Xiaomi Mi Router AX9000 WiFi6 Enhanced Edition Manual de usuario

Marca: Xiaomi

Modelo: Mi Router AX9000 WiFi6 Enhanced Edition

Tipo: Manual de usuario

Router AX9000 User Manual 01

Manuale utente Router AX9000 10

Manuel utilisateur Router AX9000 19

Manual de usuario de Router AX9000 28

RouterAX9000– Benutzerhandbuch 37

Руководство пользователя роутера

Router AX9000 46

Посібник користувача роутера AX9000 55

Manual do usuário do Router AX9000 64

Router AX9000 Kullanım Kılavuzu 73

2.5 G network port

(WAN/LAN 1)

1 G network port

(WAN/LAN 1)

LAN2LAN3LAN4

Optical modem/

broadband modem

As per your

broadband provider

Network socket

LAN Port

Download the Mi Home/Xiaomi Home app

Step 1: Connect the cables

Power buon

RESET

Connect the power

Connect to a power socket

* If your Internet network is connected via an Ethernet cable at the wall, connect the Ethernet cable

directly to the Internet (WAN) port on the router

Power on the router, then connect the Internet (WAN) port to the DSL/

Cable/satellite modem

* The power is on when the power buon is pressed down. The power is oﬀ when the power buon is

raised.

* When the 2.5 G network port is used as the WAN port, the 1 G network port is used as the LAN port.

When the 1G network port is used as the WAN port, the 2.5 G network port is used as the LAN port

Scan the QR code to download and install the app. You will be directed to

the connection setup page if the app is installed already. Or search "Mi

Home/Xiaomi Home" in the app store to download and install it.

* If you have already installed the Mi Home/Xiaomi Home

app on your smartphone, please make sure that you are

using the latest version available online

Download the Mi Home/

Xiaomi Home App

Method 1: Conﬁgure your router via the Mi Home/Xiaomi Home app

Step 2: Set up the network connection

1. Connect to the Wi-Fi using your

smartphone or computer (no

password). The Wi-Fi name can be

found on the panel at the base of

the router

2. Open the Mi Home/Xiaomi

Home app and tap "Start

adding" in the pop-up window

Finding your device

* Wait until the system indicator light turns white. Search for the Wi-Fi network and connect

4. Conﬁgure your Wi-Fi and set a Wi-Fi password. You can choose to use your Wi-Fi

password as the administrator password for your router as well

Wi-Fi name

Wi-Fi password

Internet guide

Next step

Network established

successfully

Set up as new router

Add to existing mesh network

New router conﬁguration

3. Tap "Set up as new router"

WLAN

Turn on WLAN

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game Start adding

Ignore

* If a pop-up window does not appear in the

Mi Home/Xiaomi Home app, tap the "+" icon

in the upper-right corner of the app and

select your router to start conﬁguration

* Wait until the System status indicator stops

ﬂashing and turns white. Search for the Wi-Fi

network and connect

Method 2:Conﬁgure your router via web page

Broadband account number

Account password

Next step

Connect to the Internet

MiWi-Fi.com

* Wait until the system indicator light turns white. Search for the Wi-Fi network and connect"

WLAN

Turn on WLAN

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game

* The Wi-Fi module will restart aer this step has been completed. As your Wi-Fi restarts, it will be

undiscoverable for a short time, please wait a moment before searching again

If you have forgoen your

broadband account name or

password, you can

get them by contacting your

broadband provider

2. At this point, you will automatically be directed to the landing page for

connecting to the Internet (if you aren’t, open up the browser that comes

with your system and enter "router.miWi-Fi.com" or "192.168.31.1")

1. Connect to the Wi-Fi using a mobile phone or computer (no password).

You can ﬁnd the product speciﬁcation label at the base of the router,

which is marked with the Wi-Fi name.

Thank you for using Mi Router

Start

4. Conﬁgure your Wi-Fi and set a Wi-Fi password. You can choose to use your Wi-Fi

password as the administrator password for your router as well

Wi-Fi name

Wi-Fi password

Internet guide

Next step

Network established

successfully

3. Please enter the account name and password provided by your broadband

provider, then click Next (there are diﬀerent ways of connecting to the

internet, so this step may be skipped)

For network coverage over a larger area, you can purchase multiple, meshnet-enabled

Mi Wi-Fi routers*. Please follow the steps below to set up your mesh network

1. Set up the Mi Router AX9000 as the central access point and complete network

conﬁguration. Both indicators on the front of the router should be solid white.

2. Place another router that supports mesh networking with your Mi Router AX9000

next to the central access point; this router will act as a satellite node. Make sure

that the two routers are no more than 1m apart so as to avoid interference, which

may disrupt the network conﬁguration process. Connect to a power supply and

wait 2-3 minutes for the System status indicator on the satellite node to turn

white/blue. At this point, the central access point will automatically discover the

satellite node. The Internet status indicator on the central access point will start to

ﬂash intermiently (once per second)

* Please make sure that the satellite node has not been pre-conﬁgured. If the satellite node has already been

conﬁgured, press and hold the Reset buon on the device for at least 5 seconds to reset, then try again

Press the Mesh buon on the central access point to start wireless mesh networking. The Internet

status indicator on each router will begin to ﬂash intermiently (twice per second), indicating that

mesh networking pairing is in progress

Method 1 (recommended)

* For the product models and versions of meshnet-enabled Mi Wi-Fi routers, please refer to mi.com/global

Conﬁguration

Pre-conﬁguration

Mi mesh networking

Internet

Mesh buon

Central access pointSatellite node

① How does the 4K QAM feature work?

The 5G_Game band on the Mi Router AX9000 supports 2×2 4K QAM technology.

Enjoy maximum theoretical wireless speeds of up to 2882Mbps when used

together with a 4K QAM-enabled smartphone (20% faster than 1024 QAM)

Wait for the Internet status indicator on each router to turn solid white or solid

blue, indicating that mesh networking has been successfully conﬁgured. Once

mesh networking has been successfully conﬁgured, you can move the satellite

node to your desired location for extended network coverage. You should avoid

placing the satellite node and central access point in locations which are too far

from one another or interrupted by multiple walls

Mesh networking successful

Method 2

Method 3

Use a network cable to connect the LAN port of the central access point to the WAN port of

the satellite node and conﬁgure wireless mesh networking. The Internet status indicator on

both routers will begin to ﬂash intermiently (twice per second), indicating that mesh

networking pairing is in progress

Use the Mi Home/Xiaomi Home app to add and connect to the central access point. Then

open Router Management and tap "Mesh network devices", follow the prompts to add the

satellite node to your mesh network

Mesh network devices

Wi-Fi router

Proﬁle

Wi-Fi router

Internet

Central access point

Satellite node

② How do I set up ambient lighting?

To set up ambient lighting for your router, connect your device to the Mi

Home/Xiaomi Home app and conﬁgure the light seings. Set the colour and eﬀects

of the X-shaped light strips on the top of the router

③ I have ﬁnished seing up my network. Why can I still not connect to the internet?

Step 1: Use your phone to search for the Wi-Fi network set by your router. If you can't

ﬁnd it, make sure that the router is connected to the power supply and has ﬁnished

booting up

Step 2: Connect your phone to your router's Wi-Fi network, go to "router.miwiﬁ.com"

and try using the network diagnostic results to ﬁx the problem

④ I've forgoen the administrator password for my router. What should I do?

If you haven't set a speciﬁc password, your administrator password will be the same

as your Wi-Fi password, so try using this to log in. If the problem persists, we

recommend that you restore your router to the factory seings, then set up the

network again

⑤ How do I restore my router to the factory seings?

First make sure that the router has ﬁnished booting up, then hold down the Reset

buon at the base of the router for more than 5 seconds and let go when the system

status indicator turns orange. When the router ﬁnishes booting up again, the reset

will be successful

USB 3.0 port

Can be used to connect USB storage devices. Use your smartphone or TV

to access ﬁlms, photos and other ﬁles stored on the USB device.

Status Indicator

System

System status indicator

The router is not connected to a power sourceOﬀ

Flashing: System update in progress

Solid (turns white aer approx. one minute):

The system is booting up

Solid (does not turn white aer approx. two

minutes): System fault

Orange

Solid: Working normallyWhite

Two-colour indicator light (white, orange)

Intermient ﬂashing (once per second): A satellite

node has been discovered for mesh networking

conﬁguration

Intermient ﬂashing (twice per second): Mesh

network pairing in progress

Internet status indicator

Internet

The network cable is not plugged into the

WAN port

Oﬀ

Solid: The network cable is plugged into the

WAN port but the upstream network is not available

Orange

Two-colour indicator light (white, orange)

Solid: The network cable is plugged into the WAN

port and the upstream network is available

White

Certiﬁcations:

Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd declares that the radio

equipment type RA70 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The

full text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic

equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be

mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect

human health and the environment by handing over your waste

equipment to a designated collection point for the recycling of waste

electrical and electronic equipment, appointed by the government or

local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent

potential negative consequences to the environment and human

health. Please contact the installer or local authorities for more

information about the location as well as terms and conditions of such

collection points.

This device is restricted to indoor use only when operating in 5150-5350MHz

frequency range in following countries:

Operating Frequency and Radio Frequency Power

WiFi 2412MHz~2472MHz (≤20dBm), 5150MHz~5350MHz (≤23dBm)

5470MHz~5725MHz (≤30dBm),5725-5850MHz ≤14dBm)

Name: Router AX9000

Model: RA70

Operating Temperature: 0~40

Input: 12V, 4A

Wireless IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz) WiFi

Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd

Manufactured by: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle

Road, Haidian District, Beĳing, China, 100085

Technical Speciﬁcations

You can ﬁnd the product speciﬁcation label at the base of the device.

Caution:

The product can be used within all European Union countries.

To comply with CE RF exposure requirements, the device must be

installed and operated 20cm (8 inches) or more between the product and

all person’s body.

The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily

accessible.

Porta di rete 2,5G

(WAN/LAN 1)

1 G network port

(WAN/LAN 1)

LAN2LAN3LAN4

Modem oico/

a banda larga

In base al provider

di banda larga

Presa di rete

Porta LAN

Scarica l'app Mi Home/Xiaomi Home

Passaggio 1: collegare i cavi

Pulsante di accensione

RESET

Collegare una presa

di alimentazione

Collegare auna presa di corrente

* Se la rete Internet è collegata alla presa a muro tramite un cavo Ethernet, collegare il cavo Ethernet

direamente alla porta Internet (WAN) del router

Accendere il router, quindi collegare la porta Internet (WAN) al modem

DSL/via cavo/satellitare

* Quando si preme il pulsante di accensione, l'alimentazione è aiva. L'alimentazione è disaiva quando

il pulsante di accensione è sollevato.

* Quando la porta di rete 2,5 G viene utilizzata come porta WAN, la porta di rete 1 G viene utilizzata come

porta LAN. Quando la porta di rete 1 G viene utilizzata come porta WAN, la porta di rete 2,5 G viene

utilizzata come porta LAN

Scansionare il codice QR per scaricare ed installare l'app. Se l'app è già

installata, si verrà indirizzati alla pagina di conﬁgurazione della

connessione. Altrimenti, ricercare "Mi Home/Xiaomi Home" nell'App

Store per scaricarla e installarla.

* Se è già stata installata l'app Mi Home/Xiaomi Home sullo

smartphone, assicurarsi di utilizzare la versione più recente

disponibile online

Scarica l'app

Mi Home/Xiaomi Home

oppure

Metodo 1: conﬁgurare il router tramite l'app Mi Home/Xiaomi Home

Passaggio 2: conﬁgurare la connessione di rete

1. Conneersi al Wi-Fi tramite lo

smartphone o il computer (nessuna

password richiesta). Il nome della

rete Wi-Fi si trova sul pannello alla

base del router

2. Aprire l'app Mi Home/Xiaomi

Home e toccare "Avvia

l'aggiunta" nella ﬁnestra a

comparsa

Ricerca del dispositivo

* Aendere che la spia luminosa del sistema diventi bianca. Cercare la rete Wi-Fi e conneersi

4. Conﬁgurare il Wi-Fi e impostare una password Wi-Fi. È anche possibile scegliere

di utilizzare la password Wi-Fi come password amministratore per il router

Nome Wi-Fi

Password Wi-Fi

Guida Internet

Passaggio successivo

Connessione alla rete

stabilita correamente

Conﬁgura come nuovo router

Aggiunta alla rete mesh esistente

Nuova conﬁgurazione del router

3. Toccare "Conﬁgura come nuovo router"

WLAN

Aivare la rete WLAN

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game Avvia aggiunta

Ignora

* Se non viene visualizzata una ﬁnestra a

comparsa nell'app Mi Home/Xiaomi Home,

toccare l'icona "+" nell'angolo in alto a

destra nell'app e selezionare il router per

avviare la conﬁgurazione

* Aendere che l'indicatore di stato del sistema

smea di lampeggiare e diventi bianco. Cercare

la rete Wi-Fi e conneersi

Metodo 2: conﬁgurare il router tramite la pagina

Web

Numero di account banda larga

Password dell'account

Passaggio successivo

Connessione a Internet

MiWi-Fi.com

* Aendere che la spia luminosa del sistema diventi bianca. Cercare la rete Wi-Fi e conneersi

WLAN

Aivare la rete WLAN

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game

* Il modulo Wi-Fi verrà riavviato al termine di questo passaggio. Una volta riavviato, il Wi-Fi non sarà più rilevabile per

un breve periodo di tempo. Aendere qualche istante prima di eseguire nuovamente la ricerca

Se si è dimenticato il nome o la

password dell'account a banda

larga, è possibile riceverli

contaando il provider di banda

larga

2. A questo punto, si verrà indirizzati automaticamente alla pagina iniziale

della connessione Internet (in caso contrario, aprire il browser predeﬁnito

del sistema e immeere "router.miWi-Fi.com" o "192.168.31.1").

1. Conneersi al Wi-Fi tramite un cellulare o un computer (nessuna

password richiesta). È possibile trovare l'etichea con le speciﬁche del

prodoo alla base del router, contrassegnata con il nome Wi-Fi.

Grazie per aver utilizzato Mi Router

Inizia

4. Conﬁgurare il Wi-Fi e impostare una password Wi-Fi. È anche possibile scegliere

di utilizzare la password Wi-Fi come password amministratore per il router

Nome Wi-Fi

Password Wi-Fi

Guida Internet

Passaggio successivo

Connessione alla rete

stabilita correamente

3. Immeere il nome e la password dell'account forniti dal provider di banda

larga, quindi fare clic sul pulsante "Passaggio successivo" (sono disponibili

diversi modi per conneersi a Internet, pertanto è possibile saltare questo

passaggio)

Per la copertura di rete su un'area più ampia, è possibile acquistare più router Mi Wi-Fi

abilitati per la mesh*. Seguire i passaggi riportati di seguito per conﬁgurare la rete mesh

1. Conﬁgurare il Mi Router AX9000 come punto di accesso centrale e completare la

conﬁgurazione di rete. Entrambi gli indicatori sulla parte anteriore del router

devono essere bianchi.

2. Posizionare un altro router che supporti la rete mesh con il Mi Router AX9000

accanto al punto di accesso centrale; questo router fungerà da nodo satellitare.

Assicurarsi che i due router non si trovino a più di 1 m di distanza in modo da evitare

interferenze che potrebbero interrompere il processo di conﬁgurazione della rete.

Collegarli all'alimentazione e aendere 2-3 minuti ﬁnché l'indicatore di stato del

sistema sul nodo satellitare non diventa bianco/blu. A questo punto, il punto di

accesso centrale rileverà automaticamente il nodo satellitare. L'indicatore di stato

Internet sul punto di accesso centrale inizia a lampeggiare in modo intermiente

(una volta al secondo)

* Assicurarsi che il nodo satellitare non sia stato preconﬁgurato. Se il nodo satellitare è già stato conﬁgurato,

tenere premuto il pulsante di ripristino sul dispositivo per almeno 5 secondi per eseguire il ripristino, quindi

riprovare

Premere il pulsante Mesh sul punto di accesso centrale per avviare la rete mesh wireless. L'indicatore di

stato Internet su ciascun router inizia a lampeggiare in modo intermiente (due volte al secondo) a

indicare che è in corso l'associazione della rete mesh

Metodo 1 (consigliato)

* Per i modelli di prodoo e le versioni dei router Mi Wi-Fi abilitati per la mesh, fare riferimento a mi.com/global

Conﬁgurazione

Preconﬁgurazione

Rete mesh Mi

Internet

Pulsante Mesh

Punto di accesso centrale

Nodo satellitare

① A cosa serve la funzione 4K QAM?

La banda 5G_Game sul Mi Router AX9000 supporta la tecnologia 2×2 4K QAM. La

velocità wireless massima può arrivare teoricamente ﬁno a 2882 Mbps se il router

viene utilizzato insieme a uno smartphone compatibile con la tecnologia 4K QAM

(20% più veloce della tecnologia 1024 QAM)

Aendere che l'indicatore di stato Internet su ciascun router diventi bianco o blu

ﬁsso a indicare che la rete mesh è stata conﬁgurata correamente. Una volta

conﬁgurata correamente la rete mesh, è possibile spostare il nodo satellitare nella

posizione desiderata per una copertura di rete estesa. Evitare di posizionare il nodo

satellitare e il punto di accesso centrale troppo distanti l'uno dall'altro o interroi

da più pareti

Connessione di rete mesh riuscita

Method 2

Method 3

Utilizzare un cavo di rete per collegare la porta LAN del punto di accesso centrale alla porta

WAN del nodo satellitare e conﬁgurare la rete mesh wireless. L'indicatore di stato Internet su

entrambi i router inizia a lampeggiare in modo intermiente (due volte al secondo) a indicare

che è in corso l'associazione della rete mesh

Utilizzare l'app Mi Home/Xiaomi Home per aggiungere e conneersi al punto di accesso

centrale. Aprire Router Management e toccare "Dispositivi di rete Mesh", seguire le istruzioni

per aggiungere il nodo satellitare alla rete mesh

Dispositivi di rete Mesh

Router Wi-Fi

Proﬁlo

Wi-Fi router

Internet

Punto di accesso centrale

Nodo satellitare

② Come si imposta la luce ambientale?

Per impostare la ambientale per il router, collegare il dispositivo all'app Mi

Home/Xiaomi Home e conﬁgurare le impostazioni della luce. Impostare il colore e gli

eﬀei delle strisce luminose a X sulla parte superiore del router

③ Ho completato la configurazione della rete. Perché non riesco ancora a

connettermi a Internet?

Passaggio 1: utilizzare il telefono per cercare la rete Wi-Fi conﬁgurata dal router. Se

non si trova nessuna rete, assicurarsi che il router sia collegato all'alimentazione e

che abbia completato l'avvio

Passaggio 2: collegare il telefono alla rete Wi-Fi del router, accedere al sito

"router.miwiﬁ.com" e provare a utilizzare i risultati della diagnostica di rete per

risolvere il problema.

④ Ho dimenticato la password amministratore per il router. Cosa devo fare?

Se non è stata impostata una password speciﬁca, la password amministratore

coincide con la password Wi-Fi. Provare a utilizzarla per eﬀeuare l'accesso. Se il

problema persiste, si consiglia di ripristinare le impostazioni di fabbrica del router e

conﬁgurare nuovamente la rete

⑤ Come si ripristinano le impostazioni di fabbrica del router?

Per prima cosa, assicurarsi che il router abbia completato l'avvio, quindi tenere

premuto il pulsante di ripristino sulla base del router per più di 5 secondi e rilasciarlo

quando l'indicatore di stato del sistema diventa arancione. Il ripristino sarà

completato una volta terminato il riavvio del router

Porta USB 3.0

Può essere utilizzata per collegare i dispositivi di archiviazione USB.

Utilizzare lo smartphone o il televisore per accedere a ﬁlm, foto e altri ﬁle

memorizzati sul dispositivo USB.

Status Indicator

System

Indicatore di stato del

sistema

Il router non è collegato a una fonte di

alimentazione

Spento

Lampeggiante: aggiornamento del

sistema in corso

Fisso (diventa bianco dopo circa un minuto):

il sistema è in fase di avvio

Fisso (non diventa blu dopo circa 2 minuti):

guasto del sistema

Arancione

Fisso: funzionamento normaleBianco

Spia luminosa a due colori (bianco, arancione)

Lampeggiamento intermiente (una volta al

secondo): è stato rilevato un nodo satellitare

per la conﬁgurazione della rete mesh

Lampeggiamento intermiente (due volte al

secondo): associazione della rete mesh in corso

Indicatore di stato Internet

Internet

Il cavo di rete non è collegato alla porta WANSpento

Fisso: il cavo di rete è collegato alla porta WAN,

ma la rete upstream non è disponibile

Arancione

Spia luminosa a due colori (bianco, arancione)

Fisso: il cavo di rete è collegato alla porta WAN e

la rete upstream è disponibile

Bianco

Certiﬁcations:

Con la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd dichiara che

l'apparecchio radio tipo RA70 è conforme alla Direiva 2014/53/UE. Il

testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile

all'indirizzo Internet:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Tui i prodoi che recano questo simbolo sono apparecchiature

eleriche ed eleroniche di scarto (deﬁnite RAEE nella direiva

2012/19/UE) che non possono essere smaltite insieme ai riﬁuti

domestici indiﬀerenziati. Per salvaguardare la salute dell'uomo e

l'ambiente, tali apparecchiature devono essere conferite presso i

centri di raccolta autorizzati al riciclaggio delle apparecchiature

eleriche ed eleroniche, appositamente designati dalle autorità

statali o locali. Lo smaltimento e il riciclo correi contribuiranno a

evitare possibili conseguenze negative per l'ambiente e la salute

dell'uomo. Rivolgersi all'installatore o alle autorità locali per maggiori

informazioni sull'ubicazione e sulle condizioni di utilizzo di tali centri di

raccolta.

Questo dispositivo è destinato all'utilizzo solo in ambienti interni se utilizzato con

un intervallo di frequenza di 5150 - 5350 MHz

nei seguenti paesi:

Frequenza di esercizio e potenza di radiofrequenza

WiFi 2412 Mhz~2472 MHz (≤ 20 dBm), 5150 MHz~5350 MHz (≤23 dBm)

5470 Mhz~5725 MHz (≤ 30 dBm), 5725 - 5850 Mhz (≤ 14 dBm)

Nome: Router AX9000

Modello: RA70

Temperatura di esercizio: 0 - 40℃

Ingresso: 12 V, 4 A

Wireless IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz) WiFi

Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd

Manufactured by: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle

Road, Haidian District, Beĳing, China, 100085

Speciﬁche tecniche

L'etichea con le speciﬁche del prodoo si trova sulla base del dispositivo.

Aenzione:

Il prodoo può essere utilizzato in tui i paesi dell'Unione europea.

Per garantire la conformità ai requisiti di esposizione RF CE, il dispositivo

deve essere installato e utilizzato mantenendo una distanza minima di 20

cm (8 pollici) tra il prodoo e il corpo di una persona.

L'adaatore deve essere installato vicino all'apparecchiatura e deve

essere facilmente accessibile.

Port réseau 2,5G

(WAN/LAN 1)

1 G network port

(WAN/LAN 1)

LAN2LAN3LAN4

Modem optique/

large bande

Selon votre fournisseur

de services haut débit

Prise réseau

port LAN

Téléchargez l'application Mi Home/Xiaomi Home

Étape1: branchement des câbles

Bouton d'alimentation

RESET

Branchez l'alimentation

Branchez le routeur à une prise électrique

*Si votre réseau est connecté à Internet via un câble Ethernet mural, branchez le câble Ethernet

directement sur le port Internet (WAN) du routeur

Meez le routeur sous tension, puis connectez le port Internet (WAN)

au modem DSL/câble/satellite

*L'alimentation se met en route lorsque le bouton d'alimentation est enfoncé. L'alimentation s'arrête

lorsque le bouton d'alimentation est relevé.

*Lorsque le port réseau 2,5G est utilisé comme port WAN, le port réseau 1G est utilisé comme port LAN.

Lorsque le port réseau 1G est utilisé comme port WAN, le port réseau 2,5G est utilisé comme port LAN

Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Vous serez redirigé

vers la page de conﬁguration de la connexion si l'application est déjà installée.

Sinon, recherchez «Mi Home/Xiaomi Home» dans l'App Store pour la

télécharger et l'installer.

*Si vous avez déjà installé l'application Mi Home/Xiaomi

Home sur votre smartphone, assurez-vous d'utiliser la

dernière version disponible en ligne

Téléchargez l'application

Mi Home/Xiaomi Home

Méthode1: Conﬁgurez votre routeur via l'application Mi Home/

Xiaomi Home

Étape2: conﬁguration de la connexion réseau

1. Connectez-vous au réseau Wi-Fi à

l'aide d'un smartphone ou d'un

ordinateur (aucun mot de passe

nécessaire). Le nom du réseau Wi-Fi

se trouve sur le panneau en bas du

routeur

2. Ouvrez l'application Mi

Home/Xiaomi Home et appuyez

sur «Commencer l’ajout» dans

la fenêtre contextuelle

Rechercher votre appareil

*Aendez que le voyant d'état du système cesse de clignoter et devienne blanc. Cherchez le réseau Wi-Fi

et connectez-vous

4. Conﬁgurez votre connexion Wi-Fi et déﬁnissez un mot de passe Wi-Fi. Votre mot

de passe Wi-Fi peut également être utilisé comme mot de passe administrateur

pour votre routeur

Nom du réseauWi-Fi

Mot de passe Wi-Fi

Guide Internet

Étape suivante

Réseau créé avec succès

Conﬁgurez comme nouveau routeur

Ajoutez à un réseau de maillage existant

Nouvelle conﬁguration de routeur

3. Appuyez sur «Set up as new router»

WLAN

Activer le WLAN

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game

Commencer l'ajout

Ignorer

*Si aucune fenêtre contextuelle ne s'aﬃche

dans l'application Mi Home/Xiaomi Home,

appuyez sur l'icône «+» dans le coin

supérieur droit de l'application et

sélectionnez votre routeur pour démarrer la

conﬁguration

*Aendez que le voyant d'état du système cesse

de clignoter et devienne blanc. Cherchez le

réseau Wi-Fi et connectez-vous

Méthode2: Conﬁgurez votre routeur via la

page Web

Numéro de compte haut débit

Mot de passe du compte

Étape suivante

Connexion à Internet

MiWi-Fi.com

*Aendez que le voyant système devienne blanc. Cherchez le réseau Wi-Fi et connectez-vous

WLAN

Activer le WLAN

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game

*Le module Wi-Fi redémarrera une fois cee étape terminée. Lorsque votre Wi-Fi redémarre, le réseau sera

indétectable pendant une courte période. Veuillez patienter un instant avant de lancer une nouvelle recherche

Si vous avez oublié votre nom de

compte haut débitou votre mot de

passe, vous pouvez les récupérer

en contactant votre fournisseur haut

débit

2. "À ce stade, vous serez automatiquementdirigé vers la page d'accueil de

connexionà Internet (dans le cas contraire, ouvrez le navigateur fourni

avec votre système etsaisissez «router.miWi-Fi.com» ou «192.168.31.1»)"

1.Connectez-vous au réseau Wi-Fi à l'aide d'un téléphone mobile ou

d'un ordinateur (aucun mot de passe nécessaire). Le nom du réseau Wi-Fi

est indiqué sur l'étiquee de spéciﬁcation du produitsituée au bas du

routeur.

Merci d'utiliser le routeur Mi

Démarrer

4. Conﬁgurez votre connexion Wi-Fi et déﬁnissez un mot de passe Wi-Fi. Votre mot de

passe Wi-Fi peut également être utilisé comme mot de passe administrateur pour

votre routeur

Nom du réseauWi-Fi

Guide Internet

Étape suivante

Réseau créé avec succès

3. Saisissez l'identiﬁant du compte et le mot de passefournis par votre

fournisseur haut débit, puis cliquezsur «Next step» (comme il existe

diﬀérentes façons de se connecterà Internet, il se peut que cee étape soit

ignorée)

Pour une couverture réseau sur une zone plus étendue, vous pouvez acheter plusieurs

routeurs Wi-Fi Mi compatibles avec le réseau maillé*. Veuillez suivre les étapes ci-dessous

pour conﬁgurer votre réseau maillé

1. Conﬁgurez le MiRouterAX9000 en tant que point d'accès central et eﬀectuez la

conﬁguration du réseau. Les deux voyants situés à l'avant du routeur doivent

apparaître en blanc ﬁxe.

2. Placez un autre routeur prenant en charge la mise en réseau maillée avec votre

MiRouterAX9000 à côté du point d'accès central; ce routeur agira comme un

nœud satellite. Assurez-vous que les deux routeurs ne sont pas à plus de 1m aﬁn

d'éviter les interférences susceptibles de perturber le processus de conﬁguration

du réseau. Connectez-vous à une source d'alimentation et aendez 2-3minutes

que le voyant d'état du système du nœud satellite s'allume en blanc/bleu. À ce

stade, le point d'accès central détecte automatiquement le nœud satellite.

L'indicateur d'état Internet sur le point d'accès central commence à clignoter par

intermience (une fois par seconde)

*Assurez-vous que le nœud satellite n'a pas été pré-conﬁguré. Si le nœud satellite a déjà été conﬁguré,

appuyez sur le bouton de réinitialisation de l'appareil et maintenez-le enfoncé pendant au moins 5

secondes pour le réinitialiser, puis réessayez

Appuyez sur le bouton de maillage du point d'accès central pour démarrer la mise en réseau maillée

sans ﬁl. Le voyant d'état Internet de chaque routeur commence à clignoter par intermience (deux fois

par seconde), ce qui indique que le couplage du réseau maillé est en cours

Méthode1 (recommandée)

*Pour connaître les modèles et les versions des routeurs Wi-Fi Mi compatibles avec le réseau maillé,

reportez-vous au site mi.com/global

Conﬁguration

Pré-conﬁguration

Réseau maillé Mi

Internet

Bouton de maillage

Point d'accès centralNœud satellite

① Comment marche la fonctionnalité QAM4K?

La bande 5G_Game du MiRouterAX9000 prend en charge la technologie QAM

2×24K. Proﬁtez de vitesses sans ﬁl théoriques maximales pouvant aeindre 2882

Mbit/s avec un smartphone compatible QAM4K (20% plus rapide que 1024QAM)

Aendez que l'indicateur d'état Internet de chaque routeur s'allume en blanc ou en

bleu ﬁxe, indiquant que la conﬁguration du réseau maillé a réussi. Une fois la

conﬁguration du réseau maillé terminée, vous pouvez déplacer le nœud satellite

vers l'emplacement souhaité pour une couverture réseau étendue. Vous devez

éviter de placer le nœud satellite et le point d'accès central à des emplacements

trop éloignés les uns des autres ou séparés par plusieurs murs

Mise en réseau de maillage réussie

Méthode2

Méthode3

Utilisez un câble réseau pour connecter le port LAN du point d'accès central au port WAN du

nœud satellite et conﬁgurer le réseau maillé sans ﬁl. Le voyant d'état Internet des deux

routeurs commence à clignoter par intermience (deux fois par seconde), ce qui indique que

le couplage du réseau maillé est en cours

Utilisez l'application Mi Home/Xiaomi Home pour ajouter votre routeur et vous connecter au

point d'accès central. Ouvrez ensuite «Gestion du routeur» et appuyez sur «Appareils de réseau

maillé», puis suivez les invites pour ajouter le nœud satellite à votre réseau maillé

Appareils de réseau

de maillage

Routeur Wi-Fi

Proﬁl

Routeur Wi-Fi

Internet

Point d'accès central

Nœud satellite

② Comment conﬁgurer la lumière ambiante?

Pour conﬁgurer la lumière ambiante de votre routeur, connectez votre appareil à

l'application Mi Home/Xiaomi Home et conﬁgurez les paramètres d'éclairage.

Déﬁnissez la couleur et les eﬀets des bandes lumineuses en forme de X sur le dessus

du routeur

③ J'ai terminé la conﬁguration de mon réseau. Pourquoi ne puis-je toujours pas me

connecter à Internet?

Étape1: Utilisez votre téléphone pour rechercher le réseau Wi-Fi de votre routeur. Si

vous ne le trouvez pas, vériﬁez que le routeur est bien alimenté et qu'il a ﬁni de

démarrer

Étape2: Connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi de votre routeur, accédez à «

router.miwiﬁ.com» et essayez d'utiliser les résultats du diagnostic réseau pour

résoudre le problème

④ J'ai oublié le mot de passe administrateur de mon routeur. Que dois-je faire?

Si vous n'avez pas conﬁguré de mot de passe spéciﬁque, votre mot de passe

administrateur est le même que votre mot de passe Wi-Fi. Essayez de l'utiliser pour

vous connecter. Si le problème persiste, il est recommandé de restaurer les

paramètres d'usine de votre routeur et de conﬁgurer à nouveau le réseau

⑤ Comment restaurer les paramètres d'usine de mon routeur?

Assurez-vous que le routeur a ﬁni de démarrer, puis maintenez enfoncé le bouton de

réinitialisation situé en bas du routeur pendant plus de 5secondes et relâchez-le

lorsque le voyant d'état du système devient orange. Lorsque le routeur a ﬁni de

redémarrer, cela signiﬁe que la réinitialisation a fonctionné

Port USB3.0

Port USB3.0

Peut être utilisé pour connecter des périphériques de stockage USB.

Utilisez votre smartphone ou votre téléviseur pour accéder aux ﬁlms,

photos et autres ﬁchiers stockés sur le périphérique USB.

Status Indicator

System

Voyant d'état du système

Le routeur n'est pas connecté à une source d'

alimentation

Éteint

Clignotant: Mise à jour du système en cours

Fixe (devient blanc après environ une minute):

Le système démarre

Fixe (ne devient pas blanc après environ deux

minutes): Défaut du système

Orange

Fixe: Fonctionnement normalBlanc

Voyant bicolore (blanc, orange)

Clignotement intermient (une fois par

seconde): Un nœud satellite a été détecté pour

la conﬁguration de réseau de maillage

Clignotement intermient (deux fois par

seconde): Couplage de réseau de maillage en

cours

Voyant d'état Internet

Internet

Le câble réseau n'est pas branché sur le port WANÉteint

Fixe: Le câble réseau est branché sur le port WAN,

mais le réseau en amont est indisponible

Orange

Voyant bicolore (blanc, orange)

Fixe: Le câble réseau est branché sur le port

WAN et le réseau en amont est disponible

Blanc

Certiﬁcations:

Par la présente, XiaomiCommunicationsCo.,Ltd déclare que le type

d'équipement radioRA70 est conforme à la directive2014/53/UE. La

déclaration de conformité de l'UE est disponible en intégralité à

l'adresse suivante:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets

d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la directive

2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers

non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et

de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de

collecte dédié au recyclage des équipements électriques et

électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le

recyclage et la destruction appropriés permeront d'éviter tout

impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé

humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir

plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les

conditions d'utilisation de ces points de collecte.

Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur lorsqu'il fonctionne dans la

plage de fréquences comprise entre 5150 et 5350MHz

dans les pays suivants:

Fréquence de fonctionnement et puissance des radiofréquences

WiFi 2412MHz~2472MHz (≤20dBm), 5150MHz~5350MHz (≤23dBm)

5470MHz~5725MHz (≤30dBm), 5725-5850MHz (≤14dBm)

Nom: RouterAX9000

Modèle: RA70

Température de fonctionnement: 0~40℃

Entrée: 12V, 4A

Sans ﬁl Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax (2,4GHz/5GHz)

Fabriqué par: XiaomiCommunicationsCo.,Ltd

Fabriqué par: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle

Road, Haidian District, Beĳing, China, 100085

Spéciﬁcations techniques

L'étiquee de spéciﬁcation du produit est située à la base de l'appareil.

Mise en garde:

Le produit peut être utilisé dans tous les pays de l'Union européenne.

Pour se conformer aux exigencesCE en matière d'exposition aux

radiofréquences, l'appareil doit être installé et utilisé en respectant une

distance d'au moins 20cm (8pouces) entre le produit et le corps de tout

individu.

L'adaptateur doit être installé à proximité de l'équipement et être

facilement accessible.

Puerto de red de 2,5G

(WAN/LAN 1)

1 G network port

(WAN/LAN 1)

LAN2LAN3LAN4

Módem óptico/módem

de banda ancha

Según tu proveedor

de banda ancha

Conector de red

Puerto LAN

Descarga la aplicación Mi Home/Xiaomi Home

Paso 1: conexión de los cables

Botón de encendido

RESET

Conecta la fuente de

alimentación

Conecta el router a una toma de alimentación

* Si estás conectado a la red de Internet mediante un cable Ethernet en la pared, conecta el cable Ethernet

directamente al puerto de Internet (WAN) del router.

Enciende el router y conecta el puerto de Internet (WAN) al módem

DSL/por cable/por satélite.

* El dispositivo se enciende al presionar el botón de encendido. Si no se presiona el botón de encendido,

el dispositivo permanece apagado.

* Cuando se utiliza el puerto de red de 2,5G como puerto WAN, el puerto de red de 1G actúa como puerto LAN.

Cuando se utiliza el puerto de red de 1G como puerto WAN, el puerto de red de 2,5G actúa como puerto LAN.

Escanea el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se te dirigirá a

la página de conﬁguración de la conexión si la aplicación ya está instalada.

O busca "Mi Home/Xiaomi Home" en la tienda de aplicaciones para

descargarla e instalarla.

* Si ya has instalado la aplicación Mi

Home/Xiaomi Home en tu smartphone,

asegúrate de que estás utilizando la última

versión disponible en línea.

Descarga la aplicación

Mi Home/Xiaomi Home

Método 1: Conﬁgura el router a través de la aplicación Mi Home/

Xiaomi Home

Paso 2: conﬁguración de la conexión de red

1. Conéctate a la red Wi-Fi mediante

un smartphone o un ordenador (sin

contraseña). Encontrarás el nombre

de la red Wi-Fi en el panel situado en

la base del router.

2. Abre la aplicación Mi

Home/Xiaomi Home y toca

"Comenzar a agregar" en la

ventana emergente.

Buscando el dispositivo

* El módulo Wi-Fi se reiniciará una vez completado este paso. Mientras se lleva a cabo el reinicio, la red Wi-Fi

no estará disponible durante un breve periodo de tiempo. Espera un momento antes de volver a buscarla.

4. Conﬁgura tu red Wi-Fi y establece una contraseña de Wi-Fi. Puedes elegir

utilizar tu contraseña de Wi-Fi también como la contraseña de administrador

para el router

Nombre de la red Wi-Fi

Contraseña de Wi-Fi

Guía de Internet

Siguiente paso

La red se ha conﬁgurado

correctamente

Conﬁgurar como nuevo router

Agregar a la red de malla existente

Nueva conﬁguración del router

3. Toca "Conﬁgurar como nuevo router"

WLAN

Activa la red WLAN

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game Comenzar

a agregar

Ignorar

* Si no aparece una ventana emergente en la

aplicación Mi Home/Xiaomi Home, toca el

icono "+" en la esquina superior derecha de

la aplicación y selecciona el router para

iniciar la conﬁguración.

* Espera hasta que el indicador de estado del

sistema deje de parpadear y se vuelva blanco.

Busca la red Wi-Fi y conéctate

Método 2: Conﬁgurar el router a través de la

página web

Número de cuenta de banda ancha

Contraseña de la cuenta

Siguiente paso

Conéctate a Internet

MiWi-Fi.com

* Espera hasta que el indicador luminoso del sistema se ilumine en blanco. Busca la red Wi-Fi y conéctate

WLAN

Activa la red WLAN

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game

* El módulo Wi-Fi se reiniciará una vez completado este paso. Mientras se lleva a cabo el reinicio, la red Wi-Fi no

estará disponible durante un breve periodo de tiempo. Espera un momento antes de volver a buscarla.

Si has olvidado el nombre o la

contraseña de tu cuenta

de banda ancha, puedes conseguirlos

si te pones en contacto con tu

proveedor de banda ancha."

2. "En este punto, se te dirigirá de forma automática a la página de inicio

para que te conectes a Internet (si no es así, abre el navegador del sistema

e introduce ""router.miWi-Fi.com"" o ""192.168.31.1"")."

1. Conéctate a la red Wi-Fi mediante un teléfono móvil o un ordenador (sin

contraseña). La etiqueta de especiﬁcación del producto se puede ver en la

base del router, marcada con el nombre de la red Wi-Fi."

Gracias por utilizar Mi Router

Empezar

4. Conﬁgura tu red Wi-Fi y establece una contraseña de Wi-Fi. Puedes elegir utilizar

tu contraseña de Wi-Fi también como la contraseña de administrador para el router

Nombre de la red Wi-Fi

Contraseña de Wi-Fi

Guía de Internet

Siguiente paso

La red se ha conﬁgurado

correctamente

3. Introduce el nombre y la contraseña de la cuenta que te ha proporcionado

tu proveedor de banda ancha y haz clic en ""Siguiente paso"" (existen

diferentes formas de conectarse a Internet, por lo que puede que no

necesites este paso).

Para obtener cobertura de red en un área más amplia, puedes adquirir varios routers

Wi-Fi Mi compatibles con red de malla*. Sigue los pasos que se indican a continuación

para conﬁgurar la red de malla.

1. Conﬁgura tu Mi Router AX9000 como punto de acceso central y completa la

conﬁguración de red. Ambos indicadores en la parte frontal del router deben

aparecer en blanco ﬁjo.

2. Coloca otro router que admita red de malla con tu Mi Router AX9000 junto al

punto de acceso central. Este router actuará como nodo satélite. Asegúrate de que

los dos routers no estén a más de 1m de distancia para evitar interferencias, lo que

podría afectar al proceso de conﬁguración de la red. Conéctate a una fuente de

alimentación y espera 2 o 3minutos hasta que el indicador de estado del sistema

del nodo satélite se ilumine en blanco/azul. En este punto, el punto de acceso

central detectará automáticamente el nodo satélite. El indicador de estado de

Internet del punto de acceso central comenzará a parpadear de forma intermitente

(una vez por segundo).

* Asegúrate de que el nodo satélite no se ha conﬁgurado previamente. Si el nodo satélite ya se ha

conﬁgurado, mantén pulsado el botón de reinicio del dispositivo durante al menos 5segundos para

restablecerlo y, a continuación, vuelve a intentarlo.

Pulsa el botón de malla en el punto de acceso central para activar la red de malla inalámbrica. El

indicador de estado de Internet de cada router comenzará a parpadear de forma intermitente (dos

veces por segundo), lo que indica que el emparejamiento de red de malla está en curso.

Método 1 (recomendado)

* Para conocer los modelos de producto y las versiones de los routers Wi-Fi Mi compatibles con red de

malla, consulta mi.com/global.

Conﬁguración

Preconﬁguración

Red de malla Mi

Internet

Botón de malla

Punto de acceso centralNodo satélite

① ¿Cómo funciona la función QAM 4K?

La banda 5G_Game del Mi Router AX9000 es compatible con la tecnología QAM

4K 2×2. Disfruta de velocidades inalámbricas máximas de hasta 2882Mbps al

utilizarlo junto con un smartphone compatible con QAM 4K (20% más rápido que

QAM 1024).

Espera a que el indicador de estado de Internet de cada router se ilumine en blanco

o azul ﬁjos, lo que indica que la red de malla se ha conﬁgurado correctamente. Una

vez que la red de malla se haya conﬁgurado correctamente, puedes mover el nodo

satélite a la ubicación deseada para ampliar la cobertura de red. Evita colocar el

nodo satélite y el punto de acceso central en zonas demasiado apartadas entre sí o

separadas por varias paredes.

Red de malla conﬁgurada correctamente

Método 2

Método 3

Utiliza un cable de red para conectar el puerto LAN del punto de acceso central al puerto WAN

del nodo satélite y conﬁgurar la red de malla inalámbrica. El indicador de estado de Internet de

ambos routers comenzará a parpadear de forma intermitente (dos veces por segundo), lo que

indica que el emparejamiento de red de malla está en curso.

Utiliza la aplicación Mi Home/Xiaomi Home para añadir el punto de acceso central y conectarte

a él. A continuación, abre la opción de gestión del router y toca "Dispositivos de red de malla" y

sigue las indicaciones para agregar el nodo satélite a la red de malla.

Dispositivos de red

de malla

Router Wi-Fi

Perﬁl

Router Wi-Fi

Internet

Punto de acceso central

Nodo satélite

② ¿Cómo conﬁguro la iluminación ambiental?

Para conﬁgurar la iluminación ambiental del router, conecta el dispositivo a la

aplicación Mi Home/Xiaomi Home y conﬁgura los ajustes de iluminación. Establece

el color y los efectos de las tiras de luz con forma de X en la parte superior del router.

③ He terminado de conﬁgurar mi red. ¿Por qué sigo sin poder conectarme a

Internet?

Paso 1: Utiliza tu teléfono para buscar la red Wi-Fi que ha creado el router. Si no

puedes encontrarla, asegúrate de que el router está conectado a la fuente de

alimentación y de que ha terminado de encenderse.

Paso 2: Conecta el teléfono a la red Wi-Fi del router, visita "router.miwiﬁ.com" e

intenta utilizar los resultados de diagnóstico de red para solucionar el problema.

④ He olvidado la contraseña de administrador de mi router. ¿Qué debo hacer?

Si no has conﬁgurado una contraseña especíﬁca, tu contraseña de administrador

será la misma que tu contraseña de Wi-Fi; intenta utilizar esta última para iniciar

sesión. Si el problema persiste, recomendamos restaurar el router a los valores

predeterminados de fábrica y, a continuación, volver a conﬁgurar la red.

⑤ ¿Cómo puedo restaurar el router a los valores predeterminados de fábrica?

En primer lugar, asegúrate de que el router ha terminado de arrancar; a

continuación, mantén pulsado el botón de restablecimiento en la base del router

durante más de 5segundos y suéltalo cuando el indicador luminoso de estado del

sistema se ilumine en naranja. Cuando el router termine de arrancarse de nuevo, el

restablecimiento se habrá realizado correctamente.

Puerto USB 3.0

Se puede utilizar para conectar dispositivos de almacenamiento USB.

Utiliza tu smartphone o el televisor para acceder a películas, fotos y otros

archivos almacenados en el dispositivo USB.

Status Indicator

System

Indicador de estado

del sistema

El router no está conectado a una fuente de

alimentación

Apagado

Parpadeo: El sistema se está actualizando

Fĳo (se vuelve blanco después de

aproximadamente un minuto): El sistema

está arrancando

Fĳo (no cambia a blanco pasados unos 2

minutos): Fallo del sistema

Naranja

Fĳo: Funciona con normalidadBlanco

Indicador luminoso de dos colores

(blanco, naranja)

Parpadeo intermitente (una vez por segundo):

Se ha detectado un nodo satélite para la

conﬁguración de red de malla

Parpadeo intermitente (dos veces por segundo):

Emparejamiento de red de malla en curso

Indicador de estado de

Internet

El cable de red no está conectado al puerto WANApagado

Fĳo: El cable de red está conectado al puerto WAN,

pero la red ascendente no está disponible

Naranja

Indicador luminoso de dos colores

(blanco, naranja)

Fĳo: El cable de red está conectado al puerto

WAN y la red ascendente está disponible

Blanco

Certiﬁcaciones:

Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo

de equipo de radio RA70 cumple la Directiva 2014/53/UE. Encontrará

el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta

dirección de Internet:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Todos los productos en los que aparece este símbolo de clasiﬁcación

selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE,

como se deﬁne en la Directiva 2012/19/UE) no se deben mezclar con

los residuos domésticos sin clasiﬁcar. En su lugar, para proteger la

salud humana y el medioambiente, debe llevar este tipo de equipos a

un punto de recogida designado para el reciclaje de aparatos

eléctricos y electrónicos, según lo especiﬁquen las autoridades

locales. La correcta eliminación y su reciclaje ayudarán a evitar

posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud

humana. Póngase en contacto con el instalador o las autoridades

locales para obtener más información sobre la ubicación del punto de

recogida, así como sobre los términos y condiciones de dichos puntos.

Este dispositivo está restringido para su uso en interiores, únicamente si

funciona en el rango de frecuencia de 5150 a 5350MHz

en los siguientes países:

Frecuencia de funcionamiento y potencia de radiofrecuencia

Wi-Fi 2412MHz~2472MHz (≤20dBm), 5150MHz~5350MHz (≤23dBm)

5470MHz~5725MHz (≤30dBm),5725-5850MHz ≤14dBm)

Nombre: Router AX9000

Modelo: RA70

Temperatura de funcionamiento: 0~40 ℃

Entrada: 12V, 4A

Conectividad inalámbrica Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2,4GHz/5GHz)

Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd

Fabricado por: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle

Road Haidian District, Beĳing, China, 100085

Especiﬁcaciones técnicas

Encontrarás la etiqueta de especiﬁcaciones del Producto en la base del

dispositivo.

Precaución:

El producto puede utilizarse en todos los países de la Unión Europea.

Con el objetivo de cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencia

CE, el dispositivo debe instalarse y utilizarse a una distancia de 20cm o

más del cuerpo de cualquier persona.

El adaptador debe instalarse cerca del equipo y ser fácilmente accesible.

2,5-G-Netzwerkanschlüsse

(WAN/LAN 1)

1 G network port

(WAN/LAN 1)

LAN2LAN3LAN4

Optisches Modem/

Breitbandmodem

Gemäß Ihrem

Breitbandanbieter

Netzwerkbuchse

LAN-Anschluss

MiHome-/XiaomiHome-App herunterladen

1.Schri: Kabel anschließen

Ein-/Aus-Schalter

RESET

Stromversorgung herstellen

An eine Steckdose anschließen

*Wenn Ihr Internetnetzwerk über ein Ethernet-Kabel an der Wand verbunden ist, schließen Sie das

Ethernet-Kabel direkt an den Internetport (WAN) des Routers an.

Schalten Sie den Router ein und schließen Sie dann den Internetport

(WAN) an das DSL-/Kabel-/Satellitenmodem an.

*Das Gerät ist eingeschaltet, wenn der Ein-/Aus-Schalter in heruntergedrückter Position ist. Das Gerät

ist ausgeschaltet, wenn der Ein-/Aus-Schalter in erhabener Position ist.

*Wenn der 2,5-G-Netzwerkanschluss als WAN-Port verwendet wird, wird der 1-G-Netzwerkanschluss als

LAN-Port verwendet. Wenn der 1-G-Netzwerkanschluss als WAN-Port verwendet wird, wird der

2,5-G-Netzwerkanschluss als LAN-Port verwendet

Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu

installieren. Wenn die App bereits installiert ist, werden Sie zur Seite für

die Verbindungseinstellungen weitergeleitet. Suchen Sie alternativ im App

Store nach „Mi Home/Xiaomi Home”, um sie herunterzuladen und zu

installieren.

*Wenn Sie die Mi Home/Xiaomi Home-App

bereits auf Ihrem Smartphone installiert haben,

stellen Sie bie sicher, dass Sie die neueste

Online-Version verwenden

oder

MiHome-/XiaomiHome-App

herunterladen

Methode1: Router über die Mi Home/Xiaomi Home-App konﬁgurieren

2.Schri: Netzwerkverbindung einrichten

1. Stellen Sie über Ihr Smartphone

oder einen Computer eine

WLAN-Verbindung her (kein

Kennwort). Der WLAN-Name steht

auf dem Schild an der Unterseite

des Routers

2. Öﬀnen Sie die Mi Home/Xiaomi

Home-App und tippen Sie im

Popup-Fenster auf „Hinzufügen“

Ihr Gerät suchen

*Warten Sie, bis die Systemstatusanzeige auört zu blinken und weiß wird. Suchen Sie nach dem

WLAN-Netzwerk und stellen Sie eine Verbindung her

4. Konﬁgurieren Sie Ihr WLAN und legen Sie ein WLAN-Kennswort fest. Sie können

Ihr WLAN-Kennwort auch als Administratorkennwort für Ihren Router festlegen.

WLAN-Name

WLAN-Kennwort

Internetleitfaden

Nächster Schri

Netzwerk erfolgreich

eingerichtet

Als neuen Router einrichten

Zu vorhandenem Mesh-Netzwerk

hinzufügen

Neue Router-Konﬁguration

3. Tippen Sie auf „Als neuen Router

einrichten“

WLAN

WLAN einschalten

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game Hinzufügen

Ignorieren

*Wenn in der Mi Home/Xiaomi Home-App

kein Popup-Fenster angezeigt wird, tippen

Sie auf das „+“-Symbol in der oberen

rechten Ecke der App und wählen Sie Ihren

Router aus, um die Konﬁguration zu starten

*Warten Sie, bis die Systemstatusanzeige

auört zu blinken und weiß wird. Suchen Sie

nach dem WLAN-Netzwerk und stellen Sie eine

Verbindung her

Methode2: Router über die Webseite konﬁgurieren

Breitband-Kontonummer

Kontokennwort

Nächster Schri

Mit dem Internet verbinden

MiWi-Fi.com

*Warten Sie, bis die Systemanzeige weiß leuchtet. Suchen Sie nach dem WLAN-Netzwerk und stellen

Sie eine Verbindung her"

WLAN

WLAN einschalten

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game

* Das WLAN-Modul wird nach Abschluss dieses Schris neu gestartet. Wenn Ihr WLAN neu gestartet

wird, wird es für kurze Zeit nicht erkannt; warten Sie einen Moment, bevor Sie erneut suchen

"Wenn Sie Ihren Breitband-Kontona-

men oder Ihr Kennwort vergessen

haben, können Sie sich an Ihren

Breitbandanbieter wenden."

2. "Nun werden Sie automatisch zur Startseite weitergeleitet, auf der Sie

eine Verbindung zum Internet herstellen können. Falls die Weiterleitung

nicht erfolgt, öﬀnen Sie den vorinstallierten Browser und geben Sie

„router.miWi-Fi.com“ oder „192.168.31.1“ ein."

1. "Stellen Sie über ein Smartphone oder einen Computer eine

WLAN-Verbindung her (kein Kennwort). Sie ﬁnden das Etike mit den

Produktspeziﬁkationen an der Unterseite des Routers, der mit dem

WLAN-Namen gekennzeichnet ist."

Vielen Dank, dass Sie MiRouter verwenden!

Start

Nächster Schri

4. Konﬁgurieren Sie Ihr WLAN und legen Sie ein WLAN-Kennswort fest. Sie können I

hr WLAN-Kennwort auch als Administratorkennwort für Ihren Router festlegen.

WLAN-Name

WLAN-Kennwort

Nächster Schri

Internetleitfaden

Netzwerk erfolgreich

eingerichtet

3. "Geben Sie den Kontonamen und das Kennwort ein, die Sie von Ihrem

Breitbandanbieter erhalten haben, und klicken Sie dann auf die Schaltﬂäche

„Nächster Schri“. (Da es verschiedene Möglichkeiten gibt, eine Verbindung

zum Internet herzustellen, kann dieser Schri übersprungen werden.)"

Für eine größere Netzwerkabdeckung können Sie mehrere, Mesh-netzwerkfähige

Mi WLAN-Router* erwerben. Bie befolgen Sie die unten stehenden Schrie, um Ihr

Mesh-Netzwerk einzurichten

1. Richten Sie den Mi Router AX9000 als zentralen Zugangspunkt ein und schließen

Sie die Netzwerkkonﬁguration ab. Beide Anzeigen auf der Vorderseite des Routers

sollten durchgehend weiß leuchten.

2. Platzieren Sie einen zusätzlichen Router, der Mesh-Networking unterstützt, mit

dem Mi Router AX9000 neben dem zentralen Access Point. Dieser Router fungiert

als Satelliten-Node. Stellen Sie sicher, dass die beiden Router nicht mehr als 1m

voneinander entfernt sind, um Störungen zu vermeiden, die den Netzwerkkonﬁgu-

rationsprozess stören könnten. Schließen Sie das Netzteil an und warten Sie 2–3

Minuten, bis die Systemstatusanzeige auf dem Satelliten-Node weiß/blau leuchtet.

An diesem Punkt erkennt der zentrale Zugangspunkt automatisch den

Satelliten-Node. Die Internet-Statusanzeige am zentralen Zugangspunkt beginnt in

Intervallen zu blinken (einmal pro Sekunde)

*Stellen Sie sicher, dass der Satelliten-Node nicht vorkonﬁguriert wurde. Wenn der Satelliten-Node bereits

konﬁguriert wurde, halten Sie zum Zurücksetzen die Reset-Taste am Gerät mindestens 5Sekunden lang

gedrückt und versuchen Sie es dann erneut

Drücken Sie die Mesh-Taste am zentralen Zugangspunkt, um das drahtlose Mesh-Netzwerk zu

starten. Die Internet-Statusanzeige jedes Routers beginnt in Intervallen zu blinken (zweimal pro

Sekunde), was anzeigt, dass die Mesh-Netzwerkkopplung durchgeführt wird

Methode1 (empfohlen)

*Produktmodelle und Versionen von Mesh-netzwerkfähigen Mi WLAN-Routern ﬁnden Sie unter mi.com/global

Konﬁguration

Vorkonﬁguration

Mi Mesh-Networking (vermaschtes Netzwerk)

Internet

Mesh-Taste

Zentraler ZugangspunktSatelliten-Node

① Wie funktioniert die 4K-QAM-Funktion?

Das 5G_Game-Band des Mi Routers AX9000 unterstützt 2× 2 4K-QAM-Technolo-

gie. Sie erhalten maximale theoretische Wireless-Geschwindigkeiten von bis zu

2882Mbit/s, wenn Sie es zusammen mit einem 4K-QAM-fähigen Smartphone

verwenden (20% schneller als 1024QAM)

Warten Sie, bis die Internet-Statusanzeige jedes Routers weiß oder blau leuchtet,

was anzeigt, dass das Mesh-Netzwerk erfolgreich konﬁguriert wurde. Nachdem das

Mesh-Netzwerk erfolgreich konﬁguriert wurde, können Sie den Satelliten-Node am

gewünschten Standort positionieren, um eine erweiterte Netzwerkabdeckung zu

erreichen. Sie sollten vermeiden, den Satelliten-Node und den zentralen

Zugangspunkt an Positionen zu platzieren, die zu weit voneinander entfernt oder

durch mehrere Wände getrennt sind

Mesh-Netzwerkkonﬁguration erfolgreich

Method 2

Method 3

Verwenden Sie ein Netzwerkkabel, um den LAN-Port des zentralen Zugangspunkts mit dem

WAN-Port des Satelliten-Nodes zu verbinden und drahtlose Mesh-Netzwerke zu konﬁgurieren.

Die Internet-Statusanzeigen beider Router beginnen in Intervallen zu blinken (zweimal pro

Sekunde), was anzeigt, dass die Mesh-Netzwerkkopplung durchgeführt wird

Verwenden Sie die Mi Home/Xiaomi Home-App, um den zentralen Zugangspunkt hinzuzufügen

und eine Verbindung herzustellen. Öﬀnen Sie anschließend die Router-Verwaltung, tippen Sie

auf „Mesh-Netzwerkgeräte“ und folgen Sie den Anweisungen, um den Satelliten-Node zu Ihrem

Mesh-Netzwerk hinzuzufügen

Mesh-Netzwerkgeräte

Mi WLAN-Router

Proﬁle

Mi WLAN-Router

Internet

Zentraler Zugangspunkt

Satelliten-Node

USB3.0-Anschluss

② Wie kann ich die Umgebungsbeleuchtung einrichten?

Um die Umgebungsbeleuchtung für Ihren Router einzurichten, verbinden Sie Ihr

Gerät mit der Mi Home/Xiaomi Home-App und konﬁgurieren Sie die

Lichteinstellungen. Legen Sie die Farbe und die Eﬀekte der X-förmigen Lichtstreifen

auf der Oberseite des Routers fest

③ Ich habe die Einrichtung meines Netzwerks abgeschlossen. Warum kann ich

immer noch keine Verbindung zum Internet herstellen?

1.Schri: Verwenden Sie Ihr Smartphone, um nach dem von Ihrem Router

festgelegten WLAN-Netzwerk zu suchen. Wenn Sie es nicht ﬁnden können, prüfen

Sie, ob der Router an die Stromversorgung angeschlossen und vollständig

hochgefahren ist

2.Schri: Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem WLAN-Netzwerk Ihres Routers, rufen Sie

„router.miwiﬁ.com“ auf und versuchen Sie, das Problem mithilfe der

Netzwerkdiagnoseergebnisse zu beheben

④ Ich habe das Administratorkennwort für meinen Router vergessen. Was kann

ich tun?

Wenn Sie kein bestimmtes Kennwort festgelegt haben, entspricht das

Administratorkennwort Ihrem WLAN-Kennwort. Versuchen Sie also, sich damit

anzumelden. Wenn das Problem weiterhin besteht, empfehlen wir, den Router auf

die Werkseinstellungen zurückzusetzen und das Netzwerk anschließend erneut

einzurichten.

⑤ Wie setze ich meinen Router auf die Werkseinstellungen zurück?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Router vollständig hochgefahren ist. Halten Sie

dann die Reset-Taste an der Unterseite des Routers länger als 5Sekunden gedrückt

und lassen Sie sie los, sobald die Systemstatusanzeige orange leuchtet. Wenn der

Router neu startet, wurde er erfolgreich zurückgesetzt

USB3.0-Anschluss

USB3.0-Anschluss

Kann zum Anschließen von USB-Speichergeräten verwendet werden.

Verwenden Sie Ihr Smartphone oder Ihren Fernseher, um auf Filme, Fotos

und andere Dateien zuzugreifen, die auf dem USB-Gerät gespeichert sind.

Status Indicator

System

Systemstatusanzeige

Der Router ist nicht an eine Stromquelle

angeschlossen

Aus

Blinken: Systemaktualisierung läu

Durchgehend (wird nach ca. einer Minute

weiß): Das System wird gestartet

Durchgehend (leuchtet nach ca. 2Minuten

nicht weiß): Systemfehler

Orange

Durchgehend: NormalbetriebWeiß

Zweifarbige Anzeigeleuchte (weiß, orange)

Blinken in Intervall (einmal pro Sekunde): Ein

Satelliten-Node wurde für die

Netznetzwerkkonﬁguration ermielt

Blinken in Intervall (zweimal pro Sekunde):

Mesh-Netzwerk-Kopplung wird durchgeführt

Internet-Statusanzeige

Internet

Das Netzwerkkabel ist nicht an den WAN-Port

angeschlossen

Aus

Durchgehend: Das Netzwerkkabel ist an den

WAN-Port angeschlossen, aber das

Upstream-Netzwerk ist nicht verfügbar

Orange

Zweifarbige Anzeigeleuchte (weiß, orange)

Durchgehend: Das Netzwerkkabel ist an den

WAN-Port angeschlossen und das

Upstream-Netzwerk ist verfügbar

Weiß

Zertiﬁzierungen:

Hiermit erklärt Xiaomi Communications Co., Ltd, dass der

FunkgerätetypRA70 den Bestimmungen der Richtlinie2014/53/EU

entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung

ist unter der folgenden Internetadresse abruar:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Alle Produkte mit diesem Symbol sind Elektro- und Elektronikaltgeräte

(WEEE gemäß Richtlinie2012/19/EU), die nicht mit unsortierten

Haushaltsabfällen vermischt werden dürfen. Stadessen sollten Sie

Gesundheitsschäden vermeiden und die Umwelt schützen, indem Sie

Ihre Altgeräte an eine bestimmte, von der Regierung oder den

örtlichen Behörden eingerichtete Sammelstelle für das Recycling von

Elektro- und Elektronikaltgeräten abgeben. Das ordnungsgemäße

Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potenzielle negative Folgen für

Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Wenden Sie sich an den

Monteur oder die örtlichen Behörden, um weitere Informationen über

diese Sammelstellen sowie die dort geltenden Bedingungen zu

erhalten.

Dieses Gerät darf in den folgenden Ländern nur in Innenräumen verwendet

werden, wenn es im

Frequenzbereich von5150 bis 5350MHz betrieben wird:

Betriebsfrequenz und Funkfrequenzleistung

WiFi 2412Mhz~ 2472MHz (≤20dBm), 5150Mhz~ 5350MHz (≤23dBm)

5470MHz~5725MHz (≤ 30dBm), 5725–5850MHz ≤ 14dBm)

Name: Router AX9000

Modell: RA70

Betriebstemperatur: 0 bis 40

Eingang: 12V, 4A

WLAN: IEEE802.11a/b/g/n/ac (2,4GHz/5GHz)

Hergestellt von: Xiaomi Communications Co., Ltd

Hergestellt von: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle

Road, Haidian District, Beĳing, China, 100085

Technische Daten

Den Auleber mit den Produktspeziﬁkationen ﬁnden Sie unten auf dem

Gerät.

Achtung:

Das Produkt kann in allen Ländern der Europäischen Union verwendet

werden.

Um die CE-HF-Belastungsanforderungen zu erfüllen, muss das Gerät mit

einem Abstand von mindestens 20cm zwischen dem Produkt und dem

gesamten Körper installiert und betrieben werden.

Das Netzteil muss in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht

zugänglich sein.

Сетевой порт 2,5Гбит/с

(WAN/LAN 1)

1 G network port

(WAN/LAN 1)

LAN2LAN3LAN4

Оптический модем/

широкополосный модем

В зависимости от вашего

провайдера Интернета

Сетевой соединитель

Порт LAN

Скачайте приложение MiHome/Xiaomi Home

Шаг1. Подключение кабелей

Кнопка питания

RESET

Подключите питание

Подключите роутер к электророзетке

*Если подключение к Интернету осуществляется по кабелю Ethernet, вставьте кабель Ethernet

напрямую в порт Интернета (WAN) на роутере

Включите роутер, затем подключите DSL/кабельный/спутниковый

модем к порту Интернета (WAN)

*Когда кнопка питания нажата, питание включено. Когда кнопка питания не нажата, питание

отключено.

*Когда сетевой порт 2,5Гбит/с используется как порт WAN, сетевой порт 1Гбит/с используется как

порт LAN. Когда сетевой порт 1Гбит/с используется как порт WAN, сетевой порт 2,5Гбит/с

используется как порт LAN

Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Вы будете

перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение

уже установлено. Или выполните поиск по запросу «Mi Home/Xiaomi

Home» в App Store, чтобы скачать и установить приложение.

*Если на вашем смартфоне уже установлено

приложение Mi Home/Xiaomi Home, убедитесь,

что оно обновлено до последней доступной

версии.

или

Скачайте приложение

MiHome/Xiaomi Home

Способ 1: Настройте роутер с помощью приложения Mi Home/

Xiaomi Home

Шаг2. Настройка сетевого подключения

1. Подключитесь к сети Wi-Fi с

помощью смартфона или

компьютера (без пароля). Имя

сети Wi-Fi можно найти на корпусе

роутера

2. Откройте приложение Mi

Home/Xiaomi Home и во

всплывающем окне нажмите

«Начать добавлять»

Поиск вашего устройства

* После завершения данного этапа произойдет перезагрузка модуля Wi-Fi. Во время перезагрузки

Wi-Fi невозможно будет обнаружить сеть, подождите, прежде чем снова начать поиск

4. Настройте сеть Wi-Fi и установите пароль Wi-Fi. Можно также использовать

пароль Wi-Fi в качестве пароля администратора для роутера

Имя сети Wi-Fi

Пароль сети Wi-Fi

Руководство по

подключению к Интернету

Следующий этап

Сеть успешно

установлена

Настройка в качестве нового роутера

Добавить к существующей Mesh-сети

Настройка нового роутера

3. Нажмите «Настроить как новый роутер»

WLAN

Включите WLAN

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game Добавить

Игнорировать

*Если в приложении Mi Home/Xiaomi

Home не открывается всплывающее окно,

коснитесь значка «+» в верхнем правом

углу приложения и выберите роутер,

чтобы начать настройку

*Подождите, пока индикатор состояния

системы перестанет мигать и начнет гореть

белым светом. Найдите сеть Wi-Fi и

подключитесь к ней

Способ 2: Настройте роутер на веб-странице

Номер учетной записи в системе

провайдера Интернета

Пароль учетной записи

Следующий этап

Подключение к Интернету

MiWi-Fi.com

*Подождите, пока индикатор системы не загорится белым светом. Найдите сеть Wi-Fi и подключитесь к ней

WLAN

Включите WLAN

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game

* После завершения данного этапа произойдет перезагрузка модуля Wi-Fi. Во время перезагрузки

Wi-Fi невозможно будет обнаружить сеть, подождите, прежде чем снова начать поиск

Если вы забыли имя или пароль

учетной записи в системе провайдера

Интернета, вы можете получить их,

обратившись к своему провайдеру

Интернета

2. На этом этапе вы автоматически будете направлены на начальную

страницу для подключения к Интернету (если этого не происходит,

откройте браузер и введите «router.miWi-Fi.com» или «192.168.31.1»)

1. Подключитесь к сети Wi-Fi с помощью мобильного телефона или

компьютера (без пароля). Наклейка с техническими характеристиками

продукта находится на нижней панели роутера, отмеченной

названием сети Wi-Fi.

Благодарим вас за

использование роутера Mi Router

Запуск

4. Настройте сеть Wi-Fi и установите пароль Wi-Fi. Можно также использовать

пароль Wi-Fi в качестве пароля администратора для роутера

Имя сети Wi-Fi

Пароль сети Wi-Fi

Руководство по

подключению к Интернету

Следующий этап

Сеть успешно

установлена

3. Введите имя учетной записи и пароль, предоставленные вашим

провайдером Интернета, затем нажмите кнопку «Следующий этап»

(существует несколько способов подключения к Интернету, поэтому этот

шаг может быть пропущен).

Чтобы сеть охватывала большую площадь, вы можете приобрести несколько роутеров

Mi Wi-Fi с поддержкой Mesh-сети*. Выполните следующие действия, чтобы настроить

Mesh-сеть

1. Настройте роутер Mi Router AX9000 как центральную точку доступа и

проведите настройку сети. Оба индикатора на передней панели роутера

должны непрерывно гореть белым светом.

2. Разместите роутер с поддержкой Mesh-сети роутера Mi Router AX9000 рядом

с центральной точкой доступа,— данный роутер будет дочерним узлом.

Убедитесь, что два роутера находятся на расстоянии не более 1м друг от друга,

чтобы избежать помех, которые могут помешать процессу настройки сети.

Подключите роутер к источнику питания и подождите 2–3минуты, пока

индикатор состояния системы на дочернем узле не загорится белым/синим

светом. На этом этапе центральная точка доступа автоматически обнаружит

дочерний узел. Индикатор состояния сети Интернет на центральной точке

доступа начнет периодически мигать (раз в секунду)

*Убедитесь, что дочерний узел не был предварительно настроен. Если дочерний узел уже был настроен,

нажмите и удерживайте кнопку Reset (Сброс) на устройстве в течение как минимум 5секунд, чтобы

сбросить настройки, затем повторите попытку

Нажмите кнопку Mesh-сети на центральной точке доступа, чтобы запустить беспроводную

Mesh-сеть. Индикатор состояния сети Интернет на каждом роутере начнет периодически

мигать (два раза в секунду), указывая, что происходит объединение устройств Mesh-сети

Способ 1 (рекомендуется)

* С моделями и версиями роутеров Mi Wi-Fi с поддержкой Mesh-сети можно ознакомиться на

сайте mi.com/global

Настройка

Предварительная настройка

Работа в Mesh-сети Mi

Internet

Кнопка Mesh-сети

Центральная точка доступаДочерний узел

Успешная настройка Mesh-сети

① Как работает функция 4K QAM?

Частота 5G_Game на роутере Mi Router AX9000 поддерживает технологию 2×2

4K QAM. Оцените максимальную теоретическую скорость до 2882Мбит/с при

подключении к смартфону с поддержкой 4K QAM (на 20% быстрее 1024QAM)

Подождите, пока индикатор состояния сети Интернет на каждом роутере не

начнет непрерывно гореть белым или синим светом, указывая, что настройка

Mesh-сети успешно выполнена. После успешной настройки Mesh-сети можно

переместить дочерний узел на требуемое место, чтобы увеличить покрытие

сигнала сети. Не рекомендуется размещать дочерний узел и центральную точку

доступа в местах, которые слишком удалены друг от друга или между которыми

несколько стен

Успешная настройка Mesh-сети

Способ 2

Способ 3

С помощью сетевого кабеля соедините порт LAN центральной точки доступа и порт WAN

дочернего узла, затем настройте беспроводную Mesh-сеть. Индикатор состояния сети

Интернет на обоих роутерах начнет периодически мигать (два раза в секунду), указывая,

что происходит объединение устройств Mesh-сети

С помощью приложения Mi Home/Xiaomi Home добавьте центральную точку доступа и

подключитесь к ней. Затем перейдите в раздел «Управление роутером», выберите «Сетевые

устройства Mesh-сети» и следуйте указаниям, чтобы добавить дочерний узел в Mesh-сеть

Сетевые устройства

Mesh-сети

Роутер Wi-Fi

Профиль

Роутер Wi-Fi

Internet

Центральная точка доступа

Дочерний узел

Порт USB 3.0

② Как настроить световые индикаторы?

Чтобы настроить световые индикаторы роутера, подключите устройство к

приложению Mi Home/Xiaomi Home и перейдите к настройкам световых

индикаторов. Настройте цвет и световые эффекты индикаторов в форме «Х» на

верхней панели роутера

③ Я завершил(-а) настройку сети. Почему я все равно не могу подключиться к

Интернету?

Шаг1. Используйте телефон для поиска сети Wi-Fi, установленной роутером.

Если ее не удается найти, убедитесь, что роутер подключен к источнику питания

и запустился

Шаг2. Подключите телефон к сети роутера Wi-Fi, перейдите на веб-сайт

«router.miwiﬁ.com» и попытайтесь устранить проблему на основе результатов

диагностики сети

④Я забыл(-а) пароль администратора для роутера. Что мне делать?

Если вы не задали определенный пароль, пароль администратора будет

совпадать с паролем сети Wi-Fi, поэтому попробуйте использовать его для входа.

Если проблема не устранена, рекомендуется восстановить заводские настройки

роутера, а затем снова настроить сеть

⑤Как восстановить заводские настройки роутера?

Сначала убедитесь, что роутер запустился, затем нажмите и удерживайте кнопку

Reset (Сброс) на корпусе роутера более 5секунд и отпустите ее, когда

индикатор состояния системы загорится оранжевым светом. Сброс будет

выполнен, когда роутер повторно запустится

Порт USB 3.0

Используется для подключения устройств хранения данных USB.

Получите доступ к фильмам, фотографиям и прочим файлам на

устройстве USB в своем смартфоне или телевизоре.

Status Indicator

System

Индикатор состояния

системы

Роутер не подключен к источнику питанияНе горит

Мигает: выполняется обновление системы

Непрерывно горит (через минуту начинает

гореть белым): запускается система

Непрерывно горит (не начинает гореть

белым после приблизительно 2минут):

неисправность системы

Оранжевый свет

Непрерывно горит: работает в

нормальном режиме

Белый

Двухцветный световой индикатор

(белый, оранжевый)

Периодически мигает (раз в секунду):

обнаружено дочернее устройство для

настройки Mesh-сети

Периодически мигает (два раза в секунду):

происходит объединение устройств Mesh-сети

Индикатор состояния

сети Интернет

Internet

Сетевой кабель не подключен к порту WANНе горит

Непрерывно горит: сетевой кабель подключен к

порту WAN, но восходящая сеть недоступна

Оранжевый свет

Двухцветный световой индикатор

(белый, оранжевый)

Непрерывно горит: сетевой кабель подключен

к порту WAN, и восходящая сеть доступна

Белый

Сертификаты:

Настоящим компания Xiaomi Communications Co.,Ltd заявляет, что

тип радиооборудования «RA70» соответствует требованиям

Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии

нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора

отработанного электрического и электронного оборудования

(WEEE, Директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от

несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и

защиты окружающей среды такое оборудование необходимо

сдавать на переработку в специальные пункты приема

электрического и электронного оборудования, определенные

правительством или местными органами власти. Правильно

выполненные утилизация и переработка помогут избежать

возможного загрязнения окружающей среды и последующего

негативного влияния на здоровье людей. Чтобы больше узнать о

местоположении специальных пунктов приема и условиях их

работы, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой

оборудования, или в местные органы власти.

Данное устройство предназначено исключительно для использования в

помещении в частотном диапазоне 5150–5350МГц

в указанных ниже странах:

Рабочая частота и мощность радиочастотного сигнала

WiFi 2412МГц~2472МГц (≤20дБм), 5150МГц~5350МГц (≤23дБм)

5470МГц~5725МГц (≤30дБм),5725-5850Мгц≤14дБм)

Название: Роутер Router AX9000

Модель: RA70

Рабочая температура: 0–40℃

Напряжение и сила тока на входе: 12В, 4А

Wireless IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz) WiFi

Manufactured by: Xiaomi Communications Co., Ltd

Manufactured by: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle

Road, Haidian District, Beĳing, China, 100085

Технические характеристики:

Наклейка с техническими характеристиками продукта находится на

нижней панели устройства.

Внимание!

Устройство может использоваться во всех странах Европейского

союза.

Для соответствия требованиям CE по радиочастотному излучению

устройство должно устанавливаться и эксплуатироваться на

расстоянии не менее 20см между устройством и телом человека.

Адаптер должен находиться рядом с оборудованием и ничем не

перекрываться.

Мережевий порт 2.5G

(WAN/LAN 1)

1 G network port

(WAN/LAN 1)

LAN2LAN3LAN4

Оптичний/

високошвидкісний модем

Згідно з інструкціями

постачальника послуг

широкосмугового доступу

Мережевий роз’єм

LAN-порт

Завантаження програми MiHome/

XiaomiHome

Крок1. Під’єднайте кабелі

Кнопка живлення

RESET

Підключіть живлення.

Підключіть пристрій до розетки живлення.

*Якщо для підключення до Інтернету використовується кабель Ethernet, який вмуровано в стіну, під’єднайте

цей кабель Ethernet безпосередньо до порту інтернет-з’єднання (глобальної мережі) маршрутизатора.

Увімкніть маршрутизатор, після чого з’єднайте порт інтернет-підключення

(глобальної мережі) з модемом DSL, кабельним чи супутниковим модемом.

*Живлення ввімкнене, коли кнопка живлення натиснута. Коли кнопка живлення не натиснута, живлення

вимкнене.

*Якщо у ролі WAN-порту використовується мережевий порт 2.5G, у ролі LAN-порту

використовується мережевий порт 1G. Якщо у ролі WAN-порту використовується мережевий порт

1G, у ролі LAN-порту використовується мережевий порт 2,5G.

Щоб завантажити й установити програму, відскануйте QR-код. Якщо

програму вже встановлено, відкриється сторінка налаштування

з’єднання. Ви також можете виконати пошук за запитом MiHome/

XiaomiHome в каталозі програм, щоб завантажити та встановити

відповідну програму.

*Якщо програму MiHome/ XiaomiHome вже

встановлено на вашому смартфоні,

переконайтеся, що її оновлено до найновішої

версії, що доступна в Інтернеті.

або

Завантаження програми

MiHome/ XiaomiHome

Спосіб1: налаштуйте свій маршрутизатор через програму

MiHome/ XiaomiHome

Крок2. Налаштуйте підключення до мережі

1. Підключіться до Wi-Fi,

використовуючи смартфон або

комп’ютер (без пароля). Ім’я мережі

Wi-Fi можна знайти на нижній

панелі маршрутизатора.

2.Відкрийте програму MiHome

/ XiaomiHome і натисніть

«Розпочати додання» у

спливаючому вікні.

Пошук пристрою

*Після завершення цього кроку модуль Wi-Fi буде перезапущено. Коли модуль Wi-Fi перезапуститься,

він протягом деякого часу залишатиметься недоступним для пошуку, тож зачекайте хвилину, перш ніж

починати пошук знову.

4. Налаштуйте параметри Wi-Fi і встановіть пароль Wi-Fi. Ви можете також

використовувати свій пароль Wi-Fi як пароль адміністратора для маршрутизатора.

Ім’я мережі Wi-Fi

Пароль Wi-Fi

Указівник інтернет-ресурсів

Наступний крок

Network established

successfully

Налаштувати як новий маршрутизатор

Додати до наявної сітчастої мережі

Конфігурація нового маршрутизатора

3. Натисніть «Налаштувати як

новий маршрутизатор».

WLAN

Увімкнення бездротової

локальної мережі (WLAN)

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game Розпочати

додання

Ігнорувати

*Якщо спливаюче вікно в програмі MiHome/

XiaomiHome не з’являється, натисніть на

позначку «+» у правому верхньому куті

програми й виберіть свій маршрутизатор,

щоб розпочати налаштування.

*Почекайте, доки індикатор стану системи не

припинить блимання й не стане білим. Виконайте

пошук мережі Wi-Fi і підключіться до неї.

Спосіб2: налаштуйте свій маршрутизатор

через веб-сторінку

Номер облікового запису

широкосмугового доступу

Пароль до облікового запису

Наступний крок

Підключитися до Інтернету

MiWi-Fi.com

*Зачекайте, доки світловий індикатор системи не стане білим. Виконайте пошук мережі Wi-Fi і

підключіться до неї."

WLAN

Увімкнення бездротової

локальної мережі (WLAN)

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game

*Після завершення цього кроку модуль Wi-Fi буде перезапущено. Коли модуль Wi-Fi перезапуститься,

він протягом деякого часу залишатиметься недоступним для пошуку, тож зачекайте хвилину, перш ніж

починати пошук знову.

Якщо ви забули ім’я або пароль

свого облікового запису, зверніться

до свого постачальника послуг

широкосмугового доступу.

2. Після цього відбудеться автоматичний перехід на цільову сторінку

для підключення до Інтернету (якщо цього не сталося, відкрийте

браузер, який установлено у вашій системі, і введіть у рядку адреси

«router.miWi-Fi.com» або «192.168.31.1»).

1. Підключіться до Wi-Fi за допомогою мобільного телефона або

комп’ютера (без пароля). Етикетка з технічними характеристиками

виробу розташована на корпусі маршрутизатора, на якому також

указано назву мережі Wi-Fi.

Дякуємо за те, що ви вирішили

скористатися маршрутизатором Mi Router!

Почати

4. Налаштуйте параметри Wi-Fi і встановіть пароль Wi-Fi. Ви можете також

використовувати свій пароль Wi-Fi як пароль адміністратора для маршрутизатора.

Ім’я мережі Wi-Fi

Пароль Wi-Fi

Указівник інтернет-ресурсів

Наступний крок

Мережу успішно

налаштовано

3. Введіть ім’я облікового запису й пароль, надані вашим постачальником

послуг широкосмугового доступу до Інтернету, а потім натисніть кнопку

«Наступний крок» (підключитися до Інтернету можна різними способами,

тож цей крок може бути зайвим).

Сітчаста мережа Mi

1. Установіть маршрутизатор MiRouterAX9000 як центральну точку доступу й

виконайте повне налаштування мережевих параметрів. Обидва індикатори спереду

на маршрутизаторі мають постійно світитися білим.

2. Установіть інший маршрутизатор із підтримкою функцій сітчастої мережі Mi

RouterAX9000 поруч із центральною точкою доступу; цей маршрутизатор

працюватиме як супутниковий вузол. Відстань між двома маршрутизаторами не

повинна перевищувати 1м, щоб уникнути завад, які можуть зашкодити

налаштуванню мережі. Під’єднайте джерело живлення й зачекайте 2–3хвилини,

доки індикатор стану системи на супутниковому вузлі не стане білим/синім. На

цьому етапі центральна точка доступу автоматично знайде супутниковий вузол.

Індикатор стану підключення до Інтернету на центральній точці доступу почне

блимати (один раз на секунду)

*Супутниковий вузол не повинен бути попередньо налаштований. Якщо ви вже налаштувати супутниковий

вузол, натисніть та утримуйте кнопку скидання на пристрої принаймні 5секунд, щоб скинути його, а потім

повторіть спробу.

Натисніть кнопку «Сітка» на центральній точці доступу, щоб запустити бездротову сітчасту

мережу. Індикатор стану підключення до Інтернету на кожному маршрутизаторі почне

блимати (двічі на секунду), вказуючи на те, що триває створення сітчастої мережі.

Спосіб1 (рекомендований)

*Інформацію про моделі й версії маршрутизаторів, що підтримують сітчасту мережу MiWi-Fi, див.

на сайті mi.com/global.

Щоб розширити покриття мережі, ви можете придбати набір маршрутизаторів

MiWi-Fi для створення сітчастої мережі*. Щоб налаштувати сітчасту мережу,

дотримуйтеся наведених нижче інструкцій.

Конфігурація

Попереднє налаштування

Internet

Кнопка «Сітка»

Центральна точка доступуСупутниковий вузол

Сітчасту мережу успішно створено

①Як працює функція 4KQAM?

Діапазон 5G_Game на маршрутизаторі MiRouterAX9000 підтримує технологію

2×24KQAM. У разі використання разом зі смартфоном, що підтримує 4KQAM,

теоретична швидкість може сягати 2882Мбіт/с (на 20% швидше за 1024QAM).

Почекайте, доки індикатор стану підключення до Інтернету на кожному

маршрутизаторі не почне постійно горіти білим або синім: це вказуватиме, що

сітчасту мережу успішно налаштовано. Після успішного налаштування сітчастої

мережі супутниковий вузол можна перенести в бажане місце, щоб розширити

мережеве покриття. Супутниковий вузол і центральна точка доступу не повинні

бути розташовані надто далеко, і між ними не має бути великої кількості стін.

Сітчасту мережу успішно створено

Спосіб2

Спосіб3

За допомогою мережевого кабелю підключіть LAN-порт центральної точки доступу до

WAN-порту супутникового вузла й налаштуйте бездротову сітчасту мережу. Індикатор

стану підключення до Інтернету на обох маршрутизаторах почне блимати (двічі на

секунду), вказуючи на те, що триває створення сітчастої мережі.

Додайте й підключіть центральну точку доступу за допомогою програми MiHome/

XiaomiHome. Потім відкрийте інтерфейс керування маршрутизатором, натисніть

«Пристрої, що працюють у сітчастій мережі» і виконайте інструкції для додання

супутникового вузла до сітчастої мережі.

Пристрої, що працюють

у сітчастій мережі

Маршрутизатор Wi-Fi

Профіль

Маршрутизатор Wi-Fi

Internet

Центральна точка доступу

Супутниковий вузол

Порт USB3.0

②Як налаштувати навколишнє освітлення?

Щоб налаштувати навколишнє освітлення для цього маршрутизатора, підключіть

свій пристрій до програми MiHome/ XiaomiHome і налаштуйте параметри

освітлення. Установіть колір та ефекти X-подібних світлових смуг зверху на

маршрутизаторі.

③Мережа налаштована. Чому я досі не можу підключитися до Інтернету?

Крок1. Скористайтеся телефоном, щоб знайти мережу Wi-Fi свого

маршрутизатора. Якщо ви не можете знайти її, переконайтеся в тому, що

маршрутизатор підключений до джерела живлення й завершив завантаження.

Крок2. Підключіть свій телефон до мережі Wi-Fi маршрутизатора, відкрийте

сторінку «router.miwiﬁ.com» і спробуйте вирішити проблему, скориставшись

результатами діагностики мережі.

④Я не пам’ятаю пароль адміністратора свого маршрутизатора. Що мені робити?

Якщо ви не встановлювали окремий пароль адміністратора, замість пароля

адміністратора використовується пароль Wi-Fi, тож спробуйте скористатися цим

паролем для входу в систему. Якщо проблему не вдалося усунути, рекомендуємо

відновити заводські настройки маршрутизатора та знову виконати

налаштування мережі.

⑤Як відновити заводські настройки маршрутизатора?

Спершу переконайтеся, що завантаження маршрутизатора завершено, потім

натисніть і утримуйте понад 5секунд кнопку скидання на нижній панелі

маршрутизатора. Відпустіть кнопку, коли індикатор стану системи стане

помаранчевим. Після завершення перезавантаження маршрутизатора

налаштування буде скинуто.

Порт USB3.0

Порт USB3.0

Цей порт можна використовувати для підключення USB-накопичувачів.

Завдяки цьому ви отримаєте доступ до фільмів, фото та інших файлів

на своєму USB-пристрої зі смартфона або телевізора.

Індикатор стану мережі

System

Індикатор стану системи

Маршрутизатор не підключений до джерела

живлення

Не горить

Блимає: виконується оновлення системи

Постійно світиться (приблизно за хвилину стає

білим): виконується завантаження системи

Постійно світиться (не починає світитися білим

приблизно за дві хвилини): системна помилка

Помаранчевий

Постійно світиться: працює у звичайному режиміБілий

Двокольоровий світловий індикатор (білий,

помаранчевий)

Блимає (один раз на секунду): знайдено

супутниковий вузол для налаштування

сітчастої мережі

Блимає (двічі на секунду): триває створення

сітчастої мережі

Індикатор стану мережі

Internet

Мережевий кабель не підключений до WAN-портуНе горить

Постійно світиться: мережевий кабель підключено

до WAN-порту, але передавання даних не доступне

Помаранчевий

Двокольоровий світловий індикатор

(білий, помаранчевий)

Постійно світиться: мережевий кабель підключено

до WAN-порту, а передавання даних доступне

Білий

Сертифікація

Цим компанія Xiaomi Communications Co., Ltd заявляє, що

радіообладнання типуRA70 відповідає вимогам Директиви про

радіообладнання (2014/53/EU). Повний текст заяви для ЄС про

відповідність наведено в Інтернеті за адресою

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Усі вироби, позначені цим символом, відносяться до відпрацьованого

електричного й електронного обладнання (WEEE відповідно до

Директиви 2012/19/EU), яке не слід утилізувати разом із

невідсортованим побутовим сміттям. Натомість із метою захисту

навколишнього середовища та здоров’я людей ви маєте передати своє

відпрацьоване електричне або електронне обладнання на переробку

до спеціального пункту збору, призначеного центральними або

місцевими органами влади. Правильна утилізація й переробка

допоможе уникнути можливих негативних наслідків для

навколишнього середовища й здоров’я людей. Щоб отримати

докладніші відомості щодо місцезнаходження пунктів збору й

переробки, а також умов їхнього використання, зверніться до

спеціаліста з установлення або в адміністрацію місцевих органів

влади.

Цей пристрій призначено виключно для використання в приміщенні в

частотному діапазоні 5150–5350МГц

у зазначених нижче країнах.

Робоча частота й потужність радіочастотного випромінювання

WiFi 2412~2472МГц (≤20дБм), 5150~5350МГц (≤23дБм)

5470~5725МГц (≤30дБм), 5725–5850МГц (≤14дБм)

Попередження!

Назва: RouterAX9000

Модель: RA70

Робоча температура: 0~40℃

Вхідні параметри: 12В, 4А

Бездротовий стандарт Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax (2,4ГГц/5ГГц)

Виробник: Xiaomi Communications Co., Ltd

Виробник: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle

Road, Haidian District, Beĳing, China, 100085 (Китай)

Технічні характеристики

Характеристики виробу можна знайти на відповідній етикетці знизу

на пристрої.

Цей виріб можна використовувати в усіх країнах Європейської спілки.

Щоб відповідати вимогам CE щодо радіочастотного випромінювання,

відстань між людиною й пристроєм під час установлення й

експлуатації повинна становити щонайменше 20см (8дюймів).

Адаптер слід установлювати поряд з обладнанням у зручному для

доступу місці.

Porta de rede 2,5G

(WAN/LAN 1)

1 G network port

(WAN/LAN 1)

LAN2LAN3LAN4

Modem óptico/

modem de banda larga

De acordo com seu

provedor de banda larga

Soquete de rede

Porta LAN

Baixe o aplicativo Mi Home/Xiaomi

Etapa 1: Conectar os cabos

Botão liga/desliga

RESET

Conectar o cabo de alimentação

Conecte a uma tomada

* Se sua rede de Internet estiver conectada via cabo Ethernet na parede, conecte o cabo Ethernet

diretamente à porta de Internet (WAN) localizada no roteador

Ligue o roteador e conecte a porta de Internet (WAN) ao modem

DSL/cabo/satélite

*Está ligado quando o botão liga/desliga está pressionado. Está desligado quando o botão liga/desliga

está levantado.

*Quando a porta de rede 2,5 G é usada como a porta WAN, a porta de rede 1 G é usada como a porta

LAN. Quando a porta de rede 1 G é usada como a porta WAN, a porta de rede 2,5 G é usada como a

porta LAN

Faça a leitura do código QR para baixar e instalar o aplicativo. Você será

direcionado para a página de conﬁguração de conexão se o aplicativo já

estiver instalado. Ou pesquise "Mi Home/Xiaomi Home" na loja de

aplicativos para fazer o download e instalar.

*Se você já instalou o aplicativo Mi Home/Xiaomi

Home em seu smartphone, certiﬁque-se de estar

usando a versão mais recente disponível online

Baixe o aplicativo

Mi Home/Xiaomi

Etapa 2: Conﬁgurar a conexão de rede

Método 1: Conﬁgure seu roteador através do aplicativo Mi Home/

Xiaomi Home

1. Conecte-se ao Wi-Fi usando um

smartphone ou computador (sem

senha). O nome do Wi-Fi pode ser

encontrado no painel na base do

roteador

2. Abra o aplicativo Mi

Home/Xiaomi Home e toque em

"Começar a adicionar" na janela

pop-up

Localizando seu dispositivo

*O módulo Wi-Fi será reiniciado após a conclusão desta etapa. Quando o Wi-Fi é reiniciado, não pode

ser detectado por um curto período. Aguarde um momento antes de pesquisar novamente

4. Conﬁgure seu Wi-Fi e deﬁna uma senha. Você também pode usar sua senha

Wi-Fi como senha de administrador do rotador

Nome do Wi-Fi

Senha do Wi-Fi

Guia de internet

Próxima etapa

Rede estabelecida

com sucesso

Conﬁgurar como novo roteador

Adicionar à rede Mesh existente

Conﬁguração do novo roteador

3. Toque em "Conﬁgurar como novo

roteador"

WLAN

Ative a WLAN

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game Começar a

adicionar

Ignorar

*Se uma janela pop-up não for exibida no

aplicativo Mi Home/Xiaomi Home, toque no

ícone "+" no canto superior direito do

aplicativo e selecione o roteador para

iniciar a conﬁguração

*Aguarde até que o indicador de status do

sistema pare de piscar e ﬁque branco. Procure a

rede Wi-Fi e conecte-se

Método 2: Conﬁgure o roteador pela página da

Web

Número da conta de banda larga

Senha da conta

Próxima etapa

Conectar-se à internet

MiWi-Fi.com

*Aguarde até que a luz indicadora do sistema ﬁque branca. Procure a rede Wi-Fi e conecte-se"

WLAN

Ative a WLAN

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game

*O módulo Wi-Fi será reiniciado após a conclusão desta etapa. Quando o Wi-Fi é reiniciado, não pode

ser detectado por um curto período. Aguarde um momento antes de pesquisar novamente

Caso tenha esquecido o nome ou a

senha da sua conta de banda larga,

você pode obtê-la novamente

entrando

em contato com seu provedor de

banda larga

2.Nesse ponto, você será automaticamente direcionado para a página

inicial para se conectar à Internet (se isso não acontecer, abra o

navegador fornecido com o sistema e digite ""router.miWi-Fi.com"" ou

""192.168.31.1"")"

1. "Conecte-se ao Wi-Fi usando um telefone celular ou computador (sem

senha). Você pode encontrar a etiqueta de especiﬁcação do produto na

base do roteador, que está marcada com o nome Wi-Fi."

Obrigado por usar o Mi Router

Iniciar

4. Conﬁgure seu Wi-Fi e deﬁna uma senha. Você também pode usar sua senha

Wi-Fi como senha de administrador do rotador

Nome do Wi-Fi

Senha do Wi-Fi

Guia de internet

Rede estabelecida

com sucesso

3. Insira o nome da conta e a senha fornecidos pelo provedor de banda larga e

clique em ""Próxima etapa"" (existem diferentes maneiras de se conectar

à Internet, então essa etapa pode ser ignorada)"

Rede Mesh MIXiaomi Home

1. Conﬁgure o roteador Mi AX9000 como o ponto de acesso central e conclua a

conﬁguração de rede. Ambos os indicadores na parte frontal do roteador devem

estar em branco, sem piscar.

2. Coloque outro roteador que ofereça suporte à rede Mesh com seu roteador Mi

AX9000 ao lado do ponto de acesso central. Esse roteador atuará como um nó

satélite. Certiﬁque-se de que os dois roteadores não estejam a mais de 1m de

distância para evitar interferência, o que pode interromper o processo de

conﬁguração da rede. Conecte a uma fonte de alimentação e aguarde entre 2 e 3

minutos até que o indicador de status do sistema no nó do satélite ﬁque

branco/azul. Nesse momento, o ponto de acesso central detectará

automaticamente o nó do satélite. O indicador de status de Internet no ponto de

acesso central começará a piscar intermitentemente (uma vez por segundo)

*Veriﬁque se o nó do satélite não foi pré-conﬁgurado. Se o nó do satélite já estiver sido conﬁgurado,

mantenha pressionado o botão Reiniciar no dispositivo por pelo menos 5 segundos, até que reinicie, e

tente novamente

Pressione o botão Mesh no ponto de acesso central para iniciar a rede Mesh sem ﬁo. O indicador

de status de Internet em cada roteador começará a piscar (duas vezes por segundo), indicando

que o emparelhamento de rede Mesh está em andamento

Método 1 (recomendado)

*Para ver os modelos de produto e versões de roteadores Mi Wi-Fi habilitados para rede mesh, consulte

mi.com/global

Conﬁguração

Pré-conﬁguração

Internet

Botão Mesh

Ponto de acesso centralNó de satélite

Para cobertura de rede em uma área maior, você pode comprar vários roteadores

Mi Wi-Fi habilitados para rede mesh.* Siga as etapas abaixo para conﬁgurar sua

rede Mesh

Conﬁguração de rede Mesh realizada com sucesso

① Como funciona o recurso 4K QAM?

A banda 5G_Game no Mi Router AX9000 suporta a tecnologia 4K QAM 2×2.

Desfrute de velocidades sem ﬁo teóricas máximas de até 2.882Mbps quando

usado em conjunto com um smartphone habilitado para 4K QAM (20% mais

rápido que 1.024 QAM)

Aguarde até que o indicador de status da Internet em cada roteador ﬁque branco

ou azul, indicando que a rede Mesh foi conﬁgurada com sucesso. Depois que a rede

Mesh estiver conﬁgurada com sucesso, você poderá mover o nó do satélite para o

local desejado para obter uma cobertura de rede estendida. Evite colocar o nó do

satélite e o ponto de acesso central em locais muito distantes um do outro ou com

várias paredes entre eles

Conﬁguração de rede Mesh realizada com

sucesso

Método 2

Método 3

Use um cabo de rede para conectar a porta LAN do ponto de acesso central à porta WAN do

nó de satélite e conﬁgure a rede Mesh sem ﬁo. O indicador de status da Internet em ambos os

roteadores começará a piscar (duas vezes por segundo), indicando que o emparelhamento de

rede Mesh está em andamento

Use o aplicativo Mi Home/Xiaomi Home para adicionar e se conectar ao ponto de acesso

central. Em seguida, abra o Gerenciamento de roteador e toque em "Dispositivos de rede

Mesh", siga as instruções para adicionar o nó de satélite à rede Mesh

Dispositivos de rede Mesh

Roteador Wi-Fi

Perﬁl

Roteador Wi-Fi

Internet

Ponto de acesso central

Nó de satélite

Porta USB 3.0

② Como conﬁgurar a iluminação ambiente?

Para conﬁgurar a iluminação ambiente do roteador, conecte o dispositivo ao

aplicativo Mi Home/Xiaomi Home e deﬁna as conﬁgurações de luz. Deﬁna a cor e

os efeitos das faixas de luz em forma de X na parte superior do roteador

③ Terminei de conﬁgurar minha rede. Por que ainda não consigo me conectar à

Internet?

Etapa 1: Use seu telefone para procurar a rede Wi-Fi deﬁnida pelo roteador. Se não

conseguir encontrá-la, certiﬁque-se de que o roteador esteja conectado à uma

fonte de alimentação e tenha terminado de inicializar

Etapa 2: Conecte seu telefone à rede Wi-Fi do roteador, acesse "router.miwiﬁ.com"

e tente usar os resultados de diagnóstico de rede para corrigir o problema

④ Esqueci a senha de administrador do roteador. O que devo fazer?

Se você não tiver deﬁnido uma senha especíﬁca, sua senha de administrador será

a mesma que sua senha do Wi-Fi, portanto, tente usá-la para fazer login. Se o

problema persistir, recomendamos restaurar as conﬁgurações de fábrica do

roteador e conﬁgurar a rede novamente

⑤ Como faço para restaurar as conﬁgurações de fábrica do meu roteador?

Primeiro, certiﬁque-se de que o roteador tenha terminado de inicializar e, em

seguida, mantenha pressionado o botão Redeﬁnir na base do roteador por mais de

5 segundos. Solte o botão quando o indicador de status do sistema ﬁcar laranja.

Quando o roteador terminar a inicialização novamente, a reinicialização terá sido

um sucesso

Porta USB 3.0

Pode ser utilizada para conectar dispositivos de armazenamento USB. Use

seu smartphone ou TV para acessar ﬁlmes, fotos e outros arquivos

armazenados no dispositivo USB.

Status Indicator

System

Indicador de status do

sistema

O roteador não está conectado a uma fonte

de alimentação

Apagada

Piscando: Atualização do sistema em

andamento

Sem piscar (ﬁca branco após

aproximadamente um minuto):

O sistema está sendo inicializado

Sem piscar (não ﬁca branco após aprox.

dois minutos): Falha no sistema

Laranja

Sem piscar: Funcionando normalmenteBranca

Luz indicadora de duas cores

(branca, laranja)

Piscando (uma vez por segundo): um nó de

satélite foi detectado para a conﬁguração de

rede Mesh

Piscando (duas vezes por segundo):

emparelhamento de rede Mesh em andamento

Indicador de status de

Internet

O cabo de rede não está conectado à porta WAN

Apagada

Sem piscar: O cabo de rede está conectado à

porta WAN, mas a rede upstream não está disponível

Laranja

Luz indicadora de duas cores

(branca, laranja)

Sem piscar: O cabo de rede está conectado à

porta WAN e a rede upstream está disponível

Branca

Certiﬁcações:

Pelo presente, a Xiaomi Communications Co., Ltd declara que o tipo de

equipamento de rádio RA70 está em conformidade com a Diretiva

2014/53/EU. O texto completo da declaração de conformidade da UE está

disponível no seguinte endereço da Web:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Todos os produtos estampados com este símbolo são resíduos de

equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE conforme na diretiva

2012/19/EU) que não devem ser misturados com lixo doméstico não

classicado. Pelo contrário, você deve proteger a saúde humana e o meio

ambiente, transferindo seus resíduos para um ponto de coleta designado

para a reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos,

indicado pelo governo ou pelas autoridades locais. O descarte e a

reciclagem corretos ajudarão a evitar potenciais consequências negativas

para o meio ambiente. Entre em contato com o instalador ou com as

autoridades locais para obter mais informações sobre o local, bem como os

termos e condições de tais pontos de coleta.

Este dispositivo está restrito ao uso interno somente quando estiver operando

na faixa de frequência de 5.150 a 5.350MHz

nos seguintes países:

Frequência operacional e potência de radiofrequência

WiFi 2.412MHz~2.472MHz (≤20dBm), 5.150MHz~5.350MHz (≤23dBm)

5.470MHz~5.725MHz (≤30dBm), 5.725MHz~5.850MHz ≤14dBm)

Cuidado:

Nome: Router AX9000

Modelo: RA70

Temperatura operacional: 0~40℃

Entrada: 12V, 4A

Sem o IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax (2,4GHz/5GHz) Wi-Fi

Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd

Fabricado por: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle

Road, Distrito de Haidian, Pequim, China, 100085

Especiﬁcações técnicas

Você pode encontrar a etiqueta de especicação do produto na base do

dispositivo.

O produto pode ser usado em todos os países da União Europeia.

Para atender aos requisitos de exposição à RF da CE, o dispositivo deve ser

instalado e operado a 20 cm (8 polegadas) ou mais entre o produto e o corpo de

todas as pessoas.

O adaptador deve ser instalado próximo ao equipamento e deve ser facilmente

acessível.

2.5 G ağ bağlantı noktası

(WAN/LAN 1)

1 G network port

(WAN/LAN 1)

LAN2LAN3LAN4

Optik modem/geniş

bant modem

Geniş bant

sağlayıcınıza göre

Ağ soketi

LAN bağlantı noktası

Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını indirin

1. Adım: Kabloları bağlama

Güç düğmesi

RESET

Gücü bağlayın

Bir prize takın

* İnternet ağınız, duvardaki bir Ethernet kablosu aracılığıyla bağlanmışsa bu Ethernet kablosunu

doğrudan yönlendiricideki İnternet (WAN) bağlantı noktasına bağlayın

Yönlendiriciyi çalıştırın, ardından İnternet (WAN) bağlantı noktasını

DSL/Kablo/Uydu modeme bağlayın

* Güç düğmesi bastırıldığında güç açılır. Güç düğmesi bırakıldığında güç kapanır.

* 2.5 G ağ bağlantı noktası WAN bağlantı noktası olarak kullanıldığında, 1 G ağ bağlantı noktası LAN

bağlantı noktası olarak kullanılır. 1 G ağ bağlantı noktası WAN bağlantı noktası olarak kullanıldığında,

2.5 G ağ bağlantı noktası LAN bağlantı noktası olarak kullanılır

QR kodunu tarayarak uygulamayı indirin ve yükleyin. Uygulama zaten

yüklüyse bağlantı kurulum sayfasına yönlendirilirsiniz. Uygulamayı indirip

yüklemek için uygulama mağazasında "Mi Home/Xiaomi Home" ifadesini

de arayabilirsiniz.

* Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını akıllı

telefonunuza zaten yüklediyseniz lütfen

çevrimiçi olarak sunulan en son sürümü

kullandığınızdan emin olun

veya

Mi Home/Xiaomi Home

uygulamasını indirin

2. Adım: Ağ bağlantısını kurma

1. Yöntem: Mi Home/Xiaomi Home uygulaması üzerinden

yönlendiricinizi yapılandırma

1. Telefon veya bilgisayar kullanarak

Wi-Fi'a bağlanın (parolasız). Wi-Fi

adı, yönlendiricinin alt kısmındaki

panelde bulunur

2. Mi Home/Xiaomi Home

uygulamasını açın ve açılır

penceredeki "Eklemeye başla"

öğesine dokunun

Cihazınızı bulma

* Bu adım tamamlandıktan sonra Wi-Fi modülü yeniden başlatılır. Wi-Fi ağınız yeniden başlatılırken kısa

bir süre boyunca görünmeyecektir. Lütfen tekrar arama yapmadan önce biraz bekleyin

4. Wi-Fi'ınızı yapılandırın ve bir Wi-Fi parolası ayarlayın. Wi-Fi parolanızı

yönlendiricinizin yönetici parolası olarak da kullanabilirsiniz

Wi-Fi adı

Wi-Fi parolası

İnternet kılavuzu

Sonraki adım

Ağ başarıyla kuruldu

Yeni yönlendirici olarak ayarla

Mevcut bir örgü ağına ekle

Yeni yönlendirici yapılandırması

3. "Yeni yönlendirici olarak ayarla"

öğesine dokunun

WLAN

WLAN'ı aç

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game Eklemeye başlaYoksay

* Mi Home/Xiaomi Home uygulamasında bir

açılır pencere görünmüyorsa yapılandırmayı

başlatmak için uygulamanın sağ üst

köşesindeki "+" simgesine dokunun ve

yönlendiricinizi seçin

* Sistem durumu göstergesi yanıp sönmeyi

durdurup beyaza dönene kadar bekleyin. Wi-Fi

ağını arayın ve bu ağa bağlanın

Geniş bant hesap numarası

Hesap parolası

Sonraki adım

İnternete bağlan

MiWi-Fi.com

* Sistem gösterge ışığı beyaz olana kadar bekleyin. Wi-Fi ağını arayın ve bu ağa bağlanın.

WLAN

WLAN'ı aç

xiaomi-router-ra70_miapxxxx

xiaomi-router-ra70_miapxxxx_5G

xiaomi-router-ra70_xxxx_5G_Game

* Bu adım tamamlandıktan sonra Wi-Fi modülü yeniden başlatılır. Wi-Fi ağınız yeniden başlatılırken kısa

bir süre boyunca görünmeyecektir. Lütfen tekrar arama yapmadan önce biraz bekleyin

*Geniş bant hesap numaranızı veya

parolanızı unuuysanız geniş bant

sağlayıcınızla iletişime geçerek bu

bilgileri alabilirsiniz

2. Bu noktada internete bağlanmak için otomatik olarak giriş sayfasına

yönlendirilirsiniz (yönlendirme gerçekleşmezse sisteminizle birlikte gelen

tarayıcıyı açın ve ""router.miWi-Fi.com"" veya ""192.168.31.1"" yazın)"

1. Cep telefonu veya bilgisayar kullanarak Wi-Fi'a bağlanın (parolasız). Ürün

teknik özellikleri etiketini, yönlendiricinin alt kısmında bulabilirsiniz. Bu

etikee Wi-Fi adı da yer alır.

Mi Router'ı kullandığınız

için teşekkür ederiz

Başla

2. Yöntem: Yönlendiricinizi web sayfası

üzerinden yapılandırma

4. Wi-Fi'ınızı yapılandırın ve bir Wi-Fi parolası ayarlayın. Wi-Fi parolanızı

yönlendiricinizin yönetici parolası olarak da kullanabilirsiniz

Wi-Fi adı

Wi-Fi parolası

İnternet kılavuzu

Sonraki adım

Ağ başarıyla kuruldu

3. Lütfen geniş bant sağlayıcınız tarafından verilen hesap numarasını ve

parolayı girin, ardından ""Sonraki adım"" düğmesine tıklayın (internete

bağlanmanın farklı yolları bulunduğundan bu adımı atlayabilirsiniz)

Mi örgü ağı

Çok daha geniş bir ağ kapsama alanı için örgü ağ özellikli Mi Wi-Fi yönlendiricileri satın

alabilirsiniz*. Örgü ağınızı kurmak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin

1. Mi Router AX9000'i merkezi erişim noktası olarak ayarlayın ve ağ

yapılandırmasını tamamlayın. Yönlendiricinin ön tarafındaki her iki gösterge de

sürekli olarak beyaz renkte yanmalıdır.

2. Mi Router AX9000'inizle örgü ağını destekleyen başka bir yönlendiriciyi merkezi

erişim noktasının yanına yerleştirin; bu yönlendirici uydu düğümü işlevi

görecektir. Ağ yapılandırma işlemini kesintiye uğratabilecek parazit oluşumunu

önlemek için iki yönlendirici arasındaki mesafenin 1 m'yi geçmediğinden emin

olun. Bir güç kaynağına bağlanın ve uydu düğümündeki Sistem durumu

göstergesinin beyaz/mavi olması için 2-3 dakika bekleyin. Bu aşamada, merkezi

erişim noktası otomatik olarak uydu düğümünü keşfedecektir. Merkezi erişim

noktasındaki İnternet durumu göstergesi aralıklı olarak yanıp sönmeye (saniyede

bir kez) başlayacaktır

* Lütfen uydu düğümünün önceden yapılandırılmadığından emin olun. Uydu düğümü önceden

yapılandırılmışsa sıfırlamak için cihaz üzerindeki Sıfırlama düğmesini en az 5 saniye boyunca basılı tutun,

ardından tekrar deneyin

Kablosuz ağ bağlantısını başlatmak için merkezi erişim noktasındaki Örgü düğmesine basın. Her

bir yönlendirici üzerindeki İnternet durumu göstergesi aralıklı olarak yanıp sönmeye (saniyede iki

kez) başlayarak örgü ağı eşleştirmesinin devam eiğini gösterecektir

1. Yöntem (önerilir)

* Örgü ağı özellikli Mi Wi-Fi yönlendiricilerinin ürün modelleri ve sürümleri için lütfen mi.com/global sayfasına

bakın

Yapılandırma

Ön yapılandırma

Internet

Örgü düğmesi

Uydu düğümüUydu düğümü

Örgü ağı başarıyla kuruldu

① 4K QAM özelliği nasıl çalışır?

Mi Router AX9000'deki 5G_Game bandı, 2×2 4K QAM teknolojisini destekler. 4K

QAM özellikli (1024 QAM'den %20 daha hızlı) bir akıllı telefonla birlikte kullanarak,

teorik olarak maksimum 2882 MB/sn'ye varan kablosuz hızının keyﬁni çıkarın

Her bir yönlendirici üzerindeki İnternet durum göstergesinin sürekli olarak beyaz

veya mavi renkte yanmasını bekleyin. Bu, örgü ağının başarıyla yapılandırıldığını

gösterir. Örgü ağı başarıyla yapılandırıldıktan sonra, daha geniş bir ağ kapsama alanı

için uydu düğümünü istediğiniz konuma taşıyabilirsiniz. Uydu düğümünü ve merkezi

erişim noktasını, birbirlerinden çok uzak veya birden fazla duvar nedeniyle kesintiye

uğrayabilecekleri konumlara yerleştirmekten kaçınmalısınız

Örgü ağı başarıyla kuruldu

2. Yöntem

3. Yöntem

Bir ağ kablosu kullanarak merkezi erişim noktasının LAN bağlantı noktasını uydu düğümünün

WAN bağlantı noktasına bağlayın ve kablosuz örgü ağını yapılandırın. Her iki yönlendirici

üzerindeki İnternet durumu göstergesi aralıklı olarak yanıp sönmeye (saniyede iki kez)

başlayarak örgü ağı eşleştirmesinin devam eiğini gösterecektir

Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını kullanarak merkezi erişim noktasını ekleyin ve bu

merkezi erişim noktasına bağlanın. Ardından Yönlendirici Yönetimi'ni açın ve "Örgü ağı

cihazları" öğesine dokunun, istemleri takip ederek uydu düğümünü örgü ağınıza ekleyin

Örgü ağı cihazları

Wi-Fi yönlendiricisi

Proﬁl

Wi-Fi yönlendiricisi

Internet

Uydu düğümü

USB 3.0 bağlantı noktası

② Ortam ışıklandırmasını nasıl ayarlayabilirim?

Yönlendiricinizde ortam ışıklandırmasını ayarlamak için cihazınızı Mi Home/Xiaomi

Home uygulamasına bağlayın ve ışık ayarlarını yapılandırın. Yönlendiricinin üst

kısmında görülecek X şeklindeki ışık şeritlerinin rengini ve efektlerini ayarlayın

③ Ağımın kurulumunu tamamladım. Neden hâlâ internete bağlanamıyorum?

1. Adım: Yönlendiriciniz tarafından ayarlanan Wi-Fi ağını aramak için telefonunuzu

kullanın. Ağı bulamazsanız yönlendiricinin güç kaynağına bağlı olduğundan ve

önyükleme işlemini tamamladığından emin olun

2. Adım: Telefonunuzu yönlendiricinizin Wi-Fi ağına bağlayın, "router.miwiﬁ.com"

adresine gidin ve ağ tanılama sonuçlarını kullanarak sorunu çözmeye çalışın

④ Yönlendiricimin yönetici parolasını unuum. Ne yapmalıyım?

Belirli bir parola belirlemediyseniz yönetici parolanız Wi-Fi parolanızla aynı olacaktır.

Oturum açmak için bunu kullanmayı deneyin. Sorun devam ederse yönlendiricinizi

fabrika ayarlarına geri yüklemenizi ve ardından ağı yeniden kurmanızı öneririz

⑤ Yönlendiricimi fabrika ayarlarına nasıl geri yüklerim?

Öncelikle yönlendiricinin önyükleme yapmayı bitirdiğinden emin olun, ardından

yönlendiricinin tabanındaki Sıfırla düğmesini en az 5 saniye boyunca basılı tutun ve

sistem durum göstergesi turuncu renge döndüğünde bırakın. Yönlendirici yeniden

önyükleme işlemini bitirdiğinde sıfırlama başarılı olacaktır

USB 3.0 bağlantı noktası

USB 3.0 bağlantı

noktası

USB depolama cihazlarını bağlamak için kullanılabilir. USB cihazında

depolanan ﬁlmlere, fotoğraﬂara ve diğer dosyalara erişmek için akıllı

telefonunuzu veya TV'nizi kullanın.

Status Indicator

System

Sistem durumu göstergesi

Yönlendirici bir güç kaynağına bağlı değilKapalı

Yanıp sönüyor: Sistem güncellemesi devam

ediyor

Sabit yanıyor (yaklaşık bir dakika sonra beyaza

dönüyor): Sistem önyükleme yapıyor

Sabit yanıyor (yaklaşık iki dakika sonra beyaza

dönmüyor): Sistem arızası

Turuncu

Sabit yanıyor: Normal çalışıyorBeyaz

İki renkli gösterge ışığı (beyaz, turuncu)

Aralıklı yanıp sönüyor (saniyede bir kez): Örgü

ağı yapılandırması için bir uydu düğümü bulundu

Aralıklı yanıp sönüyor (saniyede iki kez): Örgü

ağı eşleştirmesi devam ediyor

İnternet durumu göstergesi

Internet

Ağ kablosu, WAN bağlantı noktasına bağlı değilKapalı

Sabit yanıyor: Ağ kablosu, WAN bağlantı noktasına

bağlı ancak yukarı akış ağı mevcut değil

Turuncu

İki renkli gösterge ışığı (beyaz, turuncu)

Sabit yanıyor: Ağ kablosu, WAN bağlantı

noktasına bağlı ve yukarı akış ağı mevcut

Beyaz

Sertiﬁkalar:

Xiaomi Communications Co., Ltd işbu belge ile RA70 tipi radyo

ekipmanının 2014/53/AB Sayılı Direktif ile uyumlu olduğunu beyan

eder. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Bu simgeyi taşıyan tüm ürünler, ayrıştırılmamış ev atıklarıyla

karıştırılmaması gereken atık elektrikli ve elektronik ekipmanlardır

(2012/19/AB direktiﬁndeki WEEE). Atık ekipmanınızı devlet veya yerel

makamlar tarafından atanan elektrikli ve elektronik atık ekipmanın

geri dönüşümü için belirlenmiş bir toplama noktasına teslim ederek

insan sağlığını ve çevreyi korumalısınız. Doğru atık bertarafı ve geri

dönüşüm, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçların

önlenmesine yardımcı olur. Bu tür toplama noktalarının hüküm ve

koşullarının yanı sıra konum hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen

yükleyici veya yerel yetkililerle iletişime geçin.

Bu cihaz aşağıdaki ülkelerde, 5150-5350 MHz frekans aralığında çalışırken

yalnızca iç mekanlarda kullanımla sınırlıdır:

Çalışma Frekansı ve Radyo Frekansı Gücü

WiFi 2412 MHz~2472 MHz (≤ 20 dBm), 5150 MHz~5350 MHz (≤ 23 dBm)

5470 MHz~5725 MHz (≤ 30 dBm), 5725-5850 MHz ≤ 14 dBm)

Dikkat:

Ad: Router AX9000

Model: RA70

Çalışma Sıcaklığı: 0~40℃

Giriş: 12 V, 4 A

Kablosuz IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz) WiFi

Üretici: Xiaomi Communications Co., Ltd

Üretici: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle

Road, Haidian District, Beĳing, China, 100085

Teknik Özellikler

Ürün teknik özellikleri etiketini cihazın alt kısmında bulabilirsiniz.

Ürün, tüm Avrupa Birliği ülkelerinde kullanılabilir.

CE RF maruz kalma gereksinimlerine uyum sağlamak için cihaz, ürünle

insan vücudu arasında 20 cm (8 inç) veya daha fazla mesafe gözeterek

kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

Adaptör ekipmanın yakınına monte edilmeli ve kolayca erişilebilir

olmalıdır.

Xiaomi Mi Router AX9000 WiFi6 Enhanced Edition Manual de usuario

Marca: Xiaomi

Modelo: Mi Router AX9000 WiFi6 Enhanced Edition

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Xiaomi Mi Router AX9000 WiFi6 Enhanced Edition Manuel utilisateur
italiano: Xiaomi Mi Router AX9000 WiFi6 Enhanced Edition Manuale utente
English: Xiaomi Mi Router AX9000 WiFi6 Enhanced Edition User manual
Deutsch: Xiaomi Mi Router AX9000 WiFi6 Enhanced Edition Benutzerhandbuch
русский: Xiaomi Mi Router AX9000 WiFi6 Enhanced Edition Руководство пользователя
português: Xiaomi Mi Router AX9000 WiFi6 Enhanced Edition Manual do usuário
Türkçe: Xiaomi Mi Router AX9000 WiFi6 Enhanced Edition Kullanım kılavuzu

Xiaomi Mi Router AX9000 WiFi6 Enhanced Edition Manual de usuario

Xiaomi Mi Router AX9000 WiFi6 Enhanced Edition Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos