El Dell Wyse 5470 es un cliente ligero versátil y potente que ofrece una amplia gama de funciones para satisfacer diversas necesidades informáticas. Con sus procesadores Intel Celeron N4000 o N4100, 64 bits de amplitud de bus de DRAM y 16 MB de EPROM flash, el Wyse 5470 proporciona un rendimiento fluido y eficiente. Equipado con puertos USB 3.1 Gen 1 y Gen 2, HDMI 2.0a, VGA y RJ45, este dispositivo ofrece una conectividad completa para periféricos y redes. Además, su cámara y micrófono integrados facilitan la comunicación en línea.
El Dell Wyse 5470 es un cliente ligero versátil y potente que ofrece una amplia gama de funciones para satisfacer diversas necesidades informáticas. Con sus procesadores Intel Celeron N4000 o N4100, 64 bits de amplitud de bus de DRAM y 16 MB de EPROM flash, el Wyse 5470 proporciona un rendimiento fluido y eficiente. Equipado con puertos USB 3.1 Gen 1 y Gen 2, HDMI 2.0a, VGA y RJ45, este dispositivo ofrece una conectividad completa para periféricos y redes. Además, su cámara y micrófono integrados facilitan la comunicación en línea.
Dell Wyse 5470 Thin Client
Conguración y especicaciones
Notas, precauciónes y advertencias
NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema.
ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
© 2019 Dell Inc. o sus liales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus liales.
Puede que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
2019 - 08
Rev. A00
Contenido
1 Conguración del cliente delgado Wyse 5470.................................................................................................4
2 Descripción general del chasis....................................................................................................................... 5
Vista de la pantalla............................................................................................................................................................. 5
Vista izquierda.....................................................................................................................................................................7
Vista derecha...................................................................................................................................................................... 7
Vista del reposamanos.......................................................................................................................................................8
Vista de la base...................................................................................................................................................................9
Accesos directos del teclado............................................................................................................................................ 9
3 Especicaciones técnicas............................................................................................................................. 11
Conjunto de chips..............................................................................................................................................................11
Procesadores..................................................................................................................................................................... 11
Memoria..............................................................................................................................................................................11
Puertos y conectores....................................................................................................................................................... 12
Lector de tarjetas inteligentes.........................................................................................................................................12
Almacenamiento................................................................................................................................................................12
Especicaciones físicas....................................................................................................................................................13
Sistema operativo.............................................................................................................................................................13
Comunicaciones................................................................................................................................................................13
Ethernet.......................................................................................................................................................................13
Módulo inalámbrico.....................................................................................................................................................14
Audio...................................................................................................................................................................................14
Lector de tarjetas multimedia..........................................................................................................................................14
Teclado...............................................................................................................................................................................15
Cámara...............................................................................................................................................................................15
Supercie táctil................................................................................................................................................................. 16
Adaptador de alimentación..............................................................................................................................................16
Batería................................................................................................................................................................................16
Pantalla...............................................................................................................................................................................18
Video.................................................................................................................................................................................. 19
Especicaciones ambientales..........................................................................................................................................19
Seguridad..........................................................................................................................................................................20
Software de administración............................................................................................................................................20
Software de seguridad.................................................................................................................................................... 20
4 Software...................................................................................................................................................... 21
Descarga de controladores..............................................................................................................................................21
5 Obtención de ayuda.....................................................................................................................................22
Cómo ponerse en contacto con Dell............................................................................................................................. 22
Contenido
3
Conguración del cliente delgado Wyse 5470
NOTA: Las imágenes en este documento pueden ser diferentes de su cliente delgado en función de la conguración que haya
solicitado.
1 Conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido.
NOTA: Para conservar la energía de la batería, es posible que entre en el modo de ahorro de energía. Conecte el
adaptador de alimentación y presione el botón de encendido para activar el cliente delgado.
2 Finalice la conguración del sistema operativo.
1
4 Conguración del cliente delgado Wyse 5470
Descripción general del chasis
Vista de la pantalla
Wyse 5470 con pantalla no táctil
1 Cámara
2 Indicador luminoso de estado de la cámara
3 Micrófono
4 Panel LCD
5 Lector de tarjetas de acceso común (opcional)
Wyse 5470 with touch screen (optional)
2
Descripción general del chasis 5
1 Microphone
2 Camera
3 Camera status light
4 LCD panel
5 Common Access Card reader—optional
6
Descripción general del chasis
Vista izquierda
1 Entrada de alimentación (adaptador de 4,5 mm) 2 Indicador luminoso de estado de la batería
3 Puerto USB Tipo-C 3.1 Gen 1 con suministro de alimentación y
DisplayPort
4 Puerto HDMI 2.0a
5 Puerto RJ45 6 Puerto USB 3.1 Gen 1
7 Puerto USB 3.1 Gen 1 8 Conector de audio universal
Vista derecha
1
Lector de tarjetas de memoria SD 3.0 2 Puerto USB 2.0 con PowerShare
3 Puerto VGA 4 Ranura de cuña de bloqueo Noble
Descripción general del chasis 7
Vista del reposamanos
1 Botón de encendido 2 Teclado
3 Supercie táctil
8 Descripción general del chasis
Vista de la base
1 Ventilación del disipador de calor 2 Etiqueta de servicio
3 Altavoces
Accesos directos del teclado
NOTA
: Los caracteres del teclado pueden diferir según la conguración del idioma de este. Las teclas que se utilizan para los
accesos directos siguen siendo las mismas en todas las conguraciones de idiomas.
Tabla 1. Accesos directos del teclado
Teclas Descripción
Fn + F1 Silenciar el sonido
Fn + F2 Disminuir el volumen
Fn + F3 Aumentar el volumen
Fn + F4 Atrás
Fn + F5 Reproducir/Pausar
Fn + F6 Avanzar
Fn + F8 Alternancia de la pantalla (Win + P)
Fn + F9 Buscar
Fn + F10 Alternar retroiluminación del teclado
Fn + F11 Disminuir el brillo
Fn + F12 Aumentar el brillo
Descripción general del chasis 9
Teclas Descripción
Fn + PrtScr Alternar entre activación y desactivación de la Wi-Fi
Fn + Ctrl Abrir aplicación
Fn + Esc Alternar bloqueo de la tecla Fn
Fn + Flecha arriba Re Pág
Fn + Flecha abajo Av Pág
Fn + Flecha derecha Fin
Fn + Flecha izquierda Inicio
10 Descripción general del chasis
Especicaciones técnicas
Conjunto de chips
Tabla 2. Conjunto de chips
Descripción Values
Conjunto de chips Intel Gemini Lake
Procesador Intel Celeron N4000/N4100
Amplitud del bus de DRAM 64 bits
EPROM ash 16 MB
bus de PCIE PCIe 2.0
Procesadores
Tabla 3. Procesadores
Descripción Values
Procesadores Intel Celeron N4000 Intel Celeron N4100
Potencia 6 W 6 W
Recuento de núcleos 2 4
Recuento de subprocesos 2 4
Velocidad 2,60 GHz 2,40 GHz
Caché 4 MB 4 MB
Grácos integrados Intel UHD Graphics 600 Intel UHD Graphics 600
Memoria
Tabla 4.
Especicaciones de la memoria
Descripción Values
Ranuras Dos ranuras SODIMM
Tipo DDR4 con canal único
Velocidad 2400 MHz
Memoria máxima 8 GB
Memoria mínima 4 GB
Tamaño de la memoria por ranura 4 GB
Conguraciones compatibles
• DDR4 de 4 GB (1 x 4 GB): todos los sistemas operativos admitidos
3
Especicaciones técnicas 11
Descripción Values
• DDR4 de 8 GB (2 x 4 GB): solo se admite en Windows 10 IoT Enterprise
2016
Puertos y conectores
Tabla 5. Puertos y conectores
Descripción Values
Red Un RJ45, 10/100/1000
USB
• Un puerto USB 2,0 tipo A con PowerShare
• Un puerto USB Tipo C
• Dos puertos USB 3.1 Gen 1
Audio Un conector de audio universal (puerto combinado de auriculares y
micrófono)
Video
• Un puerto VGA
• Un puerto HDMI 2.0a
Lector de tarjetas de memoria Un lector de tarjetas de memoria SD 3.0
Puerto de acoplamiento Compatible
Puerto del adaptador de alimentación Uno
Seguridad Ranura Noble con forma de candado Wedge
Tarjeta inteligente Tarjeta de acceso común (opcional)
Admite tarjetas 1,8 V, 3 V y 5 V
Lector de tarjetas inteligentes
Tabla 6. Tarjeta de acceso común (opcional)
Descripción Values
Tarjeta de acceso común (opcional)
• 1,8 V
• 3 V
• 5 V
Almacenamiento
El cliente ligero admite una de las conguraciones siguientes:
• Unidad de estado sólido M.2 2230
• Unidad de estado sólido M.2 2280
• Almacenamiento de eMMC (soldado en la tarjeta madre del sistema)
12
Especicaciones técnicas
Tabla 7. Especicaciones de almacenamiento
Tipo Factor de forma Interfaz Capacidad Sistema operativo
Unidad de estado
sólido NVMe
PCIe M.2 2230
de 128 GB
SSD M.2 2230/2280 NVMe PCIe Gen 2x2, hasta
8 Gbps
128 GB Windows 10 IoT Enterprise
2016
Unidad de estado
sólido SATA de
32 GB M.2 2230
SSD M.2 2230/2280 SATA AHCI, hasta 6 Gbps 32 GB Windows 10 IoT Enterprise
2016
Almacenamiento
de eMMC
Soldado en la tarjeta
madre del sistema
eMMC v 5.1, hasta el modo
HS400
16 GB ThinOS, ThinOS con PCoIP y
ThinLinux
NOTA: Si se envía con el sistema, la SSD M.2 será la unidad principal predeterminada.
Especicaciones físicas
Tabla 8. Dimensiones y peso
Descripción Values
Altura
• Parte frontal
• Parte posterior
• 20,6 mm (0,81 pulg.)
• 20,6 mm (0,81 pulg.)
Anchura 330,3 mm (13 pulg.)
Profundidad 238 mm (9,37 pulg.)
Peso 1,79 kg iniciales (3,946 lb)
Sistema operativo
Los siguientes sistemas operativos son compatibles con el cliente ligero Wyse 5470:
• Wyse ThinOS
• Wyse ThinOS con PCoIP
• Wyse ThinLinux
• Windows 10 IoT Enterprise 2016
Comunicaciones
Ethernet
Tabla 9.
Especicaciones de Ethernet
Descripción Values
Adaptador de red Ethernet Realtek RTL8111HN integrado (RJ45)
Velocidad de transferencia 10/100/1000 Mb/s
Especicaciones técnicas 13
Módulo inalámbrico
Tabla 10. Especicaciones del módulo inalámbrico
Descripción Values
Número de modelo Intel de banda doble inalámbrica AC 9560 (802.11ac) 2x2 + Bluetooth 5.0
Velocidad de transferencia 1,73 Gbps
Bandas de frecuencia admitidas 2,4/5 GHz (160 MHz)
Estándares inalámbricos WiFi 802.11b/g/a/n/ac
Cifrado Cifrado de 64/128 bits
Bluetooth Bluetooth 5.0
NOTA: El Bluetooth es opcional en el cliente ligero.
Audio
Tabla 11. Características de audio
Descripción Values
Controladora Realtek ALC3253
Conversión estereofónica Compatible
Interfaz interna Intel HDA
Interfaz externa Conector de audio universal
Altavoces Dos estéreo
Interfaz Puerto combinado de auriculares
y micrófono
Amplicador de altavoz interno Compatible (códec de audio:
amplicador integrado)
Controles de volumen externos Controles de accesos directos de
teclado
Salida de altavoces 2 W
Salida del subwoofer No compatible
Micrófono Micrófonos de arreglo doble
Lector de tarjetas multimedia
Tabla 12.
Especicaciones del lector de la tarjeta multimedia
Descripción Values
Tipo Una ranura para tarjetas SD
Tarjetas admitidas Secure Digital (SD), Secure Digital High Capacity (SDHC) y Secure Digital
Extended Capacity (SDXC)
14 Especicaciones técnicas
Teclado
Tabla 13. Especicaciones del teclado
Descripción Values
Tipo Teclado estándar
Diseño QWERTY/AZERTY/Kanji
Número de teclas:
• DERECHOS y Canadá: 103
teclas
• Europa: 104 teclas
• Brasil: 106 teclas
• Japón: 107 teclas
Size (Tamaño)
• X = 19,00 mm de separación
entre teclas
• Y = 19,00 mm de separación
entre teclas
Teclado retroiluminado Sí
Algunas teclas del teclado tienen
dos símbolos. Estas teclas se
pueden utilizar para escribir
caracteres alternativos o realizar
funciones secundarias. Para
escribir el carácter alternativo,
presione Mayús y la tecla que
desee. Para realizar funciones
secundarias, presione Fn y la
tecla que desee.
NOTA: Puede denir el
comportamiento
principal de las teclas de
función (F1 - F12)
modicando el
Comportamiento de la
tecla de función en el
programa de
conguración del BIOS.
Accesos directos del teclado
Cámara
Tabla 14.
Especicaciones de la cámara
Descripción Valores
Cantidad de cámaras Uno
Tipo Cámara RGB HD 720p opcional
Ubicación Cámara frontal
Resolución:
• Imagen ja • Imagen ja: 0,92 megapíxeles
Especicaciones técnicas 15
Descripción Valores
• Video
• Video: 1280 x 720 a 30 y
60 fps
Ángulo de visión en diagonal 86,7 grados
Supercie táctil
Tabla 15. Especicaciones de la supercie tácitl
Descripción Values
Solución
• Horizontal
• Vertical
• 305
• 305
Dimensiones
• Anchura
• Altura
• 105 mm (4,13 pulg.)
• 65 mm (3,15 pulg.)
Adaptador de alimentación
Tabla 16.
Especicaciones del adaptador de alimentación
Descripción Values
Tipo Adaptador cilíndrico E4 de 65 W de 4,5 mm E5 de 65 W, adaptador tipo-C de 65 W
(venta adicional)
Voltaje de entrada De 100 VCA a 240 VCA De 100 VCA a 240 VCA
Corriente de entrada (máxima) 2,5 A 1,7 A
Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz De 50 Hz a 60 Hz
Corriente de salida 3,34 A 3,34 A
Tensión nominal de salida 19,50 V CC 19,50 V CC
Intervalo de temperatura:
• En funcionamiento
• Almacenamiento
• De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F)
• De -40 °C a 70 °C (de -40 °F a 158 °F)
• De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F)
• De -40 °C a 70 °C (de -40 °F a 158 °F)
Batería
Tabla 17.
Especicaciones de la batería
Descripción Values
Tipo Batería de iones de litio de tres
celdas de 42 WHr
Voltaje 11,40 V CC
Peso (máximo) 252 g (0,555 lb)
16 Especicaciones técnicas
Descripción Values
Dimensión:
• Longitud
• Anchura
• Altura
• 175,5 mm (6,909 pulg.)
• 91 mm (3,58 pulg.)
• 5,9 mm (0,23 pulg.)
Intervalo de temperatura:
• En funcionamiento
• Almacenamiento
• De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a
95 °F)
• De –40 °C a 65 °C (de –
40 °F a 149 °F)
Tiempo de funcionamiento Varía en función de las
condiciones de funcionamiento y
puede disminuir
signicativamente bajo ciertas
condiciones de consumo
intensivo.
Tiempo de carga (aproximado):
• Modo normal
• Modo express
• 4 horas (aproximadas)
• Menos de 1,5 horas para
cargar al 80 %
NOTA:
– Controle el
tiempo de
carga, la
duración, la
hora de inicio y
de nalización
y todo lo
demás
utilizando la
aplicación Dell
Power
Manager. Para
obtener más
información
sobre Dell
Power
Manager,
consulte My
Dell y yo en
www.dell.com
– Es compatible
con Dell
ExpressCharge
Vida útil 300 ciclos de descarga/recarga
Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR
2032
Especicaciones técnicas 17
NOTA:
• No ingiera la batería, ya que esto causa peligro de quemadura química.
• Si la batería de tipo botón se ingiere, puede causar quemaduras internas graves en solo dos horas y provocar la muerte.
• Mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.
• Si el compartimento de la batería no se cierra de manera segura, deje de usar el cliente ligero y manténgalo fuera del alcance de los
niños.
• Si las baterías se ingieren, busque atención médica de inmediato.
Pantalla
Tabla 18. Especicaciones de la pantalla
Descripción Values
Tipo Alta denición (HD)
• 14,0 pulg. Antirreejo HD (1366 x
768), cámara y micrófono
• 14,0 pulg. Antirreejo FHD (1920 x
1080), cámara y micrófono
• 14,0 pulg. Antirreejo FHD (1920 x
1080) con función táctil, cámara
de IR y micrófono integrados
Alta denición completa (FHD) Panel táctil de alta denición
completa (FHD)
Tecnología del
panel
Twisted Nematic (TN) Twisted Nematic (TN) Twisted Nematic (TN)
Luminancia
(típico)
220 nits 220 nits 220 nits
Dimensiones (área
activa):
• Altura
• Anchura
• Diagonal
• 173,95 mm (6,84 pulg.)
• 309,4 mm (12,18 pulg.)
• 355,6 mm (14 pulg.)
• 173,95 mm (6,84 pulg.)
• 309,4 mm (12,18 pulg.)
• 355,6 mm (14 pulg.)
• 173,95 mm (6,84 pulg.)
• 309,4 mm (12,18 pulg.)
• 355,6 mm (14 pulg.)
Native Resolution 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080
Megapíxeles 1,05 2,07 2,07
Gama de colores 45 % (NTSC) 45 % (NTSC) 45 % (NTSC)
Píxeles por
pulgada (PPI)
112 157 157
Relación de
contraste
(mínima)
300:1 600:1 600:1
Tiempo de
respuesta
(máximo)
25 35 35
Frecuencia de
actualización
60 Hz 60 Hz 60 Hz
Ángulo de vista
horizontal
40 (I)/40 (D) grados 40 (I)/40 (D) grados 40 (I)/40 (D) grados
Ángulo de vista
vertical
10 (arriba)/30 (abajo) grados 10 (arriba)/30 (abajo) grados 10 (arriba)/30 (abajo) grados
18 Especicaciones técnicas
Descripción Values
Separación entre
píxeles
0,226 x 0,226 0,226 x 0,226 0,226 x 0,226
Consumo de
energía (máximo)
2,4 2,8 2.3.154
Antirreejo en
comparación con
el acabado pulido
Antirreejo Antirreejo Antirreejo
Opciones táctiles No No Sí
Video
Tabla 19. Especicaciones de grácos integrados
Controladora Compatible con pantalla
externa
Tamaño de la memoria Procesador
Intel UHD Graphics 600
• Un puerto HDMI 2.0a
• Un puerto VGA
• DisplayPort 1.2a a través
de estación de
acoplamiento USB tipo C
Memoria compartida del sistema
• Procesador Intel Celeron N4000
• Procesador Intel Celeron N4100
Especicaciones ambientales
Nivel de contaminación transmitido por el aire: G1 según se dene en ISA-S71.04-1985
Tabla 20.
Especicaciones ambientales
En funcionamiento Almacenamiento
Intervalo de temperatura De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F)
Humedad relativa (máxima) De 10 % a 80 % (sin condensación)
NOTA: Temperatura del punto de
condensación máximo = 26 °C
De 10% a 95% (sin condensación)
NOTA: Temperatura del punto de
condensación máximo = 33 °C
Vibración (máxima)* 0,26 GRMS 1,37 GRMS
Impacto (máximo) 105 G
†
40 G
‡
Altitud (máxima) De -15,2 m a 3,048 m (de -50 pies a 10 000
pies)
De -15,2 m a 10 668 m (de -50 pies a 35 000
pies)
* Medido utilizando un espectro de vibración aleatoria que simula el entorno del usuario.
† Medido utilizando un pulso de media onda sinusoidal durante 2 ms cuando el disco duro está en uso.
‡ Medido utilizando un pulso de media onda sinusoidal durante 2 ms cuando la unidad de disco duro se encuentra parada.
Especicaciones
técnicas 19
Seguridad
Tabla 21. Seguridad
Descripción Values
Módulo de plataforma segura (TPM) 2.0 Integrado en la placa base
Candado de cable Bloqueo de cuña Noble
Software de administración
Wyse Management Suite
Software de seguridad
Tabla 22. Software de seguridad
Especicaciones
Dell Client Command Suite
Dell Data Security opcional para Windows 10 IoT
Enterprise 2016
• Dell Threat Defense
• Dell Endpoint Security Suite Enterprise
20 Especicaciones técnicas
Software
En este capítulo, se detallan los sistemas operativos compatibles junto con las instrucciones sobre cómo instalar los controladores.
Descarga de controladores
1 Active el cliente delgado.
2 Vaya a Dell.com/support.
3 Haga clic en Product Support (Soporte de producto), ingrese la etiqueta de servicio de su cliente delgado y haga clic en Submit
(Enviar).
NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el
modelo de su cliente delgado.
4 Haga clic en Controladores y descargas.
5 Seleccione el sistema operativo instalado en su cliente delgado.
6 Desplácese hacia abajo en la página y seleccione el controlador que desea instalar.
7 Haga clic en Descargar archivo para descargar el controlador de su cliente delgado.
8 Después de nalizar la descarga, vaya a la carpeta donde guardó el archivo del controlador.
9 Haga clic dos veces en el icono del archivo del controlador y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
4
Software 21
Obtención de ayuda
Cómo ponerse en contacto con Dell
NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su
albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell.
Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es
posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones
relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente:
1 Vaya a Dell.com/support.
2 Seleccione la categoría de soporte.
3 Seleccione su país o región en la lista desplegable Elija un país o región que aparece al nal de la página.
4 Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades.
5
22 Obtención de ayuda
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
El Dell Wyse 5470 es un cliente ligero versátil y potente que ofrece una amplia gama de funciones para satisfacer diversas necesidades informáticas. Con sus procesadores Intel Celeron N4000 o N4100, 64 bits de amplitud de bus de DRAM y 16 MB de EPROM flash, el Wyse 5470 proporciona un rendimiento fluido y eficiente. Equipado con puertos USB 3.1 Gen 1 y Gen 2, HDMI 2.0a, VGA y RJ45, este dispositivo ofrece una conectividad completa para periféricos y redes. Además, su cámara y micrófono integrados facilitan la comunicación en línea.
Artículos relacionados
-
Dell Wyse 5070 Thin Client Guía del usuario
-
-
Dell Latitude 5411 El manual del propietario
-
Dell Latitude 7410 El manual del propietario
-
Dell Latitude 5421 El manual del propietario
-
Dell Latitude 7410 Chromebook Enterprise El manual del propietario
-
-
Dell Latitude 5400 Chromebook Enterprise Manual de usuario
-
Dell Wyse Management Suite Administrator Guide