MADISON M4168-1 Installation and Maintenance

MADISON
Marca
MADISON
Modelo
M4168-1
Tipo
Installation and Maintenance

Este manual también es adecuado para

Installation and Maintenance
M4168 and M4169 Drum Level Sensors
English
Madison Company, Inc.
27 Business Park Drive
Branford, CT 06405 MADE IN THE USA
Made in the USA
203-488-4477 or 800-466-5383
[email protected]
www.madisonco.com
Sensing Solutions since 1959
General Information:
M4168-x and M4169-x
• Available for high level signal, low level signal, or high
and low level signals.
• Designed with liquid tight ttings, allowing for usage
both indoors and outdoors.
• Optional alarm enclosures are available, see part
number chart below.
• If a non-contact sensor is required for the application,
please refer to Madison ultrasonic and radar level
sensors at www.madisonco.com.
Installation Instructions:
M4168-x and M4169-x
• Apply a suitable thread sealant to the threads.
• Tighten into 3/4” bung of drum, 1/2 turn beyond hand
tight.
Electrical Specications:
Alarm Enclosures:
021-P00008
• Fixed mount design. Will be threaded onto the stem
assembly during assembly.
• Can be wired for High Level, Low Level or both, see
part number chart below.
• Standard design with LED’s for alarm. Audible piezos
may be used in place of or in conjunction with LED’s.
• Top level part, M4168-x or M4169-x, must be ordered
with this alarm, this can not be installed by the end
user
021-P00009
• Remote mount design. Uses liquid tight tting to
secure cable to enclosure.
• Can be wired for High Level, Low Level or both, see
part number chart below.
• Standard design with LED’s for alarm. Audible piezos
may be used in place of or in conjunction with LED’s.
• Top level part, M4168-x or M4169-x, can be ordered
with the alarm or the alarm can be ordered separately.
This alarm enclosure can be installed by the end user.
© 2018 Madison Company, Inc., MAD_MAN_MF-027_060518
ECN #10900, Effective Date 08/2018, MF-027, Rev D
General Information:
M4168-x and M4169-x
Installation Instructions:
M4168-x and M4169-x
• Apply a suitable thread sealant to the threads.
• Tighten into 3/4" bung of drum, 1/2turn beyond hand tight.
Alarm Enclosures:
021-P00008
• Fixed mount design. Will be threaded onto the stem
assembly during assembly.
• Can be wired for High Level, Low Level or both, see part
number chart below.
• Standard design with LED’s for alarm. Audible piezos
may be used in place of or in conjunction with LED’s.
• Top level part, M4168-x or M4169-x, must be ordered
with this alarm, this can not be installed by the end user.
021-P00009
• Remote mount design. Uses liquid tight fitting to secure
cable to enclosure.
• Can be wired for High Level, Low Level or both, see part
number chart below.
• Standard design with LED’s for alarm. Audible piezos
may be used in place of or in conjunction with LED’s.
• Top level part, M4168-x or M4169-x, can be ordered with
the alarm or the alarm can be ordered separately. This
alarm enclosure can be installed by the end user.
Electrical Specifications:
Part Number
M4168-1
M4168-1-FM
M4168-1-RM
M4168-2
M4168-2-FM
M4168-2-RM
M4168-3
M4168-3-FM
M4168-3-RM
M4169-1
M4169-1-FM
M4169-1-RM
M4169-2
M4169-2-FM
M4169-2-RM
M4169-3
M4169-3-FM
M4169-3-RM
Operation
(dry condition)
NO
NO
NO
NC
NC
NC
NO / NC
NO / NC
NO / NC
NO
NO
NO
NC
NC
NC
NO / NC
NO / NC
NO / NC
Function
High Level
High Level
High Level
Low level
Low level
Low level
High level / Low level
High level / Low level
High level / Low level
High level
High level
High level
Low level
Low level
Low level
High level / Low level
High level / Low level
High level / Low level
Stem Length
(inches)
2.00
2.00
2.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
2.00
2.00
2.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
Alarm
Enclosure
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
20, 30, 55
Gallon Drum
20, 30, 55
20, 30, 55
20, 30, 55
55
55
55
55
55
55
20, 30, 55
20, 30, 55
20, 30, 55
55
55
55
55
55
55
Watts
30
30
30
30
Voltage
240 VAC
120 VAC
120 VDC
24 VDC
Amps
(resistive)
0.14 A
0.28 A
0.07 A
0.28 A
Approvals:
Installation and Maintenance
M4168 and M4169 Drum Level Sensors
Madison Company
27 Business Park Drive Branford, CT 06405
(203) 488-4477 • Fax (203) 481-5036
E-mail: [email protected]
www.madisonco.com
English • Español
ECN #10702 • Effective Date 01/30/2018 • MF-027, Rev. C
ISO 9001 Certified
• Available for high level signal, low level signal, or high and low level signals.
• Designed with liquid tight fittings, allowing for usage both indoors and outdoors.
• Optional alarm enclosures are available, see part number chart below.
•If a non-contact sensor is required for the application, please refer to Madison
ultrasonic and radar level sensors at www.madisonco.com.
General Information:
M4168-x and M4169-x
Installation Instructions:
M4168-x and M4169-x
• Apply a suitable thread sealant to the threads.
• Tighten into 3/4" bung of drum, 1/2turn beyond hand tight.
Alarm Enclosures:
021-P00008
• Fixed mount design. Will be threaded onto the stem
assembly during assembly.
• Can be wired for High Level, Low Level or both, see part
number chart below.
• Standard design with LED’s for alarm. Audible piezos
may be used in place of or in conjunction with LED’s.
• Top level part, M4168-x or M4169-x, must be ordered
with this alarm, this can not be installed by the end user.
021-P00009
• Remote mount design. Uses liquid tight fitting to secure
cable to enclosure.
• Can be wired for High Level, Low Level or both, see part
number chart below.
• Standard design with LED’s for alarm. Audible piezos
may be used in place of or in conjunction with LED’s.
• Top level part, M4168-x or M4169-x, can be ordered with
the alarm or the alarm can be ordered separately. This
alarm enclosure can be installed by the end user.
Electrical Specifications:
Part Number
M4168-1
M4168-1-FM
M4168-1-RM
M4168-2
M4168-2-FM
M4168-2-RM
M4168-3
M4168-3-FM
M4168-3-RM
M4169-1
M4169-1-FM
M4169-1-RM
M4169-2
M4169-2-FM
M4169-2-RM
M4169-3
M4169-3-FM
M4169-3-RM
Operation
(dry condition)
NO
NO
NO
NC
NC
NC
NO / NC
NO / NC
NO / NC
NO
NO
NO
NC
NC
NC
NO / NC
NO / NC
NO / NC
Function
High Level
High Level
High Level
Low level
Low level
Low level
High level / Low level
High level / Low level
High level / Low level
High level
High level
High level
Low level
Low level
Low level
High level / Low level
High level / Low level
High level / Low level
Stem Length
(inches)
2.00
2.00
2.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
2.00
2.00
2.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
Alarm
Enclosure
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
20, 30, 55
Gallon Drum
20, 30, 55
20, 30, 55
20, 30, 55
55
55
55
55
55
55
20, 30, 55
20, 30, 55
20, 30, 55
55
55
55
55
55
55
Watts
30
30
30
30
Voltage
240 VAC
120 VAC
120 VDC
24 VDC
Amps
(resistive)
0.14 A
0.28 A
0.07 A
0.28 A
Approvals:
Installation and Maintenance
M4168 and M4169 Drum Level Sensors
Madison Company
27 Business Park Drive Branford, CT 06405
(203) 488-4477 • Fax (203) 481-5036
E-mail: [email protected]
www.madisonco.com
English • Español
ECN #10702 • Effective Date 01/30/2018 • MF-027, Rev. C
ISO 9001 Certified
• Available for high level signal, low level signal, or high and low level signals.
• Designed with liquid tight fittings, allowing for usage both indoors and outdoors.
• Optional alarm enclosures are available, see part number chart below.
•If a non-contact sensor is required for the application, please refer to Madison
ultrasonic and radar level sensors at www.madisonco.com.
ISO 9001 Certied
Instalación y Mantenimiento
Sensores de Nivel de Bidón M4168 y M4169
Español
Madison Company, Inc.
27 Business Park Drive
Branford, CT 06405 MADE IN THE USA
Made in the USA
203-488-4477 or 800-466-5383
[email protected]
www.madisonco.com
Sensing Solutions since 1959
Información General:
M4168-x y M4169-x
• Disponibles para señal de nivel alto, señal de nivel
bajo o señales de nivel alto y bajo.
• Diseñados con accesorios herméticos a prueba de
líquidos para uso interior o exterior.
• Están disponibles cajas cerradas opcionales para la
alarma, véase el cuadro de números de parte abajo.
• Si se requiere un sensor sin contacto para la
aplicación, consulte los sensores ultrasónicos y de
nivel de radar de Madison en www.madisonco.com.
Instrucciones de Instalación:
M4168-x y M4169-x
• Aplique un sellador de roscas apropiado a las roscas.
• Apriételo dentro del tapón de 3/4” del bidón, media
vuelta más de lo que se pueda apretar a mano.
Especicaciones Eléctricas:
Cajas Cerradas para Alarma:
021-P00008
• Diseño de montadura ja. Se enroscará en el vástago
del dispositivo durante el ensamblaje.
• Se pueden congurar los cables para Nivel Alto, Nivel
Bajo o los dos, véase el cuadro de números de parte
abajo.
• Diseño estándar con LED’s para la alarma. Se pueden
usar piezos audibles en lugar de o junto con los LED’s.
• La parte de nivel superior, de M4168-x o M4169-x,
tiene que pedirse con esta alarma, no puede ser
instalada por el usuario nal.
021-P00009
• Diseño de montadura remota. Usa accesorios
herméticos a prueba de líquidos para sujetar el cable
a la caja.
• Se pueden congurar los cables para Nivel Alto, Nivel
Bajo o los dos, véase el cuadro de números de parte
abajo.
• Diseño estándar con LEDs para la alarma.
Piezoeléctricos audibles pueden utilizarse en vez de o
en combinación con LEDs.
• La parte de nivel superior, M4168-x o M4169-x, puede
pedirse con alarma o se puede pedir la alarma por
separado. La caja cerrada para alarma puede ser
instalada por el usuario nal.
Información General:
M4168-x y M4169-x
Instrucciones de Instalación:
M4168-x y M4169-x
• Aplique un sellador de roscas apropiado a las roscas.
• Apriételo dentro del tapón de 3/4" del bidón, media vuelta más de lo que se pueda
apretar a mano.
Cajas Cerradas para Alarma:
021-P00008
• Diseño de montadura fija. Se enroscará en el vástago
del dispositivo durante el ensamblaje.
• Se pueden configurar los cables para Nivel Alto, Nivel
Bajo o los dos, véase el cuadro de números de parte
abajo.
• Diseño estándar con LED’s para la alarma. Se pueden
usar piezos audibles en lugar de o junto con los LED’s.
• La parte de nivel superior, de M4168-x o M4169-x,
tiene que pedirse con esta alarma, no puede ser
instalada por el usuario final.
021-P00009
• Diseño de montadura remota. Usa accesorios
herméticos a prueba de líquidos para sujetar el cable a
la caja.
• Se pueden configurar los cables para Nivel Alto, Nivel
Bajo o los dos, véase el cuadro de números de parte
abajo.
• Diseño estándar con LEDs para la alarma.
Piezoeléctricos audibles pueden utilizarse en vez de o
en combinación con LEDs.
• La parte de nivel superior, M4168-x o M4169-x, puede
pedirse con alarma o se puede pedir la alarma por
separado. La caja cerrada para alarma puede ser
instalada por el usuario final.
Especificaciones Eléctricas:
Vatios
30
30
30
30
Voltaje
240 VAC
120 VAC
120 VDC
24 VDC
Amperaje
(resistivo)
0.14 A
0.28 A
0.07 A
0.28 A
Aprobaciones:
Instalación y Mantenimiento
Sensores de Nivel de Bidón M4168 y M4169
Madison Company
27 Business Park Drive Branford, CT 06405
(203) 488-4477 • Fax (203) 481-5036
E-mail: [email protected]
www.madisonco.com
Número de
Parte
M4168-1
M4168-1-FM
M4168-1-RM
M4168-2
M4168-2-FM
M4168-2-RM
M4168-3
M4168-3-FM
M4168-3-RM
M4169-1
M4169-1-FM
M4169-1-RM
M4169-2
M4169-2-FM
M4169-2-RM
M4169-3
M4169-3-FM
M4169-3-RM
Operación
(condición
seca)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA / NC
NA / NC
NA / NC
NA
NA
NA
NC
NC
NC
NA / NC
NA / NC
NA / NC
Función
Nivel Alto
Nivel Alto
Nivel Alto
Nivel Bajo
Nivel Bajo
Nivel Bajo
Nivel Alto / Nivel Bajo
Nivel Alto / Nivel Bajo
Nivel Alto / Nivel Bajo
Nivel Alto
Nivel Alto
Nivel Alto
Nivel Bajo
Nivel Bajo
Nivel Bajo
Nivel Alto / Nivel Bajo
Nivel Alto / Nivel Bajo
Nivel Alto / Nivel Bajo
Longitud
del Vástago
(pulgadas)
2.00
2.00
2.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
2.00
2.00
2.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
Caja
Cerrada
para Alarma
No
Sí
Sí
No
Sí
Sí
No
Sí
Sí
No
Sí
Sí
No
Sí
Sí
No
Sí
Sí
Bidón de
20, 30, 55
galones
20, 30, 55
20, 30, 55
20, 30, 55
55
55
55
55
55
55
20, 30, 55
20, 30, 55
20, 30, 55
55
55
55
55
55
55
ISO 9001 Certified
• Disponibles para señal de nivel alto, señal de nivel bajo o señales de nivel alto y bajo.
• Diseñados con accesorios herméticos a prueba de líquidos para uso interior o
exterior.
• Están disponibles cajas cerradas opcionales para la alarma, véase el cuadro de
números de parte abajo.
•Si se requiere un sensor sin contacto para la aplicación, consulte los sensores
ultrasónicos y de nivel de radar de Madison en www.madisonco.com.
English • Español
ECN #10702 • Effective Date 01/30/2018? • MF-027, Rev. C
Información General:
M4168-x y M4169-x
Instrucciones de Instalación:
M4168-x y M4169-x
• Aplique un sellador de roscas apropiado a las roscas.
• Apriételo dentro del tapón de 3/4" del bidón, media vuelta más de lo que se pueda
apretar a mano.
Cajas Cerradas para Alarma:
021-P00008
• Diseño de montadura fija. Se enroscará en el vástago
del dispositivo durante el ensamblaje.
• Se pueden configurar los cables para Nivel Alto, Nivel
Bajo o los dos, véase el cuadro de números de parte
abajo.
• Diseño estándar con LED’s para la alarma. Se pueden
usar piezos audibles en lugar de o junto con los LED’s.
• La parte de nivel superior, de M4168-x o M4169-x,
tiene que pedirse con esta alarma, no puede ser
instalada por el usuario final.
021-P00009
• Diseño de montadura remota. Usa accesorios
herméticos a prueba de líquidos para sujetar el cable a
la caja.
• Se pueden configurar los cables para Nivel Alto, Nivel
Bajo o los dos, véase el cuadro de números de parte
abajo.
• Diseño estándar con LEDs para la alarma.
Piezoeléctricos audibles pueden utilizarse en vez de o
en combinación con LEDs.
• La parte de nivel superior, M4168-x o M4169-x, puede
pedirse con alarma o se puede pedir la alarma por
separado. La caja cerrada para alarma puede ser
instalada por el usuario final.
Especificaciones Eléctricas:
Vatios
30
30
30
30
Voltaje
240 VAC
120 VAC
120 VDC
24 VDC
Amperaje
(resistivo)
0.14 A
0.28 A
0.07 A
0.28 A
Aprobaciones:
Instalación y Mantenimiento
Sensores de Nivel de Bidón M4168 y M4169
Madison Company
27 Business Park Drive Branford, CT 06405
(203) 488-4477 • Fax (203) 481-5036
E-mail: [email protected]
www.madisonco.com
Número de
Parte
M4168-1
M4168-1-FM
M4168-1-RM
M4168-2
M4168-2-FM
M4168-2-RM
M4168-3
M4168-3-FM
M4168-3-RM
M4169-1
M4169-1-FM
M4169-1-RM
M4169-2
M4169-2-FM
M4169-2-RM
M4169-3
M4169-3-FM
M4169-3-RM
Operación
(condición
seca)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA / NC
NA / NC
NA / NC
NA
NA
NA
NC
NC
NC
NA / NC
NA / NC
NA / NC
Función
Nivel Alto
Nivel Alto
Nivel Alto
Nivel Bajo
Nivel Bajo
Nivel Bajo
Nivel Alto / Nivel Bajo
Nivel Alto / Nivel Bajo
Nivel Alto / Nivel Bajo
Nivel Alto
Nivel Alto
Nivel Alto
Nivel Bajo
Nivel Bajo
Nivel Bajo
Nivel Alto / Nivel Bajo
Nivel Alto / Nivel Bajo
Nivel Alto / Nivel Bajo
Longitud
del Vástago
(pulgadas)
2.00
2.00
2.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
2.00
2.00
2.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
32.00
Caja
Cerrada
para Alarma
No
Sí
Sí
No
Sí
Sí
No
Sí
Sí
No
Sí
Sí
No
Sí
Sí
No
Sí
Sí
Bidón de
20, 30, 55
galones
20, 30, 55
20, 30, 55
20, 30, 55
55
55
55
55
55
55
20, 30, 55
20, 30, 55
20, 30, 55
55
55
55
55
55
55
ISO 9001 Certified
• Disponibles para señal de nivel alto, señal de nivel bajo o señales de nivel alto y bajo.
• Diseñados con accesorios herméticos a prueba de líquidos para uso interior o
exterior.
• Están disponibles cajas cerradas opcionales para la alarma, véase el cuadro de
números de parte abajo.
•Si se requiere un sensor sin contacto para la aplicación, consulte los sensores
ultrasónicos y de nivel de radar de Madison en www.madisonco.com.
English • Español
ECN #10702 • Effective Date 01/30/2018? • MF-027, Rev. C
© 2018 Madison Company, Inc., MAD_MAN_MF-027_060518
ECN #10900, Fecha de efectividad 08/2018, MF-027, Rev D
ISO 9001 Certied
  • Page 1 1
  • Page 2 2

MADISON M4168-1 Installation and Maintenance

MADISON
Marca
MADISON
Modelo
M4168-1
Tipo
Installation and Maintenance
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos