Knape & Vogt ECW Series Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Parts Included
A Waste Bin (1)
B Wire Cage (1)
C Cage Mounting Clips (2)
D Slide Assemblies (2)
E #6 x 3/8 Large Mounting Screws
F #8 x 1/2" Mounting Screws for
Slide Assemblies (4)
G 6 x 3/4" Cage Clip Screws (4)
H Installation Template (not shown)
Pull-Out Waste Bin
Installation Instructions
Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation.
310416B_0615
2700 Oak Industrial Drive NE , Grand Rapids, MI 49505 USA
800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com
©2015 Knape & Vogt. All rights reserved. Made in USA. Knape & Vogt
®
reserves the right to change specifications without notice.
Tools Required
• Phillips head screwdriver
• Drill with 1/16" (1.5mm) bit for
drilling pilot holes
• Pencil
Product Assemblies
ECW9-1-20
ECW10-1-35
D
E
G
C
A
1. Place installation template on cabinet floor. Drill 4 holes at locations shown on template with
1/16" drill bit. Once the position is determined, fasten the sliding base assemblies to the
cabinet floor by using 2 – #8 x 1/2" mounting screws for each slide assembly shown in image
1 below. Tighten with a Phillips head screwdriver.
2. Fully extend slides out of cabinet and then install 1/ea cage mounting clip bottom onto each
slide by fastening with 2 – #6 x 3/8" cage mounting screws as shown in images 2a and 2b
below.
3. Place wire cage on top of the cage mounting clip bottoms as shown in image 3 below.
Then install each cage mounting clip tops with 2 – #6 x 3/4" cage clip screws as shown in
image 4 below.
4. With slides fully extended insert the bin into the cage.
1
WIDE INSTALLATION
USES 1
ST
AND 3
RD
HOLE BACK
NARROW INSTALLATION
USES 2
ND
AND 4
TH
HOLE BACK
WIDE INSTALLATION
NARROW INSTALLATION
3
4
B
F
2b
2a
Piezas incluidas
A Papelera (1)
B Jaula de alambre (1)
C Clips de montaje de la jaula (2)
D Ensambles deslizables (2)
E Tornillos de fijación grandes n.° 6 x 3/8
F Tornillos de fijación para los ensambles
deslizables n.° 8 x 1/2"
(4)
G
Tornillos para la jaula de alambre n.° 6 x 3/4" (4)
H Plantilla de instalación (no se muestra)
Instrucciones de instalación
de la papelera extraíble
Revise todas las piezas y lea todas las instrucciones antes de comenzar con el montaje y la instalación.
310416B_0615
2700 Oak Industrial Drive NE , Grand Rapids, MI 49505 USA
800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com
©2015 Knape & Vogt. Todos los derechos reservados. Hecho en EE. UU. Knape & Vogt® se reserva el derecho de modificar las
especificaciones en cualquier momento sin aviso previo.
Herramientas necesarias
• Destornillador Phillips
• Taladro con broca de 1/16" (1.5mm)
para taladrar los orificios piloto
• Lápiz
Ensamblajes del producto
ECW9-1-20
ECW10-1-35
D
E
G
C
A
1. Ubique la planilla de instalación en el piso del gabinete. Realice 4 perforaciones en los lugares
que se muestran en la plantilla con la broca de 1/16". Una vez que se determina la posición,
ajuste los ensambles deslizables a la base al piso del gabinete con 2 tornillos de fijación
n.° 8 x 1/2" por cada uno de los ensambles deslizables que se muestran en la imagen 1 a
continuación. Ajuste con un destornillador Phillips.
2. Extienda por completo las correderas hacia el exterior del gabinete e instale cada soporte de
la caja sobre cada corredera utilizando 2 tornillos #6-3/8" como se muestra debajo en las
imágenes 2a y 2b.
3. Ubique la jaula de alambre en la parte superior del clip de montaje de la jaula inferior como se
muestra en la imagen 3 a continuación. Luego instale cada clip de montaje de la jaula superior
con 2 tornillos del clip de montaje n° 6 x 3/4" como se muestra en la imagen 4 a continuación.
4. Inserte la papelera en la jaula con los deslizadores totalmente extendidos.
1
LA INSTALACIÓN AMPLIA
UTILIZA UNA 1° Y UNA 3°
PERFORACIÓN POSTERIOR
LA INSTALACIÓN ESTRECHA
UTILIZA UNA 2° Y UNA 4°
PERFORACIÓN POSTERIOR
INSTALACIÓN AMPLIA
2
3
4
B
F
INSTALACIÓN ESTRECHA
Piéces Incluses
A Bac/Poubelle (1)
B Support métallique (1)
C Attaches de fixation pour le support
métallique (2)
D Coulisses pour la base (2)
E #6 x Vis de fixation larges 3/8"
F #8 x Vis de fixation 1/2" pour les coulisses (4)
G 6 x Vis pour attaches de fixation 3/4" pour
le support métallique (4)
H Gabarit d’installation (pas montré)
Poubelle Coulissante
Guide d’installation
Inspectez toutes les pièces et lisez entièrement les instructions avant de débuter l’installation.
310416B_0615
2700 Oak Industrial Drive NE , Grand Rapids, MI 49505 USA
800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com
©2015 Knape & Vogt. Tous droits réservés. Fabriqué aux États-Unis. Knape & Vogt
®
se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis.
Outils requis
• Tournevis Phillips
• Perceuse avec une mêche de
1/16" (1.5mm) pour percer les
trous du gabarit
• crayon
Produit d’assemblage
ECW9-1-20
ECW10-1-35
D
E
G
C
A
1. Mettre le gabarit d’installation sur le bas de l’armoire. Percez 4 trous aux endroits indiqués
sur le gabarit à l’aide d’une mèche de 1/16" drill bit. Après avoir déterminé la position, fixez
les coulisses pour la base au bas de l’armoire avec 2 vis d’installation #8 x 1/2" pour chaque
coulisse comme démontré sur l’image 1 ici-bas. Serrez à l’aide d’un tournevis Phillips.
2. Déployez complètement les coulisses à l’extérieur de l’armoire pour ensuite installer chaque
attache inférieure sur chacune des coulisses avec 2 vis d’installation de la base #6 x 3/8’’
comme illustré dans les images 2a et 2b ci-dessous.
3. Installez le support métallique sur les attaches de fixation pour le support comme démontré
dans l’image 3 ci-bas.
Installez ensuite chaque dessus de l’attache de fixation pour le support métallique avec 2 vis
pour attaches de fixation #6 x 3/8" comme démontré dans l’image 4 ici-bas.
4. Avec les coulisses déployées complètement, insérez le bac dans le support métallique.
1
INSTALLATION LARGE
UTILISEZ LES PREMIER ET
TROISIÈME TROUS À L’ARRIÈRE
INSTALLATION ÉTROITE
UTILISEZ LES DEUXIÈME ET
QUATRIÈME TROUS À L’ARRIÈRE
INSTALLATION LARGE
INSTALLATION ÉTROITE
2b
3
4
B
F
2a
-
1
-
2
-
3
Knape & Vogt ECW Series Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Knape & Vogt SBM12-1-50WH Guía de instalación
-
Knape & Vogt SCB12-2-27WH Guía de instalación
-
KV SBM9-1-20WH Guía de instalación
-
KV USC18-2-50WH Guía de instalación
-
Real Solutions for Real Life PRC12-2-27-R-W Guía de instalación
-
Knape & Vogt USB11-W Guía de instalación
-
Knape & Vogt PSW15-2-35-R-P Guía de instalación
-
KV TD18-1-W Guía de instalación
-
-
Real Solutions for Real Life DBLMUB-17-R-FN Guía de instalación
