Ecler MP30-60-120 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

El Ecler MP30-60-120 es un potente amplificador de línea de 100 voltios que ofrece una calidad de sonido excepcional y una gran flexibilidad de uso. Con su diseño compacto y ligero, este amplificador es ideal para una amplia variedad de aplicaciones, desde pequeñas instalaciones comerciales hasta grandes sistemas de sonido.

El MP30-60-120 cuenta con cinco programas musicales seleccionables y doce zonas asignables, lo que permite crear fácilmente un sistema de sonido personalizado que se adapte a las necesidades específicas de cada instalación. Además, incluye un sistema de atenuación automática de la música de fondo cuando se emiten mensajes o alarmas, garantizando una comunicación clara e inteligible.

El Ecler MP30-60-120 es un potente amplificador de línea de 100 voltios que ofrece una calidad de sonido excepcional y una gran flexibilidad de uso. Con su diseño compacto y ligero, este amplificador es ideal para una amplia variedad de aplicaciones, desde pequeñas instalaciones comerciales hasta grandes sistemas de sonido.

El MP30-60-120 cuenta con cinco programas musicales seleccionables y doce zonas asignables, lo que permite crear fácilmente un sistema de sonido personalizado que se adapte a las necesidades específicas de cada instalación. Además, incluye un sistema de atenuación automática de la música de fondo cuando se emiten mensajes o alarmas, garantizando una comunicación clara e inteligible.

MP30/MP60/MP120
50.0039.01.00 1/2
AMPLIFICADOR LÍNEA 100V
MÓDULO MP30/MP60/MP120
FUNCIÓN
MÓDULO AMPLIFICADOR DE SEÑAL A NIVEL DE LÍNEA DE 100V SIN NECESIDAD DE
TRANSFORMADOR ADAPTADOR DE IMPEDANCIAS.
DESCRIPCIÓN
Al no precisar transformador de salida, a diferencia de casi todos los amplificadores para
línea de 100V, la calidad de sonido mejora notablemente ya que se evitan saturaciones y
distorsiones a baja frecuencia. También se reduce las dimensiones del sistema. La salida no
es flotante, ya que no se utiliza estructura en puente.
Permite seleccionar entre 5 programas musicales (4 BGM + no-music) distintos y asignarlos
a 12 zonas.
El BGM se atenúa cuando debe difundirse un aviso sonoro (mensaje hablado o alarma).
Incorpora un sistema para evitar saturaciones de señal “anticlip” y protecciones contra
continua DC OUT.
El amplificador incorpora un filtro subsónico a 50 Hz para prevenir las posibles
saturaciones de los transformadores de cada altavoz al reproducir frecuencias muy bajas.
Disponible en 30/60/120W.
CARACTERÍSTICAS
INDICADORES:
PAGING
: Difusión de información por megafonía (mensaje hablado o alarma/aviso)
CLIP
: Indica la actuación del circuito anticlip
-40 / -20 / -10dB
: Indicadores del nivel de señal de salida (desde -40dB a -10dB)
OVERLOAD
: Indica una carga excesivamente baja en la línea de 100V
THERMAL
: Desconecta el módulo si se calienta excesivamente
CONFIGURACIONES
INTERNAS:
ASIGNACIÓN DE ZONAS
ASIGNACIÓN DE PROGRAMA MUSICAL
: 1, 2, 3, 4 o off
BGA
: on, off
SUBSÓNICO
: on, off
CONTROLES:
BGM VOL
: Regula el nivel de programa musical
PAGE VOL
: Regula el nivel de los avisos sonoros (mensajes hablados o alarmas)
BGA VOL
: Regula el nivel de las señales configuradas como BGA
BGM ATT
: Permite ajustar el nivel de atenuación del programa musical cuando lo requiere un
aviso sonoro
CONEXIONES:
100 V LINE OUT
: Mediante regleta (salida de línea)
CONEXIONADO MP30/MP60/MP120
Para realizar la conexión de este módulo se deberán seguir los siguientes pasos indicados en el gráfico de la página siguiente:
 Definir el número de programa musical (de los que existan en la instalación) que se deseará tener en la zona mediante los
jumpers resaltados como nº 1. Para ello colocar un jumper en el número de BGM deseado. Por ejemplo para configurar el
módulo con BGM 2 se deberán colocar un jumper en el J115.
 Definir la zona a la cual estará vinculado este amplificador. Por ejemplo, si queremos que este módulo actúe en la zona 3
insertaríamos un jumper en J104 del recuadro con la indicación nº 2.
ATENCIÓN: Cada módulo de amplificación sólo puede estar asignado a una zona.
 Se elige la posibilidad de escuchar o no los mensajes de BGA en la zona seleccionada mediante un jumper colocado en ON o
OFF de la indicación nº 3.
ATENCIÓN: Imprescindible colocar este minijumper en ON o OFF. Si no estuviera puesto este minijumper, el módulo no
funcionaría correctamente.
MP30/MP60/MP120
2/2 50.0039.01.00
 Activacn (ON) o no (OFF) del filtro subnico a 50Hz mediante el jumper indicado como nº4. Se aconseja posición ON en
todos los casos excepto cuando se utilizan altavoces de 12” o más.
ATENCIÓN: Imprescindible colocar este minijumper en ON o OFF. Si no estuviera puesto este minijumper, el módulo no
funcionaría correctamente.
 Insertar y atornillar en el chasis el panel frontal y posterior del módulo.
 Conectar los buses de datos (cables planos de 10 y 20 hilos) en los conectores señalados como nº 5 en la figura de la
siguiente página.
 Conectar el cable de alimentación a amplificadores en el conector señalado como6 en la figura de la siguiente página.
 Se conectará el cable de unión entre la parte frontal y posterior. En este caso se conectará la siguiente pareja de
conectores señalados como nº 7: J121-J101.
 Una vez realizada la instalación completa de uno o varios chasis, y de la conexión de los periféricos a ENVIRO, se deberá
adecuar los diferentes volúmenes de BGM, BGA y PAGE y el nivel de atenuación de BGM, como últimos ajustes del módulo.
ATENCIÓN: Estos módulos de potencia deben estar convenientemente ventilados, no tapar las salidas de ventilación en la
parte superior y posterior del chasis.
ATENCIÓN: Para conectar y desconectar estos módulos, debemos asegurarnos siempre, que la fuente de alimentación
MPS240 está descargada, para evitar posibles descargas en los módulos. Para descargar la fuente, apagar el MPS240 y
esperar 2 minutos.
MÓDULO MP30/MP60/MP120
1
2
3
4
5
6
7

Transcripción de documentos

AMPLIFICADOR LÍNEA 100V FUNCIÓN MÓDULO MP30/MP60/MP120 MÓDULO AMPLIFICADOR DE SEÑAL A NIVEL DE LÍNEA DE 100V SIN NECESIDAD DE TRANSFORMADOR ADAPTADOR DE IMPEDANCIAS. DESCRIPCIÓN Al no precisar transformador de salida, a diferencia de casi todos los amplificadores para línea de 100V, la calidad de sonido mejora notablemente ya que se evitan saturaciones y distorsiones a baja frecuencia. También se reduce las dimensiones del sistema. La salida no es flotante, ya que no se utiliza estructura en puente. Permite seleccionar entre 5 programas musicales (4 BGM + no-music) distintos y asignarlos a 12 zonas. El BGM se atenúa cuando debe difundirse un aviso sonoro (mensaje hablado o alarma). Incorpora un sistema para evitar saturaciones de señal “anticlip” y protecciones contra continua DC OUT. El amplificador incorpora un filtro subsónico a 50 Hz para prevenir las posibles saturaciones de los transformadores de cada altavoz al reproducir frecuencias muy bajas. Disponible en 30/60/120W. CARACTERÍSTICAS INDICADORES: CONFIGURACIONES INTERNAS: CONTROLES: PAGING: Difusión de información por megafonía (mensaje hablado o alarma/aviso) CLIP: Indica la actuación del circuito anticlip -40 / -20 / -10dB: Indicadores del nivel de señal de salida (desde -40dB a -10dB) OVERLOAD: Indica una carga excesivamente baja en la línea de 100V THERMAL: Desconecta el módulo si se calienta excesivamente ASIGNACIÓN DE ZONAS ASIGNACIÓN DE PROGRAMA MUSICAL: 1, 2, 3, 4 o off BGA: on, off SUBSÓNICO: on, off BGM VOL: Regula el nivel de programa musical PAGE VOL: Regula el nivel de los avisos sonoros (mensajes hablados o alarmas) BGA VOL: Regula el nivel de las señales configuradas como BGA BGM ATT: Permite ajustar el nivel de atenuación del programa musical cuando lo requiere un aviso sonoro CONEXIONES: 100 V LINE OUT: Mediante regleta (salida de línea) CONEXIONADO MP30/MP60/MP120 Para realizar la conexión de este módulo se deberán seguir los siguientes pasos indicados en el gráfico de la página siguiente:  Definir el número de programa musical (de los que existan en la instalación) que se deseará tener en la zona mediante los jumpers resaltados como nº 1. Para ello colocar un jumper en el número de BGM deseado. Por ejemplo para configurar el módulo con BGM 2 se deberán colocar un jumper en el J115.  Definir la zona a la cual estará vinculado este amplificador. Por ejemplo, si queremos que este módulo actúe en la zona 3 insertaríamos un jumper en J104 del recuadro con la indicación nº 2. ATENCIÓN: Cada módulo de amplificación sólo puede estar asignado a una zona.  Se elige la posibilidad de escuchar o no los mensajes de BGA en la zona seleccionada mediante un jumper colocado en ON o OFF de la indicación nº 3. ATENCIÓN: Imprescindible colocar este minijumper en ON o OFF. Si no estuviera puesto este minijumper, el módulo no funcionaría correctamente. MP30/MP60/MP120 50.0039.01.00 1/2  Activación (ON) o no (OFF) del filtro subsónico a 50Hz mediante el jumper indicado como nº4. Se aconseja posición ON en todos los casos excepto cuando se utilizan altavoces de 12” o más. ATENCIÓN: Imprescindible colocar este minijumper en ON o OFF. Si no estuviera puesto este minijumper, el módulo no funcionaría correctamente.  Insertar y atornillar en el chasis el panel frontal y posterior del módulo.  Conectar los buses de datos (cables planos de 10 y 20 hilos) en los conectores señalados como nº 5 en la figura de la siguiente página.  Conectar el cable de alimentación a amplificadores en el conector señalado como nº 6 en la figura de la siguiente página.  Se conectará el cable de unión entre la parte frontal y posterior. En este caso se conectará la siguiente pareja de conectores señalados como nº 7: J121-J101.  Una vez realizada la instalación completa de uno o varios chasis, y de la conexión de los periféricos a ENVIRO, se deberá adecuar los diferentes volúmenes de BGM, BGA y PAGE y el nivel de atenuación de BGM, como últimos ajustes del módulo. ATENCIÓN: Estos módulos de potencia deben estar convenientemente ventilados, no tapar las salidas de ventilación en la parte superior y posterior del chasis. ATENCIÓN: Para conectar y desconectar estos módulos, debemos asegurarnos siempre, que la fuente de alimentación MPS240 está descargada, para evitar posibles descargas en los módulos. Para descargar la fuente, apagar el MPS240 y esperar 2 minutos. MÓDULO MP30/MP60/MP120 7 6 3 5 1 2 4 MP30/MP60/MP120 2/2 50.0039.01.00
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Ecler MP30-60-120 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

El Ecler MP30-60-120 es un potente amplificador de línea de 100 voltios que ofrece una calidad de sonido excepcional y una gran flexibilidad de uso. Con su diseño compacto y ligero, este amplificador es ideal para una amplia variedad de aplicaciones, desde pequeñas instalaciones comerciales hasta grandes sistemas de sonido.

El MP30-60-120 cuenta con cinco programas musicales seleccionables y doce zonas asignables, lo que permite crear fácilmente un sistema de sonido personalizado que se adapte a las necesidades específicas de cada instalación. Además, incluye un sistema de atenuación automática de la música de fondo cuando se emiten mensajes o alarmas, garantizando una comunicación clara e inteligible.