Transcripción de documentos

Los servicios descritos en esta guía pueden requerir una suscripción a un plan de servicio y/o pueden incurrir cargos adicionales. No todos los servicios trabajarán en todos los equipos. La cobertura Sprint no está disponible en todos los mercados. Visita sprint.com/coverage1 para más detalles. Partes de esta guía reproducen trabajo creado y compartido por Google y usado de acuerdo con los términos descritos en Creative Commons 3.0 Attribution License (licencia de atribución). Mensaje de confidencialidad importante. Este teléfono es capaz de determinar su/tu localización geográfica. Opciones para controlar el acceso y uso de tu información de la ubicación de otros se pueden configurar en el menú Ajustes del teléfono. Sigue cualquier instrucción que aplique. Estas configuraciones para el uso de localización de información pueden ser encendidas o apagadas. Para algunas aplicaciones y servicios que selecciones, un teléfono debe ser encendido y preparado para permitir recopilación de información de localización para que pueda funcionar. Por favor, ten en cuenta que si usas una aplicación de terceros, la aplicación podría recopilar tu información personal o requerir que Sprint revele tu información de cliente, incluyendo localización de información (cuando aplique), a la aplicación del proveedor o de otro tercero. Las políticas de Sprint no aplican a estas aplicaciones de terceros. Por favor, revisa cuidadosamente los términos de uso de la aplicación y/o las políticas del proveedor de la aplicación para más información sobre cómo la aplicación colectará, accederá, usará o revelará tu información antes de usar una aplicación de terceros. Los términos de uso y otras políticas generalmente están disponibles en el sitio de Internet del proveedor de la aplicación. ©2013 Sprint. Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint. Gmail, Google Talk, Google Maps, YouTube, Android, Google Play, Google Chrome son marcas comerciales de Google, Inc. Otras marcas son propiedad de sus respectivos proprietarios. Disponible sólo en inglés. 1 re ly gs e ll Encuesta Estamos interesados en tus impresiones iniciales de este nuevo equipo Sprint. Dentro de las dos semanas a partir de la compra de tu equipo, por favor ve al sitio de Internet http://labs.sprint.com/sprintphonesurvey1 para completar una breve encuesta. Tu respuesta nos ayudará a proveer las funciones y servicios móviles que más quieras. Disponible sólo en inglés. 1 . Recursos Recursos para tu teléfono • Ésta guía de introducción para activar y comenzar a usar tu nuevo móvil. • Ready Now – Visita sprint.com/readynow1 para obtener ayuda adicional y así comenzar a usar tu nuevo móvil. Encontrarás más información sobre la configuración básica y activación, maximizando el rendimiento y personalización de tu móvil. Además, podrás incluso programar citas de atención personalizada Ready Now en tu Tienda Sprint más cercana. E Es ini De tu htt un las Dis 1 • Apoyo en línea – Para ayuda acerca de la vida útil de tu móvil, visita sprint.com/support1. Allí encontrarás videos, tutoriales, sugerencias para resolver problemas y la Guía completa del usuario para tu Google Nexus 5. • Comunidad – Visita community.sprint.com1 para unirte a las discusiones acerca de todo lo relacionado con Sprint. Allí la gente colabora mutuamente para sacar el máximo provecho de nuestros servicios móviles, con consejos, foros, blogs, y las últimas noticias. Disponible sólo en inglés. 1 s Maneja tu cuenta En Internet: www.sprint.com • Realiza un pago, revisa tus facturas, suscríbete a facturación por Internet. • Revisa los minutos de uso y el saldo de tu cuenta. • Revisa o modifica los detalles de tu plan de servicio Sprint. • Obtén instrucciones detalladas y descarga contenido. Desde tu teléfono Sprint Desde la pantalla de inicio: e • Toca para acceder a un resumen de tu plan de servicio Sprint u obtén respuestas a otras preguntas. para revisar el uso de minutos y • Toca el saldo de la cuenta. para realizar un pago. • Toca Aplicación de configuración La aplicación de configuración te permite configurar varias opciones y aplicaciones, incluyendo configurar tu cuenta Google™.* Completa la aplicación para configurar 1. Cuando veas el mensaje de bienvenida, toca English (United States) y después toca Español y OK. 2. Toca el icono de la flecha para comenzar. 3. Sigue las instrucciones en pantalla e indicaciones para configurar diversas opciones de configuración. 4. Cuando hayas terminado con la configuración, toca Finalizar. Tu Google Nexus 5 está listo para ser utilizado. * No necesitas inscribirte a una cuenta Google para usar tu teléfono; sin embargo, para descargar aplicaciones de Google Play Store, deberás enlazar tu teléfono a una cuenta Google. En •R p •R •R s •O De De •T tu p •T •T el or no. a ear Activa tu teléfono Activa tu teléfono Si compraste tu teléfono en una Tienda Sprint, probablemente ya está activado y listo para usar. Si recibiste tu teléfono por correo y tienes una cuenta Sprint nueva o una línea nueva de servicio, tu teléfono está diseñado para activarse automáticamente cuando lo enciendas por primera vez. Verás una pantalla que pone Hands Free Activation (activación de manos libres) que puede ser seguido por varios avisos de actualización Para confirmar tu activación realiza una llamada. Si has recibido tu teléfono por correo postal y lo estás activando para un número existente (estás cambiando teléfono), ve a sprint.com/activate1 y sigue las instrucciones. Una vez que termines, haz una llamada para confirmar la activación. Si tu teléfono aún no está activado, visita a sprint.com/support1. Si no tienes aceso al Internet, llama al Atención al Cliente Sprint (1-888-211-4727) desde qualquier otro teléfono. 1 Disponible sólo en inglés. ho no. Prepara tu teléfono Antes de empezar: Visita sprint.com/readynow para aprender acerca de la transferencia de contactos, calendarios y más desde tu anterior teléfono. A Ac Carga la batería 1. Introduce el extremo pequeño del cable USB dentro del conector del cargador/accesorio en la parte inferior de tu teléfono. 2. Inserta el extremo más grande del cable USB al adaptador de corriente alterna. 3. Enchufa el adaptador de corriente alterna a una toma de corriente eléctrica. Nota: El proceso de carga puede tardar hasta tres horas. Enciende el teléfono ►► Presiona y sujeta el botón encender para encender tu teléfono. Enciende y apaga la pantalla • Para apagar la pantalla rápidamente, presiona el botón para encender en el lado derecho del teléfono. • Para encender la pantalla y visualizar la pantalla de abrir la cerradura, presiona el botón encender. Abre la pantalla ►►Arrastra el ícono de bloqueo hacia arriba para desbloquear la pantalla. Apaga el teléfono Si t Si Sp 1 Di ►►Presiona y sujeta el botón para encender en el lado derecho del teléfono y después toca Apagar para apagar el teléfono. e os es s o1. Gracias por elegir Sprint. Este folleto te introduce a lo básico para empezar a usar Sprint y tu nuevo Google Nexus 5. ReadyNow – Para obtener más ayuda en optimizar e iniciar tu nuevo teléfono, aprovecha los recursos del exclusivo Ready Now en sprint.com/readynow 1 . Podrás incluso programar citas en tu tienda Sprint más cercana. Para obtener apoyo y recursos, visita sprint.com/support. Allí encontrarás guías, tutoriales y más para sacar el máximo provecho a tu teléfono. Nota: Los servicios y las aplicaciones disponibles están sujetos a cambio. 1 Disponible sólo en inglés. Aviso especial para los clientes de Sprint As You Go R Aplican algunas limitaciones, dependiendo de tu plan de servicio y equipo. Roaming de datos puede no estar habilitado y ciertas aplicaciones pre-instaladas en tu equipo pueden no estar disponibles o ser funcionales. También, para comprar contenido basado en suscripción de parte de terceros en tiendas de aplicaciones (como Google Play™), tendrás que proveerles con información de tu tarjeta de crédito. G in u Con Sprint As You Go puedes liberarte de contratos a largo plazo y disfrutar más de la flexibilidad móvil. Para más información, visita sprint.com/asyougo1. 1 Disponible sólo en inglés. e a R P ti P s g m No ac 1 Di Activación y RECURSOS Printed in Korea MBM64136201 (1.0) W