Transcripción de documentos

CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 1. No utilice el aparato en exteriores y no cargue la unidad en exteriores. 2. No permita que se use como juguete. Es siempre necesaria la supervisión cercana cuando este aparato sea utilizado cerca de o por niños. 3. Úsela solamente como se indica en este manual. Use solamente los accesorios recomendados por el fabricante. 4. No la utilice con el cable de alimentación o la clavija dañados. Si el aparato no trabaja como debiera, se ha caído, dañado, dejado en exteriores o caído en agua, regréselo a un centro de servicio para su inspección. 5. No maltrate el cordón eléctrico. Nunca lleve el cargador o la base tomándolos del cable de alimentación ni tire del mismo para desconectarlo de una toma de corriente. Para desconectar el cargador tome y tire del mismo. 6. Mantenga el cordón eléctrico lejos de superficies calientes. No tire del mismo alrededor de esquinas o rebordes agudos. No cierre la puerta en el cordón del cargador. 7. No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas. 8. Este producto incluye una batería recargable de níquel cadmio. No incinere la batería ni la exponga a temperaturas altas ya que puede explotar. 9. Desconecte el cargador de la toma de corriente antes de cualquier mantenimiento o limpieza de rutina. 9 USK KS 1 - 060104  10. No coloque objetos en las aperturas. No lo use con una abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. 11. Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo. 12. No lo use sin tener en su sitio los filtros. 13. Apague todos los controles antes de desconectar. 14. Tenga mas cuidado cuando aspire escaleras. 15. No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humo, tales como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes. 16. No lo use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni lo use en áreas donde estos pudieran estar presentes. 17. Bajo condiciones extremas pueden ocurrir fugas de las celdas de la batería. Si el liquido toca la piel, lavase rápidamente con agua y jabón o (2) neutralice el efecto con un ácido suave tal como jugo de limón o vinagre. Si el liquido entra en los ojos, enjuáguelos de manera inmediata con agua limpia por un mínimo de 10 minutos. Busque atención medica. 18. Para recargar, use solamente el cargador suministrado por el fabricante. 19. El aspirador puede aspirar pequeñas cantidades de líquidos o partículas húmedas, pero nunca productos inflamables. 20. Para aspirar líquidos, no sumerja la extremidad del compartimiento del polvo. Utilice la rasqueta prevista con este fin. 21. Cuando decida tirar su aparato, quite previamente la batería por deseo de protección del medio ambiente. Para ello, quite el aparato del soporte mural, y quite la placa situada detrás del aparato deslizándola hacia atrás. Luego, quite la batería, corte los filos y elimínela de manera segura y ecológica, llevándola a un sitio previsto con este fin. No la tire a la basura doméstica comuna. Para más información sobre el desecho de la batería, vea capítulo "DESECHO DE LA BATERÍA" en este manual de instrucciones. 22. Antes de quitar la batería, siempre desenchufe el aparato. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 10 USK KS 1 - 060104  INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO Para reducir el riesgo de choque eléctrico, el cargador de este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aún así no calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular esta característica de seguridad. 5 4 2 PARTES 3 1 7 6 8 10 13 12 11 9 1. 2. 3. 4. Compartimiento del polvo Botón de eyección Testigo luminoso de carga Interruptor encendido / apagado (On/Off) 5. Asa 6. Bloque motor 7. Filtro con capa doble 8. Tubo de aspiración plano grande 9. Tubo de aspiración plano pequeño / adaptador 10. Soporte mural 11. Cargador 12. Rasqueta 13. Cepillo 11 USK KS 1 - 060104  FIJACIÓN DEL SOPORTE MURAL (Cf. dibujo A) • • • • • • Seleccione un punto cerca de un enchufe. A Este punto debe ubicarse en su residencia y en un lugar seco. Evite los sitios encima de grifos o expuestos al vapor. Coloque el soporte mural contra el muro. El asa del aparato debe ser dirigido hacia abajo cuando esté en su soporte. Toma un pastel y dibuje un punto en cada agujero del soporte mural. Quite el soporte y perfore un agujero en cada punto que haya marcado. Introduzca una clavija en cada agujero y atornille los tornillos en las clavijas, dejándolos sobresalir de unos 4 milímetros. Inserte el soporte haciendo pasar los tornillos por la parte más ancha de los agujeros situados en el soporte mural y deslice el soporte mural hacia abajo. Luego atornille firmemente, pero sin exagerar para no romper los soportes de plástico. CARGA DEL ASPIRADOR Antes utilizar su aspirador para la primera vez, carga la batería durante aproximadamente 16 horas. Una batería completamente cargada dará aproximadamente 10 a 12 minutos de limpieza con el aspirador. Conecte el aparato únicamente a une enchufe de 120V, 60Hz. Importante: el cable del cargador y el mismo cargador no se pueden separar. Si están dañados, hay que desecharlos. Diríjase al servicio postventa para reemplazarlos. Inserte la clavija "jack" del cargador en el orificio previsto con este fin abajo del soporte mural, y gírelo hasta que sea fijado en el soporte (Cf. dibujo B). B 12 USK KS 1 - 060104  C Inserte el aspirador en el soporte con el asa dirigido hacia abajo (un gancho ubicado debajo del aparato le permite fijar el aparato en su soporte sin problema (Cf. dibujo C). Asegúrese de que la clavija "jack" del cargador entre en el orificio previsto con este fin detrás del aparato. Enchufe el cargador en un enchufe mural (120V). El testigo de carga se encenderá, lo que significa que el aspirador está enchufado correctamente y que la carga ha empezado. El testigo de carga se quedará encendido, incluso cuando la batería esté completamente recargada. Puede dejar el aspirador en su soporte durante largos periodos sin riesgo de deterioración. No efectúe ninguna operación de carga si la temperatura ambiente es inferior à 0° C o superior a 37° C. El cargador calentará durante el uso. Es un fenómeno normal. Enfriará cuando la carga esté terminada. UTILIZACIÓN En cuanto el aparato esté cargado, quítelo del soporte mural, tomándolo del asa. Póngalo en marcha, deslizando el interruptor encendido / apagado hacia delante. Incline el aspirador de tal manera que la extremidad del compartimiento del polvo se encuentre en posición horizontal respecto a la superficie a aspirar. Cuando haya terminado, deslice el interruptor hacia atrás para apagar el aparato. Consejo práctico: con el aparato es entregado con una boquilla plana pequeña que se puede utilizar como adaptador para algunos accesorios. Se puede también utilizar para evitar de arañar la extremidad del compartimiento del polvo. Para aspirar en los sitios de acceso difícil, utilice una des las boquillas planas. Cuidado: la boquilla grande no se puede fijar directamente en el aparato, sino en la boquilla pequeña, y luego se puede 13 USK KS 1 - 060104  colocar el conjunto en el aparato. Para superficies planas húmedas, utilice la rasqueta, montada directamente en el compartimiento del polvo. Cuando aspire líquidos, asegúrese de que el líquido aspirado no supere la indicación “max” del compartimiento del polvo. Cuando haya aspirado líquido o partículas húmedas, le aconsejamos que vacíe y limpie el compartimiento del polvo para evitar los malos olores. Luego seque el filtro si es necesario (Cf. párrafo “Mantenimiento”). El cepillo se coloca en el adaptador y le permite aspirar superficies frágiles sin arañarlas o tejidos. MANTENIMIENTO • La limpieza del filtro y del compartimiento del polvo es una operación esencial, pues permite una utilización óptima del aparato y previene los desagrados relacionados a los malos olores, sobre todo después de la aspiración de los residuos húmedos. Separe el compartimiento del polvo D del bloque motor, pulsando en el botón de eyección ubicado encima del aparato (Cf. dibujo D). Le aconsejamos que efectúe la operación sobre un cubo de la basura. • Quite el filtro y su soporte (Cf. dibujo E). • Vacíe el compartimiento del polvo y límpielo con agua jabonosa si es necesario. Para limpiar el filtro, puede separarlo de su soporte. Sacúdalo o, si es necesario, límpielo con agua jabonosa. En ese caso, enjuáguelo después con agua clara y déjelo secar completamente antes de volver a usarlo. • E • 14 USK KS 1 - 060104  • Cuando el filtro sea limpio y totalmente seco, vuelve a colocarlo en su soporte (Cf. dibujo F), e inserte este en el compartimiento del polvo, F pulsándolo hasta que se fije correctamente. Asegúrese de que las muescas ubicadas bajo el borde del soporte hasta que se alineen con las aristas previstas con este fin en el compartimiento del polvo (Cf. dibujo G). Una buen colocación del soporte del filtro es primordial, pues asegura la hermeticidad entre el compartimiento del polvo y el bloque motor. G • • Un filtro dañado o demasiado sucio debe ser reemplazado. Para ello, diríjase al servicio postventa más cercano. Vuelve a colocar el compartimiento del polvo en el bloque motor. DESECHO DE LA BATERÍA Para conservar los recursos naturales, por favor recicle o deseche apropiadamente la batería vieja. Este producto contiene una batería de nÍquel - cadmio y debe desecharse apropiadamente. Las leyes locales, estatales o federales pueden prohibir el desecho de baterías de nÍquel - cadmio en la basura ordinaria. Consulte a la autoridad local de sanidad para obtener información con respecto a las opciones de reciclado y / o desecho. 15 USK KS 1 - 060104  ADVERTENCIA: Al retirarla, cubra las terminales de la batería con tela adhesiva de uso pesado. No intente destruir o desarmar la batería o remover cualquiera de sus componentes. Las baterías de níquel- cadmio deben reciclarse o desecharse apropiadamente. Además, nunca toque ambas terminales con objetos metálicos y / o partes del cuerpo porque puede provocar un corto circuito. Manténgala alejada de los niños. El no cumplir con estas advertencias puede provocar un incendio y / o lesiones serias. 16 USK KS 1 - 060104