Transcripción de documentos

PWRI-X POWER EXTENSION OUTLET Gracias por comprar la Salida para Extensión de Energía TRIBUTARIES® PWRI-X. Con la PWRI-X integrada en su sistema de entretenimiento, usted puede estar seguro de que sus componentes de audio/video tienen una fuente de energía limpia y libre de ruidos y distorsiones que puedan degradar la señal. Fabricada para ser utilizada junto con Tributaries T100 y T200, la PWRI-X se beneficia con lo último en tecnología de supresión de aumentos repentinos, por lo que protegerá su equipamiento contra picos perjudiciales y aumentos dañinos, así como contra condiciones de sobre voltaje y bajo voltaje. En apoyo a la protección ambiental, la PWRI-X cumple con la directiva RoHS. La directiva RoHS significa "la restricción en el uso de plomo, cadmio, mercurio, cromo hexavalente, los retardadores de fuego bifenilo polibrominado (PBB) y éter difenilo polibrominado (PBDE), ciertas sustancias peligrosas en equipamientos eléctricos y electrónicos". La PWRI-X también cumple con la provisión RoHS de California SB 20: Ley de Reciclaje de Desperdicios Electrónicos de 2003. Para ayudarlo a lograr mayores mejoras en el sistema, TRIBUTARIES® ofrece una línea integral de cables y accesorios de audio, video, digitales y parlantes. Éstos proporcionan calidad, funcionamiento y confiabilidad incomparables. Para descargar gratis un Catálogo de Productos, visite nuestro sitio web en www. tributariescable.com. TABLA DE CONTENIDOS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..................................................................... 6 INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO.............................................................................................. 6 CONTENIDOS DEL PAQUETE...................................................................................................... 6 INSTALACIÓN.............................................................................................................................. 7 CUIDADO DEL EQUIPAMIENTO................................................................................................. 8 REPARACIÓN DEL EQUIPAMIENTO............................................................................................ 8 ESPECIFICACIONES..................................................................................................................... 8 5 E spa ñol ¡FELICITACIONES!  IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡POR FAVOR, LEA ESTO PRIMERO! Su Salida para Extensión de Energía TRIBUTARIES® PWRI-X representa lo último en administración de energía y tecnología de protección. Sin embargo, como cualquier dispositivo electrónico, si se instala de manera inapropiada o incorrecta puede no funcionar como corresponde. Este producto debe ser instalado por un electricista con licencia de acuerdo con el National Electrical Code. Si toma algunas precauciones de sentido común, su Salida para Extensión de Energía funcionará muy bien durante su vida útil. NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. CONSULTAR PERSONAL ESPECIALIZADO PARA TRABAJOS DE REPARACIÓN. Para reducir el riesgo de shock eléctrico, no intente abrir la caja. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. E spa ñ ol GENERAL • Por favor, lea las instrucciones de seguridad en este manual antes de instalar la PWRI-X. • Guarde estas instrucciones de seguridad para consultas futuras cuando utilice la PWRI-X. • Haga caso de todas las advertencias contenidas en este manual y/o impresas en la PWRI-X. • Precaución: para reducir el riesgo de incendio o shock eléctrico, no exponga este equipamiento a la lluvia o humedad. • Desconecte el cable del enchufe del suministro de energía de la fuente de energía CA cuando no se use durante largos períodos de tiempo. • Sólo utilice accesorios especificados por TRIBUTARIES®. ENERGÍA ELÉCTRICA: • Fuentes de energía: La PWRI-X está homologada para usarse sólo con circuitos de 15 amperes. • Instale con un cable de un mínimo de 14 AWG. • Cable de CA: Cuide de no pisar o apretar el cable de corriente, particularmente en los enchufes. • No sobrecargue las salidas de pared, puesto que esto puede resultar en riesgo de incendio o shock eléctrico. • Para desconectar completamente este producto de la red de CA, desconecte el cable del enchufe del suministro de energía del receptáculo Neutrik® o del Administrador de Energía. INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO La Salida para Extensión de Energía de Pared Tributaries PWRI-X fue diseñada para ser utilizada junto con los Administradores de Energía Tributaries con el objetivo de proteger las pantallas y los proyectores con control remoto. La entrada y la salida están homologadas por UL® y fácilmente instaladas en cajas de pared de salida doble unidas con un cable de 14AWG ROMEX. Los equipos vienen con un cable de CA de 6 pulgadas, 9 pulgadas o 12 pulgadas que termina con un conector Neutrik PowerCon® de cierre con torsión que se acopla a la entrada Neutrik® PowerCon® de cierre con torsión. . CONTENIDOS DEL PAQUETE • • • • Salida de CA de la TRIBUTARIES® PWRI-X con base para la pared Decora y tornillos para el montaje Entrada de CA de la TRIBUTARIES® PWRI-X con base para la pared Decora y tornillos para el montaje Cable de alimentación de 14AWG TRIBUTARIES® con conector Neutrik® PowerCon® de cierre con torsión en un extremo y un enchufe de CA en el otro extremo 3 Tuercas para asegurar la entrada PowerCon® al cable en la pared. 6  INSTALACIÓN POWER MANAGER DISPLAY A. INSTALAR CAJAS DE SALIDA: 1. Instale la primera caja de salida simple (no incluida) en la pared, cerca de la pantalla o el proyector. 2. Instale la segunda caja de salida simple (no incluida) en la pared, cerca del Administrador de Energía Tributaries®. 3. Pase un cable de cobre sólido de un mínimo de 14AWG (por ejemplo, ROMEX) por la abertura posterior de la primera caja de salida, luego por adentro de la pared y finalmente por la abertura posterior de la segunda caja de salida. Deje una extensión de cable de unas 3 pulgadas en cada caja. B. CONECTAR BASE DE SALIDA: 1. Conecte el cable a la base de salida. Primero conecte el cable a tierra a la salida a tierra marcada GREEN (verde), luego conecte el cable Blanco al lado Neutro marcado WHITE (blanco) y el cable Negro al lado marcado HOT (caliente). 2. Cableado por costado: Quite el aislamiento del cable de 5/8”. Enrolle el cable de ¾” en el sentido del reloj alrededor del terminal y ajuste bien el tornillo del terminal. 3. Cableado por atrás: Quite el aislamiento del cable de ½”. Inserte el cable en el agujero correspondiente. Ajuste bien el tornillo del terminal. 4. Con cuidado, pliegue y coloque los cables en la caja de salida y asegure la salida a la caja con los tornillos incluidos. Termine instalando la base para la pared Decora. C. CONECTAR BASE DE ENTRADA: 1. Conecte el cable a la base de entrada. Primero, conecte el cable a tierra al cable verde que está conectado al receptáculo a tierra Neutrik® marcado utilizando la tuerca incluida. Segundo, conecte el cable blanco al cable blanco que está conectado al receptáculo neutro Neutrik® marcado N utilizando la tuerca incluida. Por último, conecte el cable negro al cable negro que está conectado al receptáculo Neutrik® marcado L utilizando la tuerca incluida. 2. Con cuidado, pliegue y coloque los cables en la caja de salida y asegure la base de entrada a la caja con los tornillos incluidos. Termine instalando la base para la pared Decora. D. CONECTAR A LA FUENTE DE ENERGÍA: 1. Inserte el extremo de cierre con torsión Neutrik® del cable de alimentación en la entrada de alimentación. Luego, gire para cerrar en el lugar. 2. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a un administrador de energía Tributaries o a otra unidad de protección de la energía. 3. Con un verificador de salida controle la salida de energía para detectar si hay presencia de energía y asegúrese de que la polaridad y la conexión a tierra sean las apropiadas antes de usar. 7 E spa ñol PRECAUCIÓN: Este producto debe ser instalado por un electricista con licencia de acuerdo con el National Electrical Code.  installation overview CUIDADO DEL EQUIPAMIENTO • • En general, la única limpieza necesaria para el TRIBUTARIES® PWRI-X es quitarle el polvo. Desenchufe el componente de la salida de la pared antes de limpiarlo. No use ningún tipo de limpiadores líquidos o en aerosol. Desconecte el cable del suministro de energía del receptáculo Neutrik® o del administrador de energía cuando se deje sin usar durante un largo período de tiempo. REPARACIÓN DEL EQUIPAMIENTO • No contiene piezas que el usuario pueda reparar. Sí, por alguna razón, su TRIBUTARIES® PWRI-X no está funcionando apropiadamente, no intente abrir la caja para repararla. Desenchufe la unidad y consulte este manual del propietario por la garantía y por información de servicio. E spa ñ ol ESPECIFICACIONES Voltaje de línea 120VAC, 60Hz Corriente / Vatiaje 15Amp / 1800 Watts Cable de CA Cobertura de 14AWG Conectores de cable Conector de alimentación Neutrik® NAC3FCA/NEMA 5-15 Salida de CA Salida de CA doble de 15A/120V homologada por UL® Entrada de CA Neutrik® NAC3MPA de 15A/120V homologada por UL® RoHs Sí Peso neto del paquete 1.4lbs (juego con 6 pies de cable de alimentación) Ancho del paquete 909mm Altura del paquete 91mm Profundidad del paquete 275mm 8