2. Asus
  3. Chromebit (CS10)
Chromebit (CS10)

Asus Chromebit (CS10), CHROMEBIT-B013C Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Asus Chromebit (CS10) Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
DU:
OPMERKING:
• Gebruikenbij1°C-35°Cvoordebesteprestaties.
• Elkrandapparaatmeteenstroomopnamevanmeer
dan500mAmoetwordenaangeslotenviaeenUSB-
hub op stroom en niet direct op de USB-poort.
• ControleerofuwChromebitgeenventilatieopeningen
van uw monitorscherm blokkeert.
• PlaatsuwChromebitofvanstroomvoorziene
USB-hub naast de monitor om zeker te zijn dat de
draadloze signalen niet worden gehinderd.
• Deafbeeldingenzijnuitsluitendbedoeldalsreferentie.
• USB-hub,toetsenbordenmuiszijnnietinbegrepen.
• Bezoekonzemeertaligewebsiteop
http://support.asus.com
S:
NOTA:
• Paraobtenerelmejorrendimiento,utiliceelproducto
aunatemperaturadeentre1°Cy35°C.
• Cualquierperiféricoqueconsumamásde500mA
se debe conectar a través de un concentrador USB
alimentado y no directamente al puerto USB.
• AsegúresedequesuChromebitnobloqueaninguna
de las aberturas de ventilación de la pantalla del
monitor.
• ColoquesuChromebitoelconcentradorUSB
alimentado cerca del lateral del monitor para garantizar
que las señales inalámbricas no se obstruyen.
• Lasilustracionessonsolamenteparareferencia.
• Elratón,eltecladoyelconcentradorUSBnoseincluyen.
• VisitenuestrositioWeb(envariosidiomas)en
http://support.asus.com.
• AssicuratevicheilvostroChromebitnonblocchi
alcuna delle prese d'aria del vostro display.
• PosizionateilvostroChromebit,ohubUSB
alimentato, sul lato del vostro monitor per assicurarvi
di non creare alcuna interferenza sul segnale wireless.
• Leimmaginihannoscopopuramenteillustrativo.
• HubUSB,tastieraemousenonsonoinclusi.
• Visitateilnostrositomulti-linguaall'indirizzo:http://
support.asus.com
2. PlugyourChromebitintoanHDMIport.
F: ConnectezChromebitàunportHDMI.
G: SteckenSieIhrChromebitineinenHDMI-Anschluss.
I: InseriteilChromebitinunaportaHDMI.
DU:StopuwChromebitineenHDMI-poort.
S: EnchufesuChromebitaunpuertoHDMI.
3. ConnectthepowerintoyourChromebit.
F: BranchezChromebitàunesourced’alimentation.
G: SchließenSieIhrChromebitandieStromversorgung
an.
I: Collegatel’alimentazionealvostroChromebit.
DU: SluitdevoedingaanopuwChromebit.
ES: ConectelaalimentaciónasuChromebit.
2. ConnectthepowerintoyourUSBHub.
F: BranchezlehubUSBàunesourced’alimentation.
G: VerbindenSieIhrUSB-HubmitderStromversorgung.
I: Collegatel’alimentazionealvostrohubUSB.
DU: Sluit de voeding aan op uw USB-hub.
S: ConectelaalimentaciónalconcentradorUSB.
Connecting HDMI extension cable
F: Connecter le câble d’extension HDMI
G: HDMI-Verlängerungskabel anschließen
I: Collegamento di un cavo di estensione
HDMI
DU: De HDMI-verlengkabel aansluiten
S: Conectar el alargador HDMI
1. Removethecap,thenconnectyourHDMIextension
cable.
F: Retirez l’embout, puis connectez le câble d’extension
HDMI.
G: Entfernen Sie die Kappe, schließen Sie dann Ihr
HDMI-Verlängerungskabelan.
I: Rimuovete il cappuccio quindi collegate il vostro
cavodiestensioneHDMI.
DU:VerwijderdekapensluitdanuwHDMI-verlengkabel
aan.
S: Quite la tapa y, a continuación, conecte el alargador
HDMI.
2. StickyourChromebittoyourmonitorwiththehook
andloopstickerset,thenplugyourChromebitinto
anHDMIport.
F: CollezChromebitàvotremoniteuràl’aidedukit
autocollant,puisconnectezChromebitàunport
HDMI.
G: KlebenSieIhrChromebitmitdemKlettverschluss
andenMonitor,steckenSiedannIhrChromebitin
einenHDMI-Anschluss.
I: FissateilChromebitalvostromonitor,usandoil
set di adesivi per il montaggio, quindi collegate il
ChromebitadunaportaHDMI.
DU
:
PlakuwChromebitopuwmonitormetdehaak-
enlusstickersetenstopdanuwChromebitineen
HDMI-poort.
S: PeguesuChromebitalmonitorconelconjuntodel
gancho y la pegatina y, a continuación, enchufe su
ChromebitaunpuertoHDMI.
3. ConnectthepowerintoyourChromebit.
F: BranchezChromebitàunesourced’alimentation.
G: SchließenSieIhrChromebitandieStromversorgung
an.
I: Collegatel’alimentazionealvostroChromebit.
DU
:
SluitdevoedingaanopuwChromebit.
S: ConectelaalimentaciónasuChromebit.
Connecting HDMI flex connect cable/
F: Connecter le câble de connexion
HDMI flexible /
G:
Flexibles HDMI
Verbindungskabel anschließen/
I: Collegamento tramite cavo HDMI
flex connect/DU: Flexibele HDMI-
verbindingskabel aansluiten/S: Conectar
el cable de conexión flexible HDMI
1. Removethecap,thenconnectyourHDMIex
connect cable.
F: Retirez l’embout, puis connectez le câble de
connexionHDMIexible.
G: Entfernen Sie die Kappe, schließen Sie dann Ihr
exiblesHDMIVerbindungskabelan.
I: Rimuovete il cappuccio quindi collegate il vostro
cavoHDMIexconnect.
DU:VerwijderdekapensluitdandeexibeleHDMI-
verbindingskabel aan.
S: Quite la tapa y, a continuación, conecte el cable de
conexiónexibleHDMI.
2. AdjusttheHDMIexconnectcable,thenplugyour
ChromebitintoanHDMIport.
F: AjustezlecâbledeconnexionHDMIexible,puis
insérezChromebitdansunportHDMI.
G: JustierenSiedasHDMIVerbindungskabelund
steckendannIhrChromebitineinenHDMI-
Anschluss.
I: OrientateilcavoHDMIexconnectquindicollegate
ilvostroChromebitadunaportaHDMI.
DU
:
PasdeexibeleHDMI-aansluitkabelaanensluitdan
uwChromebitaanopeenHDMI-poort.
S: AjusteelcabledeconexiónexibleHDMIy,a
continuación,enchufesuChromebitaunpuerto
HDMI.
3. ConnectthepowerintoyourChromebit.
F: BranchezChromebitàunesourced’alimentation.
G: SchließenSieIhrChromebitandieStromversorgung
an.
I: Collegatel’alimentazionealvostroChromebit.
DU
:
SluitdevoedingaanopuwChromebit.
S: ConectelaalimentaciónasuChromebit.
S:
Información de seguridad
SuChromebitestádiseñadoyprobadoparacumplir
los estándares más recientes de seguridad en equipos
detecnologíadelainformación.Noobstante,para
garantizar su seguridad, es importante que lea las
siguientes instrucciones de seguridad.
Instalar el sistema
• Leaysigatodaslasinstruccionesdela
documentación antes de usar el sistema.
• Noutiliceesteproductocercadelaguaodeuna
fuente de calor.
• Asegúresededejarsucienteespacioalrededor
del sistema para proporcionarle la ventilación
adecuada.
• Useesteproductoenentornossometidosauna
temperatura ambiente comprendida entre 1˚C
(33.8˚F) y 35˚C(95˚F).
• Siusaunalargador,asegúresedequeelvalor
nominal de la corriente de los dispositivos
enchufados no supera el de dicho alargador.
• Cuandoinstaleyutiliceesteequipo,hágalode
forma que haya una distancia mínima de 20 cm
entre el emisor de radiación y su cuerpo.
• Siobservacualquieradelascondicionessiguientes
(ositieneotraspreocupacionesrelacionadascon
laseguridad),noutiliceeldispositivo:sonidode
crujido, de silbido o de estallido, un olor intenso o
humo procedente del dispositivo. Es normal que
se den estas condiciones cuando un componente
electrónico interno falla de una manera segura
y controlada. Sin embargo, estas condiciones
también pueden indicar un problema potencial de
seguridad.Noasumaquesetratadeunerrorde
seguridad. Apague el dispositivo. Si el dispositivo
está enchufado, desconéctelo de su fuente de
alimentación y póngase en contacto con el soporte
técnico para obtener ayuda.
Consideraciones a tener en cuenta
durante el uso
• Nocaminesobreelcabledealimentaciónni
coloque nada sobre él.
• Noderrameaguaniningúnotrolíquidoenelsistema.
• Cuandoelsistemaestáapagado,sigueconsumiendo
una pequeña cantidad de corriente eléctrica.
Desenchufe el cable de alimentación de la toma de
corrientedeCAantesdelimpiarelproducto.
• Sidetectalossiguientesproblemastécnicosenel
producto, desenchufe el cable de alimentación y
póngase en contacto con un técnico profesional o
con su proveedor.
–Elcableoelenchufedealimentaciónresulta
dañado.
–Sehaderramadolíquidodentrodelsistema.
–Elsistemanofuncionacorrectamente
aunque se hayan seguido las instrucciones de
funcionamiento.
• Imán: evite colocar cualquier medio que contenga
imanes o sea sensible al magnetismo, como tarjetas
de crédito, tarjetas bancarias, audio y vídeo, cintas
o dispositivos de memoria magnética, cerca del
dispositivo ya que puede perder la información
almacenada en ese medio y los dispositivos pueden
quedarseriamentedañados.Losmediosquecontengan
información sensible a los imanes se debe mantener a
unadistanciamínimade5cmdeldispositivo.
• Marcapasos y otros dispositivos médicos
implantados: Chromebitrecibeytransmitemediante
tecnologíaWi-FiyBluetooth,quepuedecausar
interferencias a marcapasos y otros dispositivos
médicos implantados. Si tiene un marcapasos u otro
dispositivo médico implantado, póngase en contacto
con su médico o con el fabricante del dispositivo
médico para asegurarse de que puede utilizar su
Chromebitsinningúnproblema.
NO DESMONTAR
La garantía no se aplica a productos desmontados
por los usuarios
NOarrojeelChromebitalabasuramunicipal.
Este producto se ha diseñado para permitir
la reutilización adecuada y el reciclaje de sus
componentes. El símbolo de la papelera tachada
indica que el producto y sus componentes
(eléctricos,electrónicosypiladebotón)nose
debearrojaralabasuramunicipal.Consulte
la normativa local aplicable para deshechos
electrónicos.
Avisos sobre normativas
REACH
EncumplimientodelmarcoreglamentarioREACH
(Registro,evaluación,autorizaciónyrestricciónde
productosquímicos),hemospublicadolassustancias
químicas que contienen nuestros productos a través del
sitiowebASUSREACH,alqueesposibleaccederatravés
de la dirección http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Servicios de reciclaje/retorno de ASUS
LosprogramasdereciclajeyretornodeASUSemanande
nuestro compromiso con el cumplimiento de las normas
más estrictas en materia de protección medioambiental.
Comopartededichocompromiso,proporcionamosa
nuestros clientes los medios necesarios para reciclar de
forma responsable nuestros productos, baterías y demás
componentes, así como los materiales empleados en el
embalaje de los mismos. Visite el sitio web http://csr.
asus.com/english/Takeback.htm si desea obtener una
información más detallada acerca de los servicios de
reciclaje disponibles en las diferentes regiones.
–Elsistemasehadejadocaerolacarcasaestá
dañada.
–Elrendimientodelsistemacambia.
Aviso relacionado con el
revestimiento
¡IMPORTANTE!Paraproporcionaraislamiento
eléctrico y mantener la seguridad eléctrica, se aplica
un recubrimiento para aislar al dispositivo, excepto en
las áreas en las que se encuentran los puertos de E/S.
Declaración de la Comisión Federal
de Comunicaciones
EstedispositivocumpleconlaParte15delasReglasde
laFCC.Laoperaciónestásujetaalasdoscondiciones
siguientes:
• Queestedispositivonocauseinterferenciasdañina,y
• Queestedispositivoaceptecualquiertipode
interferencia recibida, incluyendo interferencias
que puedan causar un funcionamiento indeseado.
Este equipo ha sido puesto a prueba y encontrado en
consonancia con los límites establecidos para la clase B
dedispositivosdigitales,segúnlaParte15delasreglas
delaComisiónFederaldeComunicaciones(FCC).Estos
límites han sido diseñados para proveer una protección
razonable contra interferencia dañina en una instalación
residencial. Este equipo genera, usa, y puede irradiar
energíaderadiofrecuencia,ysinoestáinstaladosegún
las instrucciones, puede causar interferencia en las
radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garantía
de que no ocurrirán interferencias en una instalación en
particular. Si este equipo en efecto causa interferencias
enlareceChromebitiónderadiootelevisión,loque
puede ser determinado encendiendo y apagando el
equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia con una o varias de las siguientes medidas:
• Reorientaroreposicionarlaantenareceptora.
• Aumentarlaseparaciónentreelequipoyel
receptor.
• Conectarelequipoaunenchufeocircuitodistinto
del que usa el receptor de la interferencia.
Advertencia a la exposición de
radiofrecuencia
Este equipo se debe instalar y debe funcionar conforme
alasinstruccionesproporcionadas.Lasantenasusadas
para este transmisor se deben instalar de forma
que estén separadas una distancia de, al menos, 20
cm de las personas y no se deben colocar ni usar
conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor. Se
debe proporcionar a los usuarios finales e instaladores
las instrucciones de instalación y las condiciones de
funcionamiento del transmisor para satisfacer los
requisitos de exposición de RF.
• Consultarconsupuntodeventaoauntécnico
experimentadoenradio/TV.
PRECAUCIÓN: Este transmisor no debe ubicarse
ni usarse junto a ninguna otra antena o transmisor.
Loscambiosomodicacionesnoaprobados
expresamente por el concesionario de este
dispositivo anularán la autorización de los usuarios
para trabajar con el equipo.
Canal de uso inalámbrico para diferentes
dominios
Norteamérica 2.412-2.462GHz Canal01acanal11
Japón 2.412-2.484GHz Canal01acanal14
ETSI 2.412-2.472GHz Canal01acanal13
/