VULCAN & WOLF Fryer Filtering Computer Contrrols Guía de inicio rápido
- Categoría
- Freidoras
- Tipo
- Guía de inicio rápido
STEPS
1-
3
STEPS
4-6
TIP: Use provided
crumb scoop to
remove and suspend
crumbs on the bottom
of tank before
proceeding to Step 1.
Make sure that the Power Switch is in the “ON” position. Fryer must have
power to operate the motor/pump. Fryer Temperature should be between
300-350 Degrees Fahrenheit.
RECOMMENDED: ADD OIL TREATMENT MEDIA.
Open the fryer doors and ensure that the lter drawer is pushed
back into place under the fryer with the “S” Tube Suction Connector
and Receptacle Block engaged. Filter switch behind the door must
be in the lter position (not on hose).
• Turn the drain valve to allow the oil to drain into the lter pan below. The fryer will automatically turn off.
• While draining the tank, use a crumb scoop to move the residue at the bottom and sides of the tank
down into drain tube.
• To turn on the lter motor/pump, push the FILTER button located on the control panel, holding it for
approximately 3 seconds.
• Allow the oil to cycle through the ltering operation for about 3 minutes or until satised that the oil and
fry tank are clean. DRAINING OIL displays.
2
TIPS: Use provided tank brush to clean and remove food particles on the fry tank. Use provided clean-out rod to clear drain if clogging occurs.
“S” TUBE SUCTION
CONNECTOR RECEPTACLE BLOCK
COMPUTER CONTROLS GUIDE
VULCAN FRYERS
• When the lter pan is empty, push the
FILTER button to turn off the motor/pump.
• Oil level should be between the Min/Max lines
on the tank back. VAT FULL ? PUSH TEMP
displays. (Display is asking if the tank is full.)
• When ltering is nished, close the red drain
valve by turning the red drain handle. FILL VAT
displays.
• Allow all of the oil to ow back into the fryer from
the lter pan. It is normal to see air bubbles in the
tank toward the end of ltering.
Once the oil level has been checked and
veried, press the TEMP button. The fryer
will automatically turn back on and the fryer
will resume heating. HEATING displays if oil
temperature is below set temperature.
A
Follow ltering instructions steps
2
–
4
, however DO NOT put oil treatment media into fryer. Drain the fryer oil into the lter pan.
B
Attach the quick disconnect hose to the discard male quick disconnect tting. Do not connect hose while
motor/pump is running.
C
Place other end of the discard hose into a container that is large enough to retain the discarded shortening.
D
To start the discard operation, lter switch behind door must be in the “use hose to discard only” position.
YOU MUST USE THE FILTER BUTTON ON THE COMPUTER CONTROL TO DISCARD THE OIL. Press the FILTER button on
the computer control and hold for approximately 3 seconds to activate the motor/pump. Oil will begin to ow through the hose
and into the container. PLEASE NOTE that the display will not change for this operation.
E
To turn off the motor/pump, simply push the FILTER button on the computer control again. Push the lter switch behind door
back to the “use hose to rinse & ll” position. Disconnect the discard hose. Be careful to let the hose drain before putting away.
Close the drain valve and rell the fry tank with new oil.
WARNING: Hose connection will be HOT. Use protective heat resistant gloves when handling.
NOTE: If discard vessel is not large enough to hold the entire shortening amount, stop the ow by pushing the FILTER button to turn
the
motor/pump off. Empty the container and resume discard operation by pushing the FILTER button and holding it for approximately 3
seconds
. THESE INSTRUCTIONS ARE FOR FRYERS WITHOUT REAR OIL RECLAMATION CONNECTIONS
NOTICE Open the ltering drawer approximately 1” to allow any oil in the return line to run back into the lter pan. This will take about
30 seconds to complete. Then open the drawer completely to clean lter components.
THESE INSTRUCTIONS ARE FOR FRYERS WITHOUT REAR OIL RECLAMATION CONNECTIONS..
DRAINING AND DISCARDING OIL FROM THE FRYER
www.vulcanequipment.com • Fryer Technical Support: 1-800-814-2028
F-32980 (September 2011)
HOT FRYING COMPOUND AND PARTS CAN
CAUSE BURNS. USE CARE WHEN OPERATING,
CLEANING, OR SERVICING THE FRYER. USE CARE
WHEN FILTERING. DO NOT LEAVE UNATTENDED.
SPILLING HOT FRYING COMPOUND CAN
CAUSE SEVERE BURNS. DO NOT MOVE THE FRYER
WITHOUT FIRST DRAINING ALL FRYING COMPOUND
FROM TANK.
IMPORTANT:
IF POWER IS MISTAKENLY TURNED OFF DURING
THE FILTERING OPERATION, THE CORRECTIVE
ACTION IS AS FOLLOWS:
1. CLOSE DRAIN VALVE
2. TURN POWER SWITCH ON
3. IMMEDIATELY OPEN DRAIN VALVE
4. CONTINUE FILTERING OPERATION PER STEPS 1-6
NOTE: NOT RECOMMENDED TO BE USED WITH
SOLID SHORTENING.
S
S
3
456
TOGGLE BUTTON DISPLAY
TEMPERATURE BUTTON
LEFT & RIGHT ARROW KEYS
RED LED LIGHT
MENU ITEMS
PROGRAM BUTTON
FILTER BUTTON
1
USE HOSE
TO DISCARD
ONLY
USE HOSE
TO RINSE
& FILL
USE HOSE
TO DISCARD
ONLY
USE HOSE
TO RINSE
& FILL
FILTERING in 6 Easy Steps (for revisions V2.70 or higher)
WARNING
STEPS
1-
3
PASOS
4-6
CONSEJO: Use el
recogedor de residuos
incluído para remover
y acabar con los
residuos en el fondo
del tanque antes de
proceder al paso 1.
Asegúrese que el botón de encendido está en la posición de “ON” (Encendido). La freidora
debe tener electricidad para operar el motor y la bomba. La temperatura de la freidora debe
estar entre los 300 y los 350 grados Fahrenheit.
RECOMENDACIÓN: AGREGUE ACEITE
DE TRATAMIENTO.
Abra las puertas de la freidora y asegúrese de que el cajón de ltro esté desplazado
hacia atrás, en su lugar bajo la freidora, con el conector de succión de tubo en “S”
y el bloqueador de receptáculo activado. El interruptor del ltro, detrás de la puerta,
debe estar en la posición “lter” (ltro), no en “hose” (manguera).
• Gire la válvula de drenaje para permitir que se drene el aceite en el recipiente del ltro, abajo. La freidora se
apagará automáticamente.
• Mientras drena el tanque, use un cucharón para migas, para mover los residuos en el fondo y los lados del tanque
hacia el tubo de drenaje.
• Encienda el motor del ltro/bomba, apriete el botón de FILTER (FILTRO) ubicado en el panel de controles, y
manténgalo apretado aproximadamente 3 segundos.
• Permita que el aceite circule durante la operación de ltrado aproximadamente 3 minutos o hasta que esté
satisfecho(a) en cuanto a que el aceite y el tanque de freir están limpios. Aparecerá el mensaje DESAUGE ACEITE.
2
CONSEJOS: Use el cepillo de tanque incluido para limpiar y remover las partículas de comida en el tanque de la freidora. Use la barra para limpiar incluida para destapar el drenaje en caso de ocurrir alguna obstrucción.
FILTRADO en 6 Fáciles Pasos (para revisiones V2.70 o más)
CONECTOR DE
SUCCIÓN DEL
TUBE EN “S” BLOQUE DEL RECEPTACULO
GUÍA PARA CONTROLES DE LA COMPUTADORA
FREIDORA VULCAN
• Cuando la bandeja del ltro esté vacía, apriete el
botón de FILTER (FILTRO) para apagar el
motor/la bomba.
• El nivel de aceite debe estar entre las líneas de Min/
Max en la parte de atrás del tanque. Aparecerá el
mensaje CUBETA LLENO ? ACTIVE TEMP (Este
mensaje pregunta si el tanque está lleno).
• Una vez terminada la ltración, cierre la válvula de
drenaje roja moviendo la manilla de drenaje roja.
Aparecerá el mensaje LLENAR CUBETA.
• Permita que el aceite uya de regreso a la freidora
desde la bandeja del ltro. Es normal ver burbujas en
el tanque hacia el nal del ltrado.
Una vez que haya revisado y vericado el nivel de
aceite, presione el botón “temp” (temperatura). La
freidora volverá a encenderse automáticamente y se
reanudará su calentamiento. Se muestra HEATING
(CALENTAR) si la temperatura del aceite es menor
que la congurada.
A
Siga las instrucciones de ltrado, pasos
2
–
4
,
pero NO ponga los medios de tratamiento de aceite en la freidora. Drene el aceite de la freidora en el recipiente del ltro.
B
Acople la manguera de desconexión rápida al adaptador macho de desconexión rápida. No conecte la manguera cuando el motor o la bomba estén
en funcionamiento.
C
Coloque el otro extremo de la manguera de desecho en un recipiente que sea sucientemente grande para retener la grasa desechada.
D
Para iniciar el procedimiento de vaciado, el interruptor del ltro que se encuentra en la parte posterior de la puerta debe estar en la posición “use hose to
discard only”.
DEBE USAR EL FILTER BUTTON(BOTÓN FILTRO) EN EL CONTROL DE LA COMPUTADORA PARA DESECHAR EL ACEITE. Presione el botón “lter”
(ltro) en el control de la computadora y no lo suelte por aproximadamente 3 segundos para activar el motor/bomba. El aceite empezará a uir por la
manguera hacia el recipiente. PLEASE NOTE (OBSERVE) de que el visor en la pantalla no cambiará con esta operación.
E
Para apagar el motor/bomba, simplemente presione de nuevo el botón “lter” (ltro) en el control de la computadora. Coloque el interruptor del ltro que
se encuentra en la parte posterior de la puerta nuevamente en la posición “use hose to rinse & ll”. Desconecte la manguera de desecho. Tenga cuidado y
asegúrese de que la manguera se drene totalmente antes de guardarla. Cierre la válvula de drenaje y vuelva a llenar el tanque de la freidora con aceite nuevo.
PRECAUCIÓN: La conexión de la mangera estará CALIENTE. Use los guantes protectores resistentes al calor cuando la está utilizando.
NOTA: Si el recipiente de desecho no es lo sucientemente grande para aguantar la cantidad completa de grasa, detenga la salida aprentando el botón de FILTER
(FILTRO) para apagar el motor/la bomba. Vacíe el contenido del recipiente y comience de nuevo la operación de desecho, aprentando el botón de FILTER (FILTRO) y
aguantándolo aproximadamente 3 segundos. ESTAS INSTRUCCIONES SON PARA LAS FREIDORAS SIN CONEXIONES DE RECUPERACIÓN DE ACEITE EN LA PARTE DE ATRÁS.
ATENCIÓN Abra el compartimiento del ltro durante aproximadamente 1 minuto para permitir que cualquier resto de aceite que haya quedado en la línea de retorno
vuelva a entrar a la olla del ltro. Esto proceso llevará aproximadamente 30 segundos. Luego, abra por completo el compartimiento para limpiar los componentes del ltro.
ESTAS INSTRUCCIONES SON PARA FREIDORAS SIN CONEXIÓN PARA RETIRAR EL ACEITE POR ATRÁS
DRENAJE Y DESECHO DEL ACEITE DE LA FREIDORA
www.vulcanequipment.com • Soporte Técnico de la Freidora: 1-800-814-2028
F-32980 (Setiembre 2011)
LAS PARTES Y LOS COMPONENTES CALIENTES DE
LA FREIDORA PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS. TENGA
CUIDADO AL OPERAR, LIMPIAR O DARLE MANTENIMIENTO
A LA FREIDORA. TENGA CUIDADO CUANDO HAGA EL
FILTRADO. NO LA DEJE DESATENDIDA.
DERRAMAR COMPONENTES CALIENTES DE LA
FREIDORA PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS SEVERAS. NO
MUEVA LA FREIDORA, SIN DRENAR ANTES TODOS LOS
COMPONENTES DEL TANQUE.
IMPORTANTE:
SI POR ERROR SE APAGA DURANTE LA OPERACIÓN DE
FILTRADO, LA ACCIÓN PARA CORREGIR LA SITUACIÓN ES
LA SIGUIENTE:
1. CIERRE LA VÁLVULA DE DRENAJE
2. PONGA EL INTERRUPTOR EN POSICIÓN DE ENCENDIDO
3. INMEDIATAMENTE
ABRA LA VÁLVULA DE DRENAJE
4. CONTINÚE LA OPERACIÓN DE FILTRADO SIGUIENDO
LOS PASOS DEL 1 AL 6
NOTA: NO SE RECOMIENDA SU USO CON GRASA SÓLIDA.
S
S
3
456
BOTÓN PALANCA
DEL FILTRO PANTALLA
BOTÓN DE TEMPERATURA
DEL ACEITE
TECLAS DE LAS FLECHAS
IZQUIERDA Y DERECHA
BOTÓN PROGRAMA DEL DIODO QUE EMITE LUZ
(LED, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) DE LUZ ROJA
ELEMENTOS
DEL MENÚ
BOTÓN DE
PROGRAMACIÓN
BOTÓN FILTRO
1
ADVERTENCIA
USE HOSE
TO DISCARD
ONLY
USE HOSE
TO RINSE
& FILL
USE HOSE
TO DISCARD
ONLY
USE HOSE
TO RINSE
& FILL
-
1
-
2
VULCAN & WOLF Fryer Filtering Computer Contrrols Guía de inicio rápido
- Categoría
- Freidoras
- Tipo
- Guía de inicio rápido
