Pegasus PEGMB-490-MNU Guía de instalación

Pegasus
Marca
Pegasus
Modelo
PEGMB-490-MNU
Tipo
Guía de instalación
VANITY TOP INSTALLATION
SUGGESTED TOOLS AND MATERIALS
Silicon Sealant Safety Glasses
1
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
STONE VANITY TOP
STONE TOP WITH VITREOUS CHINA SINK
PEGMB-xxx-XXX
CAUTION: This vanity top is heavy. Two people are recommend for lifting and installing.
This box contains:
1 x Pegasus Stone vanity top with pre-installed vitreous china lavatory
1 x 4” loose backsplash
1 x Installation Instructions / Care & Maintenance Guide
THANK YOU FOR CHOOSING PEGASUS STONE VANITY TOP
Please take a few moment to review this manual. Your Pegasus Stone Vanity Top is made of natural stone quarried from the
earth. Every slab of marble / granite has its own unique characteristics, such as veining and coloration. Be sure to fully
inspect your top for satisfaction before installation.
Silicon Sealant
For customer support please call 866 395 8112 weekdays 8:00 to 5:00 EST or fax 866 395 8113 any time
CODES / STANDARDS APPLICABLE
The pre-installed vitreous china lavatory meets or exceeds the following:
ASME A112.19.2
IAPMO / UPC
CSA B45
.
.
.
Apply bead of quality sealant evenly along the top of the vanity and allow the sealer to dry.
See manufacturers instruction for drying time.
Silicon Sealant
BACKSPLASH INSTALLATION
2
2
INSTALLATION INSTRUCTIONS
STONE VANITY TOP
STONE TOP WITH VITREOUS CHINA SINK
PEGMB-xxx-XXX
For customer support please call 866 395 8112 weekdays 8:00 to 5:00 EST or fax 866 395 8113 any time
CARE AND MAINTENANCE
Your new Pegasus stone vanity top has been factory sealed and polished to a smooth finish. In order to maintain the surface
and keep it looking new and natural, we recommend the following procedures:
All stone countertop require a resealing at least once a year. Your Pegasus stone top has already been sealed at the
factory but do schedule your top for resealing accordingly.
Clean and dry your stone top completely before applying the sealer. Follow the instructions on the container. Stone /
Marble / Granite Sealer is available at your local Expo Design Center or Home Depot.
Never use strong / harsh abrasive cleaner on the stone top or vitreous china lavatory. Always test your cleaning
solution on unnoticeable areas before applying to the entire surface.
Do not allow cleaner to sit or soak. Never let cleaners sit on the surface of the stone for long periods of time.
Use a soft, dampened sponge and cloth. Never use an abrasive material such as brush or scouring pad to clean
surfaces. They will scratch the surface of the stone top and lavatory.
Always clean up liquid spills promptly. Rinse and wipe clean the fixtures to prevent soap buildup.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3
Apply bead of silicone caulk evenly along the bottom and back of the backsplash.
Then carefully place backsplash evenly on top of vanity top and against wall, and press firmly to ensure adhesion.
INSTALCIÓN DE MOSTRADOR
HERRAMIENTAS Y MATERIALES SUGERIDOS
Sellante Del Silicio Gafas de seguridad
1
3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
MOSTRADOR DE PIEDRA
TAPA DE PIEDRA CON EL FREGADERO VÍTREO DE CHINA
PEGMB-xxx-XXX
PRECAUCIÓN: Este mostrador es pesada. Recomendamos dos personas para levantar e instalar.
Esta caja contiene:
1 x Este mostrador de Pegasus con el servicio vítreo instalado previamente de China
1 x backsplash flojo del 4"
1 x Instrucciones De Instalación/Guía Del Cuidado Y Del Mantenimiento
GRACIAS POR ELEGIR EL MOSTRADOR DE PIEDRA DE PEGASUS
Por favor tome a algunos segudos para repasar este manual. Su mostrador de piedra de Pegasus se hace de la piedra
natural sacada de la tierra. Cada losa del mármolo granito tiene sus propias características únicas, tales como vetear y
coloración. Examine completamente mostrador para saber si hay satisfacción antes de la instalación.
Sellante Del Silicio
Para la ayuda de cliente por favor llame 866 395 8112 días laborables 8:00 a 5:00 EST o envíe por telefax 866 395 8113 en caulquier momento
CÓDIGOS/ESTÁNDARES APLICABLES
El servicio vítreo pre-instalado de China resuelve o excede el siguiente:
ASME A112.19.2
IAPMO / UPC
CSA B45
.
.
.
Aplique el grano del sellante de la calidad uniformemente a lo largo de la tapa de la vanidad y permita que el
sellador se seque. Vea la instrucción de los fabricantes por tiempo de secado.
Sellante Del Silicio
INSTALACIÓN DE BACKSPLASH
2
4
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
MOSTRADOR DE PIEDRA
TAPA DE PIEDRA CON EL FREGADERO VÍTREO DE CHINA
PEGMB-xxx-XXX
Para la ayuda de cliente por favor llame 866 395 8112 días laborables 8:00 a 5:00 EST o envíe por telefax 866 395 8113 en caulquier momento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Su nuevo mostrador de Pegasus ha sido fábrica sellada y pulida a un final liso. Para mantener la superficie y guardarla el
parecer nuevos y naturales, recomendamos los procedimientos siguientes:
Todo el mostrador de piedra requiere un resellado por lo menos una vez al año. Su mostrador de Pegasus se ha
sellado en la fábrica pero programe su mostrador para resellar por consiguiente.
Limpie y seque su mostrador de piedra totalmente antes de aplicar el sellador. Siga las instrucciones en el contenedor.
El sellador de la piedra/del mármol/del granito está disponible en su local Expo Design Center or Home Depot.
Nunca utilice el limpiador abrasivo fuerte/áspero en el mostrador de piedra o el servicio vítreo de China. Pruebe
siempre su solución de la limpieza en áreas no utilizadas antes de aplicar a la superficie entera.
No permita que el limpiador se siente o que empape. Nunca deje los limpiadores sentarse en la superficie de la piedra
por períodos del tiempo largos.
Utilice una suavidad, una esponja humedecida y un paño. Nunca utilice un material abrasivo tal como cepillo o cojín
de fregado para limpiar superficies. Rasguñarán la superficie del mostrador y del servicio de piedra.
Limpie siempre encima de derramamientos líquidos puntualmente. Aclare y limpie limpio los accesorios para prevenir
la acumulación del jabón.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3
Ponga cuidadosamente el backsplash encima mostrador y contra la pared,
y la prensa firmemente para asegurar la adherencia.
Aplique silicón a lo largo del fondo y de la parte posteriora del backsplash.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Pegasus PEGMB-490-MNU Guía de instalación

Pegasus
Marca
Pegasus
Modelo
PEGMB-490-MNU
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos