LG-W800
Premium World Phone
LG
-W800
CMII ID : 2004CP0736
ኴႜՔጚ : YD/T1050-2000
P/N : MMBB0121301 (1.4)
DATE : 2004. 7. 26
Premium World Phone
LG
-W800
ő
ऐದॲ൩๑ᆩ ࠅິ༵ࠃڦ
ኟLjᅺྺփ๑ᆩݥԨࠅິ༵ࠃڦ
ኟܸᆅഐڦऐփଆԨࠅິॽփ
څඪࢆሴඪă
ő
ྺକݞኹ๚ࠤईླ၃ڦ݀ิLjሞ๑
ᆩऐኮമ൩ခՂለ܁ĐҾඇጀᅪ
๚ၜđᅜඓԍኟඓڦ๑ᆩऐă
G
1
Ŗ
ړऐԥ౬โ้Lj൩ကॽऐݣेඤഗਏDŽੌୗLjྲհୗڪDžా߅ሳă
.ీ݀ิԖቊई๑ऐՎႚLjᄺీڞዂऐ၄ࠤቱă
.ړऐईۉԥڪᅂ༹โ้LjՔധჿࣷ݀ิՎࣅLjኄዖ൧ူᆅഐڦࠤቱॽڥփڟԨࠅິ༵ࠃڦ
௨ݯࢫޜခLj൩ั๑ᆩDŽՔധཌྷሞׂాևDžă
Ŗ
൩փᄲሞߛ࿒ईחโڦںݛ๑ᆩऐDŽ߾ፕ࿒܈ǖ
.31ņ61ņ
Dž
.ԥᇐଦโईԥᆃଙโLjሞᇥڪߛ࿒Ăܠโڦׇ๑ᆩऐۼీׯྺۉԖቊईऐ݀ิࠤቱڦᇱᅺă
Ŗ
ૃऍ၄ၡჹዘ้Lj൩ծۉᇸ၍ࢅ؊ۉഗăీࣷڞዂૃऍईआሚڪླ၃ă
Ŗ
ሞᅟԖں൶൩က๑ᆩऐă
.ऐࣷܔߛೕᅏഗׂิᆖၚăሞेᆳበ้൩࠲ۖऐă
ྺҾඇĂኟඓں๑ᆩׂLj༵മᇨݞ๚ࠤईླ၃Lj൩ခՂፏĎҾඇጀᅪ๚ၜďLj
ለ܁๑ᆩຫກࢫ൩ྉԍ٪ࡻLjᅜݛՍໜֱ้ለă
Ҿඇጀᅪ๚ၜ
2
Ŗ
։๛ऐ้൩က๑ᆩࣅბዊDŽ৶LjԧLjဏवڪDžईဢवă
.ᆶీᆅ݀आሚăൣলऐࢅ؊ۉഗ้Lj൩ᆩලڦքཉൟൟ։๛ă
Ŗ
൩փᄲໜᅪָႂऐLjᄺփᄲඟऐڟጐऍLjሞ؊ۉጒༀူ൩փᄲٶۉࣆईথۉࣆă
.ᆶీᆅ݀ةۉईۉႠआሚă
Ŗ
൩Ն௨ۉڦথة܋DŽূຌև࿋Džࢅၜ૾LjᆘԼڪূຌڞ༹থةLj
Ն௨ඟۯਫ਼ᄯईᆩۤጱڪॖ
ڦಸऍۉă
.܌ୟ้ీᆶԖቊڦླ၃Lj൩ခՂ্ኹă
Ŗ
൩ကॽۉݣሞᆶพ࠼၍ڦഛכի૱ڪހԿߛ࿒ڦׇă .ᆶీᆅഐऐڦՎႚईࠤቱLjᄺᆶ
ీᆅ݀Ԗቊă
Ŗ
൩ခՂ๑ᆩԨࠅິ༵ࠃڦᇱጎۉLjကᆩᇀԨࠅິᅜྔഄࠅິڦऐă
.๑ᆩݥᇱጎڦۉLjᆶీ܌ۉڦ๑ᆩంईᆅ݀ԖቊLj࣏ᆶీሰׯऐࠤቱLjኄዖ൧ူॽڥփڟ
௨ݯڦྼႪă
Ŗ
॑๓้Lj൩փᄲႜծٶۉࣆईֱቴۉࣆࡽஓڪऐ֡ፕă.ሞथ൧ူ൩๑ᆩ௨༵ईཕכཚࣆă
Ŗ
ױכ้Lj൩փᄲॽऐݣሞԍ၃ഘڀฉLjᄺփᄲߴऐยዃ௨༵ă.ԍ၃ഘڀ೦ଛࣷᆅ݀ჹዘ๚ࠤă
3
Ŗ
൩փᄲሞᅅᇾईݧऐڪ্ኹ๑ᆩऐڦׇ๑ᆩऐă.ऐࣷ߅ඡᅅᇾࢅݧऐฉڦᅏഗႠీă
Ŗ
ۉᇸ၍ᅃۨᄲ֭LjՆ௨ۯLj Ӛ้൩؊ۉ֭੨ଇՉڦ֭ၨă.থփ࿘้ۨLjਨᇹڞ༹ڦևݴଛLjᆶీᆅഐ݀
ඤLjआሚă
Ŗ
൩က࣋DŽे߾Ljഽྖ൸Lj౦ገLjઙLj֭ဤފLjेඤLjችDžۉᇸ၍Ljැথ֭ཀྵڦև࿋Lj൩က๑ᆩă
.ۉᇸ၍ԥ࣋LjࣷᆅഐआሚLjةۉă
Ŗ
൩ကሞۉᇸ၍ฉ௬ݣዃקዘă.ᆶᆅ݀आሚLjةۉڦླ၃ă
Ŗ
൩ॽऐࢅ؊ۉഗݣዃܹཡփᅟথةڟڦںݛԍ࠶ă
.ӝۉݣሞ੨ई๑ᆩ೦ڦۉࣷܔටׂ༹ิᆖၚLjժీڞዂةۉLjۉىհႅڪླ၃ă
Ŗ
൩༵ݞܹཡཾჴׂڦၞೄDŽܺऐLjऐڹևڦথ੨ڪDžă.ࣷᆶዏတई܂๋ڢڦླ၃ă
Ŗ
ऐڦࠬ૾ԥںཎோईഛכோॄዿ้ݥླ၃Lj൩ጀᅪҾඇă
Ŗ
ऐথةܺܤ้൩փᄲਸऐई࠲ऐă.ࣷܔདਥׂิ࣋ڦᆖၚă
4
Ŗ
ऐԥโ้Lj൩ခՂփᄲӀۉᇸਸ࠲॰Lj փᄲᆩโةఄऐĂཀ၍ࢅۉᇸ၍ă
Ŗ
ཚࣆ้Lj൩փᄲᆩጃཀ၍ईඟഄথةว༹և࿋ă
.้क़ཚࣆ้ऐࣷ݀ඤLjཚࣆႠీࣷইگă
Ŗ
႑ᆩਸ਼ Ljۉࣆਸ਼Lj٪ችLjױכਸ਼ڪټᆶىႠڦLj൩ကݣሞऐৎă
.ऐڦىႠࣷ೦࣋ਸ਼ฉڦ႑တă
Ŗ
Ն௨ऐԥኒۯईጐऍLjփ๑ᆩईփၻټ้Lj൩Ӛۖۉᇸ၍ݣዃփᅟۖڦҾඇ࿋ዃԍ࠶ă
Ŗ
൩փᄲॽऐٗߛتಙူLjᄺփీᆩ૰ಆٶईᄩࣤऐă
.ऐీ၄೦Ljాևۉୟӱీԥ೦࣋ă
Ŗ
ሞࠅࠌׇ๑ᆩऐ้Lj൩ॽऐยዃྺናۯLjᅜ௨ᆖၚටă
Ŗ
൩ကሞऐฉཱჿă
.ࣷ೦࣋ऐྔ࠵ईᆅഐऐࠤቱăऐྔևڦཱଙྃLj၄ࡗ௺ݒᆌ้Lj൩૬नཕኹ๑ᆩऐժጧკᅅิă
5
Ŗ
ऐዐ٪ئڦຕ൩ଷႜऻԍ࠶ă
.ᆯᇀᆩࢽڦ฿ဃईܔऐႜྼႪĂืप้Ljሞփڥᅙڦ൧ူLjᆶీՂႷأऐฉ٪ئڦᅃၵ
ዘᄲ႑တLjᅜ൩ܔዘᄲڦۉࣆࡽஓڪዘᄲ႑တፔ༵മऻăDŽଯำLj࿔ጴ0ᇕᅼ܌႑Ljೌڪࣷԥ؛
๔ࣅDžă
.ຕ۪฿ᆅഐڦ฿LjሰฆփڅඪࢆሴඪLj൩ጀᅪ๑ᆩă
Ŗ
൩փᄲሞࣨפܠڦںݛߴۉ؊ۉLjۉᇸ၍փᄲ੍ৎेඤഗਏă
.ൣল้൩Ӛۉᇸ၍Ljॽጣሞۉᇸ֭ཀྵև࿋ڦࣨפڪ։߅৫ă
Ŗ
ړዜྷڦ࣍ৣᅴDŽߛ࿒LjܠโڪDž้Ljۉڦጲۯԍࢺۉୟ৽ࣷഔۯLjۉᇸॽԥൎă
.ኄ้൩ӚۖۉࢫLjዘႎҾጎ๑ᆩă
Ŗ
ۉփ๑ᆩ้Lj൩؊ۉࢫሞ࿒ူԍ࠶ă
.փ๑ᆩڦۉምዘႎ๑ᆩ้Ljᄲံ؊ۉࢫም๑ᆩăन๑؊ۉڦۉLjᄺࣷᅺྺጲݣۉ၄ၡܸӝۉݣۖLj๑ᆩ้
क़Վ܌ă
Ŗ
ऐྺޙࢇۉىհට༹ԍࢺՔጚڦׂLjྺକڦॳᇑҾඇLj൩๑ᆩMHࠅິ༵ࠃڦኟă
.ޏሶLjڦҾඇॽڥփڟԍቱă
6
2/ཁे 35ᄻ
3/ֱቴ 37ᄻ
4/ඖፇยዃ 38ᄻ
5/Պडඖፇ 38ᄻ
6/য॰ 39ᄻ
7/ް 39ᄻ
8/থઠۉ 3:ᄻ
◆ ยۨࡽஓ
◆ ยۨඖፇ
9/ඹଉ႑တ 41ᄻ
:/أ 41ᄻ
Ӏ Ӏ॰ࢫᆩ ስ֓ڇࠀీLjፌࢫӀ ඓۨă
ړമྪஏఇ๕ူփీኧڦ֓ڇࠀీۼᅜࣨ၂๖
֓ڇ
2/ႎ܌႑ 42ᄻ
3/႑ၒ 43ᄻ
4/ࢻۯ႑ၒ 44ᄻ
5/݀႑ၒ 45ᄻ
6/ᇕᅼ႑ၒ 46ᄻ
7/֠ॄ 46ᄻ
8/֥ߡၒ 47ᄻ
9/ᆩᇕ 48ᄻ
:/أ႑တ 49ᄻ
1/܌႑ยዃ 49ᄻ
2/ᅙծۉࣆ 4:ᄻ
3/ᅙথۉࣆ 4:ᄻ
4/࿄থۉࣆ 51ᄻ
5/ཚࣆዐԢྮ 51ᄻ
6/ᆶཚࣆ 52ᄻ
7/ཚࣆऺ้ 52ᄻ
8/ཚࣆऺݯ 53ᄻ
9/ൣأཚࣆऻ 53ᄻ
2/ቷ၎ 55ᄻ
3/ฝၟ 56ᄻ
4/ৠಆቷ 57ᄻ
5/ܠᄣಆቷ 58ᄻ
6/၎֩ 59ᄻ
7/ฝၟ֩ 5:ᄻ
8/ቷೌᆰॲ 61ᄻ
◆ ႎቷೌ
◆ ٪ئቷೌ
◆ ႎฝၟ
◆ ٪ئฝၟ
9/၎ऐยዃ 62ᄻ
◆ ோᅼၳ
◆ ጲಆ
◆ أ၎֩
◆ ۨඇև၎֩
◆ ۨ֨॰
◆ ඹଉ႑တ
2/༵ႝ 65ᄻ
3/ዓ 66ᄻ
4/නײ 66ᄻ
5/ᇨۨ߾ፕ 68ᄻ
6/ব्න 69ᄻ
7/Ԣྮ 6:ᄻ
8/ڛऺ้ 6:ᄻ
2/ଯำૌ႙ 71ᄻ
3/ᅼၳยዃ 71ᄻ
4/༵๖ݛ๕ยዃ 72ᄻ
5/ᅼଉยዃ 73ᄻ
6/༵๖ᅼยዃ 73ᄻ
7
ཚࣆࡗײዐ-!Ӏ
2/၂๖ยዃ 74ᄻ
◆ ాೡ
◆ ้ዓ0න૦
◆ ྔೡ
◆ ྔೡ้ዓ
◆ ྔೡ࿚ࢪᇕ
◆ ዷ֓ڇޅ߭
◆ ֓ڇჿ
◆ Mbohvbhf
◆ ծࡽጴ༹
◆ ԝৠڨยዃ
3/DENBཚࣆยዃ 79ᄻ
◆ ࢬঢገᅎ
◆ ࢬঢڪځ
4/HTNཚࣆยዃ 7:ᄻ
◆ ࢬঢገᅎ
◆ ࢬঢڪځ
◆ ࢬঢ၌
5/้क़ยዃ 81ᄻ
6/ԍยዃ 82ᄻ
◆ ยਸ਼2QJO
◆ ยਸ਼3QJO
◆ ۨծٶۉࣆ
◆ ۨཚ၌
◆ ۨۉࣆֆ
◆ ۨ܌႑
◆ ۨཚࣆऻ
◆ ۨऐ
◆ थࡽஓยዃ
◆ ߸߀ஓ
◆ ஓ༵๖
7/ऐยዃ 87ᄻ
◆ ઠۉথདݛ๕
◆ ఐණ݆
◆ ٪ئඹଉ႑တ
◆ ຕد୲
◆ ڦऐࡽஓ
◆ ऐ႑တ
8/࣑ྪஏ 91ᄻ
9/HTNྪஏ 91ᄻ
2/ࢻۯহ 92ᄻ
3/֒f 93ᄻ
◆ ႀᆰॲ
◆ ॲၒ
◆ ݀ॲၒ
◆ ॠֱႎᆰॲ
◆ ࿔ॲॄ
◆ ᆰॲยዃ
4/หആԐۆ 97ᄻ
5/ۨ࿋ኮ႓ 97ᄻ
6/ཚሞ႑ 98ᄻ
7/ࢻۯহກധ 98ᄻ
8/࿔ॲ࠶ 99ᄻ
9/ཚ၌ยዃ 99ᄻ
2/ᆴဥ :1ᄻ
◆ ۯᇴਓૂև
◆ ൰
3/ऺ໙ഗ :2ᄻ
4/௱ :2ᄻ
5/๘হ้क़ :3ᄻ
2/
݀ໃԨऐࡽஓ
31ᄻ
3/
ԍ
31ᄻ
4/
ۉࣆدٳ
31ᄻ
5/
ൽၩᅙࡽஓ
31ᄻ
6/
ൎ࣑
31ᄻ
7/
ຳටཚࣆ
31ᄻ
8/
ࣷᅱۉࣆ
32ᄻ
9/
ཁेཚࣆට
32ᄻ
:/
٪ئ
32ᄻ
1/
ֱቴනײ
32ᄻ
+/
أ݀႑ᅼ
32ᄻ
$
/
ຐᆶࢬঢ
32ᄻ
8
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
དཤ
ࣆཤ
ฝᆖ॰
֨॰
ܺऐ֭
.!Ӏቷ֓ڇຫኴႜ߳ዖࠀీ
.!
๑ᆩ၎ऐࠀీ
.!ስ֓ڇLjඓۨၜ-!
ཚ၌
.!൧ৠఇ๕֓ڇ
.!๑ᆩ܌႑တࠀీ
.!ծٶईথདۉࣆ
.!ႜྪஏ࣑
.!֒f
.!ٶਸई࠲ԿۉᇸLjຐཚࣆLj
ݓ࣮ځऐࣃ௬
.!
ݓ࣮ฉᅃप֓ڇణLjֱቴۉ
ࣆࡽஓ
.!ٗ၂๖ೡأ࿔ጴईຕጴ-!
ݓ࣮ڟฉᅃप֓ڇణ
.!ยዃईأናۯఇ๕
.!ሞཚࣆጒༀۙবཚࣆᅼଉ
.!
ᅈْॠ߳ዖࠀీDŽᇑ Ӏ॰၎ཞDž
.!
ٶਸ߃ሞځऐࣃ௬ฉ ;!ᆩ ۙব
Ӏ॰ᅼଉă
.!ٶਸ߃ڦ൧ ;!࿔ጴ܌႑-!ᇕᅼ܌႑-!ࢻۯ܌႑-!ۉጱᆰॲLjৃཀනײ)܌ӀDž
.!࠲Կ߃ڦ൧ ;!૧ᆩྔևMDEႜቷ၎)Ӏዿ*
֨॰
ฝᆖ॰
.!
หആԐۆয॰
.!ยۨۨࠀీ
)
Ӏ
Dž
ຕஓ၎ऐཀྵ
࠼ڨ
9
၂๖ཚࣆں൶႑ࡽഽ܈ă
ยዃྺDENBྪஏڦጒༀă
ยዃྺHTNྪஏڦጒༀă
၂๖ཚࣆጒༀă
၂๖ኟتᇀ݆ཚࣆں൶ă
๑ᆩࡔाᆴޜခ้၂๖ă
ᅙยۨናۯఇ๕ࠀీă
ยዃྺגഽఇ๕ă
ናଯఇ๕ԥยྺৢᅼ้ă
ᅃӯఇ๕ă
ᅙยۨዓई༵ႝࠀీă
ยዃॽઠۉገᅎڟ༬ۨࡽஓڦࠀీ้၂๖ă
၂๖ణമۉۉଉă
พ࠼၍ူీ݆ࣷੂൣೡటLj൩ଉփᄲሞพ࠼၍ူ๑ᆩă
10
Ҿඇጀᅪ๚ၜ //////////////////////////////////////////////// 26
ዷᄲࠀీ//////////////////////////////////////////////////////// 78
ࠀీ॰ຫ ///////////////////////////////////////////////////////9
Քຫ ///////////////////////////////////////////////////////////:
ణ /////////////////////////////////////////////////////////////2122
एԨದॲ /////////////////////////////////////////////////////////23
ഄದॲ //////////////////////////////////////////////////24
๑ᆩݛ݆//////////////////////////////////////////////////////2526
؊ۉࡗײዐ؊ۉጒༀ༵๖ ////////////////////////////////27
ۉځऐ้क़////////////////////////////////////////////////////28
ਸऐࢅ࠲ऐ-!ծٶۉࣆ ////////////////////////////////////29
থۉࣆ-!ծٶፌৎཚࣆऻڦۉࣆࡽஓ ///////2:
ཚࣆዐ֓ڇࠀీ /////////////////////////////////////////3132
࿔ጴ ////////////////////////////////////////////////////3334
کऻۉࣆࡽஓ /////////////////////////////////////////////3536
ॠۉࣆࡽஓ////////////////////////////////////////////////////37
ඖፇยዃ-!Պडඖፇ//////////////////////////////////////////38
য॰࠶-!ް ///////////////////////////////////////////39
থઠۉ-!ยۨඖፇ ////////////////////////////////////////3:
ඹଉ႑တ-!أ ///////////////////////////////////////////////41
݀ໃႎ܌႑ //////////////////////////////////////////////////////42
႑ၒ /////////////////////////////////////////////////////////////43
ࢻۯ႑ၒ-!܌႑တፇ)!!*Ӏ॰ࠀీ ///////////////////44
݀႑ၒ /////////////////////////////////////////////////////////////45
ᇕᅼ႑ၒ-!֠ॄ ///////////////////////////////////////////46
֥ߡၒ /////////////////////////////////////////////////////////////47
ᆩᇕ /////////////////////////////////////////////////////////////48
أ႑တ-!܌႑ยዃ ////////////////////////////////////////49
ֱቴཚࣆऻ //////////////////////////////////////////////////4:
ඓණ࿄থઠۉ-!ඓණཚࣆዐ٪ئڦۉࣆࡽஓ ///51
ᆶཚࣆ-!ཚࣆऺ้ ////////////////////////////////////////52
ཚࣆऺݯ-!ൣأཚࣆऻ ////////////////////////////////53
ຕஓ၎ऐ /////////////////////////////////////////////////////////54
ቷ၎ /////////////////////////////////////////////////////////////////55
ฝၟ /////////////////////////////////////////////////////////////////56
ৠಆቷ /////////////////////////////////////////////////////////57
11
ऐยዃ ////////////////////////////////////////////////////878:
࣑ྪஏ-!HTNྪஏ ///////////////////////////////////////91
ഔۯࢻۯহ //////////////////////////////////////////////////92
ഔۯ֒f! //////////////////////////////////////////////////////9396
ഔۯหആԐۆ-!ഔۯۨ࿋ኮ႓ /////////////////////////97
ഔۯཚሞ႑-!ࢻۯহກധ /////////////////////////98
࿔ॲ࠶-!ཚ၌ยዃ ////////////////////////////////99
ཚ၌ยዃ////////////////////////////////////////////////////9:
ᆴဥ /////////////////////////////////////////////////////////////////:1
ऺ໙ഗ-!௱ ///////////////////////////////////////////////////:2
๘হ้क़ /////////////////////////////////////////////////////////:3
ࠤቱኑ ////////////////////////////////////////////////////:4:6
ࡀ߭त༬ۅ-!ၩݯኁጀᅪ๚ၜ /////////////////////////:7
ׂԍኤ /////////////////////////////////////////////////////////:8
ܠᄣಆቷ /////////////////////////////////////////////////////////58
၎֩ /////////////////////////////////////////////////////////////////59
ฝၟ֩ /////////////////////////////////////////////////////////////5:
ቷೌᆰॲ /////////////////////////////////////////////////////////61
၎ऐยዃ ////////////////////////////////////////////////////6264
༵ႝ /////////////////////////////////////////////////////////////////65
ยۨዓ-!නײ //////////////////////////////////////6667
ᇨۨ߾ፕ /////////////////////////////////////////////////////////68
ব्න /////////////////////////////////////////////////////////////69
Ԣྮ-!ڛऺ้ ///////////////////////////////////////////////6:
ଯำૌ႙-!ᅼၳยዃ ////////////////////////////////////////71
༵๖ݛ๕ยዃ //////////////////////////////////////////////////72
ᅼଉยዃ-!༵๖ᅼยዃ ////////////////////////////////////73
၂๖ยዃ ////////////////////////////////////////////////////7478
DENBཚࣆยዃ //////////////////////////////////////////////79
HTNཚࣆยዃ ////////////////////////////////////////////7:81
้क़ยዃ /////////////////////////////////////////////////////////81
ԍยዃ ////////////////////////////////////////////////////8286
12
एԨದॲ
ඓණದॲ
džሞᆩࢽ๑ᆩຫዐ၄ڦ
ೌईቷೌLjీࣷᅺྺ႙ࡽ
ڦࠓׯփཞܸᆶփཞă
ۉ )Քጚۉ0
ेࢩۉ*
ऐ
ᆩࢽຫກ0
DE.SPN
Premium world phone
LG
-W800
ő
ऐದॲ൩๑ᆩ ࠅິ༵ࠃڦ
ኟLjᅺྺփ๑ᆩݥԨࠅິ༵ࠃڦ
ኟܸᆅഐڦऐփଆԨࠅິॽփ
څඪࢆሴඪă
ő
ྺକݞኹ๚ࠤईླ၃ڦ݀ิLjሞ๑
ᆩऐኮമ൩ခՂለ܁ĐҾඇጀᅪ
๚ၜđᅜඓԍኟඓڦ๑ᆩऐă
ุࠬ
Սၻ๕؊ۉഗ
ၜ૾๕ܺऐ
ፗ؊
VTC
ཚ႑၍
13
ഄದॲ
ඓණದॲ
+!ࠔச้൩ጧკৎڦپۅ
ईޜခዐ႐ă
ۉ
ᅜଷႜࠔசՔጚۉईे
ࢩۉă
ፗ؊
ۉ֭ሞፗ؊ฉ؊ۉă
ፗ؊ڹևথՍၻ๕؊ۉ
ഗࢫ๑ᆩă
Սၻ๕؊ۉഗ
ݛՍၻټڦ؊ۉᆩՍၻ๕؊ۉ
ഗăՍၻ๕؊ۉഗᅜথথሞ
ऐྔևڦ؊ۉ֭੨ฉLjႜ؊ۉă
VTC
ཚ႑၍
VTC
ཚ႑၍ኧۉస
VTC
থ੨ă
ၜ૾๕ܺऐ
ጽୟ้ᄺీᆩཚࣆLjઠۉࣆ้ӀܺऐฉڦӀ॰৽ీ
থདăॽܺऐٗऐ֭Ӛ้փᄲᆩ૰Ljܺऐ֭࿋
ዃփᅃᄣLjཚࣆᅼଉᄺᆶీᆶփཞă
14
֭ժָႂۉ
๑ᆩݛ݆
džऐ༵ࠃᅜ֭ଇቧਸ਼ڦ
क़ă
džᅃ߲ਸ਼֣ᅜ֭4ዖਸ਼
DŽTJNਸ਼-!VJNਸ਼LjDENB0HTNມ
ఇਸ਼Džă
.փ༬ۨਸ਼֣ኻీ֭༬ۨ
ڦਸ਼
ă
dž
ਸ਼ڦዖૌत֭ਸ਼࿋ዃփཞ-ሶᆶၵ֓
ڇၜ၂๖ڦ֓ڇాඹᄺీᆶփ
ཞă
džӝۉٗऐָႂ้LjခՂ
࠲ۖऐۉᇸࢫָႂDŽਸऐ
ጒༀူӚۉీࣷሰׯ႑
တ۪฿Dž
ݴӀ॰
֣
֭ ָႂ
ॽऐฉڦĐݴӀ॰đ
ྫฉླྀLjཞ้ॽۉྫ
ူઙă
ॽۉĐڹևđࢅऐ
Đڹև֣đܔኟࢫӀူඁLj
ڟད९Đᘕᚖđڦၚำă
ਸ਼ڦ֭Ӛ
ൎগևݴᆌሞፑฉݛă
Ӛਸ਼้LjӀॱՔ
ݛၠٗူྫฉ
ླྀă
֭ਸ਼ݛၠᆌස
๖Ljٗฉྫူ֭
֣ዐă
֭ Ӛ
15
ۉ؊ۉ
๑ᆩݛ݆
džऐ๑ᆩ331W! 61071I[ڦ
ୁۉႜ؊ۉă
؊ۉ้ۉ߭ຕࣷ
თ࣍ۯ
ָႂۉ้൩ॽፗ؊ฉڦ
ݴӀ॰ྫฉླྀ
ă
ံॽۉࢅፗ؊ڦڹև֣ܔኟLj
དڟĐᘕᚖđڦำᅼࢫӝۉ
ၠူླྀඁă
Սၻ๕؊ۉഗ
ॽՍၻ๕؊ۉഗথথڟऐ
DŽ؊ۉ֭੨ฉټڦၞঌ൩က
ӚۖDž
থࢅۉጆᆩፗ؊থ
ݴӀ॰
֣
16
؊ۉႴ้क़)࠲ऐጒༀ*
؊ۉ้क़
džփཞ؊ۉጒༀူڦ؊ۉ้क़
ీᆶփཞLjසࡕۉ๑
ᆩ้क़گᇀࠔச؛ڦᅃ
ӷLjሶᆌࠔசႎۉă
ՔጚۉDŽ741nBiDž
ݴૌ
231ݴዓ
ेࢩۉDŽ2111nBiDž
291ݴዓ
้क़
ۉଉփፁ
൩؊ۉ"
ᆩྜۉࢫ
ۉᄲᆩྜ้
ምࡗᅃ้क़ࢫ
ऐࣷጲۯ࠲ऐLjᅜ௨ۉă
൩؊ྜۉࢫም๑ᆩă
ሞ࠲ऐጒༀူLj؊ۉ้ࣷሞ
ऐೡటฉ၂๖#؊ۉຐ"#ڦ
༵๖႑တLjժۉ߭ຕփም
თ࣍ຮă
ሞਸऐጒༀူ؊ۉ้Lj
ۉ߭ຕփምთ࣍ຮ-ऐ
ฉݛڦۉՔՎྺࣜă
ࠔச้ڦۉ࿄ԥፁଉ
؊ۉLjႴ؊ፁۉࢫ๑ᆩă
ڼᅃْܔۉ؊ۉLjᆌሞӝۉټڦޝۉᆩࢫLj؊23߲ၭ้ፑᆸă
؊ۉ้क़ీࣷᅺྺዜྷ࣍ৣڦփཞܸᆶփཞă
࠲ᇀۉ
17
ۉځऐ้क़
ۉځऐ้क़
džۉჄཚࣆ้क़ࢅځऐ้
क़ᆯԨࠅິํᄓሞํा
࣍ৣူ֪ଉڦLjڍᆯᇀۉ
ځऐ้क़ܠዖᅺ໎ᆖၚLj
߲߳ں൶ڦځऐ้क़ీࣷ
ᆶփཞă
\ۉ๑ᆩ้क़Բড^!!!!!!!!!!!! \ᅜႎۉྺएጚ^
Ⴤཚࣆ
Ⴤځऐ
้
क़
:1ċ231ݴዓ
251ċ311ݴዓ
:1ċ231ၭ้
251ċ311ၭ้
ጒༀ
ۉዖૌ
Քጚۉ
DŽ741nBiDž
ेࢩۉ
DŽ2111nBiDž
ْ؊ۉമፌࡻӝۉڦۉଉᆩLj
ም؊ۉăኄᄣᅜ३ณऐڦ؊ۉ
ْຕLjჽۉڦ๑ᆩంă
ő
ۉ๑ᆩ้क़ᅎۯཚ႑ྪஏޜခฆ༵ࠃڦޜခĂ๑ᆩዜྷ࣍ৣڦ࿒܈Ăۉ๑
ᆩంĂᆩࢽ๑ᆩऐت൶ᇘڦ႑ࡽڪ߳ዖᅺ໎ڦᆖၚă
ő
ۉຌᇀࡼLjࠔச้क़ሁLj๑ᆩ้क़ሶሁ܌ăසࡕ๑ᆩ้क़ူইڟᇱઠ๑ᆩ
้क़ڦᅃӷᅜူLjሶᆌࠔசႎۉă)ԍႪྺࠔசࢫ7߲ሆా*
ő
๑ᆩፌႎᯜۉईᯜጱۉLjፌࡻሞᆩྜۉฉټޝۉࢫܔۉႜ้क़؊
ۉ23ْLjْփגࡗ23߲ၭ้ă
ő
থۉࣆ้ࣷၩࡼۉۉଉLjُྔ๑ᆩᆴဥĂฉྪڪेࠀీईሞ݆থ႑ࡽڦ
ںݛٸ้क़LjۼࣷٷଉࡼۉLj܌ځऐ้क़ă
ծٶۉࣆ
18
ਸऐ ࠲ऐ
ٶۉࣆࠀీ
džऐᆶᅴई݆ਸऐ้Lj
൩Ӛۉࢫዘႎ֭Lj
ࢫዘႎਸऐăምْਸऐ้൩
ڪځ6௱ዓፑᆸࢫምਸă
džٗԨᄻਸ๔LjӀቷຫ
ᅃူӕ ᅜຄဒᅃၵ
๑ᆩࡗײዐՂႴڦࠀీă
ڼᅃْ๑ᆩ
ऐǛ
ő
ැၙਸऐLj൩Ӏ ă
DŽǏ௱ዓፑᆸDž
ැၙ࠲ऐLjሶᅃӀ Lj
ڟ၄࠲ऐࣃ௬ă
ő
සࡕยۨྺናۯఇ๕ Lj৽ࣷำں
࠲ऐă
൶ࡽࢅۉࣆࡽஓ Ӏ ă
ő
සࡕٱۉࣆࡽஓLj൩Ӏ أٱڦࡽஓă
ཚࣆຐࢫࢇฉ߃ईӀ ă
ő
ړยዃକথ༵๖ᅼ้Ljཚࣆຐࢫࣷᆶཚࣆຐᅼă
2/!ሞځऐࣃ௬Ӏ Lj৽ࣷ၄ፌৎཚࣆऻLjැၙཚࣆሶᆩ ስۉࣆࡽஓ ࢫӀ ă
3/!ܺऐ߶ऐথሞᅃഐ้Lj
ཚࣆࡗײዐࢇฉ߃ཚࣆᄺփࣷԥਸă
džසࡕਸ਼ยዃକஓڦࣆLjሞਸऐ้৽ࣷ၄
QJOஓڦࣃ௬LjኻᆶକQJOஓኮࢫ֍
ీ๑ᆩăසࡕሞQJOஓࣃ௬ฉӀ ॰ܸ
փQJOஓ้LjሞĖ࣑ྪஏė֓ڇዐႴᄲ
ዘႎஓࢫ֍ీኟ๑ᆩਸ਼ă
ծٶፌৎཚࣆऻڦۉࣆࡽஓ
19
থۉࣆ
ٶۉࣆࠀీ
ӀཚࣆӀ॰้၄ڦՔ
ő
൩Ӏ ᆩ ስۉࣆࡽஓࢫӀ
ă
džᅜٶۉࣆڟፌৎཚࣆࡗڦۉࣆࡽஓLjፌܠᅜԍ٪71߲ۉࣆࡽஓLjᅙکሞۉࣆֆڦۉࣆࡽஓփ၂
๖ࡽஓLjኻ၂๖ԍ٪ሞۉࣆֆዐڦටఁă
සࡕ߃ᅙԥٶਸLjሶሞଯำၚࢫӀأ
Ӏ॰त֨॰ྔڦඪᅪ॰থདઠۉă
+!සࡕᆶၜ૾๕ܺऐԥথڟऐLjሶӀူၜ૾๕ܺऐӀ॰ ࢫཚࣆă
DŽन๑߃ԥࢇฉLjᄺీሞӀူၜ૾๕ܺऐӀ॰ࢫথདۉࣆăDž
;!!ᅙথઠۉ၂๖
;!!࿄থઠۉ၂๖
;!!ᅙծۉࣆ၂๖
;!!๖ཚࣆዐԢྮ
;!!๖4ݛཚࣆ
;!!ཚࣆዐڪځ၂๖
;!ઠۉথ၂๖
ĐཚࣆዐԢྮđ ስԢྮ .!ۉࣆࡽஓ .!ስ٪ئ
Đඓණཚࣆዐԍ٪ڦۉࣆࡽஓđ ཚࣆຐࢫӀ Lj৽ࣷ၂๖ԍ٪ሞፌৎཚࣆऻ ڦۉࣆࡽஓă
20
ཚࣆዐ֓ڇ
ٶۉࣆࠀీ
ཚࣆዐӀ Ӏ
ስ݀ໃԨऐࡽஓ
ሞཚࣆዐӀ
,
Ljስԍ
ཚࣆዐᅜ݀ໃጲमڦۉࣆࡽஓڦࠀీ/
ᆯཚࣆዐጒༀገ࣑ڟཚࣆዐځऐጒༀLjሼتᇀཚ
ࣆዐڦܔݛࣷདڟཚࣆځऐᅼ
)ߵྪஏࣷᆶֶᅴ*/
ሞཚࣆዐӀ
,
Ljስۉࣆدٳ
ӝཚࣆዐڦ B!dbmmࢅ ځऐዐڦ C!dbmm!থཚࣆ
ᅜࢫጲमຐཚࣆ
ሞཚࣆዐӀ
,
Ljስൽၩᅙࡽஓ
HTN!ఇ๕ူLjړᆶଇఁᅜฉڦටཚࣆ้Ljሞཚࣆ
ዐࣃ௬ฉࣷ၂๖ཚࣆጒༀଚ/!ኄ้ሞଚዐስ
ᅃ߲ཚࣆኁLjӀُ॰ڦࣆ৽ీຐᇑُටڦཚࣆ
ሞཚࣆዐӀ
,
Ljስൎ࣑
jkl
ገ࣑ཚࣆዐጒༀڦ B!dbmmࢅځऐጒༀڦ C!dbmm-
Ӏُ॰ B!dbmmتᇀځऐጒༀ C!dbmmገ࣑ڟᅜཚ
ࣆڦጒༀ
ሞཚࣆዐӀ
,
Ljስຳටཚࣆ
B-!C-!D!4ኁཞ้ཚࣆ้LjසࡕኻၙࢅBཚࣆLjሞཚࣆዐࣃ
௬၂๖ڦଚስBᅜࢫLjስ֓ڇ৽ᅜኻࢅBཚࣆLj
C-!Dገ࣑ྺځऐጒༀ/!ڍCࢅ Dኮक़ڦཚࣆᅜྼ/
21
ۉࣆࡽஓ٪ئ
ٶۉࣆࠀీ
ሞཚࣆዐӀ
,
Ljስࣷᅱۉࣆ
Ӏኄ߲॰ڦࣆᅜ4߲ටཞ้ཚࣆ
ሞཚࣆዐӀ
,
Ljስཁेཚࣆට
ሞཚࣆዐጒༀLjࡽஓࢫӀཚࣆ॰ᅜծۉࣆăծ
ٶࡔा้LjՂႷံስ֓ڇ֍ీĐ,đă
ሞཚࣆዐӀ
,
Ljስ٪ئ
ᅎۯڟۉࣆֆڦ٪ئ֓ڇ
ሞཚࣆዐӀ
,
Ljስֱቴනײ
ᅎۯڟනײ
ሞཚࣆዐӀ
,
Lj
ስຐᆶࢬঢ
ຐᆶتᇀথዐጒༀڦཚࣆ
ሞཚࣆዐӀ
,
Ljስأ݀႑ᅼ
ړዜྷᙼሗईኁཚࣆઓవ้Ljඟܔݛདփڟ
߳ዖሯᅼLjڍጲमీࠕདڟܔݛำᅼڦࠀీă
22
džᆩ ॽ࠼ՔฉူፑᆸᅎۯLjݛՍႪ߀ई֭࿔ጴă
+!ැၙሞᅙڦጴޙक़֭߭LjӀ , Ljስޙࡽ,Ӏ ă
සࡕᄲሞڦጴޙࢫ߭LjሶӀ ă
džӀ ॰Lj৽ࣷأ࠼Քമ௬ڦጴޙă)Ӏ ᅃ้क़Lj৽ࣷൣᆶᅙڦాඹăDž
࿔ጴ
Դࣄ
ڼᅃԴࣄ
ݔ૩ Դࣄ
ӗే
ྦྷๆሞ
ْࢤە
ୃბዝ
ටӗआ
ཿ
ඁሀీ
ნט
ᅊᅜݗ
ई௷
jkl
jkl
Դࣄ
ڼᅃԴࣄ
႐Ղ
຺ဇ
ᅙᄺற
ጆ
கᇑቧ
ۦ
ዐᄽ
ၭٶ
ႀጴೄ
੨ᅙࢽ
ݔ૩
ڼᅃԴࣄ
Ԉ૰ᇖ
ᆼኮม
तཔ
ܓఫև
యరᄙ
ॆࠑԔ
ݧ৵ޅ
ཨذӈ
ࣆऺණ
ݔ૩
23
ዐ࿔ݛ݆
࿔ጴ
ᆩ , ઠስޙ
ࡽ-!_/_!)ࡻ႐൧Lj࣋႐൧Lj
ആLjۯLjഄLjว༹*/
ᆩ ઠስᅼĂຕ
ጴĂᆈၭĂᆈٷĂᆈ࿔Ă
Դࣄă
abc
def
ghi
jkl
mno
૩DžĐට௷đ
Ӏ ስᅼ
ӀӀ ӀӀ
ට ௷
ᆈ࿔ݛ݆
૩DžĐMHđ
ӀስᆈٷDŽᆈᇕٷႀጴజDžࢫӀ ෙْLj
ምӀຕጴ॰
ă
jkl
ޙࡽݛ݆
૩DžĐ%đ
Ӏ ࢫስޙࡽLjॽ ӀଇْLjምӀ ă
૩DžĐ++
__
++đ
Ӏስ
_
/
_
DŽ൧ޙࡽDžࢫॽ ӀෙْLjፌࢫӀ ă
24
کऻۉࣆࡽஓ
ۉࣆֆ
džᅜکऻժॠႡఁĂऐLj
ዿLjڇ࿋LjԢྮĂۉጱ
ᆰॲڪాඹLjᅜऻ߲ට
ڦጲۨᅭၰၟă
٪ئሞऐڦۉࣆࡽஓᅜ
ยۨয॰)12ċ::*-!ሞځ
ऐጒༀူծࡽă
dž࿔ጴݛ݆൩֖DŽ33ċ
34ᄻDž
dž
ԍ٪ڦۉࣆࡽஓᆶీԥأLj
൩ଷႜऻዘᄲڦۉࣆࡽஓă
Ă
ᆩስཁे
ᆩስԍ٪
ሞన
Ⴁఁ
ő
ऐ0ਸ਼֣2\TJN^0ਸ਼֣3\VJN^
Ӏ
ᆩስඖፇ
ᆩ ስऐࡽஓ0
ዿۉࣆࡽஓ0ڇ࿋ۉ
ࣆࡽஓ
ۉࣆࡽஓ
ᆩስ
ۉጱᆰॲں
ۉጱᆰॲ
ᆩስྪ
ྪ
ᆩስں
Ӏ ںࢫ
Ӏ ॰٪ئ
ő
ᆩስĐॆටĂವᆷĂཞ๚Ă
ཞბĂഄĂඖፇǒċ1đ
ő
࿄ኸۨ๖ுᆶስඖፇă
25
ۉࣆֆ
džఐණࡽஓǖԍ٪ଇ߲ᅜฉۉ
ࣆࡽஓ้Lj৽ࣷ၄კ࿚
Đስپۉࣆđڦࣃ௬Lj
૧ᆩ ስپࡽஓă
૧ᆩኄ߲ࠀీLjሞٶۉࣆ
้থথپࡽஓă
ᆩስၰၟ
ၰၟኸۨ
ő
Ӏ
ᆩስቷೌ
ቷೌኸۨ
ő
Ӏ
ᆩስۉࣆଯ
ӀĂ ስۉ
ࣆଯ
Ӏ ĂԢྮ
Ӏ Ăิන
ő
ᆩ ስᄞ૦0౫૦0ሆ
Ӏ Ăስ࿄ኸۨ
ࣃ௬
ő
ᆩስă
ᆩስഄ0
دኈࢫۉࣆࡽஓ
ᆩስԍ
ő
ᆩስࠅਸ0ԍ
Ӏ
ő
ԍ٪3߲ᅜฉۉࣆࡽஓ้LjႴ
ᄲᆩ ስپࡽஓă
پࡽஓ
+!සࡕᅙՊडئ٪߲ටၰၟLj
ઠۉ้ࣷሞೡట၂๖ԍ٪ڦ
ၟă
ᆩۉࣆࡽஓॠۉࣆֆऻժծٶ
26
ᆩႡఁॠۉࣆࡽஓժծٶ
ۉࣆֆ
DŽᄺሞځऐࣃ௬Ӏ ֱቴDž
džሞځऐࣃ௬ฉӀ ॰ࢫ
ֱႡఁڦڦᅃ߲ጴ-
०Սںඓණࡕă
džሞځऐࣃ௬ฉۉࣆࡽ
ஓڦևݴຕጴࢫ-!Ӏ
॰ݛՍඓණࡕă
ĂĂ
Ӏ ቴڟႴᄲڦֱቴ
ݛ๕ࢫLjᇡֱቴ
Ⴁఁዐڦඪࢆᅃ߲ጴ
Ӏ ॰ࢫᅎۯڟ
ֱڦႡఁ
ၙᄲཚࣆ้Lj
Ӏ॰ă
ő
ࡕྺଇටᅜฉ้Lj൩Ӏ
॰ስă
ő
٪ئ3߲ᅜฉۉࣆࡽஓ้Lj൩ᆩ
॰ስă
Ӏ
Ӏ ॰ስ
ӀࡽஓֱቴࢫӀ ă
ۉࣆࡽஓڦևݴ
ຕጴࢫ
DŽ2߲ຕጴᅜฉDž
Lj
Ӏ॰ă
ᄲਸ๔ཚࣆ้Lj
Ӏ॰ă
ő
٪ئ3߲ᅜฉۉࣆࡽஓ้Lj൩ᆩ
॰ስă
Ⴁఁ
Պडඖፇ
27
ඖፇยዃ
ۉࣆֆ
džႪ߀ඖፇఁĂඖፇଯำĂ
܌႑༵๖ᅼă
ő
ᆩ ስᇡႪ߀ڦ
ඖፇ
ӀՊड ॰
ඖፇఁࢫӀ
ő
ැၙأLj൩Ӏ
ᆩስඖፇଯ
ำࢫӀ ă
ᆩስ܌႑༵
๖ᅼࢫӀ ă
ő
ॆටĂವᆷĂཞ๚ĂཞბĂ
ഄĂඖፇ7ċ1
ő
ᄺᆩ֨॰ ስă
ő
ॆටĂವᆷĂཞ๚ĂཞბĂ
ഄĂඖፇ7ċ1
ő
ᄺᆩ֨॰ ስă
ĂĂ
ĂĂ
ᆩ ስඖፇ
Ӏ
၂๖၎ᆌඖፇׯᇵă
ő
ᄲཁेڟඖፇLj൩Ӏ ă
Ӏ
+!ᄲأඖፇׯᇵLjሶӀ Ljأ0ඇևأ +!ᆩ ስᄲཁेڦࡽஓ ,!Ӏ ,!Ӏ
ް
28
য॰࠶
ۉࣆֆ
ő
džߴۉࣆࡽஓยۨয॰
ࢫLjᅜᆩয॰ٶ
ۉࣆăDŽᆩ2::Dž
ĂĂ
jkl
--
2/!ሹأǛስ , ስأ0ඇև
أࢫӀ ĎďࢫӀ ඓණ
3/!ሹکऻǛӀ, ስয॰ࡽஓ,!
, ስႡఁࢫӀ ඓۨ
+!සࡕয॰ྺ46LjሶံӀ ࢫ
ምӀ փݣLj৽ᅜტথă
+!ਸ਼ዐ٪ئڦࡽஓփీጀ֩যࡽஓă
jkl
ᆩ ስၜణ
ő
ऐ.?ਸ਼֣20ऐ.?ਸ਼֣30ਸ਼֣2.?
ऐ0ਸ਼֣3.?ऐ0ਸ਼֣2.?ਸ਼֣30
ਸ਼֣3.?ਸ਼֣2
DŽ֭ڦਸ਼փཞ၂๖ڦၜᄺࣷփཞDž
ᆩ ስࢫӀ
ᇱԨൣأLj
ᆩስईޏ
Ӏ
Ӏ ስ2/ඇևስLj
ࢫӀ Քႜް
LjްྜׯࢫLj
ยۨඖፇ
29
থઠۉ
ۉࣆֆ
ő
ஓDŽ຺࿋Dž
DŽࠔச้ྺĎ1111ďDž
ĂĂ
Ӏ
Ă
ᆩስยۨࡽஓ
থۉࣆࡽஓ
ő
Ӏ ፌܠཁे4߲ۉࣆࡽஓ
Ӏ
Ă
+!Ӏ Ljሞᆶཚࣆଚࣃ௬ስᄲথڦࡽஓࢫӀ Ljᅜስ5/ઠۉথઠኸۨথࡽஓă
ᆩስยۨඖፇ
ő
Ӏስ
ᆩ ስඖፇ
+!ٗཁेሞথణዐڦࡽஓઠۉ้Ljথདݛ๕न๑ยዃྺĎ߃থདďLjٶਸ߃้ᄺփీথཚۉࣆLj
ՂႷӀཚࣆ॰ă
أ
30
ඹଉ႑တ
ۉࣆֆ
dž၂๖٪ئඹଉڦٷၭDŽփཞ
ਸ਼ڦ٪ئඹଉీփཞDž
ő
Ă
ᆩስඹଉ႑တ
ᆩስأ
)ݓ࣮ځऐࣃ௬ă*
Ӏ
Ӏ
Ă
ᅜඓණऐ
Ă
ਸ਼֣2ਸ਼ࢅਸ਼֣3ਸ਼
ڦᆶඹଉࢅణമᆩඹଉă
dž
փཞਸ਼ڦፌٷ٪ئຕଉփཞ
أԍ٪ሞۉࣆֆڦాඹă
ᆩ ስႴၜణ
Ӏ ॰ስ0ޏă
Ӏ
31
݀ໃႎ܌႑
܌႑တ
DŽᄺӀ ስDž
dž૧ᆩऐ݀࿔ጴ܌႑တ-
ᇕᅼ܌႑ࢅࢻۯ܌႑Ljፌܠ
271߲ᆈ࿔ईޙࡽ)ᆶዐ࿔
้81߲ጴ-ኄ้ᆈ࿔ጴ
జᄺ໙ᅃ߲ጴ*ă
dž࿔ጴݛ݆൩֖DŽ33ċ34
ᄻDž
Ă
ᆩስ
ႎ܌႑܌႑တ
ాඹ
Ӏ
ᆩ ስޏئ٪
Ӏ
ᆩስዘᄲ܈
ő
ᅃӯ0थ0༬थ
ᆩስ
݀ໃݒઍ
ᆩስᆶၳ้क़
ő
2ၭ้03ၭ้04ၭ้02ཀ02ዜ
Ӏ
থ႑ටۉࣆࡽஓLj
ईኁ
ຕጴᅜࢫӀֱቴ॰ሞۉࣆֆ
Ԉࡤຕጴڦࡽஓ
ईኁӀ
֓ڇ॰ስ2/ፌৎࡽஓ
ٗፌৎ
ࡽஓణዐስă
ࡽஓࢫӀ
+!ැၙأڦాඹӀ
Lj
Ӏዿ ᅃ้क़Ljनأᆶాඹă
සࡕᅙሞ܌႑တยዃࠀీ֓ڇยዃࡻ܌႑ዘᄲ܈Lj٪ئ႑တLj܌႑࣮Ԓࢅ܌႑ዘ้݀क़Ljሞ܌႑݀ໃ้
փႴᄲዘႎስă
32
႑ၒ
܌႑တ
dž႑ၒڦ܌႑٪ሞऐፌ
ܠԍ٪261ཉLj֠ॄڦ
܌႑ԍ٪ሞਸ਼Ljփཞڦਸ਼
٪ئඹଉփཞă
dž࿔ጴݛ݆൩֖
DŽ33ċ34
ᄻDž
DŽᄺӀ ስDž
Ă
ዷঢࡽஓுᆶԍ٪
ሞۉࣆֆ้ࣷკ࿚
ޏԍ٪ዷঢࡽஓLj
ᆩ ስࢫLj
Ӏ
Ӏስ႑ၒ
DŽසࡕᆶڟڦ܌႑တDž
ᆩ ॰ስᄲֱੂڦ
܌ၩတ
Ӏ
ၙ࣮ް้LjӀ
॰ሞ 2/࣮ް 3/ገ݀
4/أ 5/ᅎڟ֠ॄ
6/ൣ႑ၒዐ
ስ࣮ް
Ӏ ాඹӀ
ᆩ ስޏئ٪
ᆩስዘᄲ܈
ő
ᅃӯ0थ0༬थ
ᆩስ݀ໃݒઍ
ᆩስᆶၳ้क़
ő
2ၭ้03ၭ้04ၭ้02ཀ02ዜ
Ӏ ۉࣆࡽஓ
ࢫምӀ
džፌܠ271߲ᆈ࿔ईޙࡽ)ᆶዐ࿔้81߲ጴ-ኄ้ᆈ࿔ጴజᄺ໙ᅃ߲ጴ*LjැӀዿ փݣLj
ሶأᆶాඹă
33
ࢻۯ႑ၒ
܌႑တ
džٶਸ߃้-සࡕᆶ࿄ֱੂڦ
࿔ጴ܌႑-ᇕᅼ܌႑-!ࢻۯ܌
႑-!ۉጱᆰॲLjईኁৃཀන
ײ้-!ࣷڑ܌႑တፇش੨ă
ő
DŽᄺӀ ስDž
Ă
džٗࢻۯহথڦཚԒ܌႑-!ཚኪᆩࢽڟࢻۯহူሜଯำईೌڪă
džሞ༵๖ॲၒዐֱੂժስᄲለ܁ڦ႑တLjሶথXBQLjඓණ႑တă
Ӏስࢻۯ႑ၒ
ᆩስࢻۯ܌႑
Ӏ
܌႑တፇ)!!*Ӏ॰ࠀీ
ᆩ ስၜణ
Ӏ
Ӏ
)ݓ࣮ځऐࣃ௬ă*
34
݀႑ၒ
܌႑တ
džႴᄲᆶਸ਼֍ీ๑ᆩă݀ໃڦ
܌႑တ٪ئሞऐ-!ీࠕ٪
ئ61߲݀ໃڦ܌႑တă
ࡽஓࢫ
Ӏ
থ႑ටۉࣆࡽஓLjई
ኁຕጴᅜࢫӀֱቴ॰ሞۉ
ࣆֆԈࡤຕጴڦࡽஓ
ईኁӀ֓ڇ॰ስ2/ፌৎࡽஓ
ٗፌৎࡽஓణዐስă
ᆩስ݀႑ၒ
DŽසࡕᆶ݀ໃڦ܌႑တDž
ᆩ ስ܌႑တӀ
Ӏ- ስၜణ
ő
ገ݀0أ0ᅎڟ֠ॄ0ൣ݀႑ၒ
Ӏ ስገ݀
ཁेڦాඹLj
Ӏ ࢫLjᆩ ስ
٪ئă
ő
0ޏ
Ӏ
ᆩስዘᄲ܈
ő
ᅃӯ0थ0༬थ
ᆩስ݀ໃݒઍ
ᆩስᆶၳ้क़
ő
2ၭ้03ၭ้04ၭ้02ཀ02ዜ
Ӏ
DŽᄺӀ ስDž
Ă
+!ፌܠ271߲ᆈ࿔ईޙࡽ)ᆶዐ࿔้81߲ጴ-ኄ้ᆈ࿔ጴజᄺ໙ᅃ߲ጴ*Ljැၙأڦా
ඹLj൩Ӏ LjӀዿփݣ-!ሶأᆶాඹă
֠ॄ
35
ᇕᅼ႑ၒ
܌႑တ
ő
၂๖ᇕᅼᆰॲຕଉ
ࢅڟٳ้क़ă
Ӏईඓණᇕ
ᅼᆰॲă
Ӏຐ
Ӏ- ስၜణ
Ӏ
džැᆶ࣮႑ࡽஓLjӀ থথڟ࣮႑ࡽஓă
dž֠ॄڦ܌႑٪ئሞਸ਼ڦժᅜࢅ႑ၒ၎ࢻᅎۯă
ᅈْӀ
ĂĂ
jkl
džথᇕᅼ႑တ้Lj༵๖ᇕᅼ
႑ၒᆶᇕᅼ႑တLjժᅜ
থඓණă
džᇕᅼ႑ၒஓࢅऐԨวย
ۨڦஓփᅃᄣLjᅺُසࡕ
ྮۖᇕᅼ႑ၒஓLjႴጧკ
ྪஏޜခฆă
dž٪ئሞਸ਼ă
džᅜଷႜ٪ئ႑ၒई݀႑
ၒాڦ႑တă
ᅈْӀ
ĂĂ
ᆩ ስ܌႑တ
36
֥ߡၒ
܌႑တ
džᆩઠ٪ئ݀ໃ฿Өڦ܌႑ă
dž࿔ጴݛ݆൩֖DŽ33ċ
34ᄻDž
DŽᄺӀ ስDž
Ă
ᆩስ֥ߡၒ
ᆩስ٪ئ
ő
0ޏ
ᆩ ስࢫӀ
܌႑တాඹӀ
ᆩስ݀ໃݒઍ
ᆩስᆶၳ้क़
ő
2ၭ้03ၭ้04ၭ้02ཀ02ዜ
Ӏ
ᆩ ስዘᄲ܈
ő
ᅃӯ0थ0༬थ
džᅜ٪ئࠌ6ཉ႑တă
থ႑ටۉࣆࡽஓLjई
ኁຕጴᅜࢫӀֱቴ॰ሞۉ
ࣆֆԈࡤຕጴڦࡽஓ
ईኁӀ֓ڇ॰ስ2/ፌৎࡽஓ
ٗፌৎࡽஓణዐስă
ࡽஓࢫ
Ӏ
+!ስ܌႑တዘᄲ܈้ስĐᅃӯ0थ0༬थđ߶܌႑တ܈࠲Ljኻሞ႑ටೡటฉ၂๖܌႑တ
ዘᄲ܈Đथ0༬थđăጀ;#ᅃӯ#܌႑ዘᄲ܈փ၂๖
37
ᆩᇕ
܌႑တ
džՊႀ܌႑้ঢ়๑ᆩڦਔጱă
džᅜ߀ྺጲमڦਔጱ๑ᆩă
DŽᄺӀ ስDž
Ă
ᆩስᆩᇕ
ᆩ ስਔጱ
Ӏገ݀
ő
ැၙ Ⴊ߀-!൩Ӏ -
ැӀዿ փݣ-!
ሶأᆶຕጴă
+!ሹᄣስԍ٪ሞۉࣆֆڦࡽஓǛ
Ӏ
-ስ
থ႑ටۉࣆࡽஓ
ईኁ
ຕጴᅜࢫӀֱቴ॰ሞ
ۉࣆֆԈࡤຕጴڦࡽஓ
ईኁӀ֓ڇ॰ስ2/ፌৎࡽ
ஓሞፌৎ๑ᆩڦࡽஓऻ
ዐስ
ő
ැၙൣLjሶӀዿ փݣLj
أᆶాඹă
Ӏ Ӏ
܌႑တాඹ
ő
࿔ጴݛ݆൩֖
DŽ33ċ34ᄻDž
džᆩᇕᆩࢽᅜጲႜՊड٪ئă
܌႑ยዃ
38
أ႑တ
܌႑တ
džᅜൣ႑ၒ0݀႑ၒ0
֠ॄăDŽႴᄲਸ਼ኧăDž
džᆩᇀยۨ܌႑တ݀ໃዘᄲ܈
ࢅᇕᅼ܌႑တ၎࠲֡ፕጒ
ༀăDŽܔᇀᇕᅼ႑ၒ֡ፕLj
ᆶၵྪஏޜခฆీ݆ኧ
ُၜࠀీDž
ő
ᅈْӀ
ĂĂ
ᆩ ስၜణࢫ
Ӏ
ő
أ႑ၒ0أ݀႑ၒ0
أ֠ॄ
ᆩስईޏ
Ӏ
Ă
)ݓ࣮ځऐࣃ௬ă*
ᅈْӀ
ĂĂ
ᆩ ስၜణࢫ
Ӏ
ඓණ
ő
܌႑ዘᄲ܈0٪ئ႑တ0܌႑࣮Ԓ0
܌႑ዘ้݀क़0ᇕᅼᆰॲԒয়0႑
࿔Ԩჿ0႑႑ኽ0႑༵๖0܌႑
ዐ႐ࡽஓ0থ࣮ް
ᆩ
ስၜణࢫ
ӀĂ
)ݓ࣮ځऐࣃ௬ă*
+!ሞኄኻీأ࿔ጴ܌႑တLjԍ٪ሞᇕᅼ႑ၒڦᆰॲኻీሞথڟᇕᅼ႑ၒࢫأă
39
ֱቴཚࣆऻ
ཚࣆऻ
Ă
ᆩስᅙծۉࣆ
DŽጲमᅙծٶڦۉࣆDž
ᆩስᅙথۉࣆ
DŽٶࡗઠڦۉࣆDž
ő
ሹཚࣆǛ ᆩ ስۉࣆࡽஓࢫӀ ծٶă
ő
ሹأǛ ᆩ , ስأࢫӀ ,ᆩ ስࢫӀ ă
džፌܠᅜԍ٪ժ၂๖71߲ऻDŽԈઔᅙծۉࣆĂᅙথۉࣆĂ࿄থۉࣆĂཚࣆዐԢྮDž
+!ැၙԍ٪ཚࣆऻڦۉࣆࡽஓLjሶᆩ ,
ስ , ስዖૌLjӀ ࢫႡఁڪ၎࠲
ጨଙLjፌࢫӀ ԍ٪ă
ඓණཚࣆዐ٪ئڦۉࣆࡽஓ
40
ඓණ࿄থઠۉ
ཚࣆऻ
ő
Ă
ᆩስ
ཚࣆዐԢྮ
ᆩስۉࣆࡽஓ
ᄲཚࣆ้Ӏ
2/!ཚࣆዐၙଣ้ئ٪ᅃ߲ۉࣆࡽஓ;!ཚࣆዐӀ ۉࣆࡽஓ Ӏ ă
3/!أཚࣆዐ٪ئڦࡽஓ้;!ᆩ ስۉࣆࡽஓ Ӏ , ࢫ ስ Ӏ ă
jkl
ᆩስ࿄থۉࣆ
ő
ሹཚࣆǛ ᆩ ስۉࣆࡽஓࢫӀ ծٶă
ő
ሹأǛ ᆩ , ስأࢫӀ ,ᆩ ስࢫ
Ӏă
+!ැၙԍ٪ཚࣆऻڦۉࣆࡽஓLjሶᆩ , ስ , ስዖૌࢫӀ Ljఁጴڪ၎࠲
ጨଙࢫӀ ԍ٪ă
ཚࣆऺ้
41
ᆶཚࣆ
ཚࣆऻ
dž၂๖ڦཚࣆ้क़߶ํाݯ
ڦऺݯ้क़ీփཞă
ő
Ă
ᆩስ
ཚࣆऺ้
ᆩ ስၜణ Ӏ
2/!
ፌࢫཚࣆ ;!၂๖ፌࢫᅃْཚࣆڦ้क़
3/!
ጺཚࣆ้क़ ;!
၂๖ጺڦཚࣆْຕࢅཚࣆ้क़ă
)၂๖ڦཚࣆ้क़ԈઔઠۉཚࣆࢅծཚࣆăDž
4/!
ծཚࣆ้क़ ;!
၂๖ծْຕ)ٶۉࣆْຕ*ࢅཚࣆ้क़ă
5/!
܌႑݀ໃຕଉ ;!
၂๖܌႑݀ໃຕă
ᆩስۉࣆࡽஓ
ᄲཚࣆ้Ӏ
ᆩስ
ᆶཚࣆ
jkl
+!ሞځऐࣃ௬Ӏ LjनݛՍںඓණཚࣆణă
ൣأཚࣆऻ
42
ཚࣆऺݯ
ཚࣆऻ
ő
Ă
ᆩ ስၜణ
ࢫӀ ඓණ
ő
ࢬঢݯᆩ0ऐยዃ
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ᆩስ
ཚࣆऺݯ
ᆩስ
ൣأཚࣆऻ
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ᆩስईޏ
Ӏ
43
ຕஓ၎ऐ
ຕஓ၎ऐ
džቷ၎ऐཀྵᄲᆩලڦք։
๛ă
֨॰
࠼ڨ
ฝၟཀྵ
ฝᆖ॰
ሞ࿄ٶਸ߃ڦጒༀူLjӀዿ LjྔևMDEฉ၂๖ቷ၎ऐվጛڦࣃ௬ă
Ӏᅃူ Ljಆቷժ٪ئቷೌLjӀዿ Ljຐቷ၎ऐࠀీă
ྺൽڥးڦቷೌLjฝᆖ้փీࣤۯLjཕ࿘ࢫLjӀ ă
44
ຕஓ၎ऐ
ቷ၎
Ă
Ӏስቷ၎
Ąۙবಆቷೡటڦଋ܈ă Ӏ ยዃଋ܈
Ąยዃಆቷೡటڦݣ Ӏ ยዃೡటݣ
Ąړ၂ၟ܈ྺ751x591้LjೡటڦݣփీۙবLj
ժႜჄಆቷ้ኻీಆ4ቧă
ᄲ߸߀ഄยዃLjӀ
Ӏ ᄲԍ٪LjӀ
ő
ڦ၎֩0ฝၟ0ࣃ௬ٷၭ0࠼ڨยዃ0
༬ၳ୳0ࣃ௬ዊଉ0Ⴤಆቷ0ጲಆ
2/!ڦ၎֩ ;!ඇև၎֩0ཚ၎֩0ৠ၎֩0ۉࣆֆᆩ၎֩
3/!ฝၟ ;!ฝၟ
4/!ࣃ௬ٷၭ ;!751Y5910431Y3510271Y2310287y331)ඇೡ*0
ۉࣆֆ
5/!࠼ڨยዃ ;!࠲0ਸ0ጲۯ
6/!༬ၳ୳ ;!0ӣ0ڹೌၳࡕ0࠼ၳࡕ0৹ቷೌ0ޝۓ0
ᆳࣃၳࡕ0ࣤۯၳࡕ
7/!ࣃ௬ዊଉ ;!ߛዊଉ0ཚ0گዊଉ
8/!Ⴤಆቷ ;!ಆቷ04
ቧಆ07ቧಆ0:ቧಆ
9/!ጲಆ ;!6௱021௱026௱DŽሞ၎ऐยዃڦጲಆዐ
ስDž
45
ຕஓ၎ऐ
džሞځऐࣃ௬Ӏ ሶీ
ႜಆቷă
Ă
ฝၟ
Ӏስฝၟ
ĄӀ ۙবଋ܈ Ąۙবฝၟೡటڦଋ܈ă
ĄӀ ยዃݣ Ąยዃฝၟೡటڦݣă
ᄲ߸߀ഄยዃLjӀ Ӏ
ᄲԍ٪LjӀ
Ӏ
)ݓ࣮ځऐࣃ௬ă*
ő
ڦฝၟ֩0ಆቷ0࠼ڨยዃ0༬ၳ୳0
ࣃ௬ዊଉ
ᆩ, ስڦฝၟ֩0ಆቷ0࠼ڨยዃ0༬ၳ୳0ࣃ௬ዊଉă
ৠಆቷ
46
ຕஓ၎ऐ
džሞځऐࣃ௬Ӏ ሶీ
ႜಆቷă
Ă
Ӏስ
ৠಆቷ
Ӏ ስԝৠ
ಆቷ้Ӏ ئ٪้Ӏ
ᄲ߸߀ഄยዃLj
Ӏ
ĄӀ ۙবଋ܈ Ąۙবಆቷೡటڦଋ܈ă
ĄӀ ยዃݣ Ąยዃಆቷೡటڦݣă
ᄲ߸߀ഄยዃLjӀ
ő
ስԝৠࣃ௬0ࣃ௬ዊଉ0࠼ڨยዃ0
༬ၳ୳
2/!ስԝৠࣃ௬ ;!ስԝৠ )
ᆩ ስ*
3/!ࣃ௬ዊଉ ;!ߛዊଉĂཚĂگዊଉ
4/!࠼ڨยዃ ;!
࠲0ਸ0ጲۯ
5/!
༬ၳ୳
;!
0ӣ0ڹೌၳࡕ0࠼ၳࡕ0
৹ቷೌ0ޝۓ0ᆳࣃၳࡕ0ࣤۯၳࡕ
47
ຕஓ၎ऐ
džሞځऐࣃ௬Ӏ ሶీ
ႜಆቷă
Ă
ܠᄣಆቷ
Ӏስܠᄣಆቷ
Ӏ ስԝৠ
ಆቷ้Ӏ
ስփཞԝৠም
Ӏ
ئ٪้Ӏ
ᄲ߸߀ഄยዃLj
Ӏ
ĄӀ ۙবଋ܈ Ąۙবಆቷೡటڦଋ܈ă
ĄӀ ยዃݣ Ąยዃಆቷೡటڦݣă
ᄲ߸߀ഄยዃLjӀ
ő
ስԝৠࣃ௬0ࣃ௬ዊଉ0࠼ڨยዃ0༬
ၳ୳
2/!ስԝৠࣃ௬ ;!ስԝৠ )
ᆩ ስ*
3/!ࣃ௬ዊଉ ;!ߛዊଉĂཚĂگዊଉ
4/!࠼ڨยዃ ;!
࠲0ਸ0ጲۯ
5/!
༬ၳ୳
;!
0ӣ0ڹೌၳࡕ0࠼ၳࡕ0
৹ቷೌ0ޝۓ0ᆳࣃၳࡕ0ࣤۯၳࡕ
၎֩
48
ຕஓ၎ऐ
džሞځऐࣃ௬Ӏ ሶీ
ႜಆቷă
džᆩాዃ၎ऐಆฝڦቷೌᅜ
KQHڦ߭๕٪ئ
Ă
Ӏስ၎֩
Ӏ ስႴڦၜణ
jkl
Ӏ ስႴڦቷೌ
Ӏ-! ስ
ዘంఁ
Պडఁ
+!ᄲႪ߀Lj൩Ӏ ă
Ӏ
ő
ඇև၎֩0ཚ၎֩0ৠ၎֩0
ۉࣆֆᆩ၎֩
Ӏ ስႴڦၜణ
ő
ځऐࣃ௬0ઠۉࣃ௬0ਸऐࣃ௬0
࠲ऐࣃ௬
ስ
-! ాೡዷࣃ௬
ई
-! ྔೡዷࣃ௬
Ӏ
49
ຕஓ၎ऐ
džᆩాዃ၎ऐಆฝڦฝၟᅜ
NQ5ڦ߭๕٪ئ
džሞځऐࣃ௬Ӏ ሶీ
ႜಆቷă
Ă
ฝၟ֩
Ӏስฝၟ֩
Ӏ ስႴڦ
ฝၟ
Ӏ-! ስ
ዘంఁ
Պडఁ
+!ᄲႪ߀Lj൩Ӏ ă
Ӏ
࠵ੂᅙԍ٪ڦᆖၟ
Ӏ
Ӏ
)ݓ࣮ځऐࣃ௬ă*
ቷೌᆰॲ
50
ຕஓ၎ऐ
džሞځऐࣃ௬Ӏ ሶీ
ႜಆቷă
Ă
Ӏስቷೌᆰॲ
Ӏ ስႴڦၜణ
2/!ႎቷೌ ;!ቷ၎ࢫLjথᅜे࿔ॲႚ๕݀ໃۉጱᆰॲă
3/!٪ئቷೌ ;!ስᅙԍ٪ڦ၎ೌLjᅜे࿔ॲႚ๕݀ໃۉጱᆰॲă
4/!ႎฝၟ ;!ಆฝᆖၟࢫLjথᅜे࿔ॲႚ๕݀ໃۉጱᆰॲă
5/!٪ئฝၟ ;!ስᅙԍ٪ڦᆖၟLjᅜे࿔ॲႚ๕݀ໃۉጱᆰॲă
ő
ႎቷೌ ;!ಆฝቷೌࢫӀ
ő
٪ئቷೌ ;!Ӏ ስႴڦቷೌࢫӀ
ő
ႎฝၟ ;!ฝၟࢫӀ
ő
٪ئฝၟ ;!Ӏ ስႴڦฝၟĂࢫӀ
Ӏ ስॲට
Ӏ Ăॲට
ۉጱᆰॲں
Ӏ
ӀĂࢫ
Ӏ ስዷ༶
Ӏ ࢫዷ༶
ӀĂࢫ
Ӏ
ስኟ࿔
Ӏ ࢫኟ࿔
ӀĂ
51
ຕஓ၎ऐ
ĂĂ
၎ऐยዃ
Ӏስ
ோᅼၳ
Ӏ
ስႴၜణ
ő
ோᅼ2ċோᅼ7
Ӏ
ோᅼၳ
Ӏስጲಆ
ጲಆ
Ӏ
ስႴၜణ
ő
6௱021௱026௱
Ӏ
ᅜยۨגࡗᅃ้ۨक़ࢫڦጲۯಆቷă
52
ຕஓ၎ऐ
džᅜඓණோᅼၳĂጲಆĂ
أ၎֩Ăۨඇև၎֩Ă
ۨ֨॰Ăඹଉ႑တă
ĂĂ
Ӏስ
ۨඇև၎֩
ஓDŽ຺࿋Dž
DŽࠔச้ǖ1111Dž
ۨඇև၎֩
Ӏ
ስ
घऄ0أ
Ӏ
Ӏስأ၎֩
ஓDŽ຺࿋Dž
DŽࠔச้ǖ1111Dž
أ၎֩
Ӏ
ስ
Ⴔၜణ
Ӏ
Ӏስ0ޏ
Ӏ
53
ຕஓ၎ऐ
ĂĂ
Ӏስ
ۨ֨॰
jkl
ۨ֨॰
Ӏ
ስ
घऄ0أ
Ӏ
Ӏስ
ඹଉ႑တ
Ӏ
ሞࢇ߃ጒༀူಆቷ้Ljᅜยዃ๑ᆩࢅۨDŽ Dž
ඹଉ႑တ
ኟሞ๑ᆩዐڦ၎ऐా٪႑တ༵๖ࠀీă
༵ႝ
54
නײ࠶
නײ࠶
+!ᅜӀቷනײࢅන࠶
නڦሀࣷतऺࣄLjනײĂ
ᇨۨ߾ፕĂব्නĂԢྮĂ
ڛऺ้ăሞၘဦࣃ௬
้क़ĂዘްĂཚኪतాඹă
Ŗ
کऻሞනײࢫLjڟକکऻڦනࢅ้क़ࢫ৽ࣷၚഐ༵๖ᅼă
Ŗ
ᇨۨ߾ፕ lj ᅜऻᄲඁፔڦ๚൧ă
Ŗ
کऻሞڛऺ้ࢫLj৽ࣷᅜکऻනྺएጚ၂๖ᇆ้क़ईᅙࡗ้क़ă
ᅜӀන࠶නײĂᇨۨ߾ፕĂব्නĂԢྮĂڛऺ้ڪăDŽ21112ሆ2නċ3:::23ሆ42නDž
ሞන૦ዐֱკᅽ૦Ljᄺᅜব्නڦᅽ૦නLjՍᇀ๑ᆩăDŽ2:12ċ3161Dž
ő
࠲Կ0,21ݴ0,41ݴ0
,2ၭ้0ยዃ้क़0ཀ
ᆩ ስၜణ
ő
ᆩ ስฉ0ူ
ᆩ ᅎۯࢫ้क़
ᆩ ᅎۯࢫስଯำă
Ӏ
ᆩ
Ă
ስଯำă
ย༵ۨႝࢫሞځऐࣃ௬၄ Ljڟኸ้ۨक़ࢫ༵݀๖
ᅼLjೡటฉ၂๖ ༵ႝ้क़ƽ )߃ԥٶਸ้*ă
ӀईLjईኁࡗ2ݴዓࢫ༵๖ᅼփምၚă
ĂĂ
jkl
නײ
55
ยۨዓ
නײ࠶
ő
ő
أ0ᅃْ0ዜᅃ~ዜ0
ዜᅃ~ዜୃ0ཀ
ᆩ ስၜణ
ő
ᆩ ስฉ0ူ
ᆩ ᅎۯࢫ้क़
ᆩ ᅎۯࢫስଯำă
Ӏ
ᆩ
Ă
ስଯำă
ڟኸ้ۨक़ࢫ৽ࣷၚഐ༵๖ᅼLjೡటฉ၂๖ዓ้क़ƽ)
߃ԥٶਸ้*LjӀ ࢫॽዓยۨྺĐ6ݴዓࢫ0أđă
ĂĂ
jkl
ĂĂ
jkl
ᆩ ስනLj
Ӏඓණ
Ӏ
൩ాඹ
+!ՂႷᄲᆶాඹă
࿔ጴݛ݆൩֖
DŽ33ċ34ᄻDžă
Ӏስਸ๔
ő
ᆩስ0ሆ0නLj
Ӏຕጴ॰ă
56
නײ࠶
Ӏስ
ݒްຐ
Ӏ
ő
ᆩስ0ยዃ
ő
Ӏ-!ᆩስ
0ሆ0නLjӀຕጴ॰ă
Ӏስ༵๖
ő
ᆩስ
0ยዃ
Ӏስݒް
ő
ᆩስ0ཀ0
ዜ0ሆ0
Ӏስ
ၜ
ő
ᆩስၜణ
Ӏስຐ
ő
ᆩስ้0ݴLj
Ӏຕጴ॰ă
ő
ᆩ
ስ ฉ0ူ
ő
ැၙႪ߀Lj൩Ӏ ă
57
ᇨۨ߾ፕ
නײ࠶
+!ᅜऻᄲඁፔڦ๚൧ă
ĂĂ
jkl
Ӏ
൩ాඹ
+!ՂႷᄲᆶాඹă
࿔ጴݛ݆൩֖DŽ33ċ34ᄻDžă
Ӏስྜׯ
ő
ᆩስኟሞႜ0ྜׯ
Ӏስዘᄲ
ő
ᆩስ
ᅃӯ
0گ0ߛ
Ӏስ༵๖
ő
ᆩຕጴ॰
ᆩስ้0ݴ
ő
ᆩ
ስ ฉ0ူ
ő
ැၙႪ߀Lj൩Ӏ ă
Ӏ
Ӏስक़
ő
ᆩስ0ยዃ
ő
ยዃक़้Ljනă
٪ئࢫ=֓ڇ?Ljᅜੂڟᇨ
ۨ߾ፕణăፌܠ٪ئ91ཉă
ᇨۨ߾ፕยۨڦනሞනײ
ዐڦ၎ᆌනዐࣷ၂๖
Ք Քऻă
ᆩ, ስ أ0ֱੂඇև0Ӏዘᄲ܈ֱੂ0න૦0Քऻຐනײ)ཁेᇨۨ߾ፕ้LjሞĐྜׯđતዐยྺ
ኟሞႜ้Dž0ֱቴᇨۨ߾ፕ0أ৹නײ0ඇևأ
58
ব्න
නײ࠶
+!کऻব्නLjሶ༵๖න
ڦࠀీ
+!ැၙႪ߀Lj൩Ӏ
ă
ĂĂ
jkl
jkl
ᆩ ስႴන Ӏ
Ӏ
ᆩስᄞ૦0ᅽ૦0ሆ
ő
ᆩስන
ő
ᆩስ
ሆ0නLjӀຕጴ॰ă
Ӏስ൩ాඹ
+!ՂႷᄲᆶాඹă
࿔ጴݛ݆൩֖DŽ33ċ34ᄻDžă
Ӏ ༵๖
ő
ᆩስ0മන0ৃཀ
Ӏ
ยዃ้क़
ő
ᆩስ้0ݴLj
Ӏຕጴ॰ă
ő
ᆩ
ስ ฉ0ူ
ő
ැၙႪ߀Lj൩Ӏ ă
Ӏ
ስଯำ
ő
ӀईLJስᅼૂ
Ӏ
ስ्න
ő
ᆩስ࿄ኸۨ0ኸۨ
Ӏ
ǖᅎۯڟฉᅃ܈
ǖᅎۯڟူᅃ܈
ǖްᇱڟړන
ǖᅎۯڟฉᅃ߲ሆ
ǖᅎۯڟူᅃ߲ሆ
ǖ
ၠฉ0ူ0ፑ0ᆸᅎۯ࠼Ք
jkl
,,!
ՊडᇡႪ߀ڦాඹ ,
ሹႪ߀Ǜ
ᆩ- ስأ ስĎď,
ሹأǛ
ڛऺ้
59
Ԣྮ
නײ࠶
ő
ĂĂ
jkl
ĂĂ
jkl
Ӏ
ాඹࢫӀ
+!ՂႷᄲᆶాඹă
Ӏ
ాඹࢫLjӀ
+!ՂႷᄲᆶాඹă
Ӏ
න
ő
Ӏስ0ሆ0නLj
Ӏຕጴ॰
ᅃཉԢྮڦඹଉྺᅜႀᅃᄻڦጴຕLjࠌᅜ٪ئ51ཉă
ᆩ ॰ՔሞԢྮଚࣃ௬ዐስᄲֱੂڦၜణLj
Ӏ- ᅜჄڦֱੂยڦഄԢྮă
+!Ӏ LjᅜስأԢྮ0ֱቴԢྮ0ԝৠยۨ0ඇևأă
+!ڛऺ้ऻፌܠԍ٪21߲ă
+!ሞځऐࣃ௬ฉᅜ၂๖ڛऺ้ຕLjԥยۨྺځऐࣃ௬၂๖ڦڛऺ้ऻLjሞڛऺ้ణଚዐᆶࢤܔࡽՔऻ၂๖ă
+!ڛऺ้ణ၂๖ڛऺ้ڦాඹࢅ้क़ă
+!ยዃڛऺ้ڦ้क़ᅙঢ়ࡗඁڦ၂๖ྺǖ#LJ#!ுࡗඁڦ၂๖ྺǖ#lj#!!ړනڦ၂๖ྺǖ#1#ă
ᅼၳยዃ
60
ଯำૌ႙
ำᅼยዃ
+!ᅜስઠۉଯำ0ਸऐଯ
ำ0࠲ऐଯำ0༵ႝଯำ0
ዓଯำڦଯำዖૌ
+!ᅜስยዃ߳ዖၳࡕᅼă
DŽӀ॰ᅼ0߃ᅼ0ோᅼ0
֓ڇᅼ0܌႑༵๖ᅼ0ࢻۯ
܌႑ᅼ0֒f༵๖ᅼ*
ő
Ă
ő
ઠۉଯำ0ਸऐଯำ0࠲ऐଯ
ำ0༵ႝଯำ0ዓଯำ
ᆩስ
ଯำૌ႙
ᆩስ
ᅼၳยዃ
Ӏ
Ăስ
Ⴔڦၜణ
ᆩ ስႴڦ
ၜణ
ᆩ ስႴ
ڦၳࡕᅼ
Ӏ
Ӏ
ᆩ ስႴ
ڦଯำ
Ӏ
ő
Ӏ॰ᅼ0߃ᅼ0ோᅼ0
֓ڇᅼ0܌႑༵๖ᅼ0ࢻۯ
܌႑ᅼ0֒f༵๖ᅼ
61
༵๖ݛ๕ยዃ
ำᅼยዃ
+!ᅜስઠۉ༵๖Lj܌႑༵
๖ೕ୲Ljࢻۯ܌႑༵๖Lj֒f
༵๖
Ă
ᆩስ
༵๖ݛ๕ยዃ
ᆩ ስႴڦ
ၜణ
ᆩ
ስႴ
ڦၜణ
Ӏ
-
Ӏ
ő
ઠۉ༵๖0܌႑༵๖ೕ୲0
ࢻۯ܌႑༵๖0֒f༵๖
ઠۉ༵๖ ǖᆩ ስႴڦၜణ
܌႑༵๖ೕ୲ ǖৢᅼ0ᅃْ03ݴዓᅃْ
ࢻۯ܌႑༵๖ ǖৢᅼ0ᅃْ
֒f༵๖ ǖৢᅼ0ᅃْ
༵๖ᅼยዃ
62
ᅼଉยዃ
ำᅼยዃ
ő
ĂĂ
ĂĂ
jkl
ő
ۉࣆଯᅼଉ-!Ӏ॰ᅼଉ-!߃
ᅼଉ-!ோᅼଉ-!ཚࣆᅼଉ-
ڑش੨ᅼଉ-!֓ڇᅼଉ-
ਸ0࠲ऐᅼଉ-!ᆴဥᅼଉ-
ၠڞᇕᅼᅼଉ
ᆩ ስႴڦၜణ
Ӏ
-
Ӏ ॰ስ
ᆩ ยዃᅼଉ
ٷၭ
Ӏ
-
Ӏ ॰ስ
ᆩ ስၜణ
ő
घऄ
0أ
ő
থ༵๖ᅼ0ޜခ༵๖ᅼ0ጲۯ
༵๖ᇕᅼ02ݴዓ༵๖ᅼ
ᆩ ስႴڦၜణ
ޜခ༵๖ᅼ ;!ޜခ൶ᇘՎࣅ้݀ཚኪLjनሞᅎۯڟཚࣆ൶ᇘई݆ཚࣆ൶ᇘ้༵݀๖ᅼă
ጲۯ༵๖ᇕᅼ ;!ᅜߵዜՉ࣍ৣڦҾৢईᙼሗጒยዃำᅼڦٷၭă
2ݴዓ༵๖ᅼ ;!ཚࣆْ้ॽᄲ2ݴዓDŽ21௱Dž้݀ำᅼ༵๖ă
ၠڞᇕᅼᅼଉ ;! ᅜۙবথڟࢻྪ0ཽࢻྪ้ڦ༵๖ᅼᅼଉࢅۉ
ۉଉփፁ้ڦ༵๖ᅼᅼଉă
63
၂๖ยዃ
ऐยዃ
ĂĂ
ᆩስాೡ
ᆩስ้ዓ0න૦
ాೡ
้ዓ0න૦
ᆩ ስၜణ
ᆩ ስၟࣃ௬
Ӏ
ő
ځऐࣃ௬0ઠۉࣃ௬0
ਸऐࣃ௬0࠲ऐࣃ௬
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ő
ዷࣃ௬,้ዓ0ৈዷࣃ௬0
න૦,้ዓ0้ዓ20้ዓ30
็ᆈዓ20็ᆈዓ3
džසࡕځऐࣃ௬ྺන૦,้ዓ้Ljփ၂๖Đཚႎ้đڦ࿔ጴă
64
ऐยዃ
ᆩስྔೡ
ᆩስ
ྔೡ้ዓ
ྔೡ
ྔೡ้ዓ
ᆩ ስၜణ
ᆩ ስၟࣃ௬
Ӏ
ő
ځऐࣃ௬0ઠۉࣃ௬0
ਸऐࣃ௬0࠲ऐࣃ௬
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ő
็ᆈዓ0ዷࣃ௬,้ዓ0
้ዓ
ĂĂ
ᅜยዃྔևᅂৗ၂๖ش੨ڦ၂๖ࣃ௬ă
ยዃྔևᅂৗ၂๖ش੨ڦ้ዓૌ႙
65
ऐยዃ
ᆩስ
ྔೡ࿚ࢪᇕ
jkl
࿔Ԩ
ᆩ ስၜణ
ő
ܔഋ0ጴ༹0࿔Ԩჿ0
ԝৠ
Ӏ ስ࿔ਔ
ڦܔഋ0ጴ༹0
࿔Ԩჿ0ԝৠ
Ӏ
ྔೡ࿚ࢪᇕ
ዷ֓ڇޅ߭
ĂĂ
ᆩስ
ዷ֓ڇ
ޅ߭
ᆩ ስၜణ
ő
Քݛ๕0ଚݛ๕0
ገݛ๕B0ገݛ๕C
Ӏ
Քݛ๕ ଚݛ๕ ገݛ๕ B ገݛ๕ C
ᅜጲᆯྔևᅂৗ၂๖ش੨ࣃ௬ڦ࿔ጴă
ᅜጲᆯยዃ֓ڇࣃ௬ă
66
ऐยዃ
ᆩስ֓ڇჿ
ᆩስ
Mbohvbhf
֓ڇჿ
Mbohvbhf
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ő
ዐ࿔0Fohmjti
ĂĂ
ጲᆯยዃ֓ڇࣃ௬ڦჿ
ሞዐᆈ࿔ዐስۉࣆऐ๑ᆩڦᇕჾă
)ࠔச้ڦఐණยዃྺĎዐ࿔ď*
67
ऐยዃ
ᆩስծࡽጴ༹
ᆩስԝৠڨยዃ
ծࡽጴ༹
ԝৠڨยዃ
ᆩ ॰ስၜణ
Ӏ ስծࡽڦ
ٷၭ0ጴ0ጴ༹
Ӏ
ő
ጴ༹ٷၭ0ծࡽጴ0ծࡽጴ༹
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ő
ۯ0ᅃӯ
සยྺۯۙኝLjጲႜ
ስԝৠڨۅଋݛ๕ă
ĂĂ
ยዃծࡽ้ڦຕጴٷၭࢅჿă
ยዃాևᅂৗ၂๖ഗĂྔևᅂৗ၂๖ഗش੨ࢅ॰ಎڦቷă
68
DENBཚࣆยዃ
ऐยዃ
ᆩስࢬঢገᅎ
ᆩስࢬঢڪځ
ࢬঢገᅎ
ࢬঢڪځ
ᆩ ስၜణ
ő
ཉॲࢬঢമገ0ᇜࢬ
ঢമገ0ᆌٴࢬঢമገ0
ᆆࡤࢬঢമገ
ᆩ ስၜణ
ő
ഔۯ0ൽၩ
Ӏ
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ő
ഔۯ0ൽၩ
ĂĂ
ሞᆩࢽ݆ᆌٴઠۉڦ้ࢪLjॽઠۉገᅎڟᇨံยዃڦଷᅃ߲ࡽஓฉă
ཚࣆዐᆶഄઠۉ้ᅜཚࡗยዃࢬঢڪځᆩ༬ڦ༵๖ᅼ༵ႝᆩࢽă
69
ऐยዃ
ĂĂ
HTNཚࣆยዃ
ᆩስࢬঢገᅎ
ᆩስࢬঢڪځ
ࢬঢገᅎ
ࢬঢڪځ
ᆩ ስၜణ
ő
ཉॲࢬঢമገ0ᇜࢬ
ঢമገ0ᆌٴࢬঢമገ0
࠲ऐገᅎ0ඇևൽၩ
ᆩ ስၜణ
ő
ഔۯ0ൽၩ0ጒༀֱੂ
Ӏ
ሞᆩࢽ݆ᆌٴઠۉڦ้ࢪLjॽઠۉገᅎڟᇨံยዃڦଷᅃ߲ࡽஓฉă
ཚࣆዐᆶഄઠۉ้ᅜཚࡗยዃࢬঢڪځᆩ༬ڦ༵๖ᅼ༵ႝᆩࢽă
ᆩ ስၜణ
ő
ഔۯ0ൽၩ0ጒༀֱੂ
Ӏ
้क़ยዃ
70
ऐยዃ
ő
ᆩስࢬঢ၌
න
ő
Ӏስ0ሆ0නLj
Ӏຕጴ॰
Ӏ
ยዃ้क़
ő
ᆩຕጴ॰้क़
ᆩስ
ฉ0ူ
ő
ැၙႪ߀Lj൩Ӏ ă
Ӏ
ࢬঢ၌
ᆩ ስၜణ ᆩ ስၜణ
ő
ഔۯ0ൽၩ0ጒༀֱੂ
Ӏ
ĂĂ
ĂĂ
71
ऐยዃ
ᆩ
ĂĂ
ስ
ԍยዃ
ஓDŽ຺࿋Dž
DŽࠔச้ǖ1111Dž
jkl
ԍยዃ
ᆩስยਸ਼2QJO
ᆩስยਸ਼3QJO
ስ3!߸߀ਸ਼3QJO
ยਸ਼2QJO
ยਸ਼3QJO
ᆩ ስၜణ
Ӏ ࢫQJOஓ
Ӏ
QJOࢫӀ
ႎQJOࢫӀ
ዘႎႎQJO
Ӏ
ྺକփԥටڣᆩܸยዃQJOஓ
DŽᆩࢽණDž
ڦࠀీă
ᅜ߸߀߲ටஓ
ኻᆶਸഔQJOࠀీ้֍ీႪ
߀QJOஓ
72
ऐยዃ
+!ਸഔQJOࢫLjਸऐࢫႴᄲᆩ
ࢽጲमยۨڦQJOஓ
DŽఐණڦஓ2345Džăᆩࢽ
ᆶෙْQJOஓڦऐࣷLj
සࡕෙْٱဃڦQJOLj
ሶऐਸ਼ԥຶLjՂႷڟྪ
ஏޜခฆتăॺᅱᆩࢽ
փᄲൟᅟڦਸഔُၜࠀీLj
ᅜ௨ߴټઠփՍă
+!QJOஓፌܠీǔ࿋ຕă
ᆩ
ĂĂ
ስ
ԍยዃ
ஓDŽ຺࿋Dž
DŽࠔச้ǖ1111Dž
jkl
ᆩስۨծٶ
ۉࣆ
ᆩስۨཚ
၌
ۨծٶۉࣆ
ۨཚ၌
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ő
أ0ᆶۉࣆ0ࡔाۉࣆ
ᆩ
ስၜణࢫ
Ӏ
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ᅜยۨݞኹԥට๑ᆩڦV.Nby)ཚ၌*ۨࠀీă
73
ऐยዃ
ᆩ
ĂĂ
ስ
ԍยዃ
ஓDŽ຺࿋Dž
DŽࠔச้ǖ1111Dž
jkl
ۨۉࣆֆ
ᆩስ
ۨۉࣆֆ
jkl
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ő
घऄ0أ
+!ۨۉࣆֆ ;!ᅜยۨݞኹԥට๑ᆩڦۉࣆֆ
ۨ܌႑
ᆩስ
ۨ܌႑
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ő
घऄ0أ
+!ۨ܌႑ ;!ᅜยۨݞኹԥට๑ᆩڦ܌႑တ
74
ऐยዃ
ᆩ
ĂĂ
ስ
ԍยዃ
ஓDŽ຺࿋Dž
DŽࠔச้ǖ1111Dž
jkl
ۨཚࣆऻ0ۨऐ
ᆩስ
ۨཚࣆऻ
ᆩስ
ۨऐ
ᆩስथࡽஓ
ยዃ
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ő
घऄ0أ
ᆩᅎۯ
ᆩ Պडࡽஓ
Ӏ
+!ۨཚࣆऻ ;!ᅜยۨݞኹԥට๑ᆩڦཚࣆణ
+!ۨऐ ;!ᅜยۨݞኹԥට๑ᆩڦۉࣆऐ
थࡽஓยዃ
ᅜยۨथۉࣆࡽஓă
75
ऐยዃ
ᆩ
ĂĂ
ስ
ԍยዃ
ஓDŽ຺࿋Dž
DŽࠔச้ǖ1111Dž
jkl
ᆩስ߸߀ஓ
ᆩስஓ༵๖
߸߀ஓ
ஓ༵๖
ႎஓ)຺࿋*
ࢫӀ
ዘႎႎஓDŽ຺࿋Dž
Ӏ
࿔ਔ
࿔ጴݛ݆൩֖DŽ33ċ34ᄻDžă
Ӏ
ྺକݞኹට๑ᆩܸᅜՎ߸ஓڦࠀీă
ྮऻஓ้Ljྺକӻዺऻᅬ-ᅜጲႜऻ༵๖ᇕă
ऐยዃ
76
ऐยዃ
ᆩስ
ઠۉথདݛ๕
ᆩስఐණ݆
ઠۉথདݛ๕
ఐණ݆
ᆩ ስၜణ
ő
߃থད0Ӏඪᅪ॰থད0
ਸ߃ৢᅼ,ඪᅪ॰
Ӏ
ᅜยዃఐණ݆ăDŽࠔச้ڦఐණ݆ྺ#ᅼ#Dž
ĂĂ
+!ැยۨྺӀඪᅪ॰থདLj
Ӏ ᅃْሶՎׯৢᅼLj
ӀଇْሶཚࣆዐLjժሞፌ
ৎཚࣆణዐ၂๖ྺઠۉ
থă
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ő
ᅼ0Դࣄ0ᆈၭ0ᆈٷ
77
ऐยዃ
ĂĂ
ᆩስ
٪ئඹଉ႑တ
ᆩ
ስ
ऐඹଉ႑တ
ᆩ ስၜణ
Ӏ
٪ئඹଉ႑တ .!ऐඹଉ႑တ
٪ئඹଉ႑တ .!ඹଉ؛๔ࣅ
ᆩስ
٪ئඹଉ႑တ
ᆩ
ስ
ඹଉ؛๔ࣅ
ஓDŽ຺࿋Dž
DŽࠔச้ǖ1111Dž
ᆩ ስၜణ
Ӏ
Ӏ
78
ऐยዃ
+!Ⴔጆᆩຕ၍֍ీ๑ᆩ
ĂĂ
ᆩስ
ຕد୲
ຕد୲
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ő
VTC0226Lcqt02:/3Lcqt
+!ྺൽڥ၍ຕཚ႑ޜခLjॽऐথڟᅃӯ߲ටۉసई༵ۉసăኄຫڦཚ
႑୲ยۨኸڦऐ߶ᅃӯ߲ටۉసई༵ۉసኮक़ڦথཚ႑܈Lj؛๔ኵྺ
226Lcqtă
79
ऐยዃ
ĂĂ
ᆩስڦऐ
ࡽஓ
Ӏ
jkl
ऐ႑တ
ۉࣆࡽஓ
ő
ැၙႪ߀Lj൩Ӏ ă
Ӏ
Ӏ
ᆩስऐ႑တ
٪ئۉࣆࡽஓĂۉጱᆰॲڪ߲ට႑တă
XXXXXXXX
XXX XX XXXX
XX:XX:XX
ڦऐࡽஓ
80
࣑ྪஏ
HTNྪஏ
ऐยዃ
ő
Ă
ᆩስ࣑ྪஏ
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ᆩስ
HTNྪஏ
ᆩ ስၜణ
ő
ጲۯ0ᆩྪஏ
Ӏ
+!ጲ ۯ ;!ጲۯยዃړമᅜლ
ڟڦྪஏă
+!ᆩྪஏ ;!၂๖ీࠕڟڦྪஏ
ժᆩࢽᅜߵႴᄲႜስă
+!සࡕኻ֭ᅃቧTJNਸ਼ई VJNਸ਼Ljईኁ֭3ቧਸ਼ኻᅃቧਸ਼
ڦQJOஓ้Ljऐኻ๎՚ஓܔᆌڦਸ਼ժጲۯথڟྪஏă
+!֭ມఈਸ਼ईኁ֭3ቧਸ਼้LjՂႷሞ࣑ྪஏ֓ڇዐስ๑
ᆩనዖਸ਼ڦనዖྪஏఇ๕)DENB0HTN*ăժᅜໜ้ሞ
࣑ྪஏ֓ڇዐ߀Վยዃܸٗ๑ᆩഄڦਸ਼ă
81
ഔۯࢻۯহ
ཚ၌
+!փႴᄲഄेยԢLjኻᆩ
ᅎۯۉࣆ৽ీথڟࢻྪLj
ֱკईথ߳ዖ႑တă
ሞځऐࣃ௬Ljᅜཚࡗ
ስࢻۯহă
Ă
ӀႴၜణڦຕጴ॰Lj
ईኁᆩ ስࢫ
Ӏ
၄থࣃ௬
Ӏ नࢻۯহ
2/!থڟࢻྪࢫऐࣷتᇀĎথዐďጒༀăැၙຐLj൩Ӏ ă
3/!থࢻྪࢫᅃ้क़ాຕدLjথ৽ࣷጲۯႩጒༀă
4/!ሞ႑ࡽփ࿘ۨڦںݛLjথీࣷሞዐዐă
82
ഔۯ֒f
ཚ၌
ጀǖӀ ईስ߳
߲ၜణڦాඹă
ॲටںࢫLj
Ӏ
ዷ༶ࢫLj
Ӏ
ስॲࢫLjӀ
ኟ࿔ాඹࢫLj
Ӏ
)ፌܠ6111߲ࡲጴ*
ĂĂ
ᆩስႀᆰॲ
֒fዐࡔཚླྀڦ#ᅎۯܠ༹ᆰॲᄽခ#ăഔۯࠀీLjᅜํ၄ऐᇑऐĂऐ
ᇑࢻྪᆰၒኮक़ᆰॲڦࢻدă
ሞځऐጒༀӀ থ֒f֓ڇă
ཚࡗᅜူݛ๕ॲටںǖ
2/ཚࡗཚრֆڦݛ݆ ǖ , , ስႴں ,!
3/ཚࡗ݀ॲऻڦݛ݆ ǖ , , ስႴں ,!
83
ཚ၌
ĂĂ
ᆩ ስᄲे
ڦ࿔ॲ Ӏ
ስᄲፕྺ
ॲڦ࿔ॲࢫLj
Ӏ
Ӏስႀᆰॲ
ᆩስॲӀ
၂๖ᆰॲଚLj
Ӏ ስᄲֱ
ੂڦᆰॲă
Ӏ ඓණాඹ
Ӏስॲၒ
ᆩ ስႴ࿔ॲॄ
2/!ፕྺॲڦ࿔ॲ߭๕ྺ/qoh-!kqfh-!hjg-!cnq-!xcnq-!ruw)/nq5-!l4h*-!rdq-!qne-!nje-!wdg)wdbse*-!nng أُኮྔLjഄ
ႚ๕ڦ࿔ॲᄺᅜཁेLjڍሞऐዐ݆֡ፕă 3/!ፌܠཁे6ݻ࿔ॲLjඹଉྺ211Lጴবă
ཁेॲ
ॲၒ
2/!থڟڦۉጱᆰॲLjැுᆶഄยዃLjሶԍ٪ሞዷ࿔ॲॄă ߵ߲߳࿔ॲॄڦยዃDŽኸۨ݀႑ටDžLj
ԍ٪ڟ၎ᆌڦ࿔ॲॄă
3/!ۉጱᆰॲፌܠԍ٪361߲Ăᆰॲኟ࿔ඹଉٳڟ367LጴবDŽඇև࿔ॲॄDž
84
ཚ၌
݀ॲၒ
ॠֱႎᆰॲ
݀ॲၒዐԍ٪ፌܠ231߲ᆰॲ
)၌239LጴবᅜాDž
Lj݀ໃࡗڦۉጱᆰॲᆶገ݀ڦࠀీă
ĂĂ
ӀĂ
Ӏ Ljాඹࢫ
Ӏ
ᄲأాඹLj൩Ӏ
Ӏ݀ໃ
Ӏስ݀ॲၒ
ᆩስᆰॲ
၂๖থࣃ௬
Ӏ
Ӏስॠֱႎ
ᆰॲ
ཚࡗऐথۉጱᆰॲժ٪ئڟऐฉă
85
ཚ၌
࿔ॲॄ
ᆰॲยዃ
ĂĂ
ഐጣԍ࠶ॲڦፕᆩ
ኄणዐԍ٪ᆰॲڦॲ࿔ॲ
Ӏስ࿔ॲॄ
jkl
ᆩ ስၜణ
ő
থࢅለ܁Ă݀ໃࢅႎॺĂ
ጀ֩0ጀၨቬࡽĂഄย
ዃĂֱੂړമยዃ
Ӏ ժስ
߳ၜాඹĂ
Ӏስ
ᆰॲยዃ
ഔۯۨ࿋ኮ႓
86
ഔۯหആԐۆ
ཚ၌
+!ሞځऐጒༀူӀ
থหആԐۆLjईӀཚ
၌য॰ ስหആ
Ԑۆă
ő
Ă
Ӏ नݓ࣮ڟځऐࣃ௬ă
Ӏ ᅜڟྪᄻฉူሜႴᄲ
ڦᆌᆩॲڪ
Ӏ Lj૧ᆩ ሞॺ૬࿔ॲॄ0
ဣཥ႑တ0ጀ֩ዐስă
ᆩስ
หആԐۆ
ᆩስۨ࿋ኮ႓
2/!ഔۯۨ࿋ኮ႓ਏᆶವᆷĂֱੂ
ڦ࿋ዃڪ HQTࠀీă
3/!ߵ၎ᆌྪበ༵ࠃڦ֓ڇLjᅜ
ስഔۯۨ࿋ኮ႓ࠀీă
4/!ኴႜXBQժስኴႜ၎ᆌHQTڦ֓
ڇLj৽ీথڟHQTޜခഗLjժኴႜ
HQTࠀీă
ࢻۯহກധ
87
ഔۯཚሞ႑
ཚ၌
ő
Ă
ᆩስཚሞ႑
jkl
ᆩስࢻۯ
হກധ
Ӏཁे
༶ణࢫ
ںࢫӀ
ᆩ ስၜణ
Ӏ
၎ړᇀJoufsofu!Fyqmpsfs!៓બഗዐڦ֠ॄLjᅜԍ٪ဠ࣌ྪበڦںLjᅜࢫ৽ᅜཚࡗӀ
Đথđ॰থኄၵྪበକă
ཚ၌ยዃ
88
࿔ॲ࠶
ཚ၌
ő
Ă
ᆩ ስၜణ
ő
\HSBQIJD^0\NFMPEZ^0
\WDBSE^
Ӏ
ᆩስ࿔ॲ࠶
ᆩ
ĂĂ
ስཚ၌ยዃ
ஓDŽ຺࿋Dž
DŽࠔச้ǖ1111Dž
ຕدໃ܈ยዃ
ٗऐথڟࢻྪ้Ljᅜስߛࢅگଇዖఇ๕ă
ᆩስຕ୲
ยዃ
ᆩ ስၜణ
ő
ߛ0گ
Ӏ
89
ཚ၌
ࢻۯহยዃ
ඓණړമࢻۯহڦยۨኵᅜतยۨྪ࠲ă
ᆩ
ĂĂ
ስཚ၌ยዃ
ஓDŽ຺࿋Dž
DŽࠔச้ǖ1111Dž
ᆩስࢻۯ
হยዃ
ᆩ ስၜణ
ő
XBQޜခഗ20XBQޜခഗ
30XBQޜခഗ40Ⴤ้क़
Ӏ
ۨ࿋ኮ႓ยዃ
ඓණतՎ߸ۨ࿋ኮ႓থޜခഗईยዃۨࠀీă
ᆩስۨ࿋ኮ
႓ยዃ
ᆩ ስၜణ
Ӏ
ࢫ၎࠲႑တ
2/!փᄲໜᅪႪ߀ᆩࢽఁतஓ/
3/!ᆩࢽ֡ፕᆶဃ้-!ॽփీᇑྪஏኟথLj൩Ӏቷኟඓڦօየ֡ፕ/
4/!൩ခՂሞጧკړںڦྪஏޜခฆࢫምႜႪ߀/
90
Ս૧ࠀీ
+!Ӏ֨௬ڦ Ӏ॰ۙবᆴ
ဥᅼଉă
ᆴဥ
ĂĂ
ᆩ ስၜణ
ő
ۯᇴਓૂև0൰
Ӏ
ۯᇴਓૂև
൰
ő
࢙ၠईጻၠLjಇׯ4߲ᅜฉ
ڦཀྵၟ้Lj ৽ࣷၩ฿ă
ő
ᆴဥڦၘဦຫ൩֖ᆴ
ဥ֓ڇڦӻዺă
+!ැၙሡཕᆴဥ൩Ӏ
ă
Ӏ॰֡ፕݛ݆
ő
൩Ӏ
॰ስၜణă
ő
णܠዖჿ֒൰ڦᆴဥă
ő
ڍփᅜጐڟ഻ՄLj้क़ࢅ֒
൰ຕଉᆶ၌ă
ő
ᆴဥڦၘဦຫ൩֖ᆴဥ֓
ڇڦӻዺă
Ӏ॰֡ፕݛ݆
ő
൩Ӏ
॰ስၜణă
91
Ս૧ࠀీ
ő
௱
ऺ໙ഗ
Ⴔᄲऺ໙ڦຕጴ
ő
Ӏ ၭຕۅă
ሏ໙ޙࡽ
)LJ0lj0ġ0Ģ*
ຕጴ
ő
ႜჄሏ໙ă
ሏ໙ޙ,ຕጴ,
ő
Ӏ नዘႎਸ๔ຕጴă
Ӏ
)ݓ࣮ځऐࣃ௬/*
/
DŽၭຕۅDž
)!*
ӀĂ Ă
ስ௱
Ӏ ਸ๔ऺ้
Ӏई
+!ᅜፔ०ڇڦे३ױأࢅࡧ
ຕሏ໙ă
DŽऺ໙ඓڟၭຕۅ
ࢫڼܾ࿋Dž
+!ᄲ้֪ۨक़ڦ้ࢪLjཚࡗ०
ڇڦ֡ፕ৽ᅜ๑ᆩDŽ௱Dž
ࠀీă
ĂĂ
+
සࡕၙᄲݓ࣮ڟ؛๔ጒ
ༀ൩Ӏ
ă
+
٪ሞൽ้ऻ้Ljᅜ
Ӏ ඓණൽ้ऻă
๘হ้क़
92
Ս૧ࠀీ
ᆩስ๘হ้क़
ᆩስ
ఁ
Ӏ
้क़
ԛ้क़
ԛĂԛĂகઙĂࡲĂ۫Ă࠲ڜĂဒĂӎਖ਼નĂ༈ၑĂҾਖ਼ૃആĂဇჯĂ
ᬨĂچގĂఏဇߣĂٳઙຯĂእेߣĂڹ༬ୱĂࣀฺܙĂ౨ሀĂ༬ܻĂհ๗ܙĂ
ेઙेຯĂքᅓ౷ຯҸ૧ຯĂሀඤాĂჱຎܻඖڜĂຯԨĂܘĂகڤĂәĂ
Үఛຯ༬چĂஆகĂӤଠĂྼᄺభĂჯۆĂࢍܻႍएĂਸஆĂԞ༬ĂञٳĂఎຯĂ
ྰ༬ĂڤનĂҮքሾԲĂਸ਼քܻĂႎڤĂೢĂٳܻĂதࠢĂࢋాĂႎेೢĂ
ჯेٳĂၑߗ
+!ᅜ၂๖๘হ߳ࡔڦڦ
නࢅ้क़LjՍᇀߴኄၵ
ٶۉࣆ้๑ᆩă
Ă
93
ሞ༬ۨں൶ۉࣆำᅼक़
ईዐ
ሞ༬ۨں൶߶༬ۨۉࣆऐ
ཚࣆ้དڟ࣮ำ
ೡటฉ၄ӣ၍้
ۉ၂๖؊ፁLjऐඐ
݆ਸऐ
၄ၡ௮ຎ
ඓණᅜူాඹƽ
ೡటฉڦĐ đՔኾփ
ၩ฿
ೡటփଋ
ծٶईথདۉࣆփଆLjཚ
ࣆዐ
ő
ඓණޏሞཚࣆ൶ᇘాăසࡕሞཚࣆ൶ᇘా࣏၂๖ ՔኾLjሶ࠲ऐࢫዘႎ
ਸऐLjڪ3ݴዓፑᆸăසࡕ࣏ᅃᄣLj൩ڟ႑ࡽޮ߃ݔྷࡻڦںݛᅃă
ő
ں൶ۉհփ࿘้ۨLjᄺᆶీሞཚࣆዐ၄ࣆᅼक़ईዐڦ၄ၡă൩ڟഄں
ݛᅃă
ő
ۉհփ࿘ۨईྲෑईኁᅎۯཚ႑ྪஏݏڦ้ࢪLjᄺీ၄ᅎۯཚ႑ဣཥݏ
ڞዂڦཚࣆዐईᅼዊডֶڪ၄ၡăࡗᅃܹࣷም๑ᆩईኁڟഄںݛᅃă
ő
ኄዖ၄ၡԥྺĐ࣮ำ၄ၡđLjኄᅺྺጲमईܔݛۉࣆऐᅼଉࡗߛLjᄺᆶీ
߶ܔݛڦᆶ၍ᆩࢽ࣑ऐDŽӷጲۯ࣑ऐDžႠీᆶ࠲ă
ő
൩ָူۉࢫዘႎ֭ฉLjምْਸऐăසࡕ࣏ᅃᄣLjሶॽۉ؊ፁۉࢫም๑ᆩă
ő
้क़࠲ऐࢫথۉᇸईഽႜָူۉ้Ljࣷ၄ኄዖ൧ăُ၄ၡܔऐڦ
ంࢅႠీுᆶඪࢆᆖၚLjࡗᅃ้क़Ljጲࣷኟሏႜă
ő
൩ָူۉࢫዘႎ֭ฉLjምْਸऐăසࡕ࣏݆ਸऐLj൩ӝۉথة܋੨։߅
৫Ljጎฉۉࢫዘႎਸऐă
94
၂๖ஓڦࣃ௬้
ő
ཚࣆĂᆴဥईฉࢻྪڦ้क़้Ljۼᆶీڞዂऐ݀ඤLjڍփᆖၚऐ
ంࢅႠీă
ő
ᅎۯ้࿄ሞएበکऐ࿋ዃLj৽ࣷ݀ิኄዖ൧ă
႑ࡽ၂๖ଆࡻLjڍ݆থ
ۉࣆ
ő
ሞ൧ৠఇ๕ገ࣑ࠀీዐॽĐৢᅼđ߀ยྺĐᅃӯఇ๕đ
ő
ೡటฉ၄ஓڦࣃ௬LjᅺྺยዃକۨࠀీDŽ֖8286ᄻDžăኄዖ൧
ူLjኻႴᄲஓLj৽ᅜ๑ᆩ֓ڇईࠀీăDŽႎׂڦஓǖ1111Dž
ő
փᆖၚۉڦऐీࢅႠీă
ő
ۉຌᇀࡼLjځऐ้क़ࣷደॷ३ณăځऐ้क़Բႎۉڦځऐ้क़३ณᅃӷ
ᅜူ้Lj൩ࠔசႎۉă؊ྜۉڦۉݣዃሞگ࿒ईߛ࿒࣍ৣူLjईኁथݣۉ
้Ljࣷ܌ځऐ้क़Lj൩ั๑ᆩă
ۉڦ๑ᆩ้क़ᇑຫກ
փཞ้
ő
Ӛူۉࢫዘႎጎฉምਸऐᅃăසࡕ࣏ఫᄣڦࣆLj൩ӝۉথة܋੨։߅৫
ࢫLjምਸऐă
ۉᇆۉଉܠڍ
ऐඐ݆ਸऐ้
၄ၡ௮ຎ
ඓණᅜူాඹƽ
ऐ؊ፁۉࢫLjධ֭ጣ
؊ۉഗ
ுᆶଯำLjኻᆶኸ๖ڨई
ኁྔೡDŽMDEDžփཕຮ
ऐ݀ඤ
95
ő
ᆌႜൣলڦև࿋ǖ
၄ၡ௮ຎ
ඓණᅜူాඹƽ
ൣأऐई؊ۉഗฉڦᅴ
้Lj൩փᄲ๑ᆩࣅბ
ईൣলवLjᅜᆩၞೄई
քൟൟ։๛
96
ő
ࡀ߭त༬ۅ ऐ႑တԢྮ
ő
ݥߌႇ๑ᆩષחMHڦऐă
ő
ԨࠅິԍାᅺܔׂڦࠀీࢅྔႚႜႪ߀ܸփ
ཚኪᆩࢽڦ૧ă
႙ࡽఁ
LG-W800
ࠔசන
ሆන
ฆॆ
ۉࣆࡽஓ
Ⴞଚࡽ
ۉࣆࡽஓ
ஓ
ࠔசۅ
Ŕ
փᄲॽऐໜՍߴ՚ටă
Ŕ
ၛࢫޜခLj൩ڟԨࠅິޜခዐ႐ڪኸۨںۅă
Ŕ
۪฿ऐईऐԥڣ้Lj൩૬नၠᅎۯཚ႑ޜခഓ
ᄽฤߢă
Ŕ
๑ᆩݥᇱጎཀ၍Ă؊ۉഗĂ௨༵༫ॲĂۉĂຕ
ཚ႑၍ĂഗਏၒLjᆶీইگऐഗႠీLjᆅ݀ࠤቱ
ฯڞዂටวฅ࡞LjᅺُՂႷᄲ๑ᆩᇱጎׂă
ၩݯኁጀᅪ๚ၜ
1/43XĠ61&
.31ņ,61ņ
6&:6&
ຕጴ; ݀ໃǖ935/75ċ959/48NI{
থǖ97:/75ċ9:4/48NI{
HTN; ݀ໃǖ991ċ:26NI{
থǖ:36ċ:71NI{
EDT; ݀ໃǖ2821ċ2896NI{
থǖ2916ċ2991NI{
݀ໃ
ՔጚDŽᯜጱDž218h
ेࢩDŽᯜጱDž224h
ዘଉ
ՔጚDŽᯜጱDž:4ġ59ġ33/:!
nn
ेࢩDŽᯜጱDž:4ġ59ġ35/7!
nn
ྔ࠵DŽnnDž
߾ፕ࿒܈
၎ܔโ܈
๑ᆩೕ୲ݔྷ
ׂԍኤ
Ŕ ષחMHӀቷၩݯኁ࡞ցࡀۨܔׂ༵ࠃසူԍኤă
Ŕ
සࡕׂ݀ิࠤቱLj൩ڟࠔசتईৎڦپی๖ԍኤກLj྿
்ྂႪăDŽසࡕ݆ڟࠔசتईپیLj൩ၠޜခዐ႐ဣăDž
ৈܔሞԍኤ၌ాᅺሰࠅິڦࡗٱ݀ิڦࠤቱईጲ݀ิڦ
ࠤቱ༵ࠃ௨ݯྼႪޜခă
Ɨփຌᇀࠤቱ
ுᆶ݀ิࠤቱ৽ᄲ൱Ⴊ้LjࣷൽᅃۨݯᆩLj൩܁ࡻᆩࢽຫກă
DŽැ݆Ⴊࡻሶ֑ᆩഄएጚDž
ő
ᅺࠥਜ਼๑ᆩփຄଁႴᄲႪDŽ۪฿ஓڪDž
Ƙᅺၩݯኁࡗٱ݀ิࠤቱ
ő
ᅺᆩࢽࡗٱईتփጀᅪܸ݀ิࠤቱ
DŽບ࣋ĂĂಸጐĂ೦Ăࡗݴᆩ૰Dž
ő
ඟԨࠅິႪरᅜྔڦටႪई߀ሰܸ݀ิࠤቱईฅ
ő
ᅺၩݯኁࠤᅪႜྺईࡗٱ݀ิࠤቱ
ő
ᅺ๑ᆩݥᇱጎଭॲईದॲ݀ิࠤቱईׂ೦
ƙഄ൧
ő
ᅺཀሚDŽआሚĂ໗ॢޫ์ĂሚĂۉᇸᅴڪDž݀ิࠤቱ
ő
ࡼႠದॲ๑ᆩDŽۉĂ؊ۉഗĂཀ၍तഄेጎԢDž
ׂఁ
ࠔசන
ࠔசت
ऐ
ሆන
႙ࡽఁ
ሰՊࡽ
ԍኤ၌
LG-W800
ࠔசኮනഐ2ా
ݯ ޜ ခ
௨
ݯ ޜ ခ
+!ැᄲཽLjႴᄲ๖݀
ցాඹ
ԍኤా ԍኤࢫ
ၩݯኁ࡞ૌ႙
ࠔசࢫ8ཀాᄲ൱ዘᄲႪ
ࠔசࢫ26ཀాᄲ൱ዘᄲႪ
߸࣑ईཽ
߸ׂ࣑
௨ݯႪ
߸ׂ࣑ईཽ
߸ׂ࣑ईཽ
߸ׂ࣑ईཽ
ݯႪ
ݯႪ
ች৹ࢫ߸࣑
ች৹ূܮे21&ཽ
ᅺݥටྺᇱᅺ3ْాࠤቱ
ᅺݥටྺᇱᅺ4ْࠤቱ
ᆶྼႪଭॲLjגࡗ41නLj
࿄ྜׯႪ
ுᆶྼႪଭॲLjגࡗ71නLj
࿄ྜׯႪ
2
ా
ऐ
၄ࠤ
ቱ
௨ݯ
ྼႪ
ષח
98
For Foreigner
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Earpiece
Microphone
Side Button
Headset Jack
Performs variety of functions
according to the menu.
Press to select the Camera.
U-Max.
Press to select the Profiles.
Press to select the Messages.
Press to place or answer calls.
Press to network switching.
Press to select U-Mail.
Press to power the phone on or off, end
calls or return to the main menu.
In standby mode, search for phone book or
back up in the menu.
Shortcut / delete character / scroll
through menus.
In standby mode, set the vibrate
mode.
• Used to adjust the volume during a
call.
• Functions same as button
when selecting menus.
• In case folder is open : Used to check message groups.(press short)
• In case folder is closed : Used to take photos. (press long)
Side Button
Camera Button
Important Function Buttons
Press to select U-Magic.
In standby mode, set the lock function.
Camera
Flash
For Foreigner
MENU
Select English by pressing
+ + + + and then press .
Displays the strength of the signal received by the
phone and current signal strength is indicated by
the number of bars displayed on the screen.
GSM System.
CDMA System.
In use. A call is in progress.
+ No icon indicates the phone is in standby mode.
No service.
The phone is not receiving a system signal.
Displayed when using international roaming
service.
The Vibrate Mode is selected.
The Silent Mode is selected.
In Alarm Mode (alarm clock is set).
Displayed when call divert is set to specific
phone number
Shows your current battery charge strength.
(Icon shown fully charged)
Language :
Two languages
(Chinese and Engish)
are available to
select.
(Your phone is preset to Chinese at the time of
purchase).
Features on the Display Screen
The General Mode is selected.
The Power Mode is selected.
99
100
For Foreigner
This phone supports the UIM Card with the UTK Function.
To insert and take out the UIM Card
To take out the card from the phone, push the lock device
to the up side and then pull out the card from the phone.
To insert the card into the phone, push the card into the bottom
side until it click and locks into place.
Installing the card Taking out the card
This slot should be on the left side,
facing up.
101
For Foreigner
Turn the power off prior to removing the battery from the phone.
Installing and Removing the Battery
Installing the battery
To install the battery
into the phone, insert the
battery into the battery
slot at a slight angle and
press the top of the
battery until the battery
clicks and locks into
place.
Removing the battery
To remove the battery
from the phone, push
the battery release
latch and then pull out
the battery from the
phone.
slot
release
latch
102
For Foreigner
Charging the Battery
Travel charger can only be used in 220V electrical outlet, and may be charged by directly connecting to the phone, or
by placing the bettery onto the desktop charger.
Travel charger is directly attached to the phone. Travel charger is attached to the desktop charger
holder.
To charge the battery, insert the bottom of the
battery into the slot and push the battery
down until the latch clicks.
LCD
Push
botton
slot
To remove the battery, press Push botton
Travel Charger
103
For Foreigner
Selecting the Menus
Please be familiar with the functions for the convenient use of your phone.
Press .
You may select your preferred menu with navigator
button, and the following 9 menus are available to use:
1. Names 2. Messages 3. Call History
4. Camera 5. Organizer 6. Sounds
7. Settings 8. U-MAX 9. Fun&Util
You may select the menu with navigator button or by
pressing the number corresponding to each menu. Once
you select the menu, then press to move to the sub
menus.
◆
When you are in the sub menu, if you want to
move to the menu, press .
◆
When you are in the sub menu, if you want to
move to the function, press .
You may select the menu functions by pressing the
number or side button( ) or navigator button.
When you select Info, you may view information about
the menu you are currently in.
OK
Menu
104
For Foreigner
Selecting the Menus
Menu Map
After entering the , you may select the menu you want with and you may select each
function of the menu with or by pressing the button corresponding to the number of the menu.
Menu
1. Names ( , )
1. Add New Entry :
You can store your most frequently used
phone numbers such as home numbers, office numbers,
mobile phone numbers and so on. (Storage limit is different
for each card.)
2. Search
3. Group Settings :
Allows you to identify the call with LCD
Screen when you have an incoming call by designating
the pattern for each group.
4. Group Member
5. Speed Dials :
For the numbers designated for speed dials,
you may speed up dialing by pressing the speed dials.
◆
1~99
6. Copy
7. Reject List :
When you are not available to answer the
phone for the meetings, you may set your phone not to
receive the incoming calls for the time being.
◆
Assign Number
◆
Assign Group
8. Capacity
9. Delete Names
105
For Foreigner
2. Messages ( , )
1. Create Message
2. Inbox
3. U-Info Inbox
4. Outbox
5. Voice
6. Archive in Card
7. Drafts :
When message sending is failed, press [save]
to save failed message and edit and resend it using
saved message.
8. Template
9. Delete Messages
◆
Del All Inbox
◆
Del All Outbox
◆
Del All Archive
0. Msg Settings
◆
Msg Priority (Normal/Hurry/Urgent)
◆
Msg Save (Yes/No)
◆
Receive Reports (Enable/Disable)
◆
Message Validity (1~3Hour/1Day/1Week)
◆
Vmail Alert (Num Of Message/Msg During a Call/
Voice Msg Find)
◆
Msg Text Color
◆
Background Settings
◆
Message Sign (Only arrived/All contents)
◆
Msg Centre Number (Default Centre/Centre1~2)
◆
Reply Direct (Enable/Disable)
3. Call History ( , )
1. Dialed Calls
2. Received Calls
3. Missed Calls
4. In-Call Memo
5. Entire History
106
For Foreigner
6. Call Timer
◆
Last Call/All Calls/Dialed Calls/SMS Sent Num
7. Call Charges
◆
Call Costs/Setings
8. Delete History
◆
Delete Outgoing/Delete Incoming/Delete Missed/Delete
In-Call Memo/Delete All
4. Camera ( , )
1. Take Photo
2. Motion Shot
3. Sticker Photo
4. Multi Shot
5. Photo Album
◆
All Albums/General Album/Sticker Album/
PhoneBook Album
6. Video Album
7. Photo Mail
◆
New Photo/Saved Photo/New Video/Saved Video
8. Camera Settings
◆
Shutter Tones (Sound 1 ~ Sound 6)
◆
Self Timer Duration (5 Seconds/10 Seconds/15 Seconds)
◆
Delete Album (All Albums/Photo Album/Video Album/
Sticker Album/Phonebook Album)
◆
Lock All Album (Enable/Disable)
◆
Lock Side Shutter (Enable/Disable)
◆
Memory Check
5. Organizer ( , )
1. Reminder
2. Alarm Clock :
Used to sound alarm at the fixed time if
you set up the alarm time.
3. Schedular :
This function allows you to save the
schedule.
4. To Do :
This function allows you to save and record
things to do.
jkl
107
For Foreigner
5. Anniversary :
This function allows you to record special
events and anniversaries.
6. Memo
7. D-Day Counter :
You can select the D-Day fnction.
6. Sounds ( , )
1. Tones
2. Effect Sound
◆
Key Tone/Folder Sound/Shutter Sound/Menu Sound/
Msg Sound/URL Msg Sound/E_MAIL Sound
3. Alerts
◆
Call Alerts/Msg Alerts/U-Info Msg Alerts/U-Mail Alerts
4. Volume
◆
Ring Tone/Key Tone/Flip Tone/Shutter Sound/
Call Vol/Alarm Window/Menu Sound Effect/
Power On/Off/Game/Voice Guides
5. System Snd Setting
◆
Call Connect Tone/Out of Service Tone/
Auto Voice Volume/1 Minute Alert Tone
7. Settings ( , )
1. Display
◆
Screens (Idle Screen/Incoming Call/Power on/Power off)
◆
Clock/Calendar (Theme&Clock/Theme Only/
Calendar&Clock/Analog Clock1~2/Digital Clock1~2)
◆
Exterior Screens (Idle Screen/Incoming Call/Power on/
Power off)
◆
Exterior Clock Type (Theme & Clock/
Analog Clock/Digital Clock)
◆
Exterior Banner
◆
Top Menu Style (ICON Style/LIST Style/
ROTARY Style A/ROTARY Style B)
◆
Menu Color
◆
ᇕჾ ;!
Two languages (Chinese and English) are
available to select.
(Your phone is preset to
Chinese
at the time
of purchase)
.
108
For Foreigner
◆
Dialing Font (DialSize/DialColor/DialFont)
◆
Backlight Settings (Normal/Manual)
2. CDMA Call Settings
◆
Call Divert (All Voice Calls/If Busy/If Not Answered/
Busy/Not Answered)
◆
Call Waiting (Enable/Disable)
3. GSM Call Settings
◆
Call Divert (All Voice Calls/If busy/If no reply/If Out Of
Reach/Cancel All)
◆
Call Waiting (Activate/Cancel/View status)
◆
Call Barring (All Outgoing/Int. Outgoing/Int. Except
Local/All Incoming/IncomingWhenAbroad/Cancel
All/Change Password)
4. Time Setting
5. Security
◆
Slot 1 PIN code(Slot1 PIN Request/Change Slot1
PIN/Change Slot1 PIN2)
◆
Slot 2 PIN code(Slot2 PIN Request/Change Slot2
PIN/Change Slot2 PIN2)
◆
Lock Outgoing (Disable/All Outgoing calls/Inter calls)
◆
Lock U-Max (Lock U-Info/Lock U-Mail/Lock U-Magic/
Lock U-Map/Lock UNI-Info)
◆
Lock Phonebook (Enable/Disable)
◆
Lock Message (Enable/Disable)
◆
Lock Call History (Enable/Disable)
◆
Lock Phone (Enable/Disable)
◆
Emergency Number
◆
Change LockCode
◆
Hints on LockCode
6. Phone
◆
Answer Mode (By Flip Open/By Any Key/Etiqette)
◆
Entry Method (Pinyin/Stroke/abc/ABC)
◆
Memory Management (Memory Info/Initialize)
◆
Line Speed (USB / 115Kbps / 19.2Kbps)
◆
My Phone Number
◆
Phone Info
7. Switch Network
109
For Foreigner
8. GSM Network
◆
Automatic/Manual
8. U-MAX ( , )
1. Start U-Info
2. Start U-Mail
3. Start U-Magic
4. Start U-Map
5. Start UNI-INFO
6. Offline Bookmark
7. Gallery
8. U-MAX Settings
◆
Data Speed
◆
U-Info Settings
◆
U-Map Settings
9. Fun&Util ( , )
1. Game
◆
Zoo zoo club
◆
Space ball
2. Calculator
3. Stop Watch
4. World Time
LG-W800
Premium World Phone
LG
-W800
CMII ID : 2004CP0736
ኴႜՔጚ : YD/T1050-2000
P/N : MMBB0121301 (1.4)
DATE : 2004. 7. 26
Premium World Phone
LG
-W800
ő
ऐದॲ൩๑ᆩ ࠅິ༵ࠃڦ
ኟLjᅺྺփ๑ᆩݥԨࠅິ༵ࠃڦ
ኟܸᆅഐڦऐփଆԨࠅິॽփ
څඪࢆሴඪă
ő
ྺକݞኹ๚ࠤईླ၃ڦ݀ิLjሞ๑
ᆩऐኮമ൩ခՂለ܁ĐҾඇጀᅪ
๚ၜđᅜඓԍኟඓڦ๑ᆩऐă
G
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
