Transcripción de documentos

Please visit www.lian-li.com for FRANCE / GERMANY / SPAIN user's manual Veuillez visiter www.lian-li.com pour le manuel d’installation en FRANÇAIS/ALLEMAND/ESPAGNOL. Visite el sitio Web www.lian-li.com para obtener el manual del usuario en FRANCÉS ALEMÁN Y ESPAÑOL Besuchen Sie bitte www.lian-li.com für die französische/ deutsche/ spanische Gebrauchsanleitung Installationsanleitung Abnehmbare seitliche Abdeckplatte Composants du boîtier Lista de hardware Abrazadera de cables (2) para los sujetar los cables Tornillo (5) para sujetar las unidades y la placa base Entfernen Sie die sechs Schrauben, um die seitliche Abdeckplatte abzunehmen. Marco de 5,25” Tornillo mariposa (6) y anillo de goma (6) Netzschalter Reset-Schalter Ranura PCI ventilada MultimediaAnschlüsse Módulo para discos duros Installation der Hauptplatine Extraer el soporte de montaje Tornillo mariposa (1) Tornillo (5) para sujetar la fuente de alimentación Tornillo mariposa (1) para sujetar la cubierta para discos duros Installation des I/O-Ports Pince (1) pour fixer les fils * les quantités supplémentaires constituent les pièces de rechange 2 KEY Schwarz (GND) Grün Weiß Rot Schwarz (GND) Grün Weiß Rot 1 Instalación de la fuente de alimentación Presione para liberar Instalación del disco duro en la cubierta para discos duros modularizada 1 2 1 3 2 Coloque en el disco duro los tornillos para discos duros junto con los anillos de goma antivibración. Deslice el disco duro hacia la parte interior de la cubierta para discos duros con kit antivibración. Para obtener una mayor seguridad, agregue un tornillo adicional a la cubierta para discos duros. Asegure el disco duro de 2,5” a la base del gabinete ubicada debajo del disco duro de 3,5”. 1. Afloje los cuatro tornillos 2. Ensamble la fuente de alimentación en el soporte de mariposa para extraer el montaje y empújela sutilmente soporte de montaje de la hacia adentro. fuente de alimentación. 3. Coloque los cuatro tornillos mariposa.