Project Source 377761-00225 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
• Vacuum using a soft bristle brush attachment. Do NOT use vacuums with
beater bars as doing so can damage your oor.
Laminate oors may be lightly damp-mopped when needed. Avoid standing
water as it may cause the joints between the planks to lift. Do NOT use steam
cleaners, jet-mops or any mop that sprays liquid directly onto the oor. Apply
cleaning solution formulated for laminate ooring to a cloth or mop, not directly to
the oor. Clean oor in the same direction as the planks.
Any furniture that rests directly on top of a laminate oor should have oor
protectors or wide furniture coasters under all feet. Placement of mats at all
outside entrances and heavy trafc areas is recommended.
Do not use oil soaps or wax-based cleaning products. These products will leave
a dull nish on your oor. Use a oor cleaner specically formulated for cleaning
laminate ooring.
• Pets’ claws may scratch the surface if not trimmed regularly.
When liquids are spilled on the laminate ooring, use a slightly damp white cloth
or paper towel to immediately blot up and dry the affected area.
Utilice una aspiradora con un cepillo de cerdas suaves. NO use aspiradoras
con bastidores giratorios ya que estos pueden dañar el piso.
Los pisos laminados pueden limpiarse con un trapo ligeramente húmedo si
es necesario. Evite la acumulación de agua porque esto puede provocar que
las uniones entre las planchas se levanten. NO utilice limpiadores a vapor, ni
trapeadores a chorro o cualquier otro producto que rocíe líquido directamente
sobre el piso. Aplique soluciones de limpieza formuladas para pisos laminados
en un trapo, no aplique directamente sobre el piso. Limpie el piso en la misma
dirección de las planchas.
Los muebles apoyados directamente sobre el piso laminado deben tener
protectores para piso o bases para muebles debajo de todas las patas. Se
recomienda usar tapetes en todas las entradas desde el exterior y en las áreas
transitadas.
No use productos de limpieza de jabón aceitoso o con cera. Este tipo de
productos le dará un acabado opaco al piso. Use un limpiador formulado
especícamente para la limpieza de pisos laminados.
Las uñas de las mascotas pueden rayar la supercie si no se las corta
regularmente.
• Si se derraman líquidos en el piso laminado, use un trapo blanco ligeramente
humedecido o una toalla de papel para secar el área afectada de inmediato.
For Assistance, Call: 1-877-213-8532
Use and Care Guide
Laminate Flooring (For Indoor Use Only)
Grade Levels
Above Grade
On Grade
Below Grade
1
  • Page 1 1

Project Source 377761-00225 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

En otros idiomas