Transcripción de documentos

Please visit www.lian-li.com for FRANCE / GERMANY / SPAIN user's manual Veuillez visiter www.lian-li.com pour le manuel d’installation en FRANÇAIS/ALLEMAND/ESPAGNOL. Visite el sitio Web www.lian-li.com para obtener el manual del usuario en FRANCÉS ALEMÁN Y ESPAÑOL Besuchen Sie bitte www.lian-li.com für die französische/ deutsche/ spanische Gebrauchsanleitung Componentes del gabinete Composants du boîtier Módulo para el CD-ROM Extracción del panel superior Módulo para discos duros Multimedia sin cables Módulo para CD-ROM/discos duros Ventilador de 70 mm Ventilador de 70 mm Puerto multimedia Botón de encendido/apagado LED de encendido Botón de reinicio Afloje el tornillo mariposa ubicado en la parte trasera del gabinete y tire del panel superior hacia usted. Ranura PCI LED de disco duro Módulo para discos duros/ CD-ROM extraíble CD-ROM installation guide Please remove the tary bezel for the optical drive with larger tray opening ‧Slide the CD-ROM into the CD-ROM cage ‧Located screws on both sides 1. Afloje los tornillos mariposa. 2. Deslice el módulo hacia atrás para liberarlo. Instalación del disco duro (1) If push bottom of DVD or CD-Rom are not touched when you push bezel's bottom, then you should take a rubber to stick on the push bottom of DVD or CD-ROM. Instalación del disco duro (2) Guía de instalación del cable del panel frontal 2 BLANCO TIERRA ALIMENTACIÓN GRIS 1 1. Inserte el anillo de goma. 2. Utilice el tornillo para asegurar el disco duro. * Las cantidades extra son piezas de recambio. 1. Coloque en el disco duro los tornillos para el disco duro junto con los anillos de goma antivibración. Instalación de la placa base ALIMENTACIÓN SW TIERRA Reinicio BLANCO AZUL REINICIO SW PLED- LED ALIMENTACIÓN PLED+ BLANCO SC VERDEN IDE_LEDIDE_LED+ BLANCO NARANJA LED DISCO DURO Altavoz NEGRO SC SC ROJO Altavoz 2. Inserte el disco duro en la cubierta para discos duros con el kit antivibración. Si lo desea, puede agregar un tornillo adicional para asegurar el disco duro. +5V Instalación de los puertos de E/S KEY Negro (GND) MICRÓFONO URICULARES Verde Blanc Rojo Negro (KEY) Blanco (+12V) Verde (TPB+) Negro (VG) Azul (TPA+) Negro (GND) Verde Blanco Rojo Negro (GND) Blanco (+12V) Rojo (TPB-) Negro (VG) Naranja (TPA-) Negro (AGND) NC Amarillo (R-RET) KEY Azul (L-RET) Afloje los tornillos y extraiga la barra antes de instalar la placa base. Verde (SENSE2_RETUR) Negro (SENSE_SEND) KEY Amarillo (PORT2 R) Naranja (SENSE1_RETUR) Marrón (PORT1 R) Negro (PRESENCE) Rojo (PORT1 L) Negro (GND) AUDIO HD AUDIO HD Azul (PORT2 L) Rojo (MIC) Marrón (MIC-PWR) Amarillo (R-OUT) NC Azul (L-OUT) Lista de hardware Tornillo (10) para sujetar las unidades y la placa base Cable para el zumbador (1) Abrazadera (1) para sujetar los cables Tornillo (4) para sujetar los discos duros anillo de goma (8) CD con la guía de instalación (1) Abrazadera de cables (2) para los sujetar los cables Tornillo de apriete (1) de repuesto Tornillo mariposa (1) para sujetar la cubierta para discos duros Control remoto (1) Tornillo mariposa (4) Bases de goma (2) De repuesto (2) C50.C3900.00S  Instalación inalámbrica multimedia 1 2 3 4 REINICIO SW ALIMENTACIÓN SW Blanco Azul Blanco, Blanco Gris Gris Conectar con MB Gris conectar con Alimentación SW+ Conectar con P6 (Gris) 2 1 10 4 3 1 Conectar con P5 (Púrpura) 2 1 12 20 10 24 12 Conectar con MB 1 11 Conectar con PSU 1 1 13 1 8 7 2 1 5 Amarillo+ Negro, Azul- Amarillo+ Negro, Azul- NegroAzul+ 1 P5 (Púrpura) 1 P6 (Gris) 1