Transcripción de documentos

Deutsch Imprägnierung Damit das Holz besser vor Witterungseinflüssen geschützt ist, behandeln wir unsere Produkte mit dem Kesseldruckimprägnier-Verfahren (KDI). Der Prozess der Imprägnierung mit Druck und Vakuum ermöglicht eine Behandlung des Holzes mit nicht-toxischen Mitteln. Dieses Verfahren schützt das Holz vor Insekten, Schimmel und Termiten. Die Intensität des Schutzes richtet sich nach der erzielten Gebrauchsklasse (III oder IV). Modularität Dieser Gemüsegarten wurde geschaffen, um sich Ihren Bedürfnissen anzupassen. Aufgrund des Stecksystems können Sie das Produkt ganz nach Ihren Wünschen zusammen stecken. In dieser Montageanleitung finden Sie 3 unterschiedliche Aufbau-Vorschläge. Pflege Holz ist ein natürlicher und aktiver Rohstoff, dessen Abmessungen, Aussehen, Gewicht, Form und Farbton sich je nach der Holzart, aus der der Rohstoff gewonnen wurde, verändern können. Aufgrund von Oxidationsprozessen tendiert Holz zum Grauwerden. Um dies zu vermeiden, sollte das Holz regelmäßig gepflegt werden. Jährliche Reinigung mit Wasser zur Vermeidung von möglicher Moosbildung empfehlenswert. Es ist möglich, die ursprüngliche Farbe mit einem Entgrauer zurück zu bekommen. Tragen Sie zum verbesserten Schutz einmal jährlich 2 Schichten wasserlösliche Lasur auf. Finden Sie unsere Tipps und Hinweise auch auf www.forest-style.com Español Tratamiento Para asegurar la sostenibilidad de la madera de exterior tratamos nuestros productos con el proceso autoclave. En este proceso de impregnación de la madera a presión y vacío, la madera se trata con componentes no tóxicos. Este tratamiento protege el producto contra insectos, putrefacción, hongos y termitas en las condiciones de uso según las clases III o IV. Modularidad Este huerto fue creado para adaptarse a sus necesidades. Debido al sistema de bloqueo, las lamas se pueden montar de acuerdo a sus deseos y pueden crear muchos huertos. Se han propuesto tres diseños diferentes en estas instrucciones de ensamblaje, para que pueda usar tres huertos o crea el tuyo. Mantenimiento La madera es una materia natural viva; sus dimensiones, aspecto, peso, forma y color pueden cambiar sin modificar las propiedades o funcionalidad y calidad del producto. Sin embargo, debido a que la madera fue sometida a un tratamiento de tinte verdoso, con el tiempo requerirá un mantenimiento. Mantenimiento con agua 1 vez/año. Evitar restos de espuma. Se puede revitalizar el color y aplicar 2 capas de esmalte 1 vez/año. Encontrar nuestras herramientas y consejos en www.forest-style.com