Dell PowerEdge C4140 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Dell PowerEdge C4140 es un servidor en rack de 2U que ofrece un rendimiento y una escalabilidad excepcionales para una amplia gama de cargas de trabajo, desde aplicaciones empresariales hasta infraestructuras de nube. Con soporte para hasta dos procesadores escalables Intel Xeon de 2.ª generación, 1,5 TB de memoria y hasta 12 unidades NVMe, el C4140 puede gestionar incluso las cargas de trabajo más exigentes. Además, con su diseño compacto y silencioso, el C4140 es ideal para entornos con limitaciones de espacio y ruido.
El Dell PowerEdge C4140 es un servidor en rack de 2U que ofrece un rendimiento y una escalabilidad excepcionales para una amplia gama de cargas de trabajo, desde aplicaciones empresariales hasta infraestructuras de nube. Con soporte para hasta dos procesadores escalables Intel Xeon de 2.ª generación, 1,5 TB de memoria y hasta 12 unidades NVMe, el C4140 puede gestionar incluso las cargas de trabajo más exigentes. Además, con su diseño compacto y silencioso, el C4140 es ideal para entornos con limitaciones de espacio y ruido.
Dell EMC PowerEdge C4140
Especificaciones técnicas
Modelo reglamentario: E53S Series
Tipo reglamentario: E53S001
Dec 2020
Rev. A09
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo
evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.
© 2019- 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus
filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Capítulo 1: Especificaciones técnicas................................................................................................4
Dimensiones del chasis..........................................................................................................................................................5
Peso del sistema.................................................................................................................................................................... 5
Especificaciones de la GPU..................................................................................................................................................5
Especificaciones del procesador..........................................................................................................................................6
Sistemas operativos compatibles........................................................................................................................................ 6
Especificaciones de PSU...................................................................................................................................................... 6
Especificaciones de ventiladores de enfriamiento.............................................................................................................6
Especificaciones de la batería del sistema.......................................................................................................................... 7
Especificaciones del bus de expansión................................................................................................................................7
Especificaciones de la memoria............................................................................................................................................7
Especificaciones de almacenamiento..................................................................................................................................7
Especificaciones de la unidad...............................................................................................................................................8
Especificaciones de puertos y conectores......................................................................................................................... 8
Puertos USB.....................................................................................................................................................................8
Puertos NIC......................................................................................................................................................................9
Puerto serial......................................................................................................................................................................9
Puertos VGA.....................................................................................................................................................................9
Especificaciones de vídeo.....................................................................................................................................................9
Especificaciones ambientales...............................................................................................................................................9
Temperatura de funcionamiento estándar..................................................................................................................10
Temperatura de funcionamiento ambiental máxima recomendada..........................................................................11
Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas................................................................................ 12
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3
Especificaciones técnicas
En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
NOTA: Los conectores de cable internos no se pueden conectar en caliente.
Temas:
• Dimensiones del chasis
• Peso del sistema
• Especificaciones de la GPU
• Especificaciones del procesador
• Sistemas operativos compatibles
• Especificaciones de PSU
• Especificaciones de ventiladores de enfriamiento
• Especificaciones de la batería del sistema
• Especificaciones del bus de expansión
• Especificaciones de la memoria
• Especificaciones de almacenamiento
• Especificaciones de la unidad
• Especificaciones de puertos y conectores
• Especificaciones de vídeo
• Especificaciones ambientales
1
4 Especificaciones técnicas
Dimensiones del chasis
Ilustración 1. Detalla las dimensiones del sistema PowerEdge C4140
Tabla 1. Dimensiones del sistema PowerEdge C4140
Xa Xb Y Za Zb* Zc
482,4 mm (18,99
pulgadas)
434 mm
(17,08 pulgadas)
43,1 mm
(1,69 pulgadas)
18,0 mm (0,70
pulgadas)
886,4 mm
(34,89 pulgadas)
923,8 mm
(36,37 pulgadas)
* Zb se refiere a la superficie externa de la pared posterior nominal, donde están ubicados los conectores de E/S de la tarjeta madre del
sistema.
Peso del sistema
Tabla 2. Peso del sistema
Sistema Peso máximo
PowerEdge C4140 (configuración C: con GPU PCIe) 22,1 kg (48,7 lb)
PowerEdge C4140 (configuración K: con GPU SXM2) 24 kg (52,91 lb)
Especificaciones de la GPU
Dell EMC PowerEdge C4140 es compatible con hasta 4 GPU de doble ancho, con 300 W cada una en un factor de forma PCIe o SXM2.
Las siguientes GPU son compatibles:
● NVIDIA Tesla P40
● PCIe NVIDIA Tesla P100 de 12 GB
● NVLink y PCIe NVIDIA Tesla P100 de 16 GB
Especificaciones técnicas
5
● NVLink y PCIe NVIDIA Tesla V100 de 16 GB
● NVLink y PCIe NVIDIA Tesla V100 de 32 GB
Especificaciones del procesador
El sistema PowerEdge C4140 soporta dos procesadores escalables Intel Xeon de 2.a generación con hasta 26 núcleos por procesador.
NOTA: Asegúrese de que ambos procesadores estén ocupados y sean del mismo tipo o modelo.
NOTA: Los conectores del procesador no se pueden conectar en caliente.
Sistemas operativos compatibles
Dell EMC PowerEdge C4140 es compatible con los siguientes sistemas operativos:
● Canonical Ubuntu LTS
● Microsoft Windows Server
● Red Hat Enterprise Linux
● SUSE Linux Enterprise Server
● VMware ESXi
NOTA: Para obtener más información sobre las adiciones y versiones específicas, vaya a www.dell.com/support/home/us/en/04/
Drivers/SupportedOS/poweredge-c4140
Especificaciones de PSU
El sistema Dell EMC PowerEdge C4140 es compatible con las siguientes unidades de fuente de alimentación (PSU) de CA:
Tabla 3. Especificaciones de PSU
PSU Clase Disipación de
calor
(máxima)
Frecuencia Voltaje CA Actual
Línea alta de
100 a 240 V
Línea baja de
100 a 120 V
2400 W de CA Titanium 9000 BTU/h 50/60 Hz 100-240
V de CA,
autoajustable
2400 W ND 16 A
2000 W de CA Platinum 7500 BTU/h 50/60 Hz 100-240
V de CA,
autoajustable
2000 W ND 11,5 A
NOTA:
● La disipación de calor se calcula mediante la potencia en vatios de la PSU.
● Este sistema también ha sido diseñado para la conexión a sistemas de alimentación de TI con un voltaje entre fases no superior a
240 V.
Especificaciones de ventiladores de enfriamiento
El sistema C4140 de Dell|EMC PowerEdge soporta hasta ocho ventiladores de enfriamiento estándares.
NOTA:
Cuando seleccione o actualice la configuración del sistema, para garantizar una utilización de energía óptima, verifique el
consumo de energía del sistema con Dell Energy Smart Solution Advisor, disponible en Dell.com/ESSA.
6 Especificaciones técnicas
Tabla 4. Matriz de soporte del ventilador de PowerEdge C4140 de Dell|EMC
Conteo de
procesadores
Ventilador
1
Ventilador
2
Ventilador
3
Ventilador
4
Ventilador
5
Ventilador
6
Ventilador 7 Ventilador 8
2 Requerido Requerido Requerido Requerido Requerido Requerido Requerido Requerido
NOTA: Cada ventilador está enumerado en el software de administración de sistemas, con su correspondiente número de referencia.
Si hay un problema con un ventilador concreto, puede identificar el ventilador correcto fácilmente consultando los números de
ventilador en el ensamblaje de ventiladores de enfriamiento.
Especificaciones de la batería del sistema
El sistema PowerEdge C4140 es compatible con la batería de sistema de tipo botón de litio CR 2032.
Especificaciones del bus de expansión
El sistema PowerEdge C4140 es compatible con tarjetas de expansión PCI express (PCIe) de 3.ª generación, que se instalan en el sistema
mediante soportes verticales para tarjetas de expansión. Este sistema es compatible con dos soportes verticales, el soporte vertical 1A y el
soporte vertical 2A.
NOTA: Las ranuras de soporte vertical no se pueden conectar en caliente.
Especificaciones de la memoria
Tabla 5. Especificaciones de la memoria
Tipo de DIMM Rango de DIMM Capacidad de DIMM
Procesadores dobles
RAM mínima RAM máxima
LRDIMM Rango cuádruple 64 GB 128 GB 1536 GB
RDIMM Rango dual 64 GB 128 GB 1536 GB
RDIMM Rango dual 32 GB 64 GB 768 GB
RDIMM Rango dual 16 GB 32 GB 384 GB
RDIMM Rango único 8 GB 16 GB 192 GB
NOTA:
● Asegúrese de que todas las ranuras de memoria estén ocupadas con DIMM o DIMM de relleno.
● Se recomienda que todos los DIMM sean del mismo tipo.
NOTA: Las ranuras de DIMM de memoria no se pueden conectar en caliente.
Especificaciones de almacenamiento
El sistema Dell EMC PowerEdge C4140 es compatible con las siguientes tarjetas controladoras:
Tabla 6. Tarjetas controladoras del sistema Dell EMC PowerEdge C4140
Controladoras internas Controladoras externas
Una tarjeta PCIe BOSS con SSD SATA M.2
Hasta dos SSD NVMe/PCIe para almacenamiento interno
HBA SAS de 12 Gb/s
H840
Especificaciones técnicas 7
Tabla 6. Tarjetas controladoras del sistema Dell EMC PowerEdge C4140
Controladoras internas Controladoras externas
Hasta 2 tarjetas complementarias NVMe en las ranuras 1 y 3
NOTA: Las unidades de arranque M.2 deben tener la misma capacidad y establecerse en una configuración de RAID-1 duplicada.
NOTA: El LED de estado inicial de SSD PCIe puede variar según el estado real de la unidad y los componentes del servidor ocupados.
NOTA: La ranura de IDSDM y vFlash no se puede conectar en caliente.
NOTA: El conector de mini PERC no se puede conectar en caliente.
Especificaciones de la unidad
El sistema Dell EMC PowerEdge C4140 es compatible con dos SSD SATA cableadas de 2,5 pulgadas opcionales, instaladas solo en el
compartimiento de la PSU 2.
PRECAUCIÓN: No apague ni reinicie el sistema mientras formatea una unidad. Hacerlo puede provocar un error en la
unidad.
NOTA: Dos SSD SATA en una configuración que no es de RAID mediante la canastilla para unidades de SATA opcional. Opción para
configurar solo RAID 1 manualmente.
Ilustración 2. SSD SATA de 2,5 pulgadas
1. HDD1
2. HDD0
Especificaciones de puertos y conectores
Puertos USB
El sistema PowerEdge C4140 es compatible con lo siguiente:
● Dos puertos que cumplen con los requisitos del estándar USB 3.0 en el panel posterior
● Un puerto que cumple con los requisitos del estándar USB 3.0 interno
8
Especificaciones técnicas
Puertos NIC
El sistema PowerEdge C4140 es compatible con hasta cuatro puertos de controladora de interfaz de red (NIC) de 10/100/1000 Mbps en
el panel posterior.
NOTA: Puede instalar hasta tres tarjetas NIC de PCIe complementarias.
NOTA: La ranura de NDC no se puede conectar en caliente.
Puerto serial
El sistema PowerEdge C4140 es compatible con un puerto serial en la vista posterior. Este puerto es un conector de 9 clavijas, equipo de
terminal de datos (DTE), que cumple con los requisitos de 16550.
NOTA: El puerto serial no se puede conectar en caliente.
Puertos VGA
El puerto de arreglo gráfico de video (VGA) le permite conectar el sistema a una pantalla VGA. El sistema PowerEdge C4140 es compatible
con un puerto VGA de 15 clavijas en la parte posterior del sistema.
NOTA: Los puertos de VGA no se pueden conectar en caliente.
Especificaciones de vídeo
El sistema PowerEdge C4140 es compatible con una controladora VGA integrada.
Tabla 7. Opciones de resolución de vídeo compatibles
Solución Tasa de actualización (Hz) Intensidad de color (bit)
640 X 480 60, 70 8, 16, 32
800 X 600 60, 75, 85 8, 16, 32
1024 X 768 60, 75, 85 8, 16, 32
1152 X 864 60, 75, 85 8, 16, 32
1280 X 1024 60, 75 8, 16, 32
1440 X 900 60 8, 16, 32
1920 x 1200 60 8, 16, 32
Especificaciones ambientales
Tabla 8. Especificaciones de temperatura
Temperatura Especificaciones
Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F)
Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950
m o 3117 pies)
De 10 °C a 30 °C (de 50 °F a 86 °F) sin que el equipo reciba la luz directa
del sol.
NOTA: Ciertas configuraciones de hardware del sistema pueden
requerir temperaturas de funcionamiento menores a 25 °C. Para
obtener más información, consulte la sección de limitaciones de
temperatura ambiente.
Especificaciones técnicas 9
Tabla 8. Especificaciones de temperatura (continuación)
Temperatura Especificaciones
Aire limpio Para obtener información acerca de Fresh Air, consulte la sección de
Temperatura de funcionamiento ampliada.
Degradado de temperatura máxima (en funcionamiento y
almacenamiento)
20 °C/h (68°F/h)
Tabla 9. Especificaciones de humedad relativa
Humedad relativa Especificaciones
Almacenamiento 5 % a 95 % de humedad relativa con un punto de condensación máximo de
33 °C (91 °F). La atmósfera debe estar sin condensación en todo
momento.
En funcionamiento De 10% a 80% de humedad relativa con un punto de condensación máximo
de 29 °C (84,2 °F).
Tabla 10. Especificaciones de vibración máxima
Vibración máxima Especificaciones
En funcionamiento 0,26 G
rms
de 5 Hz a 350 Hz (todas las orientaciones de funcionamiento)
Almacenamiento 1,88 G
rms
de 10 Hz a 500 Hz durante 15 minutos (evaluados los seis lados).
Tabla 11. Especificaciones de impacto máximo
Impacto máximo Especificaciones
En funcionamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en el sentido positivo y negativo
de los ejes "x", "y" y "z" de 6 G durante un máximo de 11 ms.
Almacenamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en los ejes x, y y z positivo y
negativo (un impulso en cada lado del sistema) de 71 G durante un máximo
de 2 ms
Tabla 12. Especificación de altitud máxima
Altitud máxima Especificaciones
En funcionamiento
3048 m (10 000 pies)
Almacenamiento 12 000 m (39 370 pies)
Tabla 13. Especificaciones de reducción de la tasa de temperatura de funcionamiento
Reducción de la tasa de la temperatura de
funcionamiento
Especificaciones
Hasta 30 °C (86 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por
encima de los 950 m (3117 pies).
Temperatura de funcionamiento estándar
Tabla 14. Especificaciones de temperatura de funcionamiento estándar
Temperatura de funcionamiento estándar Especificaciones
Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950
m o 3117 pies)
De 10 °C a 30 °C (de 50 °F a 86 °F) sin que el equipo reciba la luz directa
del sol.
10 Especificaciones técnicas
Temperatura de funcionamiento ambiental máxima recomendada
Tabla 15. Configuración B
Disipación de
alimentación de
la CPU/
alimentación de
la GPU (4x)
2x 70 W 2x 85 W 2x 105 W 2x 125 W 2x 130 W 2x 140 W 2x 150 W 2x 165 W
325 W 21 21 20 19 19 18 17 15
300 W 23 23 22 21 21 20 19 17
275 W 25 25 24 23 23 22 21 19
250 W 27 26 26 25 25 24 23 22
225 W 29 28 28 27 27 26 25 24
200 W 30 30 30 30 29 28 27 26
Tabla 16. Configuración C
Disipación de
alimentación de
la CPU/
alimentación de
la GPU (4x)
2x 70 W 2x 85 W 2x 105 W 2x 125 W 2x 130 W 2x 140 W 2x 150 W 2x 165 W
325 W 24 23 22 21 20 20 19 17
300 W 28 26 24 23 23 23 22 20
275 W 28 27 26 25 25 24 23 21
250 W 30 29 28 27 26 26 25 23
225 W 30 30 30 29 28 28 28 26
200 W 30 30 30 30 30 30 30 28
Tabla 17. Configuración G
Disipación de
alimentación
de la CPU/
alimentación
de la GPU
(4x)
2x 70 W 2x 85 W 2x 105 W 2x 125 W 2x 130 W 2x 140 W 2x 150 W 2x 165 W
325 W 23 22 20 19 18 18 18 17
300 W 25 24 22 21 21 20 19 18
275 W 27 26 23 23 23 22 21 20
250 W 28 27 25 25 25 24 23 22
225 W 30 29 27 27 27 26 25 24
200 W 30 30 29 29 29 28 27 26
Tabla 18. Configuración K
Disipación de
alimentación de
la CPU/NVLink
SXM2
2x 70 W 2x 85 W 2x 105 W 2x 125 W 2x 130 W 2x 140 W 2x 150 W 2x 165 W
300 W 25 24 22 21 20 19 18 18
Especificaciones técnicas 11
Tabla 19. Configuración M
Disipación de
alimentación de
la CPU/NVLink
SXM2
2x 70 W 2x 85 W 2x 105 W 2x 125 W 2x 130 W 2x 140 W 2x 150 W 2x 165 W
300 W 24 24 23 23 22 22 20 20
Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas
En la tabla a continuación, se definen las limitaciones que ayudan a evitar cualquier falla o daño en el equipo por contaminación gaseosa o
de partículas. Si los niveles de contaminación gaseosa o de partículas están por encima de los límites especificados y causan fallas o daños
en el equipo, es posible que deba corregir las condiciones medioambientales. La solución de las condiciones medioambientales será
responsabilidad del cliente.
Tabla 20. Especificaciones de contaminación de partículas
Contaminación de partículas Especificaciones
Filtración de aire ISO clase 8 por ISO 14644-1 define la filtración de aire de centro de datos
con un límite de confianza superior del 95%.
NOTA: Esta condición solo se aplica a los ambientes de centro de
datos. Los requisitos de la filtración de aire no se aplican a los equipos de
TI designados para ser utilizados fuera del centro de datos, en entornos
tales como una oficina o una fábrica.
NOTA: El aire que entre en el centro de datos debe tener una filtración
MERV11 o MERV13.
Polvo conductor El aire debe estar libre de polvo conductor, filamentos de zinc u otras
partículas conductoras.
NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro
sin datos.
Polvo corrosivo
● El aire debe estar libre de polvo corrosivo.
● El polvo residual que haya en el aire debe tener un punto delicuescente
inferior a una humedad relativa del 60%.
NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro
sin datos.
Tabla 21. Especificaciones de contaminación gaseosa
Contaminación gaseosa Especificaciones
Velocidad de corrosión del cupón de cobre <300 Å/mes por Clase G1 según lo definido por ANSI/ISA71.04-2013.
Velocidad de corrosión del cupón de plata <200 Å/mes según lo definido por ANSI/ISA71.04-2013.
NOTA: Niveles máximos de contaminación corrosiva medidos al ≤50% de humedad relativa
12 Especificaciones técnicas
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Dell PowerEdge C4140 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
El Dell PowerEdge C4140 es un servidor en rack de 2U que ofrece un rendimiento y una escalabilidad excepcionales para una amplia gama de cargas de trabajo, desde aplicaciones empresariales hasta infraestructuras de nube. Con soporte para hasta dos procesadores escalables Intel Xeon de 2.ª generación, 1,5 TB de memoria y hasta 12 unidades NVMe, el C4140 puede gestionar incluso las cargas de trabajo más exigentes. Además, con su diseño compacto y silencioso, el C4140 es ideal para entornos con limitaciones de espacio y ruido.