Transcripción de documentos

p_hb04-cover_webcam_061215.qxp 15.12.2006 Owner’s Manual & Service Information 16:51 Uhr Seite 1 Vista d’insieme LED di stato (ON = ripresa attiva) Anello di focalizzazione per la regolazione della definizione dell’immagine Base regolabile Volume della fornitura


Webcam WC2130 CD driver/software Istruzioni per l’uso Indicazioni importanti Prima di usare l’apparecchio leggete attentamente le seguenti istruzioni e rispettate tutte le avvertenze, anche se avete dimestichezza con l’uso di apparecchi elettronici. Custodire questo manuale con cura per consultazioni future. Se desiderate vendere o cedere l’apparecchio, accludete assolutamente queste istruzioni. AMBIENTE OPERATIVO - - L’apparecchio non è progettato per l’uso in ambienti con temperature o umidità elevate (p. es. bagni) o soggetti a una formazione eccessiva di polvere. Fare attenzione che: l’apparecchio non venga esposto a sorgenti termiche dirette (p. es. riscaldamenti) l’apparecchio non venga esposto alla luce solare diretta o potenti luci artificiali venga evitato il contatto con spruzzi o gocce d’acqua e liquidi aggressivi l’apparecchio non venga esposto a forti variazioni di temperatura poiché, in questo caso, l’umidità dell’aria può condensarsi l’apparecchio non subisca urti e vibrazioni eccessivi. Non posizionare fonti di fuoco (ad es. candele) sopra il dispositivo o nelle sue vicinanze. MANUTENZIONE E CURA Pulire l’apparecchio con un panno pulito, asciutto. Non aprire mai il corpo dell’headset. BAMBINI Non lasciare giocare i bambini con la webcam poiché l’ingestione di piccoli particolari può causarne il soffocamento. SMALTIMENTO DEGLI APPARECCHI VECCHI Se sul prodotto è applicato il simbolo di una pattumiera sbarrata, esso è soggetto alla norma europea 2002/96/CE. Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche vecchie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici e portate agli appositi punti di raccolta. Con il corretto smaltimento degli apparecchi vecchi si evitano degradi ambientali e una messa in pericolo della propria salute. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Questo apparecchio è stato collaudato e omologato conformemente ai requisiti fondamentali e alle disposizioni rilevanti della norma EMV 89/336/CEE, alla direttiva per apparecchiature a bassa tensione 73/23/CEE e alla norma R&TTE 99/5/CE. 2 Installazione ! Collegare assolutamente la webcam alla porta USB del vostro computer solo dopo aver terminato l’installazione del software. Inserite il CD del driver e del software nel vostro lettore di CD/DVD. Il CD si avvia automaticamente. Se non viene visualizzata automaticamente la finestra visualizzazione, nella stazione di lavoro cliccate con il tasto destro del mouse sul vostro lettore di CD/DVD e selezionate “Apri”. Per avviare l’installazione cliccate quindi su “Setup.exe”. Seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo. Installazione del software Per l’installazione del sostare accluso selezionate il relativo programma nella finestra installazione del CD. Selezionate dapprima “Install Device Driver“. Cliccate quindi su “Avanti”. Si avvia l’installazione del driver. Nella tabella successiva cliccate su “Continua installazione” e poi su “Termina”. Sotto “Install Application Software“ selezionate il programma che desiderate installare e successivamente cliccate su “Install Application Software“. Nota Al termine delle installazioni riavviate il computer. 3 Installazione della Webcam Collegate la spina della telecamera PC con la porta USB del computer. Assicuratevi che la spina sia inserita correttamente. Windows ha riconosciuto un hardware nuovo e avvia l’assistente per il nuovo hardware. Alla richiesta se devono essere cercati driver on-line selezionate “No, questa volta no” e cliccate su “Avanti”. Nella finestra successiva cliccate su “Continua installazione”. Per concludere l’installazione cliccate su “Termina”. (Illustrazione esemplificativa) Nota Se come sistema operativo usate Windows Vista, si possono verificare problemi con il microfono connessi a una porta USB 1.1. Collegate la webcam a una porta USB 2.0. 4 Primi passi con VideoImpression Quando avviate il programma viene aperto automaticamente un assistente che vi aiuta nell’uso del software. Per avviare una registrazione della webcam, selezionate “Create a New Video” (Crea video nuovo). Viene aperta una finestra nuova che contiene più opzioni per la composizione del contenuto del vostro video. Qui potete selezionare quale fonte volete usare per la creazione di un video. desiderate un video webcam, Se registrate dalla selezionate “Capture From Device” (Trasmetti dall’apparecchio). Si apre un’altra finestra nella quale viene visualizzata l’immagine dal vivo della webcam. Se non venisse visualizzata l’immagine della webcam, sotto il punto apparecchio selezionate “USB 2.0 PC Camera”. Terminate la ripresa con “Finish” (Finito). Se desiderate visionare un’introduzione completa nell’uso con VideoImpression, nel menu selezionate il punto “Help” e quindi “Basics”. Nota Se l’immagine fosse sfocata, girate l’anello di focalizzazione della webcam fino a quando l’immagine diventa nitida. 5 Primi passi con PhotoImpression Quando avviate il programma viene aperto automaticamente un assistente che vi aiuta nell’uso del software. Per riprendere ed elaborare immagini dalla webcam, selezionate “Video”. Si apre una nuova finestra. Per visualizzare l’immagine attuale della webcam, selezionate memorizzarla “Live” selezionate e per “Capture” (Rileva). Trovate un aiuto interattivo sotto il punto del menu “Help”. ! 6 Se selezionate “Camera/Scanner“ e successivamente “USB 2.0 PC Camera“, viene visualizzato un messaggio errore. Ciò dipende dal fatto che la webcam non ha una memoria interna dal quale possono essere lette immagini. A questo punto potete, p. es. leggere una fotocamera digitale oppure trasferire in memoria una foto da uno scanner. Primi passi con Funhouse Con Funhouse potete creare immagini straordinarie combinando tra loro due o più foto. Mettete il vostro volto su monumenti famosi oppure decorate con il vostro viso la prima pagina di riviste, il corpo di personalità, animazioni o qualsiasi altra immagine. Per la creazione delle immagini, nel menu sinistro eseguite un punto dopo l’altro e rispettate le indicazioni. Ottenete altri aiuti con il simbolo “? “ nell’angolo superiore destro. 7 Note ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 8 p_hb04-cover_webcam_061215.qxp 15.12.2006 16:51 Uhr Seite 2 36 mesi di garanzia dalla data di acquisto Importanti informazioni sulla garanzia Gentile cliente, grazie per aver optato per l’acquisto di un prodotto SILVERCREST. Prima di mettere in funzione il Suo prodotto SILVERCREST, legga attentamente la documentazione o la guida on line allegate. Se dovesse verificarsi un problema che non può essere risolto in questo modo si rivolga alla nostra hotline. Se non fosse possibile una soluzione per telefono, riceve un numero per l’evasione (RMA) che deve allegare all’apparecchio insieme ad una copia della fattura/scontrino d’acquisto. Dopo aver imballato l’apparecchio in modo neutro e sicuro per il trasporto, per l ’espletamento della garanzia lo invii con l’RMA annotato sull’esterno del pacchetto all’indirizzo indicatoLe dal collaboratore addetto alla hotline. Dopo il ricevimento dell’apparecchio eliminiamo gratuitamente i difetti di produzione e materiali esistenti. Riceve informazioni attuali e risposte alle domande più frequenti in Internet sotto: www.silvercrest.cc Questa garanzia vale in Italia Le Sue garanzie legali nei confronti del venditore sussistono oltre questa garanzia e non ne vengono limitate. Numero Hotline: 02-69682859 (Tenga pronto il numero di serie!) Produttore: TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest www.silvercrest.cc Sinóptico LED del status (encendido = grabación activada) Anillo de enfoque para ajustar la nitidez de la imagen Pie variable Volumen de suministro


Cámara Web WC2130 CD de software / drivers Instrucciones de manejo Indicaciones importantes Antes del primer uso del aparato, rogamos lea detenidamente las siguientes instrucciones y observe todas las indicaciones de advertencia, incluso si está familiarizado con el manejo de aparatos electrónicos. Guarde este manual cuidadosamente como referencia para el futuro. Si vende o transmite este aparato, deberá entregar obligatoriamente también estas instrucciones. ENTORNO PARA EL FUNCIONAMIENTO - - El aparato no está diseñado para el funcionamiento en recintos con altas temperaturas o humedad del aire (p. ej. baños), ni con presencia excesiva de polvo. Compruebe que: No hay fuentes de calor directas (p. ej. calefacciones) que actúen sobre el aparato No caiga la luz directa del sol ni fuerte luz artificial sobre el aparato Se evita el contacto con agua pulverizada y de goteo, así como con líquidos agresivos El aparato no está expuesto a grandes variaciones de temperatura, ya que de lo contrario podría condensar la humedad del aire El aparato no se expone a impactos ni vibraciones excesivas. No encienda ningún fuego (p.ej. una vela) encima o cerca del dispositivo. MANTENIMIENTO Y CUIDADO Limpie el aparato únicamente con un paño limpio y seco. No abra nunca la carcasa. NIÑOS No deje que los niños jueguen con la cámara Web, ya que existe riesgo de asfixia por la ingestión de piezas pequeñas. ELIMINACIÓN DE APARATOS USADOS Cuando figura este símbolo del cubo de basura tachado en un producto, éste está sometido a la Directriz Europea 2002/96/CE. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben eliminarse por separado de la basura doméstica, a través de centros oficialmente previstos para este fin. Con la correcta eliminación del aparato usado evitará daños medioambientales y riesgos para la salud de las personas. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE Este aparato ha sido analizado y homologado respecto a su cumplimiento de los requisitos básicos y demás normas relevantes de la Directriz de Tolerancia Electromagnética 89/336/CEE, la Directriz para Aparatos de Baja Tensión 73/23/CEE y la Directriz R&TTE 99/5/CE. 2 Instalación ! No conecte la cámara Web al puerto USB de su ordenador hasta después de haber finalizado la instalación del software. Introduzca el CD adjunto del software y de los drivers en su unidad de CDs/ DVDs. El CD se iniciará automáticamente. Si la ventana de instalación no aparece automáticamente, haga clic con el botón derecho del ratón en “Mi PC” en la unidad de CDs/DVDs y seleccione “Abrir”. A continuación, haga clic en “Setup.exe” para iniciar la instalación. Como norma general, siga las instrucciones en la pantalla. Instalación del software Para la instalación del software adjunto, seleccione el programa correspondiente en la ventana de instalación del CD. Seleccione primero “Install Device Driver”. Haga clic a continuación en “Continuar”. Comenzará la instalación del driver. En la siguiente ventana, haga clic en “Continuar la instalación”. Después en “Finalizar”. Seleccione en “Install Application Software” los programas que desea instalar y haga clic después en “Install Application Software”. Aviso Vuelva iniciar el ordenador después de finalizar las instalaciones. 3 Instalación de la cámara Web Conecte el cable de la cámara de PC con el puerto USB del ordenador. Compruebe que la clavija esté correctamente insertada. Windows detecta un nuevo hardware e iniciará el asistente para este nuevo hardware. En la pregunta si debe buscar el driver online, seleccione “No, esta vez no” y después haga clic en “Continuar”. Seleccione “Instalar software automáticamente” y haga clic en “Continuar”. En la siguiente ventana, haga clic en “Continuar la instalación”. Después de finalizar la instalación, haga clic en “Finalizar”. (Figura de ejemplo) Aviso Si utiliza Windows Vista como sistema operativo, podrán surgir problemas con el micrófono en relación con el uso de un puerto USB 1.1. Conecte la cámara Web a un puerto USB 2.0. 4 Primeros pasos con VideoImpression Cuando arranca el programa, se abrirá automáticamente un asistente que le ayudará en el uso del software. Seleccione “Create a New Video” (Crear vídeo nuevo) para iniciar una grabación con la cámara Web. Se abrirá una nueva ventana. Contendrá varias opciones para la composición del contenido de su vídeo. Aquí podrá elegir la fuente desea para que utilizar la confección de su vídeo. Si desea grabar un vídeo desde la cámara Web, seleccione “Capture From Device” (Transmitir desde el aparato). Se abrirá otra ventana, en la que aparecerá la imagen en directo de la cámara Web. Si no apareciera la imagen de la cámara Web, tendrá que seleccionar en el punto Aparato “Cámara PC USB 2.0”. Finalice la grabación con “Finish” (Terminado). Si desea ver una introducción completa en el manejo de VideoImpression, seleccione en el menú el punto “Help” (Ayuda) y después “Basics” (Bases). Aviso Si la imagen no fuera nítida, gire el anillo de enfoque de la cámara Web hasta que la imagen quede nítida. 5 Primeros pasos con PhotoImpression Cuando arranca el programa, se abrirá automáticamente un asistente que le ayudará en el uso del software. Seleccione “Video” para grabar imágenes de la cámara Web y procesarlas. Se abrirá nueva. una ventana Seleccione allí “Live” para visualizar la imagen actual de la cámara Web o seleccione “Capture” (Registrar) para grabar una imagen. Encontrará una ayuda interactiva en el punto del menú “Help” (Ayuda). ! 6 Al seleccionar “Cámara / escáner” y finalmente “Cámara PC USB 2.0” recibirá un mensaje de error. Esto es debido a que la cámara Web no dispone de memoria interna de la que podría extraer imágenes. En este punto podrá p. ej. leer una cámara digital o una imagen de un escáner. Primeros pasos con Funhouse Con Funhouse podrá crear imágenes únicamente, combinando dos o varias fotos. Coloque su cabeza encima de famosos monumentos o decore con su cara la portada de revistas, el cuerpo de famosas personalidades, animaciones o cualquier otra imagen. Para la creación de imágenes, recorra en el menú de la izquierda un punto tras otro y siga las instrucciones. Encontrará más ayuda con el símbolo “?” en la esquina superior derecha. 7 Anotaciones ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 8 p_hb04-cover_webcam_061215.qxp 15.12.2006 16:51 Uhr Seite 3 36 meses de garantía a partir de la fecha de compra Importantes instrucciones acerca de la garantía Muy estimado cliente: Muchas gracias por haber tomado la decisión de comprar un producto de SILVERCREST. Le rogamos que antes de la puesta en marcha de su producto SILVERCREST lea poniendo suma atención la documentación adjunta o bien las ayudas online. Si alguna vez se presenta un problema, que no puede solucionarse de este modo, entonces le rogamos se dirija a nuestra ‚hotline’. Supuesto el caso de que sea imposible una solución por teléfono, recibirá un número de tramitación (RMA), el cual deberá adjuntar al equipo con una copia del ticket de compra. Después de haber empaquetado el equipo de forma segura y neutra, deberá enviarlo con el número RMA marcado en el exterior del paquete a la dirección indicada por nuestro colaborador en la Hotline para su tramitación en garantía. Una vez recibido el aparato, se eliminan las faltas de fabricación o de material existentes gratuitamente. Las informaciones actuales y respuestas a las preguntas que se hacen más freuentemente puede obtenerlas en Internet bajo: www.silvercrest.cc Esta garantía es válida en España. Las prestaciones de garantía legales frente al vendedor existen además de esta garantía y no son restringidas por ésta. Teléfono directo: 91-4534303 (Rogamos tenga a mano su número de serie!) Fabricante: TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest www.silvercrest.cc Vista geral LED de estado (aceso = preparado para fotografar/filmar) Aro para ajustar o foco Suporte de fixação ajustável Fornecimento


Webcam WC2130 CD do software e controlador Instruções de funcionamento Informação importante Leia atentamente as seguintes instruções de uso antes de utilizar o aparelho, e observe todos os avisos de advertência, mesmo que tenha experiência com aparelhos electrónicos. Guarde com cuidado estas instruções de uso para futuras consultas. Entregue sem falta estas instruções caso deseje vender ou dar o aparelho. AMBIENTE DE USO - O aparelho não deve ser utilizado em ambientes com altas temperaturas ou humidade de ar alta (por ex. quarto de banho) ou expostos a excesso de pó. Tenha cuidado de que: não haja fontes de calor directas (por ex. radiadores) sobre o aparelho não esteja exposto a luz solar directa ou luz artificial forte não esteja exposto a salpicos ou gotas de água e líquidos abrasivos o equipamento não esteja exposto a oscilações de temperatura fortes, já que poderia condensar humidade do ar o equipamento não esteja exposto a tratamentos rudes, golpes e vibrações excessivas Não coloque fogo sob forma alguma (e.g., velas) em cima ou próximo do monitor. MANUTENÇÃO E CUIDADOS Limpe o aparelho apenas com um pano limpo e seco. Nunca abra o corpo da Webcam. CRIANÇAS Não permita que as crianças brinquem com a Webcam, pois existe o perigo de asfixia por ingestão das peças pequenas. ELIMINAÇÃO DE APARELHOS VELHOS Quando houver num produto este símbolo de contendor de lixo rasurado com uma cruz, significa que está sujeito às Directivas europeias 2002/96/EC. Todos os equipamentos eléctricos e electrónicos velhos devem ser eliminados separados do lixo doméstico, nos pontos de reciclagem previstos pelas autoridades locais. Colaborando com a eliminação regulamentar de equipamentos velhos evitará que o meio ambiente e a própria saúde sejam prejudicados. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE Este equipamento foi testado e aprovado em conformidade com as exigências básicas e outros regulamentos relevantes da Directiva EMC 89/336/EEC, da Directiva para equipamentos de baixa tensão 73/23/EEC e a Directiva RTTE 99/5/EC. 2 Instalação ! Apenas ligue a Webcam no conector USB do computador depois que tiver concluído a instalação do software. Insira o CD de software e controlador fornecido na unidade de CD/DVD. O CD é iniciado automaticamente. Se a janela de instalação não aparecer automaticamente, no Escritório faça clique com o botão direito do rato sobre o ícone da unidade de CD/DVD e seleccione "Abrir". De seguida faça clique em "Setup.exe", para iniciar a instalação. Siga as instruções em geral que forem aparecendo no ecrã. Instalação do software Para realizar a instalação do software fornecido seleccione o programa correspondente na janela de instalação do CD. Seleccione primeiramente "Install Device Driver" (Instalar controlador do aparelho). Clique em "Next” (Seguinte) e será iniciada a instalação do controlador. Na janela que abrir faça clique novamente em "Continue Installation” (Instalar). De seguida em "Finish” (Concluir). Em "Install Application Software" (Instalar software da aplicação) seleccione o programa que deseja instalar e de seguida faça clique em "Install Application Software". Aviso Reinicie o computador depois de concluir as instalações. 3 Instalação da Webcam Ligue o conector da câmara de PC com uma porta USB do seu computador. Certificar-se que o conector está ligado correctamente. Windows detecta um novo hardware e inicia o assistente para este hardware. Quando for perguntado se o controlador deve ser procurado online, seleccione "Não, agora não" e faça clique em "Seguinte". Seleccione "Instalar o software automaticamente" e faça clique em "Seguinte". Na janela que abrir faça clique novamente em "Instalar". Para finalizar a instalação faça clique em "Concluir". (Figura de exemplo). Aviso Se estiver a utilizar Windows Vista como sistema operativo, poderia surgir algum problema com o microfone aquando da conexão de USB 1.1. Para evitá-lo, ligue a Webcam em uma porta USB 2.0. 4 Primeiros passos com VideoImpression Quando o programa for iniciado será aberto automaticamente o assistente que o assessorará durante o uso do software. Seleccione "Create a New Video" (Criar novo vídeo) para iniciar uma filmagem com a Webcam. É aberta uma nova janela que contém várias opções para a composição do conteúdo do vídeo. Aqui pode seleccionar qual origem deseja utilizar para criar um vídeo. Se deseja gravar um vídeo da Webcam, seleccione Device" "Capture From (Reproduzir do aparelho). Uma outra janela é aberta, na qual é mostrada a imagem ao vivo da Webcam. Se não deveria ser mostrada a imagem da Webcam, será necessário seleccionar a opção "USB 2.0 PC Camera" em "Device" (Aparelho). Finalize a gravação fazendo clique em "Finish” (Concluir). Se deseja visualizar uma introdução completa sobre o manejo do programa VideoImpression, seleccione a opção "Help" (Ajuda) no menu e depois "Basics” (Princípios básicos). Aviso Se a imagem perder nitidez, rode o aro de foco da Webcam até a imagem ficar nítida. 5 Primeiros passos com PhotoImpression Quando o programa for iniciado será aberto automaticamente o assistente que o assessorará durante o uso do software. Seleccione "Vídeo" para tirar fotografias com a Webcam e editá-las posteriormente. É aberta uma janela nova. Seleccione nela "Live" (Ao vivo) para visualizar a imagem actual da Webcam ou seleccione "Capture" (Guardar) para armazenar uma imagem nova. Poderá encontrar uma ajuda interactiva na opção de menu "Help" (Ajuda). ! 6 Se seleccionar "Câmara/Scanner" e, de seguida, "USB 2.0 PC Camera", obterá uma mensagem de erro. Isso acontece porque a Webcam não dispõe de uma memória interna para que possam ser reproduzidas as imagens. Em vez disso, é possível reproduzir imagens de uma câmara digital ou de um scanner. Primeiros passos com Funhouse Com o programa Funhouse poderá criar imagens originais e únicas, combinando duas ou mais fotografias. Coloque a sua cabeça em monumentos famosos ou decore capas de revistas, corpos de personalidades, caricaturas ou qualquer outra imagem com o seu rosto. Para editar as imagens percorra cada uma das opções do menu da esquerda e siga as instruções. Fazendo clique no símbolo "?" no canto superior da direita poderá obter mais ajuda. 7 Notas ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 8 p_hb04-cover_webcam_061215.qxp 15.12.2006 16:51 Uhr Seite 4 36 meses de garantia a partir da data de compra Advertência importante de garantia Caro utilizador, Agradecemos pela sua decisão em adquirir um produto SILVERCREST. Leia atentamente a documentação fornecida ou consulte a Ajuda Online antes de colocar seu produto SILVERCREST em funcionamento. Se houver algum problema que não possa ser solucionado pelo meio mencionado, consulte-nos, por favor, através da nossa Hotline. Se não for possível encontrar uma solução para o problema por telefone, receberá um número de fabricação (RMA) que deverá ser anexado ao aparelho junto com a prova de compra (factura). Depois de embalar o aparelho de forma neutra e segura para o transporte, envie-o com o RMA anotado no lado de fora do pacote ao endereço que lhe for indicado pela pessoa do Hotline para que seja processado com a garantia. Ao receber o aparelho consertaremos gratuitamente qualquer defeito de fabricação ou de material que possa ter. Poderá obter informações actuais e respostas para as perguntas mais frequentes no nosso endereço de Internet: www.silvercrest.cc Esta garantia é válida em Portugal. Sua garantia legal ante o vendedor é mantida junto dessa garantia e não é limitada por esta última. Número da Hotline: 21-4159076 (Deixe preparado o número de série do aparelho) Fabricante: TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest www.silvercrest.cc Overview Status LED (On = recording active) Focus ring for adjusting the image definition Variable stand Scope of supply


Webcam WC2130 Driver/Software CD Instruction Manual Important notes Before using the appliance for the first time, please carefully read through the following instructions and note all warnings, even if you are familiar with handling electronic equipment. Store this manual in a safe place for future reference. If you sell or give away the appliance, please ensure you handover this manual too. OPERATING ENVIRONMENT - - The appliance is not designed for use in rooms with a high temperature or air humidity (e.g. bathrooms) or excessive dust. Please ensure that: no direct heat sources (e.g. heaters) act on the appliance the appliance is not exposed to direct sunlight or strong artificial light you avoid contact with splashing and dripping water and aggressive liquids the appliance is not exposed to large temperature fluctuations, as otherwise air humidity can condense the appliance is not exposed to excessive impacts and vibrations Do not place any fire (e.g. candlelights) onto or next to the device. MAINTENANCE AND CARE Clean the appliance with a clean, dry cloth only. Never open the housing. CHILDREN Do not allow children to play with the webcam as there is a risk of suffocation if they swallow the small parts. DISPOSAL OF OLD EQUIPMENT If this symbol of a rubbish bin with a cross through it is attached to a product, the product is subject to the European Directive 2002/96/EC. All waste electrical and electronic equipment must be disposed of separately from normal domestic waste in officially provided collection points. By properly disposing of old equipment you avoid environmental damage and a risk to people's health. CE DECLARATION OF CONFORMITY This appliance has been tested and approved with respect to compliance with the basic requirements and other relevant regulations of the EMC Directive 89/336/EEC, the Directive for low voltage electrical equipment 73/23/EEC and the R&TTE Directive 99/5/EC. 2 Installation ! Do not connect the webcam to your computer's USB connection until you have finished installing the software. Please insert the driver and software CD in your CD/DVD drive. The CD starts automatically. If the installation window does not appear automatically, please right-click your CD/DVD drive in "My Computer" and select "Open". Then click "Setup.exe" to start the installation. In general, please follow the instructions on the screen. Installing the software To install the enclosed software, please select the relevant program in the installation window of the CD. Please select "Install Device Driver" first. Then click "Next". The drive installation starts. In the following window, please click "Continue installation". Then "Finish". Under "Install Application Software", please select the programs you want to install and then click "Install Application Software". Note Please restart your computer when the installations have finished. You will be asked for to restart now or restart your computer later after clicking on “Exit” 3 Installing the webcam Connect the PC camera's connector with your computer's USB connection. Ensure the connector is correctly inserted. Windows has recognised new hardware and starts the Assistant for new hardware. When you are asked whether to search for drivers online, please select "No, not this time" and click "Next". Select "Automatically install software" and click "Next". In the following window, please click "Continue installation". Please click "Finish" to complete the installation. (Example figure) Note If you use Windows Vista as your operating system, problems associated with the use of a USB 1.1 connection can occur with the microphone. Please connect the webcam to a USB 2.0 connection. 4 Initial steps with VideoImpression When you start the program, an Assistant is automatically opened, which helps you use the software. Select "Create a new video" to start a recording from the webcam. A new window opens. It contains several options for compiling your video contents. Here you can select which source you want to use to create a video. If you want to record video a from the webcam select "Capture From Device". A further window open in which the live image of the webcam is displayed. If the webcam image is not displayed you may have to select "USB 2.0 PC Camera" under the device item. Quit the recording with "Finish". If you want to view a complete introduction to using VideoImpression, select "Help" in the menu and then "Basics". Note If the image is out of focus, rotate the Webcam's focus ring until the image is focussed. 5 Initial steps with PhotoImpression When you start the program, an Assistant is automatically opened, which helps you use the software. Select "Video", to record and edit images from the webcam. A new window opens. Select "Live" to display the current webcam image or select "Capture" to save an image. An interactive Help facility is available under the menu item "Help". ! 6 If you select "Camera/Scanner" and then "USB 2.0 PC Camera" an error message appears. This is because the webcam does not have an internal memory from which images can be read. At this point you can read out e.g. a digital camera or import an image from a scanner. Initial steps with Funhouse You can use Funhouse to produce unique images by combining two or more photos. Place your head on famous monuments or use your head to decorate the cover page of magazines, the bodies of famous persons, animations or any other image. To create images, please work through the individual items, one after the other, in the lefthand menu and follow the instructions. Further help is available with the "?" symbol in the top, right-hand corner. 7 Notes ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 8 p_hb04-cover_webcam_061215.qxp 15.12.2006 16:51 Uhr Seite 5 36 month warranty from date of purchase United Kingdom Important warranty information Dear Customer, Thank you for purchasing a SILVERCREST product. Please carefully read through the enclosed documentation or online help before putting your SILVERCREST product into service. If you have a problem, which can’t be solved in this way, please contact our hotline. If the problem cannot be solved over the phone, you will be given a reference number (RMA), which you should enclose together with a copy of the proof of purchase. After you have packaged the unit safe for transport and in plain packaging, please send it for warranty processing, with the RMA noted on the outside of the package, to the address given to you by our hotline employee. After receiving the unit we will correct the manufacturing and material defect free of charge. Up-to-date information and answers to the most frequently asked questions are available on the internet from: www.silvercrest.cc This guarantee is valid in the UK. Your statutory guarantees from the seller are in addition to this warranty and are not limited by it. Hotline number: 0207-3650744 (Please have your serial number to hand!) Manufacturer: TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest www.silvercrest.cc 3 p_hb04-cover_webcam_061215.qxp 15.12.2006 16:51 Uhr Seite 6 www.silvercrest.cc TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest Germany