Transcripción de documentos

Dell™ Latitude™ Systems Media Base Setup Guide Guide de configuration Base média Guia de configuração da base de mídia Guía de configuración de la base para medios Model PR09S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m  Dell™ Latitude™ Systems Media Base Setup Guide Model PR09S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m  Σήµα CE (Ευρωπαϊκή Ένωση) . . . . . . . . . . CE jelzés (Európai Unió) . . . . . . . . . . . . . . . . Avviso CE (Unione Europea) . . . . . . . . . . . . . CE paziņojums (Eiropas Savienība) . . . . . . . CE žyma (Europos Sąjunga) . . . . . . . . . . . Avviż CE (Unjoni Ewropea) . . . . . . . . . . . . Wymogi CE (Unia Europejska) . . . . . . . . . . . . Aviso CE (União Europeia) . . . . . . . . . . . . . . CE Poznámka (Európska únia) . . . . . . . . . . . . Obvestilo CE (Evropska unija) . . . . . . . . . . . . . Aviso CE (Comunidad Europea) . . . . . . . . . . . . Meddelande om CE-märkning (Europeiska Unionen) AB Bildirimi (Avrupa Birliği) . . . . . . . . . . . . MIC 규정사항 ( 한국에 한함 ). . . . . . . . . . . BSMI Notice (Taiwan Only) . . . . . . . . . . . . . . BSMI 通告 （僅限於台灣）. . . . . . . . . . . . . VCCI（日本のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . Información para NOM (únicamente para México) . 4 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 24 24 24 25 25 25 25 25 26 26 26 26 27 28 28 29 29  Top View 1 1 docking connector Media Base Setup Guide 11  CE-Hinweis (Europäische Union) Σήµα CE (Ευρωπαϊκή Ένωση) CE jelzés (Európai Unió) Avviso CE (Unione Europea) CE paziņojums (Eiropas Savienība) 24 Media Base Setup Guide  Obvestilo CE (Evropska unija) Aviso CE (Comunidad Europea) Meddelande om CE-märkning (Europeiska Unionen) AB Bildirimi (Avrupa Birliği) 26 Media Base Setup Guide  VCCI（ （日本のみ 日本のみ） のみ） VCCI、クラス クラス B Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell México S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Modelo Voltaje de alimentación Frecuencia Consumo eléctrico Voltaje de salida Intensidad de salida PR09S 100–240 V CA 50–60 Hz 1,5A 3,34A/4,62A 19,5 V de CC Media Base Setup Guide 29  30 Media Base Setup Guide  Vista superior 1 1 conector de acoplamento Guia de configuração da base de mídia 63  Portas e conectores 72 Conector de rede Porta RJ-45 para Ethernet 10/100/1000 Mbits/s BaseTX Bus Master USB três conectores de 4 pinos compatíveis com USB 2.0 USB energizado um conector de 9 pinos compatível com USB 2.0 Paralela Conector de 25 furos, unidirecional, bidirecional ou ECP Vídeo conector de 15 furos Conector DVI conector de 24 furos Serial conector de 9 pinos, UART compatível com 16550C, com buffer de 16 bytes Áudio mini conector para fone de ouvido/altofalante (saída) Acoplamento conector de 280 pinos Guia de configuração da base de mídia  Dell™ Latitude™ Systems Guía de configuración de la base para medios Modelo PP09S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m  Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte. Abreviaturas y acrónimos Para obtener una lista completa de abreviaturas y acrónimos, consulte la Guía del usuario de Dell™ Latitude™ D420 (dependiendo de su sistema operativo, haga doble clic en el icono Guía del usuario del escritorio, o haga clic en el botón Inicio → Ayuda y soporte técnico → Guías del usuario y del sistema → Guías del usuario y, a continuación, haga clic en Guía del usuario de Dell Latitude). ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2006 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Este documento puede incluir otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. Modelo PP09S Marzo 2006 P/N GJ694 Rev. A00  Contenido PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 SEGURIDAD: Seguridad general . . . . . . . . . . . SEGURIDAD: Seguridad de la alimentación eléctrica Instrucciones para la protección del equipo Protección contra descargas electrostáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 82 83 85 Acerca de la base para medios Vista izquierda Vista derecha . Vista posterior. Vista superior . 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Configuración de la base para medios Fijación de la base para medios . Acoplamiento del equipo Desacoplamiento del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Instalación de la unidad óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Extracción de la unidad óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Uso de unidades externas . Especificaciones . Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Contenido 77  78 Contenido  PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad Aplique las siguientes pautas de seguridad para garantizar su seguridad personal y proteger el equipo (ordenador, replicador de puertos, base para medios, estación de acoplamiento y otros dispositivos similares), así como el entorno de trabajo frente a posibles daños. SEGURIDAD: Seguridad general Respete las siguientes indicaciones de manipulación para garantizar su seguridad personal: • Cuando prepare el equipo para trabajar, colóquelo en una superficie plana. • No trate de llevar a cabo reparaciones usted mismo, a no ser que así se especifique en la documentación de Dell™ o en otras instrucciones que éste le facilite. Siga siempre las instrucciones de instalación y reparación tal y como se indica. • Para evitar el peligro potencial de una descarga eléctrica, no conecte o desconecte ningún cable ni lleve a cabo ningún proceso de mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica. No utilice la base para medios durante una tormenta con aparato eléctrico a menos que previamente se hayan desconectado todos los cables y el equipo funcione con la alimentación proporcionada por la batería. • Si el equipo incluye un módem integrado u opcional (tarjeta PC), desconecte el cable del módem cuando se aproxime una tormenta con aparato eléctrico para evitar el riesgo potencial de descarga eléctrica producida por un rayo a través de la línea telefónica. • No introduzca ningún objeto en las aberturas o rejillas de ventilación del equipo. Si lo hace, podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica producidos por un cortocircuito en los componentes internos. • Mantenga alejado el equipo de los radiadores u otras fuentes de calor. Asimismo, no bloquee las rejillas de ventilación. Evite poner papeles bajo el equipo; no lo coloque en una unidad empotrada en la pared ni sobre una cama, un sofá o una alfombra. • No utilice el equipo en un entorno húmedo, por ejemplo, cerca de una bañera, un lavabo, un fregadero, una piscina o en un sótano con humedad. • No derrame comida o líquido sobre el equipo. • Antes de limpiar el equipo, desconéctelo de la toma de corriente. Limpie el equipo con un paño suave humedecido con agua. No utilice limpiadores en aerosol o líquidos, que podrían contener sustancias inflamables. • Asegúrese de que no haya nada sobre el cable de alimentación del adaptador de CA y de que éste no esté en un sitio donde se pueda pisar o sea fácil tropezar con él. • Mientras el equipo esté encendido, no lo guarde en un entorno con flujo de aire limitado, como por ejemplo, un maletín de transporte o un maletín cerrado. La circulación restringida de aire podría dañar el equipo o provocar un incendio. • No utilice el equipo portátil con la base en contacto directo con la piel durante periodos prolongados de tiempo. La temperatura de la superficie de la base aumentará durante el funcionamiento normal (sobre todo si se utiliza alimentación de CA). El contacto continuado con la piel puede provocar malestar o incluso quemaduras. • Las tarjetas PC pueden calentarse mucho durante el funcionamiento normal. Tenga cuidado al extraer las tarjetas PC después de un funcionamiento prolongado. • Este dispositivo puede contener unidades de disco ópticas (ODD), CD-ROM, CDR/W, DVD, etc., que tienen dispositivos láser integrados. Estas unidades ópticas cumplen con los requisitos de seguridad y están clasificadas como “Productos láser de clase 1”, según la norma DHHS de EE.UU. y la norma de seguridad para dispositivos láser EN/IEC60825-1. Estas unidades ópticas no contienen piezas que pueda ajustar, revisar o sustituir el usuario. Para evitar riesgos de exposición a la radiación láser, en ningún caso desmonte o abra la unidad óptica. ADVERTENCIA: El cable de este producto contiene plomo, un producto químico que, en el Estado de California, se ha probado que puede ser perjudicial durante el embarazo. Lávese las manos después de manipularlo. Guía de configuración de la base para medios 79  SEGURIDAD: Seguridad de la alimentación eléctrica • Si el producto se entrega con un cable de alimentación de 3 clavijas, asegúrese de enchufarlo en una toma de corriente con toma a tierra para evitar posibles descargas eléctricas. No utilice adaptadores ni retire la clavija de toma a tierra del enchufe de la toma de alimentación. Si utiliza un alargador, use el tipo apropiado para que coincida con el enchufe del cable de alimentación del adaptador. • Si utiliza un alargador con el adaptador de CA, compruebe que el valor nominal en amperios de los productos enchufados al alargador no sobrepase el valor nominal en amperios de éste. • Utilice únicamente el adaptador de CA proporcionado por Dell que se ha aprobado para su uso con este equipo. El uso de otro tipo de adaptador de CA puede implicar un riesgo de incendio o explosión. Consulte la guía del usuario o el manual del propietario para comprobar los valores nominales eléctricos del adaptador de CA. • Si utiliza una regleta de enchufes, proceda con precaución a conectar el cable de alimentación de CA del adaptador a la regleta. En algunas regletas es posible introducir incorrectamente el enchufe. La introducción incorrecta del enchufe puede provocar daños irreparables en el equipo, además del riesgo de descarga eléctrica o incendio. Asegúrese de que la clavija de toma a tierra del enchufe de alimentación está insertada en la conexión de toma a tierra de la regleta. • Antes de conectar el equipo a una toma de corriente, asegúrese de que el valor nominal de tensión y la frecuencia del adaptador de CA coinciden con los de la fuente de alimentación disponible. • Para interrumpir la alimentación del equipo, apáguelo, desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente eléctrica y extraiga la batería del compartimento de la batería o del compartimento para módulos. • Cuando utilice el adaptador de CA para suministrar alimentación al equipo o para cargar la batería, sitúelo en un área ventilada, como un escritorio o en el suelo. No cubra el adaptador de CA con papeles u otros objetos que reduzcan la ventilación; no utilice el adaptador de CA dentro de un maletín. • Es posible que el adaptador de CA se caliente durante el funcionamiento normal del equipo. Tenga cuidado al manipular el adaptador mientras utiliza el equipo o inmediatamente después de utilizarlo. • Noruega y Suecia: Conecte el cable de alimentación solo a un enchufe con toma a tierra. • Solo Japón: Con el adaptador de CA, utilice solamente el cable de alimentación de CA entregado por Dell. El uso de cualquier otro cable puede dañar el equipo o el adaptador de CA o incluso entrañar riesgo de incendio o descarga eléctrica. Instrucciones para la protección del equipo Observe las pautas de seguridad siguientes para evitar daños en el equipo: AVISO: Cuando traslade el equipo de un sitio donde la temperatura sea baja a un entorno más cálido o de un sitio donde la temperatura sea muy alta a un entorno más frío, espere a que el equipo se adapte a la temperatura ambiente y que se evapore cualquier condensación que se haya podido formar antes de encenderlo con objeto de evitar posibles daños. • Proteja el equipo de los factores medioambientales como la suciedad, el polvo, la comida, los líquidos, las temperaturas extremas y las sobreexposiciones a la luz solar. • Mantenga el equipo alejado de la humedad directa o excesiva y de las temperaturas extremadamente frías o calientes para asegurar que se utiliza dentro de los márgenes de funcionamiento especificados. • Deje un espacio libre mínimo de 10,2 cm (4 pulgadas) alrededor del equipo con el fin de permitir que fluya el aire necesario para una correcta ventilación. • No impida el flujo de aire en el dispositivo bloqueando las aberturas o entradas de aire. PRECAUCIÓN: Cuando prepare el adaptador de CA para un viaje, enrolle los dos cables alrededor del adaptador en la dirección que se muestra en la siguiente imagen. De no hacerlo así, se pueden ocasionar daños en los cables que no cubre la garantía del adaptador. No utilice nunca un adaptador de CA que presente señales de daños o un uso excesivo. 80 Guía de configuración de la base para medios  Protección contra descargas electrostáticas Las descargas electrostáticas (ESD [Electrostatic Discharge]) pueden dañar los componentes electrónicos del interior del equipo. En determinadas condiciones, se pueden acumular cargas electrostáticas en el propio cuerpo o en algún objeto, como un periférico, para después descargarse en otro objeto, como el equipo. Para prevenir daños producidos por la electricidad estática, descárguese de la electricidad estática antes de tocar algún componente electrónico del equipo, como por ejemplo un módulo de memoria. Se puede proteger contra las descargas tocando un objeto metálico con masa (como una superficie metálica sin pintar del panel de E/S del equipo) antes de manipular ningún componente electrónico. Al conectar un periférico (incluyendo equipos digitales de mano) al ordenador, debería descargar siempre tanto su propia estática como la del periférico antes de conectarlo al equipo. Además, mientras esté trabajando en el interior del equipo, toque periódicamente un conector de E/S para eliminar la carga estática que haya podido acumular el cuerpo. Asimismo, puede realizar lo siguiente para prevenir los posibles daños por descargas electrostáticas: • Cuando esté desempaquetando un componente sensible a la (electricidad) estática, no retire el componente del material de embalaje antiestático hasta que no considere que está preparado para instalar el componente. Justo antes de abrir el embalaje antiestático, asegúrese de descargar la electricidad estática de su cuerpo. • Cuando transporte un componente sensible a la electricidad estática, colóquelo en un contenedor o embalaje antiestático. • Maneje todos los componentes sensibles a la electricidad estática en un área protegida contra ésta. Si es posible, utilice tapetes antiestáticos sobre el piso y sobre la mesa. Guía de configuración de la base para medios 81  Acerca de la base para medios Vista izquierda 1 2 1 Palanca de liberación del equipo 4 Botón de desacoplamiento 3 2 4 Conector USB 3 Conector de audio P A L A N C A D E L I B E R A C I Ó N D E L E Q U I P O : Libera el equipo de la base para medios si ésta no está sujeta mediante un dispositivo antirrobo. C O N E C T O R USB: El conector compatible USB 2.0 le permite conectar dispositivos USB como impresoras, cámaras, etc. CONECTOR DE AUDIO: Le permite conectar auriculares y altavoces. BOTÓN DE DESACOPLAMIENTO: Le permite desacoplar el equipo cuando se encuentra funcionando. Vista derecha 1 1 Unidad óptica UNIDAD ÓPTICA: CONECTOR 82 2 2 Conector USB Le permite usar CD y DVD. U S B : El conector compatible USB 2.0 le permite conectar dispositivos USB como impresoras, cámaras, etc. Guía de configuración de la base para medios  Vista posterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Conector USB 2 Conector de red 3 Conector serie 4 Conector paralelo 5 Conector de vídeo digital (DVI) 6 Conector de vídeo VGA 7 Conector USB alimentado 8 Conector del adaptador de CA 9 Conector Ranura de seguridad Descripción Conecta la base para medios a una red. Las dos luces que se encuentran junto al conector indican el estado de la conexión y la actividad de una conexión de red por cable. CONECTOR DE RED: Para obtener información sobre el uso del adaptador de red, consulte la documentación incluida con el equipo. AVISO: No conecte un cable de teléfono al conector de red. C O N E C T O R E S U S B 2 . 0 : Conecta hasta cuatro dispositivos compatibles USB 2.0-, incluyendo un USB alimentado. Conecta un dispositivo paralelo, como una impresora en paralelo. CONECTOR PARALELO: CONECTOR DE VÍDEO: Conecta un monitor externo VGA. NOTA: Cuando el equipo esté acoplado, utilice el conector de vídeo de la base para medios. Conecta un dispositivo serie, como un ratón serie o un dispositivo manual. CONECTOR SERIE: Guía de configuración de la base para medios 83  Conector Descripción Conecta unos auriculares o unos altavoces. Se trata de un conector de salida estéreo. CONECTOR PARA AURICULARES/ALTAVOCES: CA: Conecta el adaptador de CA a la base para medios y a la alimentación de corriente alterna para convertirla en la corriente continua que necesita. Puede conectar el adaptador de CA independientemente de que la base para medios esté encendida o apagada. Para obtener más información, consulte el apartado “Configuración de la base para medios” en la página 86. CONECTOR DEL ADAPTADOR DE PRECAUCIÓN: Si utiliza una regleta de enchufes, proceda con precaución cuando conecte el cable de alimentación de CA del adaptador a la regleta. En algunas regletas es posible introducir incorrectamente el conector. La introducción incorrecta del conector de corriente puede provocar daños irreparables en la base para medios, además del riesgo que supone de descarga eléctrica o incendio. Asegúrese de que la clavija de toma a tierra del enchufe de alimentación está insertada en la conexión a toma de tierra de la regleta. AVISO: Cuando desconecte el cable del adaptador de CA de la base para medios, sujete el conector (no el cable) y tire de él firmemente pero con cuidado, procurando no dañar el cable. Sirve para conectar al equipo un dispositivo antirrobo disponible en el mercado. Las instrucciones para la instalación de los dispositivos antirrobo están incluidas normalmente con el dispositivo. Para obtener más información, consulte el apartado “Fijación de la base para medios” en la página 87. RANURA PARA CABLE DE SEGURIDAD: 84 Guía de configuración de la base para medios  Vista superior 1 1 Conector de acoplamiento Guía de configuración de la base para medios 85  Configuración de la base para medios PRECAUCIÓN: El adaptador de CA funciona con tomas de alimentación eléctrica de todo el mundo. No obstante, los conectores de alimentación y los enchufes múltiples varían de un país a otro. El uso de un cable incompatible o la conexión incorrecta del cable al enchufe múltiple o a la toma de alimentación eléctrica puede dañar el equipo o provocar un incendio. AVISO: Utilice siempre el adaptador de CA de Dell que se incluye con la base para medios. Si usa cualquier otro adaptador de CA disponible en los comercios, o el adaptador de modelos de equipos Dell anteriores, podrá dañar la base para medios o el equipo. AVISO: Cuando desconecte el cable del adaptador de CA del equipo o de la base para medios, sujete el conector (no el cable) y tire de él firmemente pero con cuidado, procurando no dañar el cable. Cuando enrolle el cable del adaptador, asegúrese de seguir el ángulo del conector para evitar que se dañe el cable. 1 Conecte el adaptador de AC a su conector y al enchufe eléctrico. 2 Antes de acoplar inicialmente el equipo, el sistema operativo deberá haber completado su proceso de configuración. Para ello: 86 a Asegúrese de que el equipo no está conectado a la base para medios (acoplado). b Enciéndalo. c Compruebe que aparece el escritorio de Microsoft® Windows®. d Apague el equipo mediante el menú Inicio de Windows. Guía de configuración de la base para medios  Fijación de la base para medios NOTA: Si el equipo está acoplado a la base para medios y tiene un dispositivo antirrobo fijado a la ranura del cable de seguridad, no podrá desacoplarlo sin primero quitar el dispositivo antirrobo. 1 Fije un dispositivo antirrobo de los que se venden en los establecimientos comerciales a la ranura del cable de seguridad de la base para medios. Los dispositivos antirrobo incluyen normalmente un segmento de cable de metal trenzado y un dispositivo de bloqueo con llave. Para obtener instrucciones sobre la instalación de este tipo de dispositivos antirrobo, consulte la documentación que acompaña al dispositivo. Guía de configuración de la base para medios 87  Acoplamiento del equipo NOTA: Si va a acoplar el dispositivo por primera vez y aún no ha completado los pasos reflejados en “Configuración de la base para medios” en la página 86, complételos antes de continuar con el siguiente paso. NOTA: Después de acoplar el equipo por primera vez, la batería o el adaptador de CA de éste podrán alimentar la base para medios en el caso de que no esté conectada a un adaptador de CA. NOTA: El equipo deberá estar apagado solo cuando lo acople por primera vez. 1 Alinee la parte posterior del equipo con la parte posterior de la base para medios en un ángulo aproximado de 30 grados y baje la parte delantera del equipo sobre la base para medios. 1 2 1 Equipo 2 Base para medios 2 Presione suavemente el equipo sobre la base para medios hasta que haga clic y quede fijo. 3 Enciéndalo. El sistema operativo reconocerá la base para medios. 88 Guía de configuración de la base para medios  Desacoplamiento del equipo 1 Antes de desacoplar el equipo, guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos. 2 Configure los parámetros de administración de energía del equipo para que no entre en el modo de espera o de hibernación al cerrar (bajar) la pantalla: Windows XP a Haga clic en el botón Inicio y en Panel de control. b En Elija una categoría, haga clic en Rendimiento y mantenimiento. c En o elija un icono del Panel de control, haga clic en Opciones de energía y en la ficha Opciones avanzadas. d En el menú desplegable Al cerrar la tapa de mi equipo portátil, seleccione No hacer nada. AVISO: No desacople nunca el equipo sin prepararlo primero para ello. Si lo desacopla antes de hacerlo, perderá datos y el equipo podrá no recuperar el normal funcionamiento durante varios minutos, si lo hace. AVISO: Si el equipo no tiene una batería cargada en su compartimento, deberá apagarlo antes de desacoplarlo. Si lo desacopla sin batería antes de apagarlo, perderá datos y el equipo podrá no recuperar el normal funcionamiento durante varios minutos, si lo hace. 3 Si el equipo no tiene batería en su compartimento, apáguelo mediante el menú Inicio de Windows. 4 Si el equipo tiene la batería cargada en su compartimento, prepárelo para el desacoplamiento mediante uno de los siguientes métodos: • Haga clic en el botón Inicio y en Desacoplar equipo. O • Pulse un segundo el botón de desacoplar situado en la parte izquierda de la base para medios (consulte el apartado “Vista izquierda” en la página 82). Se apagarán las luces de la base para medios y aparecerá el mensaje Desacoplamiento completo que indica que ahora puede desacoplar el equipo. 5 Si la base para medios está fijada, libere el bloqueo. 6 Tire hacia fuera de la palanca de liberación del equipo (consulte el apartado “Vista izquierda” en la página 82) para liberarlo. Guía de configuración de la base para medios 89  7 Levante la parte posterior del equipo y deslícelo hacia la parte posterior de la base para medios. 90 Guía de configuración de la base para medios  Instalación de la unidad óptica 1 Guarde y cierre los archivos o programas que estén abiertos y apague el equipo. 2 Inserte la unidad óptica en el compartimento de la base para medios. (Consulte el apartado “Vista derecha” en la página 82.) 3 Inserte el tornillo que sujeta la unidad óptica. 4 Encienda el equipo. El sistema operativo reconocerá la nueva unidad. Guía de configuración de la base para medios 91  Extracción de la unidad óptica 1 Guarde y cierre los archivos que estén abiertos, salga de todas las aplicaciones y apague el equipo. 2 Retire el tornillo que sujeta la unidad óptica y utilice el destornillador para sacarla del compartimento para módulos. Consulte el apartado “Vista derecha” en la página 82. Uso de unidades externas Se pueden utilizar unidades externas como unidades de CD, CD-RW o DVD/CD-RW conectando el cable USB al conector USB alimentado que se encuentra en la base para medios. (Consulte el apartado “Vista posterior” en la página 83.) Puede agregar o quitar unidades externas mientras que el equipo esté funcionando o apagado. Para quitar o intercambiar unidades mientras que el equipo esté funcionando, haga doble clic en el icono Desconectar o quitar hardware de la barra de tareas de Windows y después haga clic en la unidad que desee quitar. A continuación desconecte la unidad de la base para medios. AVISO: Para evitar dañar las unidades externas, guárdelas en un lugar seguro y seco cuando no estén conectadas al equipo. Evite presionarlas o colocar objetos pesados encima de ellas. 92 Guía de configuración de la base para medios  Especificaciones Aspectos físicos Altura 12,8 mm (0,5 pulgadas) Anchura 292 mm (11,5 pulgadas) Fondo 207 mm (8,15 pulgadas) Peso (sin ninguna unidad en el compartimento para módulos) 0,61 kg (1,35 lb) Adaptador de CA Tensión de entrada 100–240 VCA Intensidad de entrada (máxima) 1,5 A Frecuencia de entrada 50–60 Hz Corriente de salida (máxima) 3,34 A (adaptador de CA de 65-W) 4,62 A (adaptador de CA de 90-W) Potencia de salida 65 W 90W Tensión nominal de salida 19,5 VCC Dimensiones y peso (adaptador de CA de 65 W): Altura 28,3 mm (1,11 pulgadas) Anchura 57,8 mm (2,28 pulgadas) Fondo 137,2 mm (5,4 pulgadas) Peso (con cables) 0,36 kg (0,79 lb) Dimensiones y peso (adaptador de CA de 90 W): Altura 34,2 mm (1,35 pulgadas) Anchura 60,9 mm (2,39 pulgadas) Fondo 153,42 mm (6,04 pulgadas) Peso (con cables) 0,46 kg (1,01 lb) Intervalo de temperatura: En funcionamiento 0° a 35°C (32° a 95°F) En almacenamiento –40° a 60°C (–40° a 140°F) Guía de configuración de la base para medios 93  Puertos y conectores 94 Conector de red Puerto RJ-45 para Ethernet de bus maestro 10/100/1000 Mbits/segundo BaseTX USB Tres conectores de 4 patas compatibles con USB 2.0 USB alimentado Un conector de 9 patas compatible con USB 2.0 Paralelo Conector de 25 orificios; unidireccional, bidireccional o ECP Vídeo Conector de 15 orificios Conector DVI Conector de 24 orificios Serie Conector de 9 patas; compatible con el estándar 16550C UART con búfer de 16 bytes Audio Miniconector (line-out) para auriculares/altavoces Acoplamiento Conector de 280 patas Guía de configuración de la base para medios  Información reglamentaria Interferencia electromagnética (EMI) es cualquier señal o emisión, radiada en el espacio libre o conducida mediante cables con energía o señal, que pone en peligro el funcionamiento de los servicios de radionavegación o de otros servicios de seguridad o bien que degrada u obstruye considerablemente, o interrumpe repetidamente, los servicios de comunicaciones por radio autorizados. Los servicios de comunicaciones por radio incluyen, sin excluir otras posibilidades, las emisoras comerciales de AM/FM, televisión, servicios celulares, radar, control de tráfico aéreo, buscapersonas y servicios de comunicaciones personales (PCS). Estos servicios autorizados, junto con los emisores de radiaciones involuntarios, como los dispositivos digitales, entre los que se incluyen los sistemas informáticos, contribuyen a la formación del entorno electromagnético. La compatibilidad electromagnética (EMC) es la capacidad de los elementos de los equipos electrónicos para funcionar juntos correctamente en el entorno electrónico. Mientras que, por un lado, este equipo ha sido diseñado para cumplir con los límites del organismo regulador de las interferencias electromagnéticas, no hay garantía, por otro, de que se produzcan interferencias en alguna instalación en particular. Si este equipo ocasiona interferencias con los servicios de comunicación por radio, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se aconseja intentar corregir la interferencia poniendo en práctica una o más de las medidas siguientes: • Cambie la orientación de la antena de recepción. • Vuelva a ubicar el equipo en relación al receptor. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un enchufe en un circuito diferente, de tal forma que el ordenador y el receptor estén conectados en distintos circuitos derivados. Si es necesario, consulte a un representante del servicio técnico de Dell o a un técnico con experiencia en radio/televisión para obtener consejos adicionales. Para obtener más información reglamentaria, consulte el manual del propietario o la guía del usuario del equipo. Los productos de Dell™ están diseñados, probados y clasificados para su uso en el entorno electromagnético. Las clasificaciones del entorno electromagnético se refieren por lo general a las siguientes definiciones armonizadas: • La clase A es normalmente para los entornos comerciales e industriales. Los productos de clase B también se pueden utilizar en el entorno de clase A. • La clase B es normalmente para los entornos residenciales. Los productos de clase A no se deberán utilizar en el entorno de clase B. Los equipos de tecnología de la información (ITE), incluyendo periféricos, tarjetas de expansión, impresoras, dispositivos de entrada/salida (E/S) y otros similares, que se encuentren integrados o conectados al equipo deberán coincidir con su clasificación de entorno electromagnético. Aviso acerca los cables de señal apantallados: Utilice solamente cables apantallados para conectar dispositivos a cualquier equipo Dell con objeto de reducir la posibilidad de interferencias con los servicios de comunicaciones por radio. Con estos cables se asegura que se mantiene la correcta clasificación de compatibilidad electromagnética para el entorno previsto. Hay cables Dell para las impresoras en paralelo. Si lo prefiere, puede solicitar un cable de Dell en el sitio Web www.dell.com. Dell ha determinado que este producto pertenece a la clase B. Las siguientes secciones ofrecen EMC/EMI específicas por países o información acerca de la seguridad de los productos. Para obtener más información reglamentaria, consulte el apartado “Regulatory Notices” en la página 21. Guía de configuración de la base para medios 95  96 Guía de configuración de la base para medios