Transcripción de documentos

Copia de Registración Del Producto Gracias por comprar el producto Magic Chef. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración en nuestra pagina Web www.mcappliance/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente. 1. Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto. 2. Si llegara a necesitar servicio bajo garantía, registrando su producto nos permite ser más eficiente en procesar el servicio. 3. En el evento que usted tenga una perdida que esta cubierto por un seguro, registrando su producto puede servir como prueba de su compra. Una vez más gracias por comprar un producto marca Magic Chef. 1 LOS NOMBRES DE LAS PARTES MODELO NO. HMBR265WE (1) un medio de ancho congelador (5) patas ajustables delanteras (2) control de temperatura ajustable (6) estantes removibles cristal (3) dispensador de la lata (7) inmersión en la bandeja (4) capacidad para 2 botellas de un litro y alto (8) bandeja de cubitos de hielo ADVERTENCIA : Nunca toque el interior de la Cámara del Congelador ni alimentos congelados en el compartimiento con manos mojadas como esto podría tener como resultado cubre de escarcha la mordedura. 2 OPERAR SU REFRIGERADOR CONTROL DE TEMPERATURA • La unidad tiene un control para regular la temperatura. El control de la temperatura está situado en la esquina superior de la mano derecha del compartimiento interior del refrigerador. • La primera vez que usted gira la unidad, ajuste la perilla del control de la temperatura a "7" y funcione por por lo menos 2 horas antes de poner los alimentos congelados adentro. De esta forma, el gabinete estará suficientemente refrigerado antes de colocar los alimentos. • Las temperaturas del control varían desde la posición "1", la más baja, hasta "7", la más fría. Elija la temperatura más conveniente para sus necesidades y fíjela en el control. La posición “4“ debería ser la indicada para el uso en el hogar o en la oficina. • Para apagar el refrigerador, gire la perilla de control de temperatura a "0". Sírvase tener en cuenta que girar la perilla de control de la temperatura a la posición "0" detiene el ciclo de enfriamiento, pero no se desconecta la fuente de alimentación eléctrica al refrigerador • NOTA • • • • Si se desenchufa la unidad, pierde energía; usted debe esperar 3 a 5 minutos antes de recomenzar la unidad. Si intenta volver a ponerla en funcionamiento antes de transcurrido ese período, el Refrigerador no funcionará. Las grandes cantidades de alimentos disminuyen la capacidad de enfriamiento del aparato. No coloque los alimentos en el enchufe de aire, y deje los espacios para la circulación de aire. Si decide modificar el valor fijado en el termostato, ajústelo modificando de a un número por vez. Cada vez que realiza un ajuste, deje pasar varias horas para que se estabilice la temperatura. Preparación de cubitos de hielo Saque la bandeja de cubitos de hielo y llénela con agua potable hasta un 80% de su capacidad. Coloque la bandeja de cubitos de hielo en el compartimento del congelador y cierre la puerta. 5 4 6 2 0 7 3 1 • • • • Gire la perilla de control de temperatura a "7". Espere aproximadamente de dos a cinco horas. Tuerza la bandeja de cubitos de hielo y saque los cubitos de hielo. Restablezca la perilla de control de temperatura al ajuste normal recomendado. (“4”) 6 Montaje de las piernas Su refrigerador tiene dos patas niveladoras que se encuentran en las esquinas inferiores frontales del mismo. Después de colocar correctamente el refrigerador en su posición final, éste se podrá entonces nivelar. Las patas de nivelación pueden ajustarse girando a la derecha para elevar el refrigerador o girando a la izquierda para bajarlo. La puerta del refrigerador se cierra con mayor facilidad cuando las patas de nivelación están extendidas CÓMO DESCONGELAR Descongele cada vez que la escarcha en la pared del compartimiento del congelador llegue a un espesor de 1/8 " (3 mm). Nunca utilice instrumentos afilados o metálicos para eliminar el hielo, ya que puede dañar los serpentines de enfriamiento. (Un serpentín de enfriamiento perforado causará graves daños al producto y esto anula la garantía). Se recomienda utilizar una espátula de plástico. Para descongelar, retire los alimentos y la bandeja de cubitos de hielo del compartimiento del congelador. Asegúrese de que la bandeja de goteo esté en su lugar y desenchufe la unidad. El descongelamiento tomará unas cuantas horas. Para descongelar más rápido, mantenga la puerta abierta y coloque un tazón con agua caliente en el refrigerador. Después de descongelar, vacíe el agua de la bandeja de goteo y lave la misma con agua tibia. 7 Instrucciones para revertir la puerta Quite la cubierta de la bisagra superior. Utilizando un destornillador Phillips, afloje y quite los tornillos que sujetan la bisagra superior en su lugar. Retire la bisagra superior y levante con cuidado la puerta. Retire los tapones de los orificios de los tornillos del lado opuesto e inserte los tapones en los orificios de agujeros de los tornillos que acaba de sacar. Retire cualquier objeto suelto en el refrigerador, voltee cuidadosamente el refrigerador sobre su espalda y colóquelo en un área segura. Afloje los tornillos que sujetan el soporte de la bisagra inferior del refrigerador y quite los tornillos y el soporte. Retire los (2) tornillos del otro lado e insértelos en los orificios de los tornillos que quitó antes. Retire el pasador de la puerta, girando hacia la izquierda, y vuelva a insertarlo en la parte inferior del soporte y apriételo. Alinee el soporte e inserte los (2) tornillos restantes en los orificios provistos. Alinee el agujero en la puerta con el pasador y la arandela de la puerta y empuje suavemente hacia abajo hasta que quede firme. Alinee el soporte de la bisagra superior con los orificios de los tornillos, inserte los tornillos y apriételos parcialmente, verifique que la puerta y el gabinete estén correctamente alineados y luego apriete bien los tornillos. Reemplace la tapa de la bisagra. 8 Garantía De Refrigerador Salvo cuando se encuentre prohibido MC Appliance Corp. autoriza cada refrigerador nuevo para estar libre de defectos en material y la ejecución y acuerda remediar cualquier defecto o equipar un nuevo part(s) (en la opción de los company?s) para cualquier part(s) de la unidad que ha fallado durante el período de la garantía. Las piezas y los costos del trabajo se cubren en esta unidad por un período de un año después de la fecha de la compra. Además MC Appliance Corp. autoriza el compresor (piezas solamente) para estar libre de defectos en material y la ejecución por un período de 5 años. El consumidor es responsable de todo el trabajo y los costos del transporte relacionados con la diagnosis y el reemplazo del compresor después de las uno garantías inicial del año han expirado. Si en el acontecimiento la unidad requiere el reemplazo o el reembolso bajo términos de esta garantía el consumidor es responsable de todos los costos del transporte volver la unidad a nuestra fábrica antes de recibir una unidad o un reembolso del reemplazo. Una copia de las ventas anticuadas pone el recibo/factura se requiere para recibir servicio de la garantía o un reembolso. Esta garantía cubre aplicaciones en uso dentro de los Estados Unidos, del Puerto Rico, de la Canadá y de la Hawaii continentales. La garantía no cubre el siguiente: • • • • • • • • • • • • • • • • Daños debido al daño del envío o a la instalación incorrecta. Daños debido al uso erróneo o al abuso. Pérdidas contentas debido a la falta de la unidad. Componentes interiores tales como paneles de la puerta, estantes de la puerta, estantes, bombillas etc Punturas al sistema del evaporador debido a la descongelación incorrecta de la unidad. Las reparaciones se realizaron por los agentes desautorizados del servicio. Llamadas de servicio que no implican defectos en material y la ejecución tal como instrucción en el uso apropiado del producto, de la revocación de la puerta o de la instalación incorrecta. Reemplazo o reajuste de los fusibles o de los interruptores de la casa. Falta de este producto si está utilizado para otro que su propósito previsto. Costes de la disposición de unidades falladas no vueltas a nuestra fábrica. Cualquier costos de la entrega contrajeron como el resultado de una unidad que falla de realizar como specifed. Gastos de viajes y el transporte de los productos principales de servicio si su aparato está situado en una zona remota donde el servicio por un técnico de servicio no está disponible. La remoción y reinstalación de su gran aparato, si está instalado en un lugar inaccesible o no está instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas. La responsabilidad bajo esta garantía se limita a reparar, reemplazar o realizar el reembolso. Si no existe disponidbilidad de unidades para el reemplazo, o la unidad no puede repararse, la responsabilidad está limitada al reintegro del precio de compra real pagado por el consumidor. Esta garantía es intransferible. Esta garantía es válida exclusivamente para el comprador original y no se extiende a ningún otro propietario o propietarios subsiguientes. Esta garantía está en lugar de todas las garantías expresadas o implicó y no se autoriza a ningún representante o persona a asumir para nosotros ninguna otra responsabilidad en la conexión con la venta de este producto. Bajo ningunas circunstancias está el consumidor permitido para volver esta unidad a la fábrica sin consentimiento anteriormente escrito MC Appliance Corp. Modelo Piezas Trabajo Compresor (Parte Solament) Tipo de servicio HMBR265WE Uno-Año Uno-Año Cinco Años Lleve Adentro Uno-Año Uno-Año Cinco Años Lleve Adentro HMBR265BE Uno-Año Uno-Año Cinco Años Lleve Adentro HMBR265SE Para el servicio o la ayuda llame por favor 888 775-0202 o visítenos en la tela en www.mcappliance.com para solicitar servicio de la garantía.