Denon AH-GC25NC El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Los Denon AH-GC25NC son unos auriculares externos cerrados con cancelación de ruido que ofrecen una calidad de sonido natural y sensible con una distorsión mínima. Están equipados con un controlador Free Edge de 40 mm que permite disfrutar de un audio claro incluso en entornos ruidosos. Cuentan con tres modos de cancelación de ruido que se pueden ajustar según el entorno, y también permiten mezclar el sonido ambiental con la música que se está escuchando para estar atento a los anuncios o las conversaciones mientras se disfruta de la música.
Los Denon AH-GC25NC son unos auriculares externos cerrados con cancelación de ruido que ofrecen una calidad de sonido natural y sensible con una distorsión mínima. Están equipados con un controlador Free Edge de 40 mm que permite disfrutar de un audio claro incluso en entornos ruidosos. Cuentan con tres modos de cancelación de ruido que se pueden ajustar según el entorno, y también permiten mezclar el sonido ambiental con la música que se está escuchando para estar atento a los anuncios o las conversaciones mientras se disfruta de la música.
Preparación
Desembalaje
3
Características
4
Calidad de sonido
4
Funciones
4
Nombres y funciones de las piezas
5
Cargar/estado de la batería
6
Colocárselos
7
Conexiones
Conexión del cable de audio
8
Funcionamiento
Reducción del ruido exterior (función de anulación de ruido)
9
Escuchar el sonido envolvente (función de mezcla de sonido
ambiental)
11
Función de modo de espera automático
12
Información
13
Almacenamiento en el estuche de transporte
13
Función de atenuación automática
13
Resolución de problemas
Solución de problemas
14
El equipo no se enciende/se apaga automáticamente
14
El dispositivo no puede cargarse
15
No se reproduce sonido
15
Sonido distorsionado, ruidos o con interrupciones
15
Apéndice
Precauciones sobre el uso
16
Eliminación de estos auriculares
16
Especificaciones
17
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
2
Gracias por haber adquirido este producto.
Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las instrucciones de este Manual del usuario antes de utilizar el producto.
Desembalaje
Verifique la presencia de todos los elementos antes de usar este dispositivo.
.
DENON
Guía de inicio rápido
Cable USB
(conector Micro-B,
aproximadamente 1,2 m)
Estuche de transporte
Bolsa de accesorios
Cable de audio
(longitud: aprox. 1,3 m)
Instrucciones de seguridad
Cable de audio (aprox. 1,3 m)
con micrófono de control remoto.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
3
Características
Calidad de sonido
0
Equipado con un controlador Free Edge de 40 mm para lograr el
movimiento idóneo del pistón. Esto permite disfrutar de un audio
natural y sensible con una distorsión mínima.
Funciones
0
Con la función de anulación de ruido activada podrá disfrutar de
un sonido claro incluso si se encuentra en un lugar ruidoso,
como el interior de un tren. Equipado con tres modos de
anulación de ruido con diferentes efectos según precise en
función del entorno.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
4
Nombres y funciones de las piezas
.
N
C
MODE
t
e
q w w q
iuy
R
L
r
A
Indicadores I/D
B
Micrófono con anulación de ruido
C
Indicador LED de carga
D
Panel con sensor táctil
Tocar ligeramente con el dedo para activar o desactivar la función de
mezcla de sonido ambiental. (v p. 11)
E
LED de NC (Noise Cancel)
F
Interruptor de control (NC MODE)
0
Indica la carga restante de la batería. (v p. 7)
0
Establece la función de anulación de ruido. (v p. 9)
0
Apaga el dispositivo. (v p. 10)
0
Establece la función de espera automática. (v p. 12)
G
Mini clavija estéreo (2,5 mm)
Se conecta a dispositivos de reproducción mediante el cable de audio
incluido. (v p. 8)
H
Puerto USB (Micro-B)
Contenido
Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
5
Cargar/estado de la batería
Conecte los auriculares a un ordenador o un adaptador de CA USB (se
vende por separado) utilizando el cable USB dedicado que se incluye
para cargar la batería.
.
PC
o
Cable USB (suministrado)
Adaptador de CA
USB
El estado de carga se puede consultar mediante el LED indicador de
carga de los auriculares.
Estado de la carga Color del LED de carga
Carga Rojo
.
Batería totalmente
cargada
Verde
.
0
Cuando utilice los auriculares por primera vez después de adquirirlos o cuando la
batería esté baja de carga, cargue la batería.
0
Puede conectar los auriculares a un dispositivo usando el cable de audio
suministrado para disfrutar de la música incluso si la batería está agotada.
(v p. 8)
0
La función de anulación de ruido puede utilizarse durante aproximadamente 30
horas cuando la batería está completamente cargada.
0
La batería recargable tarda unas 2 horas en cargarse completamente desde el
estado de batería sin carga.
0
El tiempo de utilización de los auriculares difiere en función de la temperatura del
entorno en el que se utilizan y del método de uso.
NOTA
0
Cuando conecte el cable USB al puerto USB, asegúrese de que el conector del
cable coincide con la forma de la toma. Si fuerza el conector al introducirlo en la
toma, provocará daños.
0
La capacidad nominal de la salida de carga deberá ser, como máximo, de 5 VCC
y 2,4 A.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
6
o
Comprobación de la carga restante de la
batería
Se puede conocer la carga restante que tiene la batería recargable por
medio del número de sonidos de alerta o el número de veces que
parpadea el LED de carga. Deslice el interruptor del NC MODE hacia
la izquierda y manténgalo en esa posición durante aproximadamente
2 segundos.
.
2sec.
R
Número de
sonidos de alerta
Número de veces
que parpadea el LED
de carga
Tiempo restante de la
batería recargable
Tres veces Tres veces 30 horas aprox.
Dos veces Dos veces 10 horas aprox.
Una vez Una vez Menos de 1 hora
0
Cuando la carga restante en la batería recargable es baja, el LED de carga
parpadea en intervalos de aproximadamente 3 segundos, al mismo tiempo que
suena un sonido de alarma.
Colocárselos
Ajuste el deslizante en la longitud preferida.
.
R
L
0
Para disfrutar de un sonido de la mejor calidad, asegúrese de que las almohadillas
cubran correctamente los oídos izquierdo y derecho. Si hay espacios entre los
oídos y las almohadillas de los auriculares, el sonido se perderá y se reducirán el
nivel de graves y la eficacia de la función de anulación de ruido.
NOTA
0
Tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados, etc. en las partes
móviles.
0
No tire del deslizante con demasiada fuerza.
Contenido
Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
7
Conexión del cable de audio
.
Cable de audio (suministrado)
0
Use el cable para conectarse y escuchar música de su dispositivo incluso cuando
la batería recargable esté agotada. En ese caso, la función de anulación de ruido
no estará disponible.
o
Usando el cable de audio con un micrófono de
control remoto
Estos auriculares incluyen un cable de audio y otro con un micrófono
de control remoto. Utilice el cable de audio con el micrófono de control
remoto para conectar dispositivos de reproducción compatibles con el
control remoto y reproducir/pausar la música, así como para recibir,
realizar y finalizar llamadas telefónicas.
.
Atrás
Botón
Micrófono
Reproducir/pausar audio
Pulse el botón del mando a distancia.
Responder/finalizar una llamada telefónica
Pulse el botón del mando a distancia ante una llamada entrante o
mientras realiza una llamada.
0
Las operaciones habilitadas por control remoto pueden variar según el dispositivo
conectado y las operaciones del micrófono pueden no funcionar correctamente.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
8
Reducción del ruido exterior (función de anulación de ruido)
Active la función de anulación de ruido mientras escucha música para
reducir el ruido ambiental y concentrarse mejor en su música. Estos
auriculares están equipados con tres modos de anulación de ruido
configurables en función del entorno. Pruebe a usar la función de
anulación de ruido cuando no esté escuchando música para concentrarse
mejor en entornos tranquilos.
o
Activar la función de anulación de ruido
1
Deslice el interruptor del NC MODE hacia el centro.
El LED de NC parpadea en naranja y se activa la función de
anulación de ruido.
.
R
Contenido
Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
9
o
Cambio del modo de anulación de ruido
1
Deslice el interruptor del NC MODE hacia la izquierda
mientras la función de anulación de ruido está
activada.
0
El ajuste cambia cada vez que desliza el interruptor hacia la
izquierda.
Ajuste
Pantalla de
LED
(repeticiones)
Número de
sonidos de
alerta
Descripción
Modo
avión
Parpadea
una vez
Una vez
El modo óptimo para usar
cuando se encuentra en un
avión.
Modo
ciudad
Parpadea
dos veces
Dos veces
El modo óptimo para usar
en trenes o autobuses, o
en áreas urbanas.
Modo
oficina
Parpadea
tres veces
Tres veces
El modo óptimo para usar
en salas relativamente
tranquilas.
o
Desactivar la función de anulación de ruido y
apagar el dispositivo
1
Deslice el interruptor del NC MODE hacia la derecha.
El LED de NC se apaga, se desactiva la función de anulación de
ruido y se apaga el dispositivo.
.
R
0
Se consume una cantidad mínima de energía aunque la alimentación esté
apagada.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
10
Escuchar el sonido envolvente (función de mezcla de sonido ambiental)
Active la función de mezcla de sonido ambiental mientras escucha música
a fin de usar el micrófono para mezclar el sonido envolvente con la música
que está escuchando. Disfrutar de la música y, al mismo tiempo, poder
escuchar el sonido envolvente resulta útil cuando emiten anuncios
durante el vuelo o al hablar con los auriculares puestos.
o
Activar la función de mezcla de sonido
ambiental
1
Toque dos veces el centro del panel con sensor táctil.
Se emiten 4 sonidos de advertencia, el LED de NC se ilumina en
naranja y se activa la función de mezcla de sonido ambiental.
.
R
×2
0
El sonido ambiental no se mezcla en el rango de baja frecuencia que no se ve
afectado por los anuncios y la conversación.
o
Desactivación de la función de mezcla de
sonido ambiental
1
Toque dos veces el centro del panel con sensor táctil
mientras esté activada la función de mezcla de sonido
ambiental.
Suena una alerta, el NC LED comienza a parpadear de nuevo y se
apaga la función de mezcla de sonido ambiental.
0
Según la configuración del modo de anulación de ruido, la alerta
sonará una vez (Modo avión), dos veces (Modo ciudad) o tres
veces (Modo oficina).
.
R
×2
0
Desactive la función de mezcla de sonido ambiental deslizando el interruptor del
NC MODE hacia la izquierda.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
11
Función de modo de espera automático
Para evitar que la batería se agote, los auriculares se apagan
automáticamente después de al menos 10 minutos sin realizar
operaciones o permanecer inmóviles*. El estado por defecto de la función
de modo de espera automático es “Encendido”.
z
Los auriculares permanecen inmóviles sobre superficies como un escritorio, sin
ningún movimiento.
o
Encendido y apagado de la función de modo
de espera automático.
1
Deslice el interruptor del NC MODE hacia la izquierda y
manténgalo en esa posición durante aproximadamente
5 segundos.
Suena una alerta y el modo de la función de modo de espera
automático cambia de encendido a apagado.
0
Cuando se enciende la función de modo de espera automático:
sonido de alerta
0
Cuando se apaga la función de modo de espera automático:
sonido de alerta
.
5sec.
R
Contenido
Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
12
Información
Almacenamiento en el estuche de
transporte
Desenchufe el cable de los auriculares y guárdelos en la funda de
transporte incluida, como se muestra a continuación.
.
Ampliar
NOTA
0
No los introduzca a la fuerza en la funda de transporte. De lo contrario, los
auriculares podrían resultar dañados.
Función de atenuación automática
La función de atenuación automática cambia el brillo del LED al inclinar
los auriculares más allá del ángulo definido. Cuando los auriculares están
encendidos, el LED se atenúa para que el brillo no moleste a las personas
que le rodean. El brillo aumenta si los auriculares se colocan
horizontalmente durante la carga, etc.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
13
Solución de problemas
En primer lugar, compruebe los siguientes aspectos:
1. ¿Son correctas todas las conexiones?
2. ¿Se siguieron correctamente las instrucciones del manual?
3. ¿Funciona correctamente el dispositivo conectado?
Si los auriculares no funcionan correctamente, consulte aquí el problema correspondiente.
Si el problema no se trata aquí, es posible que exista un fallo de funcionamiento. Póngase en contacto con la tienda donde adquirió los auriculares. Si el
personal de la tienda donde adquirió los auriculares tampoco sabe cómo resolver el problema, contacte con el servicio de atención al cliente de Denon o
con el centro de reparaciones más cercano.
El equipo no se enciende/se apaga automáticamente
El equipo no se enciende.
0
Cuando la batería recargable no tenga carga, conecte los auriculares a un adaptador de CA o a un ordenador utilizando el cable USB que se incluye
para cargar la batería. (v p. 6)
El equipo se apaga automáticamente.
0
Se ha activado la función de modo de espera automático. En el modo de espera automático, los auriculares se apagan automáticamente si no se
realizan operaciones o permanecen inmóviles (colocados sobre superficies como un escritorio, sin ningún movimiento) durante al menos 10 minutos.
Para desactivar el modo de espera automático, deslice el interruptor del NC MODE hacia la izquierda y manténgalo en esa posición durante
aproximadamente 5 segundos mientras el modo de espera automático está activo. (v p. 12)
Contenido
Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
14
El dispositivo no puede cargarse
Los auriculares no pueden cargarse.
0
Compruebe si se ha introducido correctamente el enchufe en la toma de corriente. (v p. 6)
0
Asegúrese de que el cable USB suministrado está conectado correctamente a los auriculares. (v p. 6)
0
Si los auriculares están conectados al ordenador a través del puerto USB, verifique que el ordenador esté encendido.
No se reproduce sonido
No se reproduce sonido.
0
Asegúrese de que el dispositivo conectado esté activo.
0
Ajuste el volumen del dispositivo conectado a un nivel adecuado.
0
Asegúrese de que el cable de audio incluido esté correctamente conectado. (v p. 8)
Sonido distorsionado, ruidos o con interrupciones
Sonido distorsionado, ruidos o con interrupciones.
0
Ajuste el volumen del dispositivo conectado a un nivel adecuado.
Contenido
Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
15
Precauciones sobre el uso
0
Asegúrese de haber leído el Manual del usuario del dispositivo que
desea conectar.
0
Compruebe la configuración del volumen cuando utilice los auriculares
en el transporte público o en lugares públicos y asegúrese de que no
molesta a las personas a su alrededor.
Eliminación de estos auriculares
La batería recargable integrada en estos auriculares es reciclable.
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Denon para
más información sobre cómo eliminar estos auriculares.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
16
Especificaciones
Tipo: Tipo dinámico
Unidad principal: φ40 mm
Impedancia de entrada: 16 Ω/ohm
Sensibilidad a la presión acústica： 98 dB/mW
Entrada máxima： 1.000 mW
Frecuencia de reproducción: 5 – 50.000 Hz
Tiempo de reproducción continuada (función de
cancelación de ruido activada):
30 horas aprox.
Intervalo de temperaturas de funcionamiento: 5 ℃ - 40 ℃
Alimentación eléctrica: 3,7 V CC (batería de polímero de litio recargable interna)
Peso: 287 g
z
Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso.
Contenido
Preparación Conexiones Funcionamiento
Resolución de problemas
Apéndice
17
www.denon.com
3520 10657 00ADA
Copyright © 2019 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Denon AH-GC25NC El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Los Denon AH-GC25NC son unos auriculares externos cerrados con cancelación de ruido que ofrecen una calidad de sonido natural y sensible con una distorsión mínima. Están equipados con un controlador Free Edge de 40 mm que permite disfrutar de un audio claro incluso en entornos ruidosos. Cuentan con tres modos de cancelación de ruido que se pueden ajustar según el entorno, y también permiten mezclar el sonido ambiental con la música que se está escuchando para estar atento a los anuncios o las conversaciones mientras se disfruta de la música.