Transcripción de documentos

ARTÍCULO # 0819964 TOCADOR CON CUBIERTA STYLE SELECTIONS es una marca o marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO # 1142VA-24-220 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del este. 15  CONTENIDO DEL PAQUETE B A B A PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Tocador 1 A Tocador 1 Cubierta B 1 B Cubierta 1 (preensamblada al (preensamblada tocador [A])al tocador [A]) ADITAMENTOS AA AA Aplicador de retoque Aplicador de Cant. retoque 1 Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda todo este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar este producto. PRECAUCIÓN • Tenga cuidado al ensamblar el tocador; tómese el tiempo necesario y siga las instrucciones de ensamblaje detenidamente. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. 16  PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas.1Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de instalación: de 20 a 30 minutos (24 horas para que seque el adhesivo). Herramientas necesarias para la instalación (no se incluyen): destornillador Phillips, cuchillo para uso general o tijera, adhesivo, taladro eléctrico con broca para taladro. Herramientas útiles (no se incluyen): cinta métrica, nivel INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nota: limpie el área donde colocará el tocador (A) de forma permanente antes de comenzar con la instalación; asegúrese de que el tocador (A) no interfiera con ningún suministro de agua ni desagües una vez montado. Asegúrese de utilizar el adhesivo adecuado (no se incluye) para pegar la cerámica al lugar de instalación. 1. Retire y deseche los amarres plásticos que sostienen la cubierta (B) en el tocador (A). Retire la cubierta (B) y colóquela aparte. 1 B A 2. Marque puntos en la pared donde colocará el tocador (A). Con ayuda de otro adulto, coloque el tocador (A) con cuidado sobre la pared en su ubicación definitiva. Con los aditamentos de montaje (no se incluyen), fije el tocador (A) a través de la barra de montaje en al menos un montante de la pared. 2 A ADVERTENCIA: el tocador (A) debe fijarse a la pared. 1 17  INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nota: en esta etapa puede resultar más sencillo instalar el kit de grifo y desagüe (no se incluyen) en la cubierta (B) de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 3. Aplique el adhesivo de silicona (no se incluye) en el borde superior del tocador (A) y la parte posterior de la cubierta (B). Con la ayuda de otro adulto, baje la cubierta (B) con cuidado sobre el tocador (A). Quite el exceso de adhesivo con un paño suave y espere 24 horas aproximadamente para que seque. 3 1 2 El ensamble está listo. Instale (o complete la instalación) de los ensambles del grifo y el desagüe deseados de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Además, si compró el gabinete para almacenaje (artículo # 0819965, se vende por separado), siga las instrucciones que se incluyen con el producto para instalarlo en el tocador (A) como guste. 18  2 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3 4. Si necesita ajustar las puertas, hágalo de la siguiente manera: Para ajustar las puertas2hacia arriba o abajo, afloje los tornillos (a) en ambas bisagras, ajuste la puerta y vuelva a apretar los tornillos. Para ajustar las puertas hacia la derecha o la izquierda, gire los tornillos en ambas bisagras (b) 2 hacia adentro o afuera. Para ajustar las puertas hacia adentro o afuera, afloje los tornillos (c) en ambas bisagras, ajuste 2 la puerta y vuelva a apretar los tornillos. 2 2 4 2 1 2 2 2 2 2 2 ca 1 ca 3 1 1 c 1 3 c 5 b 1 1 1 1 c 1 5. Para retirar la gaveta preensamblada en ca (A), extiéndala hasta ca la mitad el tocador y luego jálela firmemente hasta retirarla. 3 Mientras jala, trate de mantener la gaveta 1 nivelada (con respecto al piso) y centrada con respecto a la derecha e izquierda. b 1 2 Nota: no se necesita desenganchar la gaveta de sus deslizadores antes de retirarla. Si no sale la gaveta, repita la operación jalando con más firmeza. 19 3 c  INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 22 6 2 2 6. Para volver a instalar la gaveta, jale la placa del deslizador hacia el frente del mismo. Alinee con cuidado el riel de deslizamiento de la gaveta (acoplado a la parte inferior del tocador [A]) con el riel de deslizamiento (acoplado a la parte inferior de la caja de la gaveta). Asegúrese de que la gaveta está alineada y centrada en el riel y empújela con cuidado. Mantenga la caja de la gaveta centrada y derecha. 20 1 1 1 3 3 PRECAUCIÓN NO fuerce la gaveta, ya que puede dañar el deslizador. Si la gaveta no se desliza fácilmente, retírela y vuelva a intentarlo desde el principio.  CUIDADO Y MANTENIMIENTO 2 2 • Limpie el tocador regularmente con un paño suave que no deje pelusas o con un producto de limpieza doméstico. • Puede limpiar el tocador con un limpiador doméstico suave no abrasivo. • Asegúrese de secar la madera inmediatamente con un paño o una toalla suaves. • La cubierta de cerámica se puede limpiar con limpiadores para cerámica estándar disponibles en su tienda local. • Consejos para usar el aplicador de retoque (AA): para rayones, aplique en dirección del rayón; para áreas desgastadas, aplique en dirección de la veta de madera. Frote el exceso de colorante rápidamente con un paño suave para retirarlo. 3 GARANTÍA El fabricante garantiza este artículo contra defectos en los materiales y la mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida solo para el comprador original. Esta garantía no se aplica a ningún daño al producto producido por accidente, uso indebido, modificación o instalación incorrecta, o a causa de elementos accesorios que no son del fabricante. El fabricante no asume ningún tipo de responsabilidad por la instalación del producto durante el período de garantía. No existe otro tipo de garantía explícita. El fabricante no será responsable legal por daños accidentales, resultantes o especiales que surjan en relación con el uso o el funcionamiento del producto, excepto que la ley indique lo contrario. El fabricante rechaza cualquiera y todas las garantías implícitas. PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del este. AA CC BB C E DD D PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # C Gaveta PF-1142VA-24-220-001 D Puerta izquierda PF-1142VA-24-220-002 E Puerta derecha PF-1142VA-24-220-003 AA Aplicador de retoque BB Juego de deslizadores de la gaveta CC Bisagra DD Tirador de puerta OX-0610 PU16-9x35-GS 1142-ESC CF-96-002-BN 21 Impreso en Vietnam