Transcripción de documentos

13 14 13 47 48 5000 DLX 5000 Hose, Regulator and Clamp may not be included Pièces qui peuvent ne pas être incluses : tuyau, régulateur et pince Het is mogelijk dat de slang, regelaar en klem niet worden bijgeleverd El tubo, el regulador y la abrazadera pueden no estar incluidos È possibile che tubo flessibile, regolatore e chiusura non siano compresi Mangueira, Regulador e Trava podem não estar incluídos Ï Åýêáìðôïò ÓùëÞíáò, ï ÑõèìéóôÞò êáé ï ÓöéãêôÞñá åíäÝ÷åôáé íá ìçí ðáñÝ÷ïíôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ Schlauch, Regler und Klammer müssen nicht mitgeliefert sein Slange, regulator og klemme følger måske ikke med Slange, Regulator og Klemme er muligens ikke inkludert Slang, regulator och klämma inkluderas inte Letku, säädin ja letkun pinne saattavat puuttua Mangueira, Regulador e Trava podem não estar incluídos 5000 12 11 11 13 11 12 207 12 11 13 13 12 11 207 13 5000 DLX 5000 120 16 5000 DLX Find your model number from the outer carton and write it here. Se modellens nummer på indpakningen og skriv det her. Zoek het modelnummer op de verpakking op en noteer het hier. Etsi mallinumerosi laatikon ulkopuolelta ja kirjoita se tähän. Trouvez le numéro de votre modèle sur le carton extérieur et inscrivez-le ici. Suchen Sie die Modellnummer auf der Außenseite des Kartons und tragen Sie sie hier ein. Finnið módelnúmerið á ytra kassanum og skrifið það hér. Localizzare il numero di modello sull’involucro esterno e trascriverlo qui. Finn modellnr. på ytteresken, og skriv det her. Encontre o número do modelo no lado de fora da caixa e escreva-o aqui. Busque el número de modelo en la caja y anótelo en el espacio provisto. Hitta modellnumret på utsidan av kartongen och skriv ner det här. Verifique o número do seu modelo no exterior da caixa e escreva-o aqui. Óçìåéþóôå åäþ ôïí áñéèìü ìïíôÝëïõ, ðïõ åßíáé ôõðùìÝíïò óôçí åîùôåñéêÞ ðëåõñÜ ôïõ ÷áñôïíéïý 43 31 40 17A Part appearance may differ slightly O aspecto da peça pode ser ligeiramente diferente Osat voivat olla hieman eri näköisiä. Detaljer kan avvika något Het onderdeel kan er enigszins anders uitzien hluti sem sýndur er getur verið frábrugðin La apariencia del repuesto puede diferir ligeramente Ç åìöÜíéóç ôïõ åîáñôÞìáôïò ßóùò íá äéáöÝñåé ëßãï Bildet kan avvike noe L'aspetto dei componenti puo variare leggermente Das Erscheinungsbild der Teile könnte leicht voneinander abweichen. L'aspect des pièces peut varier légèrement A aparência real da peça pode ser um pouco diferente. Der kan være delvise forskelle SERVICE Landmann Peiga GmbH & Co. KG Am Binnenfeld 3-5 2771 Osterholz-Scharmbeck Tel: +49 (0) 4791 /308-0 Fax: +49 (0) 4791 / 308-36 [email protected] GB SERVICE Char-Broil International L.L.C. Bradley House Bircholt Road Parkwood,Maidstone,Kent, ME15 9XY Phone 01622 677244 Fax 01622 688124 Landmann Skandinavia, Storgatan 70, S - 56832 Skillingaryd eller Landmann Norge A/S, Haralddruveien 1-3, N-0581 OSLO Tel: +46 0370 693580 Fax +46 0370 13350 Email: [email protected] 14 2 236 There may be extra screws. Il peut y avoir des vis supplémentaires. Er kunnen bijkomende schroeven zijn. Puede haber tornillos adicionales. Vi possono essere altre viti. Pode haver parafusos adicionais. Er kunnen bijkomende schroeven zijn. Der kan være ekstra skruer. Det er mange ekstraskruer. — denne setningen står for seg selv som en egen uttalelse Det kan finnas extra skruvar. Ylimääräisiä ruuveja saattaa olla. Þad kunna að vera aukaskrúfur. Pode haver parafusos adicionais ‘Éóùò õðÜñ÷ïõí êáé Üëëåò âßäåò. DE 236 15 There may be extra screws. Il peut y avoir des vis supplémentaires. Er kunnen bijkomende schroeven zijn. Puede haber tornillos adicionales. Vi possono essere altre viti. Pode haver parafusos adicionais. Er kunnen bijkomende schroeven zijn. Der kan være ekstra skruer. Det er mange ekstraskruer. — denne setningen står for seg selv som en egen uttalelse Det kan finnas extra skruvar. Ylimääräisiä ruuveja saattaa olla. Þad kunna að vera aukaskrúfur. Pode haver parafusos adicionais ‘Éóùò õðÜñ÷ïõí êáé Üëëåò âßäåò. 3 24 26 28 12 55 13 SE N SERVICE 47 48 52 55 FIN SERVICE KESKO Paikallinen Jälleenmyyjä 11 18 41 44 29 42 25 5000 DLX 11 6 4541 061 THERMOS 5K 8X 071 16X 11 207 13 For Warranty and replacement parts [email protected] [email protected] E-MAIL ADDRESS (For U.K. Residents only) 063 2X 8X 155 626 2X 1X 4541 061 5X THERMOS 5K DLX 8X 063 074 071 4X 6513 062 064 2X 095 4X 044 626 7X 12X 4X 4X 1X 2X 2X 155 2X 065 1X 1X 5000 & 5000 DLX X-Frame 5000 DLX 5000 USA/GB F D E I PT NL SE 6 074 044 NO 12 2X 4X DK 2 6513 062 FI IS BR GR ASSEMBLY MANUAL MANUEL DE MONTAGE INSTALLATIONSHANDBUCH MANUAL DE ARMADO MANUALE DI MONTAGGIO MANUAL DE MONTAGEM MONTAGEHANDLEIDING SAMLINGSVEJLEDNING MONTERINGSHÅNDBOK MONTERINGSANVISNINGAR KOKOONPANO-OHJEKIRJA HANDBÓK UM SAMSETNINGU MANUAL DE MONTAGEM ÅÃ×ÅÉѺÄÉÏ ÏÄÇÃÉ¿Í ÓÕÍÁÑÌÏ˼ÃÇÓÇÒ 0-4165288 5K & 5K DLX X-FRAME ‘03