humedecido con agua y un detergente líquido neutro, secándola a continuación con un paño limpio. En ningún caso se debe permitir la entrada de agua por cualquiera de los orificios del aparato. 11 5. LISTA DE FUNCIONES 1. Ganancia de audio canal izquierdo, AUDIO ADJ L 2. Ganancia de audio canal derecho, AUDIO ADJ R 3. Ganancia de video, VIDEO ADJ 4. Ganancia de crominancia, CHROMA ADJ 5. Interruptor y piloto de puesta en marcha, POWER 6. Entrada video, INPUT 7. Salida audio canal izquierdo, OUT 1-5 8. Entrada audio canal izquierdo, INPUT 9. Base toma de red 10. Portafusibles 11. Salida video, OUT 1-5 12. Salida audio canal derecho, OUT 1-5 13. Entrada audio canal derecho, INPUT 14. Entrada video, INPUT 15. Salida audio canal izquierdo, OUT1-5 (6-10) 16. Entrada audio canal izquierdo, INPUT 17. Entrada de video, INPUT (1-10) 18. Salida audio canal izquierdo, OUT 1-5 19. Entrada audio canal izquierdo, INPUT (1-10) 20. Borne toma de masa, GND 21. Salida video, OUT 1-5(6-10) 22. Salida audio canal derecho, OUT1-5(6-10) 23. Entrada audio canal derecho, INPUT 24. Selector 1-5+1-5 o 1-10, OPERATION MODE 25. Salida video, OUT1-5 26. Salida audio canal derecho, OUT 1-5 27. Entrada audio canal derecho, INPUT 1(10) 6. DIAGRAMA DE FUNCIONES 12