LPN00838X0001A0_A
1 of 3
Cree Wireless Wall Controls With
SmartCast® Technology
Wireless Dimmer and Wireless Switch
Includes:CSC-CWD, CSC-CWS, CSC-CCD
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical equipment, basic safety precautions should
always be followed including the following:
READ AND FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Before installing wall controls turn off the power at the circuit
breaker.
Couper l’alimentation avant l’installation
2. These wall controls must be installed in accordance with the
national and local building codes and electrical wiring codes
including wiring methods and wiring connections. If you are not
familiar with these codes and requirements, consult a qualied
electrician.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code
électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces codes et ces
exigences, veuillez contacter un électricien qualié.
3. Indoor use only and suitable for damp locations.
Pour usage interieur seulement et convient aux emplacements
humides.
4. Any changes or modications to these devices not explicitly
approved by manufacturer could void your authority to operate this
equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
120-277VAC
60Hz XX
APPLIANCE
CONTROLS
18AWG Cu wire
Made
in China
TOP
CSC-CCD
5NW1
120-277VAC
60Hz XX
APPLIANCE
CONTROLS
18AWG Cu wire
Made
in China
TOP
CSC-CWS
5NW1
WIRELESS SWITCH
CWS-CWC
WIRELESS DIMMER
CSC-CWD, CSC-CCD
UNIT DESCRIPTION
The Cree Wireless Wall Controls are used with other SmartCast® Technology enabled devices to provide wireless control of LED luminaires. The Cree
Wireless Wall Controls provide on, off, dimming control, and color adjustment.
LOAD TYPES
Cree Wall Controls support Cree SmartCast® Technology enabled devices only.
• Voltage: 120-277V, 60Hz
• Depth in Wall: 1.5"
• For ease of installation, Cree recommends the use of a deep wall
box.
• NOT FOR USE WITH METALLIC FACEPLATES.
• Type 1 enclosure & IP20 Indoor use
• Operating Temperature limit of the control: 0 to 35C
• Software Class A Lighting Controls
• Pollution degree 2 Suitable for normal household air circulation
• Rated impulse voltage: 4000 V
LPN00838X0001A0_A
2 of 3
WALL CONTROLS FEATURES
• The Cree Wireless Dimmer supports on,
off, and dimming controls. See Figure 1.
• The Cree Wireless CCT Dimmer supports
on, off, and dimming, and color controls.
Color is adjusted up by simultaneously
pressing the On and Dimming up
buttons. Color is adjusted down by
simultaneously pressing the Off and
Dimming down buttons. See Figure 1.
• The Cree Wireless Switch supports on
and off, controls. See Figure 2.
INSTALLATION
NOTE: For ease of installation, Cree
recommends using a deep wall box.
STEP 1:
Disconnect power to circuit by turning circuit
breaker OFF before installation.
STEP 2:
If necessary remove existing wall plate and
switch.
STEP 3:
Strip existing wires ½". If two wires will be
connected to the same terminal on the Cree
device, both wires must be the same gauge
(12AWG or 14AWG).
STEP 4:
Wire the LINE (black), NEUTRAL (white),
and GND (green or bare) supply wires to the
corresponding pigtail leads on the Cree device,
as shown in Figure 3.
For wireless dimmers with no neutral wire.
Wire the LINE IN (black) to supply wires, LINE
OUT to the switched power, and GND (green or
bare) supply wires to the corresponding pigtails
on the Cree device, as shown in Figure 4.
NOTE: If replacing an existing wall switch
with a wireless dimmer with neutral wire
connection, the wall dimmer shall be wired as
instructed; however, the switched power to the
load must also be tied directly to the AC supply
leads.
STEP 5:
Attach the wall plate (reference the wall plate
instruction sheet).
STEP 6:
Switch the circuit breaker ON.
STEP 7:
Press and release the OFF paddle. The blue
LED should blink twice and then go off. If the
blue LED does not respond with the two-blink
sequence, please follow the RESET instructions
to return the wall control to factory defaults.
NEUT
GND
LINE
SUPPLY
LEADS
3
120-277VAC
60Hz XX
APPLIANCE
CONTROLS
18AWG Cu wire
Made
in China
TOP
CSC-CCD
5NW1
On Dimming
Up
LED
Off
Dimming
Down
2
1
120-277VAC
60Hz XX
APPLIANCE
CONTROLS
18AWG Cu wire
Made
in China
TOP
CSC-CWS
5NW1
On
LED
Off
LINE
GND
LINE IN
SUPPLY
LEADS
4
LINE TO
LOAD
LPN00838X0001A0_A
3 of 3
www.creelighting.com
© 2020 Cree Lighting, A company of IDEAL INDUSTRIES. All rights reserved. For informational purposes only. Content
is subject to change. See www.creelighting.com/warranty for warranty and specifications. Cree® and the Cree logo are
registered trademarks and the Cree SmartCast Technology logo is a trademark of Cree, Inc. SmartCast®, is a registered
trademark of Cree Lighting, A company of IDEAL INDUSTRIES.
FCC NOTICE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation. Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the device.
This device has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the device is operated in a commercial
environment. This device generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this device in a residential area is
likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
In addition, this device complies with ICES-003 of the Industry
Canada (IC) Regulations.
INDUSTRY CANADA STATEMENT
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device. In addition, this device complies with ICES-003
of the Industry Canada (IC) Regulations.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Wall Control Troubleshooting
Issue Resolution
Wall Control LED does not blink
in a 2-blink sequence prior to
OneButton™ Setup
Check wiring
(LINE/NEUT/GND required)
Check connected load for wireless dimmers
without neutral. Minimum load must be wired
to dimmer (minimum load indicated on spec
sheet).
Reset Device and verify 2-blink sequence for
the LED
Wall Control will not join a
network
Check wiring (NEUT required)
NOTE: LED may illuminate if NEUT not
connected
Check connected load for wireless dimmers
without neutral. Minimum load must be wired
to dimmer (minimum load indicated on spec
sheet).
Reset Device and verify 2-blink sequence for
the LED
Replaced existing Wall Control
and fixtures will not turn on
Check Wiring (each fixture shall be wired with
constant HOT)
Wall Control will not control
fixtures
Check group assignments with Configuration
Tool
RESET WALL CONTROLS
STEP 1:
Press/Hold (approx 30 sec) ON paddle until the LED
flashes fast.
STEP 2:
Briefly release the paddle for less than
1 sec (Fast flashing continues)
STEP 3:
Press/Hold ON paddle for 1 sec until fast flashing stops.
If the blue LED does not respond with the two-blink
sequence, please repeat the RESET procedure.
CLEANING
Clean using a cloth dampened only with water and a little
mild detergent. Use of solvents or hydrocarbon-based
cleaners may cause permanent damage.
LPN00838X0001A0_A
1 de 3
Controles de pared inalámbricos Cree
con tecnología SmartCast®
Atenuador inalámbrico e interruptor inalámbrico
Incluye: CSC-CWD, CSC-CWS, CSC-CCD
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse ciertas medidas
básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Antes de instalar los controles de pared, desconecte la alimentación
eléctrica en el disyuntor.
Couper l’alimentation avant l’installation.
2. Estos controles de pared deben instalarse de acuerdo con los
códigos de construcción nacionales y locales, y los códigos
de cableado eléctrico, incluidos los métodos de cableado y las
conexiones de cableado. Si no está familiarizado con estos códigos y
requisitos, consulte a un electricista califi cado.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code
électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces codes et ces
exigences, veuillez contacter un électricien qualifi é.
3. Este producto es solo para uso en interiores y es adecuado para uso
en lugares húmedos.
Pour usage interieur seulement et convient aux emplacements humides.
4. Cualquier cambio o modifi cación de estos dispositivos que no esté
explícitamente aprobado por el fabricante podría anular su autoridad
para operar este equipo.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA CONSULTAS POSTERIORES
120-277VAC
60Hz XX
APPLIANCE
CONTROLS
18AWG Cu wire
Made
in China
TOP
CSC-CCD
5NW1
120-277VAC
60Hz XX
APPLIANCE
CONTROLS
18AWG Cu wire
Made
in China
TOP
CSC-CWS
5NW1
INTERRUPTOR INALÁMBRICO
CWS-CWC
ATENUADOR INALÁMBRICO
CSC-CWD, CSC-CCD
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD
Los controles de pared inalámbricos Cree se usan con otros dispositivos habilitados con tecnología SmartCast® para proporcionar control inalámbrico
de luminarias LED. Los controles de pared inalámbricos Cree proporcionan control de encendido, apagado y atenuación, y ajuste de color.
TIPOS DE CARGA
Los controles de pared Cree solo son compatibles con dispositivos con tecnología Cree SmartCast®.
• Voltaje: 120-277 V, 60 Hz
• Profundidad en la pared: 1.5" (8.63 cm)
• Para facilitar la instalación, Cree recomienda el uso de una caja de
pared profunda
• NO SE DEBE USAR CON PLACAS FRONTALES METÁLICAS
• Cerramiento tipo 1 y uso en interiores IP20
• Límite de temperatura de funcionamiento del control: De 0 a 35 ºC
• Controles de iluminación de clase A de software
• Grado de contaminación 2 adecuado para la circulación normal del
aire en el hogar
• Voltaje de impulso nominal: 4000 V
LPN00838X0001A0_A
2 de 3
FUNCIONES DE LOS CONTROLES DE PARED
• El atenuador inalámbrico Cree es
compatible con controles de encendido,
apagado y atenuación. Consulte la Figura 1.
• El atenuador CCT inalámbrico Cree es
compatible con controles de encendido,
apagado, atenuación y colores. El color
se sube presionando en simultáneo
los botones para encender y para
incrementar la atenuación. El color
se baja presionando en simultáneo
los botones para apagar y reducir la
atenuación. Consulte la Figura 1.
• El interruptor inalámbrico Cree es
compatible con los controles de encendido
y apagado. Consulte la Figura 2.
INSTALACIÓN
NOTA: Para facilitar la instalación, Cree
recomienda el uso de una caja de pared profunda.
PASO 1:
Desconecte la energía del circuito apagando el
disyuntor antes de la instalación.
PASO 2:
Si es necesario, retire la placa de pared y el
interruptor existentes.
PASO 3:
Pele los cables existentes de ½". Si se van a
conectar dos cables al mismo terminal en el
dispositivo Cree, ambos cables deben ser del
mismo calibre (12AWG o 14AWG).
PASO 4:
Conecte los cables de suministro de LÍNEA (negro),
NEUTRO (blanco) y TIERRA (verde o desnudo) a los
cables espirales correspondientes del dispositivo
Cree, como se muestra en la Figura 3.
Para atenuadores inalámbricos sin cable neutro.
Conecte la ENTRADA DE LÍNEA (negro) a los
cables de suministro, la SALIDA DE LÍNEA al
suministro de energía y TIERRA (verde o desnudo)
a los espirales correspondientes del dispositivo
Cree, como se muestra en la Figura 4.
NOTA: Si se reemplaza un interruptor de pared
existente con un atenuador inalámbrico con
conexión de cable neutro, el atenuador de pared
se debe conectar según las instrucciones; sin
embargo, el suministro de energía a la carga
también debe conectarse directamente a los
cables de alimentación de CA.
PASO 5:
Acople la placa de pared (consulte la hoja de
instrucciones de la placa de pared).
PASO 6:
Encienda el disyuntor.
PASO 7:
Presione y libere la paleta de apagado. El LED
azul parpadeará dos veces y luego se apagará.
Si el LED azul no responde con la secuencia
de dos parpadeos, siga las instrucciones en
RESTABLECER para que el control de pared
vuelva a tener los valores de fábrica.
NEUTRO
TIERRA
LÍNEA
CABLES DE
ALIMENTACIÓN
3
120-277VAC
60Hz XX
APPLIANCE
CONTROLS
18AWG Cu wire
Made
in China
TOP
CSC-CCD
5NW1
Encendido Incrementar
atenuación
LED
Apagado
Reducir
atenuación
2
1
120-277VAC
60Hz XX
APPLIANCE
CONTROLS
18AWG Cu wire
Made
in China
TOP
CSC-CWS
5NW1
Encendido
LED
Apagado
LÍNEA
TIERRA
ENTRADA
DE LÍNEA
CABLES DE
ALIMENTACIÓN
4
LÍNEA A
CARGA
LPN00838X0001A0_A
3 de 3
www.creelighting.com
© 2020 Cree Lighting, una empresa de IDEAL INDUSTRIES. Todos los derechos reservados. Para fines informativos únicamente.
El contenido está sujeto a cambios. Visite www.creelighting.com/warranty para ver la garantía y las especificaciones. Cree® y el
logotipo Cree son marcas comerciales registradas y el logotipo Cree SmartCast Technology es una marca registrada de Cree, Inc.
SmartCast® es una marca comercial registrada de Cree Lighting, una compañía de IDEAL INDUSTRIES.
AVISO DE LA FCC
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la
FCC. El uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)Este
dispositivo no debe causar interferencias dañinas y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
aquellas que puedan causar un uso indeseado. Cualquier cambio o
modificación no aprobado expresamente por la parte responsable
del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para usar el
dispositivo.
Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites
de un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con el apartado 15 de
las normas de la FCC. Estos límites se diseñaron a fin de brindar
una protección razonable contra interferencias perjudiciales en
instalaciones comerciales. Este dispositivo genera, usa y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de
acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias
dañinas a las comunicaciones de radio. Es probable que el uso
de este dispositivo en un área residencial cause interferencias
perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir dicha
interferencia por su propia cuenta.
Además, este dispositivo cumple con las normas ICES-003 de
Industry Canada (IC).
DECLARACIÓN DE INDUSTRY CANADA
Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de
Industry Canada. El uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo aquellas que puedan
causar un uso indeseado del dispositivo. Además, este dispositivo
cumple con las normas ICES-003 de Industry Canada (IC).
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Solución de problemas del control de pared:
Problema Solución
El LED del control de pared no
parpadea en una secuencia
de dos parpadeos antes de
configurar OneButton™.
Verifique el cableado
(se requiere LÍNEA/NEUTRO/TIERRA).
Verifique la carga conectada para los
atenuadores inalámbricos sin el neutro.
Lacarga mínima se debe conectar al
atenuador (la carga mínima se indica en la hoja
de especificaciones).
Restablezca el dispositivo y verifique la
secuencia de dos parpadeos del LED.
El control de pared no se
conecta a la red.
Verifique el cableado (se requiere NEUTRO).
NOTA: Es posible que el LED se ilumine si no
se conecta el NEUTRO.
Verifique la carga conectada para los
atenuadores inalámbricos sin el neutro.
Lacarga mínima se debe conectar al
atenuador (la carga mínima se indica en la hoja
de especificaciones).
Restablezca el dispositivo y verifique la
secuencia de dos parpadeos del LED.
El control de pared y las
luminarias reemplazadas
existentes no se encienden.
Verifique el cableado (cada luminaria se debe
conectar a VIVO constante).
El control de pared no controla
las luminarias. Verifique las asignaciones de grupo con la
herramienta de configuración.
RESTABLECER LOS CONTROLES DE PARED
PASO 1:
Mantenga presionado (durante aproximadamente
30segundos) la paleta de encendido hasta que el LED
parpadee rápidamente.
PASO 2:
Suelte brevemente la paleta durante menos de
1 segundo (el parpadeo rápido continúa).
PASO 3:
Mantenga presionada la paleta de encendido durante
1segundo hasta que el parpadeo rápido se detenga. Si el
LED azul no responde con la secuencia de dos parpadeos,
repita el procedimiento de RESTABLECER.
LIMPIEZA
Limpie con un trapo empapado con solamente agua y
un poco de detergente suave. El uso de disolventes o
limpiadores a base de hidrocarburos puede ocasionar
daños permanentes.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
