Royal Sovereign ARP-9009TL Manual de usuario

Royal Centurian Inc.

ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL

Lea y guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.

Para Servicio al Cliente por favor diríjase a nuestra página web HYPERLINK

“http://www.royalsovereign.com”

www.royalsovereign.com

y seleccione “Support Tab”

ARP-9009TL / 9011TL

MANUAL DEL PROPIETARIO

ARP-9009TL / 9011TL

ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL

Page en Français 33

Español

ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL

Modelo ARP-9009TL / 9011TL

INTRODUCCIÓN



departamento u oficina. Este acondicionador de aire portátil puede ser instalado en solo minutos y fácilmente transportado de habitación a

habitaron. Es un sistema de cómoda ventilación multi-funcional que le ofrece modos de Aire Acondicionado, Deshumedecedor y Circulación de

Aire. Este manual le proveerá con la información valuable y necesaria para el cuidado apropiado y mantenimiento de su nuevo electrodoméstico.

Por favor, tome un momento y lea las instrucciones por completo. Si se mantiene apropiadamente, su electrodoméstico le dará muchos años de

operación libre de problemas.

PRECAUCIONES DE USO

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

No guarde gasolina, aceite, sulfuro o cualquier otro liquido o vapor inflamable cerca de éste electrodoméstico.

PRECAUCIONES

Para reducir el riesgo de incendios, sacudida eléctrica, o heridas al usar su aire acondicionado, siga esta medidas de precauciones básicas:



unidad.



necesite en el futuro cuando tenga que remover, guardar o reinstalar la unidad.









un área convencional.





INFORMACIÓN ELÉCTRICA

La clasificación eléctrica de su nuevo aire acondicionado esta declarada en la chapa de nombre. Refiera a esta clasificación cuando tenga que chequear los requisitos eléctricos.











contacte un electricista para instalar la caja adecuada.





ARP-9009TL / 9011TL

IDENTIFICACION DE LAS PARTES

1. Pantalla

2. Salida de Aire

3. Cubierta para el tubo de escape.

4. Tubo de escape.

5. Filtro de aire.

6. Ruedas traseras

7. Ruedas delanteras.

8. Tanque de agua.

9. Colgadero para el tanque de agua.



11. Desaguadero.

12. Cable de electricidad.

INSTALACION



Desempaquete todos las partes indicadas debajo. Si hay partes que hagan falta, no devuelva el producto al lugar en donde lo haya comprado.



ACCESORIOS INCLUIDOS

1 juego

2. Tornillos

3. Conector para el tubo de escape



4. Cubierta

A. A-Remueva la cubierta y saque el tubo de escape: Figura 1

B. Sujetar el tubo: Figura 2

1. Alinear los huecos de tornillos en el tubo en frente del juego para la ventana corredera.



Fig 2.

Fig 1.

➀

➃

➁

➂

ARP-9009TL / 9011TL

C. Instalar el Juego corredizo para ventana: Fig. 3.





3. Cierre la ventana para asegurarlo.



FUNCION DEL TANQUE DE AGUA

Este aire acondicionador portátil puede ser usada con o sin el tanque de agua.





el condensador y evaporar el agua por el tubo de escape. En áreas donde el nivel de humedad es bajo, el tanque asistirá al producto refrescándolo eficientemente.



NOTA: Esta facción no agregara humedad en el ambiente.

Step 1: Levante y tire hacia arriba para remover el tanque/







Step 4: Coloque el tanque en su sitio alineando el tanque

con el resguardo detrás del aire acondicionador.

Fig 3.

INTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Lea las instrucciones de seguridad antes de usar este producto.

(Para prevenir riesgos eléctricos, no use alargues o adaptadores de enchufes.)

1. Enchufe el aire acondicionado.

2. Instale el canal de escape como esta ilustrado en la pagina 22



4. Oprima el botón que indica “ON/OFF” para encender la unidad.

NOTA: Si el aire acondicionado esta apagado, espere 3 minutos antes de prenderlo nuevamente. Esto permite que la presión dentro del compresor se iguale.

En no seguir estas instrucciones, corre el riesgo que el producto no opere eficientemente.

PANTALLA

1. Automático

2. Aire Acondicionamiento

3. Deshumedecedor.

4. Ventilador

5. Indicador de tiempo

6. Reposo

7. Ventilación baja

8. Ventilación alta

6 85 7

4 3 2 1

ARP-9009TL / 9011TL

ON /OFF



MODO





AUTO ( botón de función Automático)





COOL



saldrá en la pantalla.

La unidad muestra la “temperatura ambiente.” La temperatura puede ser entre 64~88 ° F.

En esta función de COOL, use el botón < or > para acomodar la temperatura deseada. Después de 3 segundos, la pantalla volverá a dar la temperatura ambiente.

NOTA: 



hasta que la temperatura este sobre la temperatura que fue seleccionada.

DRY



aldrá en la pantalla. Cuando el modo deshumidificador este prendido, los botones para controlar la temperatura no

funcionan. La velocidad del ventilador puede ser acomodada solo si la temperatura del ambiente es mas lada que 77° F. Si es mas baja que esta temperatura, la velocidad del

ventilador es automáticamente arreglada a “bajo” y no puede ser acomodada. El compresor estará encendido por 10 minutos y se apagara por 4 minutos en este modo. Esto

impide que el resorte se congele y protege el aire acondicionador.



NOTA : El tubo de intercambio de aire debe ser conectada para remover humedad.

FAN ( ventilador )



saldrá en la pantalla. El aire es distribuido en la habitación sin estar refrescada.

NOTA : El tubo de intercambio de aire no es necesitado en este modo.

SPEED ( velocidad )



TIMER ( Indicador de tiempo )



que usted pueda configurar la cantidad de horas que se transcurran antes de que la unidad se prenda.

Cuando el aire acondicionador este apagado, usted puede programar el aparato para que se prenda automáticamente en intervalos de una hora.





aire acondicionador se prenda en ocho horas, oprima el botón hasta que vea el numero 8.

3. La unidad se prendera automáticamente cuando estas horas hallan pasado.

Cuando el aire acondicionador este prendido, usted puede programar el aparato para que se apague automáticamente en intervalos de una hora.



aire acondicionador se apague en ocho horas, oprima el botón hasta que vea el numero 8.

3. La unidad se apagara automáticamente cuando estas horas hallan pasado.

SLEEP ( Reposo )



temperatura subirá 2 °F en la primera hora y subirá otros 2 °F en la segunda hora. La habitación se mantendrá a esta temperatura por el resto de la noche.

TANQUE LLENO



posible que tenga que vaciar el tanque de agua manualmente. Si esto sucede, una alarma sonará 15 veces y la unidad dejará de funcionar. El aparato puede ser reiniciado

después de drenar el agua condensado a través del puerto de drenaje situado en la parte inferior atrás del PAC.

REINICIO AUTOMÁTICO

En el caso de un fallo de electricidad: Todas las funciones volverán al modo en las que fueron sido establecidas previamente.

ARP-9009TL / 9011TL

CONTROL REMOTO



Reposo



Encender/Apagar







Control de Velocidad del Ventilador.

MANTENIMIENTO

Cada dos semanas: Limpie el filtro







NOTA : Si el filtro esta sucio, se afectará la circulación del aire.

Nunca haga funcionar el acondicionador de aire sin el filtro





1. Quite el agua del puerto de drenaje.

2. Cubrirlo con plástico o ponerlo nuevamente en el cartón en el que vino.

ARP-9009TL / 9011TL

ESPECIFICACIONES



“Los desperdicios eléctricos no deben botarse juntamente con la basura doméstica.

Por favor, recicle cuando sea posible. Contacte a las autoridades locales por consejos referentes al

reciclaje.”

Descripción del producto ARP-9009TL ARP-9011TL

Capacidad de Enfriamiento  

Voltaje/Frecuencia  

Entrada de Electricidad 900W

Corriente A

Volumen de Aire 320M3 / Hr

Nivel de Ruido  

Eliminación de Humedad 1.8L / h

Ajuste de Temperatura 64~88°F 64~88°F

Enfriador R 410 R 410

 2.8 MPA

Peso 51 lbs

GARANTÍA COMPLETA POR UN AÑO







un circuito de Corriente Alterna, de acuerdo a las instrucciones de fábrica que acompañan al producto.

GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS (COMPRESOR)

Por un periodo de cinco años desde la fecha de compra, siempre y cuando este Deshumedecedor Royal Sovereign sea operado y mantenido de acuerdo al manual de







evitar daños en el transporte, pues nosotros no seremos responsables por aquellos daños.

EXCLUSIONES











CONTACTOS DE SERVICIOS Y PREGUNTAS



Royal Sovereign ARP-9009TL, ARP-9011TL Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos