Royal Sovereign ARP-1008 Manual de usuario

Marca: Royal Sovereign

Modelo: ARP-1008

Categoría: Acondicionadores de aire móviles

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Royal Centurian Inc.

PORTABLE AIR CONDITIONER

ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL

Read and retain these instructions for future reference

For any Customer Support needs, please choose

the Support tab on

www.royalsovereign.com

ARP- 1008 / ARP-1010

OWNER’S MANUAL

ARP-1008 / ARP-1010

PORTABLE AIR CONDITIONER

Model ARP-1008 / ARP-1010

INTRODUCTION

Thank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements for your home, apartment,

or office. This Portable Air Conditioner can be set-up in just minutes and can be easily moved from room to room. It is a multi-functional room

air comfort system that offers you Air Conditioning, Dehumidification and Air circulation modes. This manual will provide you with valuable

information necessary for the proper care and maintenance for your new appliance. Please take a few moments and read the instructions

thoroughly. If properly maintained, your appliance will give you many years of troublefree operation.

Page

Precautions for use 4

Notes on operation and identification of parts 5

Installation instructions 6~7

Operation 8~9

Remote control 10~11

Maintenance 12

Troubleshooting 13

Specifications 14

Warranty 15

Contact information 16

CONTENTS

Precautions for use

Electrical Specifications and Power Cord

Check to ensure that the electrical service being used is adequate for the model you’ve chosen. The electrical rating of your new air conditioner is

defined on the serial plate of the unit. Please refer to the rating when checking electrical requirements to ensure they meet the electrical codes of

your location.













qualified electrician install the proper outlet.











General Use













ARP-1008 / ARP-1010

Notes on operation

If you turn the air conditioner off and immediately restart it, allow 3 minutes for the compressor to restart cooling. In the event of a power failure, wait 3 minutes before restarting

unit.

Identification of parts

1. Air outlet



3. Handle

4. Caster

5. Air filter







9. Water outlet drain

10. Power supply cord

Note: Please manually open the air outlet (item 1) to desired position.

Installation

Unpack your new Portable Air Conditioner and let the machine stand upright for 2 hours before starting.

Unpack all parts listed below. If any parts are missing do not return this product to the place of purchase.

Please visit our website www.royalsovereign.com and click on the “Customer Support” tab and

“Make a Request” to request missing parts or call 1-800-397-1025 and press option #4 to order these parts.

Accessories Include

1. Window slider kit1 Set

1 Piece

3. Screws4 Pieces

2 Pieces

1 Piece

6. Cover1 Piece

➃

➀

➁

➂

➃

➅

➄

A. Exhaust Hose and Connector : Fig 1.



2. Repeat for other end.

B. Attach Hose Fixture : Fig 2.





Fig 1.

Fig 2.

ARP-1008 / ARP-1010

C. Install the Window Slider Kit : Fig 3.

1. Op en the window and place the Window Slider Kit on the inside edge of the window.

2. Adjust the Window Slider by adjusting it to the width of the window.

3. Close the window to secure.

4. Tighten the two screws to lock the window slider in palce.

D. Connecting the Exhaust Hose to the PAC : Fig 4.

1. Co n nect the hose connector to the air outlet by aligning the tabs on the hose to the PAC and snap it into place.

E. Connect the Exhaust Hose to Window Slider Kit : Fig 5.

1. Move the Portable Air Conditioner within 4 feet of the window.





Fig 3.

Fig 4.

Fig 5.

Operation

Display Panel on PAC

Auxiliary Power Control

The power control turns the unit on and off. When you press power control, the unit begins to operate. Note: You

will not have access to all functions without the remote control.

Warning Light

Condensed water may accumulate in the unit. If the internal tank fills, the warning light will shine and the unit will

not operate until the unit has been drained.

Operating Mode Indicator



When cooling mode is selected, the indicator light will shine blue. When the dehumidify mode is selected, indicator

light will shine blue. When fan mode is selected, indicator light will shine green.

Temperature and time setting indicator

1. During operation, the unit displays “present room temperature. ”

2. When setting temperature, the unit will display the temperature. Temperature setting range is 61°F to 89°F.

3. When setting the time it displays “set time” and indicator flashes.

4. 5 Seconds after “set temperature” and “set time”, display will return to “present room temperature.”

5. Temperature display ranges from 32°F to 89°F.

6. When temperature of the room is higher than temperature display range, the display shows “HI.”

7. When temperature of the room is lower than temperature display range, the display shows “LO.”

8. When the unit stops operating, indicator light goes off.

After switching the air conditioner off, you must wait 3 minutes before switching it back on

again.

Temperature and time

setting indicator

Operating mode indicator

Warning light



Receiving sensor

ARP-1008 / ARP-1010

Power Plug Check



2. Insert the power plug into the electrical outlet.





5. Do not use the air conditioner if the above procedure cannot be successfully performed.

Timer Programming

There are 2 different timer programs. You can set the number of hours before the air conditioner automatically turns OFF or you can set the

number of hours that will elapse before the unit turns ON.

When the air conditioner is turned off, you can choose to turn it on in one hour intervals.

1. Press the

button on the remote to turn on the timer function

2. Press the or button on the remote to set the desired hour.

3. The unit will turn on when the set time elapses.

When the air conditioner is turned on, you can choose to turn it off in one hour intervals.

1. Press the

button on the remote to turn on the timer function

2. Press the or button on the remote to set the desired hour.

3. The unit will turn off when the set time elapses.

Dehumidification Operation

Press the button on remote to select the dehumidify mode. When the dehumidify mode is on, the temperature buttons and the fan speed buttons do not function and the fan

will operate on low or medium speed. The dehumidify indicator light will illuminate and stay lit while the unit is dehumidifying. When the humidity in the room is 50% or lower the

compressor will not run, the unit will not dehumidify, and the dehumidify light will blink.

Remote Control

All functions can be accessed from the remote control.

➊

➎

➏

➐

➋

➌

➍

1. Power ON / OFF Button

2. Fan Speed Control

:HIGH  :LOW

3. On / Off Timer Control

In running mode: Auto switch off

In stand-by mode: Auto switch on

Press

or button to adjust the time setting for 1 hour intervals.

4. Fahrenheit / Celsius Selector

5. LCD Display

6. Timer / Temperature Set Control

- Used for adjusting the timer and temperature.

- The default display on the control panel is room temperature.

- When

or key is pressed in cool mode, the set temperature is displayed and may be adjusted.

After 15 seconds the display will revert back to room temperature.

- Timer setting is available from 1~24 hours by pressing the key or

7. Mode Control

Press this button to change the operation mode in the order of :

Notes

- Do not drop the remote control.





Cool Dehumidify

Fan

ARP-1008 / ARP-1010

Remote Control Operation



- Remove the battery cover on back of the remote.



- Replace the battery cover.

Notes:

-When replacing batteries, always change both batteries at the same time.

-Remove the batteries if the remote control is not used for a month or longer.

-Do not dispose of batteries in a fire.

Battery replacement



Battery compartmentBattery compartment lid

Maintenance

Drainage

Occasionally, you may need to drain the unit.

1. Drain the unit if the Warning Light on the display panel of the air conditioner is on.

2. Turn off the power to the unit and unplug.

3. Place a shallow dish under the drainage plug to collect water.

4. Remove the drainage plug.

5. Replace the plug, when drainage water stops flowing.

Cleaning the filter

The filter should be cleaned every 2 weeks or 100 hours of use in order to maintain proper airflow.

1. Remove the filter. Gently pull the filter assembly from the back of the unit and then remove the filter from the assembly.

2. Cle an the filter by vacuuming or a soft cloth. If the filter is very dirty, it can be easily washed with a mild detergent and rinsed thoroughly with clean water. Dry the filter before

replacement.

3. Reinstall the filter in the filter assembly.

4. Replace the filter assembly on the back of the machine.

Note : Never operate the air conditioner without the filter in place. This may damage the unit.

Cleaning and maintaining the air conditioner

Turn the air conditioner off and remove the electrical plug. Wipe with a soft, dry, or damp cloth. A mild detergent can be used. Be sure to remove any residue and dry completely.



Storing the air conditioner

If the unit will not be used for a long time, be sure to drain the air conditioner, clean the air filter, pull out the power supply plug, and remove the batteries from the remote control

before storage. After draining, keep the air conditioner running on FAN mode for at least 8 hours to dry the unit completely to prevent mold.

ARP-1008 / ARP-1010

Troubleshooting

Problem Possible Reasons

Air Conditioner does not operate

- Check and reset the power plug. Wait 3 minutes and try to run the unit again.

- The batteries in the remote may need to be replaced. Replace the batteries and try to run the unit again.

- Make sure the plug is properly inserted into the outlet.

- The set temperature may be too close to room temperature. Lower the set temperature.

- The air outlet may be blocked. Check the air outlet and remove any items that may be found.

Air Conditioner runs but does not cool

- Check the room for open doors or windows and close them.

- There may be another appliance in the room giving off heat. Check the room and turn off the appliance.

- The air filter may be dirty. Check the filter and clean if necessary.



- The set temperature may be too high. Check the set temperature and reduce it if necessary.

Air Conditioner does not run

and water full indicator is lit



SPECIFICATIONS

- Figures noted in the contents are for reference only; variation may result due to the application in different countries or regions, and shall be based on practical operation.





Description of product Air Conditioner

Model ARP-1008 ARP-1010

 

Input power 900W 950W

Current 8.0A

Cooling Capacity 8,000 BTU/hour 10,000 BTU/hour

Dehumidifying Capacity 81 pints/day 91 pints/day

Coolant R-22

Timer 24 hour

 

Weight 30 kg / 66 lbs

ARP-1008 / ARP-1010

FULL ONE YEAR WARRANTY

Royal Sovereign warrants each Portable Air Conditioner to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to the repair or



in effect to the original purchaser, for a period of one year from the date of purchase and is not transferable. This warranty shall apply only if the air conditioner is used on



LIMITED FIVE YEAR WARRANTY (COMPRESSOR)

For a period of five years from the date of purchase, when this Royal Sovereign Portable Air Conditioner is operated and maintained according to the instruction manual provided



material. If repair becomes necessary, please contact our customer service center. You will be responsible for all freight, insurance, and any other transportation charges to get the

unit to our factory or service center. If shipping is required, be sure to pack the unit properly to avoid shipping damages, as we will not be responsible for such damages.

EXCLUSIONS



centers, mishandling, improper installation, modification or unreasonable use including incorrect voltage, acts of God, or failure to provide reasonable and necessary maintenance.





rights which vary from state to state.

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.





ROYAL SOVEREIGN INC.





RS INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY. LTD.

30 Prime Drive, Seven Hills, NSW 2147, AUSTRALIA

 

RS CANADA INC.

164 Oakdale Road, Toronto, Ontario M3N 2S5 CANADA

 

RS Holland B.V.

Industrieweg 6K, 4104AR, Culemborg, The Netherlands



Royal Sovereign Mexico, S.A. de C.V.





Royal Centurian Inc.

ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL

Lea y guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.

Para Servicio al Cliente por favor diríjase a nuestra página web

www.royalsovereign.com

y seleccione “Support Tab”

ARP- 1008 / ARP-1010

MANUAL DEL PROPIETARIO

ARP-1008 / ARP-1010

ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL

Modelo ARP-1008 / ARP-1010

INTRODUCCIÓN

Gracias por escoger este acondicionador de aire Royal Sovereign para proveerle a usted y a su familia lo requerido para tener esa “Comodidad











 

Precauciones de Uso 20

Notas Sobre el Funcionamiento 21

 22~23

Funcionamiento  24~25

Control Remoto  26~27

Mantenimiento 28

 29

 30

Garantía 31

Contactos  32

CONTENIDO

PRECAUCIONES DE USO

Especificaciones Eléctricas y Cable de Electricidad



















contactar a un electricista calificado para instalar el tomacorriente correcto.











Uso General













ARP-1008 / ARP-1010

NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO

Deje pasar 3 minutos para que el compresor reinicie el enfriado. Si usted apaga el acondicionador de aire e inmediatamente lo reinicia, deje pasar 3 minutos para que el



IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

1. Salida de Aire



3. Manija

4. Ruedas

5. Filtro de Aire







9. Salida para drenaje de agua

10. Cable de electricidad

Nota: Por favor, abra manualmente la salida de Aire (1) a la posición deseada.

INSTALACIÓN





“Consumer Support” y “Make a Request” para ordenar las partes que falten,



Accesorios Incluidos

 1 juego

2. Accesorio para Manguera

3. Tornillos





6. Boquilla Roscada

➃

➀

➁

➂

➃

➅

➄

A. Manguera de Escape y Conector: Fig. 1





B. Adjuntar el Accesorio para Manguera: Fig. 2





Fig 1.

Fig 2.

ARP-1008 / ARP-1010

C. Instalar el Juego Corredizo para ventana: Fig. 3



de la ventana.



3. Cierre la ventana para asegurarlo.

D. Conectar la Manguera de Escape al Acondicionador de Aire Portátil (AAP): Fig. 4



encaje en su sitio.

E. Conectar la Manguera de Escape al Juego Corredizo para Ventana: Fig. 5



2. Abra la manguera y estírela hasta que tenga la longitud necesaria.

3. Alinee las uñetas de la manguera con las del panel de la ventana y presione hasta que encaje en su sitio.

Fig 3.

Fig 4.

Fig 5.

FUNCIONAMIENTO

Pantalla

Control Auxiliar de Encendido





Luz de Advertencia





Indicador de Modo de Funcionamiento









Indicador de Temperatura y Tiempo (Sincronizador)







establecer la temperatura en un rango de 32° F a 89° F.



indicador parpadea.











8. Cuando la unidad deja de funcionar, el indicador se apaga.

Después de apagar el acondicionador de aire, espere 3 minutos para encenderlo de nuevo.

Indicador de

Temperatura y Tiempo

Indicador de Modo de Funcionamiento





Sensor

ARP-1008 / ARP-1010

Comprobación del Enchufe



2. Inserte el enchufe en el tomacorriente.







Programación del Sincronizador







incrementos de 1 hora.





2. Presione los botones de o hasta que se muestre el numero de horas deseado.









2. Presione los botones de o hasta que se muestre el numero de horas deseado.



Funcionamiento del Deshumedecedor

 







Control Remoto

Usted puede tener acceso a todas las funciones desde el control remoto.

➊

➎

➏

➐

➋

➌

➍





:ALTA  







4. Selector Fahrenheit/Celsius

5. Pantalla

6. Control de Ajuste de Temperatura/Tiempo





- Cuando se presionan los botones de

o 





7. Control de Modo



uncionamiento de la siguiente manera:

Notas:

- No deje caer el control remoto.







 Deshumedecedor



ARP-1008 / ARP-1010

Funcionamiento del Control Remoto





- No tire las baterías usadas al fuego.

Notas:

- Cuando reemplace las baterías, cambie siempre ambas baterías al mismo tiempo.



- No bote las baterías usadas en el fuego.

Reemplazo de Baterías



Tapa del compartimiento para bateríasCompartimiento para baterías

MANTENIMIENTO

Drenaje

Ocasionalmente, usted puede necesitar drenar la unidad.





3. Remueva la tapa de drenaje.

4. Cuando el agua drenada pare de fluir, reponga la tapa de drenaje.

Limpieza del Filtro



1. Remueva el filtro. Cuidadosamente jale el ensamblaje del filtro desde la parte posterior de la unidad, y luego remueva el filtro del ensamblaje.



antes de reponerlo.

3. Reinstale el filtro en el ensamblaje.



Nota: Nunca haga funcionar el acondicionador de aire sin el filtro en su lugar. Podría dañarlo.

Limpiando y Manteniendo el acondicionador de aire





puede dañar la unidad seriamente.

Guardando el Acondicionador de Aire







ARP-1008 / ARP-1010

IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible Solución







unidad de nuevo.

















- La entrada o salida de aire puede estar bloqueada.







- Puede haber demasiada agua en la unidad. Drene la unidad

ESPECIFICACIONES





Por favor, recicle cuando sea posible. Contacte a las autoridades locales por consejos referentes al reciclaje.”

Descripción del Producto Acondicionador de Aire

Modelo ARP-1008 ARP-1010

 

 900W 950W

Corriente 8.0A

 8,000 BTU/hour 10,000 BTU/hour

Capacidad de Deshumedecimiento 81 pints/day 91 pints/day

 R-22

Control de Tiempo 24 horas

 

Peso 30 kg / 66 lbs

ARP-1008 / ARP-1010

GARANTÍA COMPLETA POR UN AÑO









GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS (COMPRESOR)









evitar daños en el transporte, pues nosotros no seremos responsables por aquellos daños.

EXCLUSIONES









le da derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos los cuales varían de estado a estado.