Transcripción de documentos

PC72xx_mediterran_press.qxp Español 2005.05.25. 13:42 Page 23 PC7220, PC7260, PC7270, PC7280 DESCRIPCIÓN 1. Toma manguera aspiración 2. Indicator de deposito de polvo 3. Control de potencia variable 4. Pulsador recogecables 5. Interruptor de encendido/apagado 6. Rueda 7. Deposito 8. Asa para transporte 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Manilla apertura deposito Manguera Tubo telescópico (PC7260, PC7270, PC7280) Tubo de plástico (PC7220) Boquilla de uso dual Boquilla para rincones / cepillo Boquilla para tapiceria Cartucho filtrante Parking horizontal NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Ø Lea detenidamente este folleto de instrucciones. Ø Antes de utilizar el aparato, compruebe que la tensión de alimentación de la red doméstica corresponde a la tensión indicada en la placa de características del aparato. Ø No conecte el aparato si este presenta alguna anomalía de cualquier tipo, o si tiene el cable o el enchufe danado. No intente reparar usted mismo el aparato. Para solicitar asistencia técnica o accesorios, opóngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. Ø Desenchufe siempre el aparato de la red cuando no lo esté utilizando o cuando lleve a cabo cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento del mismo. Ø Nunca deje el aparato desatendido cuando se encuentre enchufado. Manténgalo fuera del alcance de los ninos. Ø Este aparato es solo para uso doméstico. Solo se debe utilizar siguiendo las instrucciones de este folleto. Ø No arrastre el aparato tirando del cable. No lo desenchufe tirando del cable. No utilice el limpiador con un cable danado. Si éste es el caso, el cable se debe substituir en un centro de servicio. Esto no es cubierta por la garantía. Ø No utilice el aparato sobre superficies mojadas, ni para aspirar líquidos, barro, cenizas o colillas de cigarrillos encendidas. No se debe aspirar ninguna sustancia que sea altamente inflamable o explosiva, ni gases. Estos materiales pueden causar el dano serio al motor - un dano que no sea cubierto por la garantía. Ø No desenchufe el aspirador con las manos mojadas. Ø No acerque demasiado el aspirador a fuentes de calor como calefactores, radiadores, estufas, etc. Ø Antes de comenzar a utilizar el aspirador, retire del suelo cualquier objeto grande o afilado, para evitar que se dane la bolsa de tela para polvo. INTRUCCIONES DE USO Ø Ø Ø Ø Antes de poner el aspirador en marcha, compruebe que los filtros se encuentran colocados correctamente. Para conectar la manguera presionar hasta que haga ‘click’ (fig. 18). Para desconectar la manguera, presionar el botón situado al final de la manguera (fig. 18.). Antes de utilizar el aparato, extraiga una longitud suficiente de cable y conecte el enchufe a la red. Una marca AMARILLA en el cable le indicaré cual es la longitud ideal. No extienda el cable más allá de la marca ROJA. Ø Pulse el botón de encendido / apagado para poner el aparato en marcha. Es aconsejable regular la potencia al MIN. antes de poner el aspirador en marcha. Ø Para recoger el cable de alimentación, pulse con el pie el botón recogecables, y guíe el cable con la mano para asegurar que el enchufe no golpee causando algún dano. Ø Moviendo el mando de control variable de potencia, podremos variar la potencia de aspiración. MANTENIMIENTO VER CONTENIDO DEL DEPÓSITO DE POLVO Nunca utilizar el aspirador sin haber colocado el depósito para el polvo. El depósito debe ser vaciado si el incadorelectrónico del filtro está iluminado cuando el aspirador está funcionando a la máxima potencia y el cepillo no está apoyado en el suelo. Nunca abrir la tapa con la manguera conectada al aspirador. Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Abrir la tapa (fig. 19.) Retirar el depósito del aspirador (fig. 20.) Quitar el conjunto del filtro del depósito cogiéndolo como se indica en el dibujo (fig. 21.) Tirar el contenido del depósito (fig. 22.) Colocar el conjunto del filtro de nuevo en el depósito (fig. 21.) Colocar de nuevo el depósito en el aspirador (fig. 20.) Colocar la tapa (fig. 19.) –9– /"1/)*) 2"#&
4         0       +     +   0       0    (            +      5 3 
  %+    . 
)1
      %     .  ,1
         % ; +(   .  
1
     3 ;  5  .B1    .@10       .  1
A    3    .  1
4  3   3   + +(  +9     +    0      +% 2                .+   +(      1 .   1
+%   3    .@1  5    .B10   3  .  1
2          % .  
1 7      %      .  ,1
6   %+    . 
)1 '  (  5 3 3456789 :9;<8 /.     = >    = ??
  %+    . 
)1
      %     .  ,1
         % ; +(   .  
1
     3 ;  5  .B1    .@10    
    .  "1
A  5       +( .  &1
2     .  "1
7     3 .@1  5    .B10   3  .  1
2          % .  
1
7      %      .  ,1
6   %+    . 
)1 >    =?'?
  %+    . 
)1
    .  $1
A  5       +( .  &1
2     .  $1 6   %+    . 
)1 '  (  ?> @!;4   .  1 /. =       A6;;5- A6;:5-A6;B53
 (        %+       .  )1
A    ( .  ,1
A  5       +( .  &1
2     ( .  ,1 6   %+    . 
)1 '  (   %+       ? > @ !5C A6;653 • 2   (  . )1 • 4A    (     5 . 
1 • 6  (  . )1 '  ( CB   %+       ? A456 78:876<; $$1/"

D
#*
5     3   +3 %   9  % +    ( 
#     3  % 3  (  5   
      .1   +         &       E     
7       +     0   5     + 3     
       %  %  +    (+  
$       =3 :   (  !!5      +     7  % %  +      5 3     ,;, %      !   6      – 30 –    0    +0      PC72xx_mediterran_press.qxp Sl ov e nš è ina 2005.05.25. 13:42 Page 25 PC7220, PC7260, PC7270, PC7280
    
                                 !  " # $    % & '   (     )
,






"
$ *+      % *  -    ./$",0 /$$,0 /$&,1     ./$,1 #     (    2   3 ./$",0 /$$,0 /$&,1 2       %( ./$",0 /$&,1 4  3  5      3 +         
      3 
 +       0      (   3+ +          
    +  0          +0     (    ( +         2   +(         6               (   
#       +      3    5      
7 5     +(         0   5    
      +   5   % 8   5     
2     +     9     +   5 3     0          +  0   +      (  :  +      ( 0      +   6    + 5  5       (    6    + 5  5    5     
    +   (  %         0   0   % 5  % 5 2      %     %                             
2       
2 +          3  0    
 (            0     (     %  5  
!"# $%
&'
       0       (  + 5     ;         +0   (   . 
&1 # 3  5      0   5+  +  . 
&1  +   3              3      '8<2    + 2         '=:  >
     !        +  3        
; +  %
# 3  +          0         5   3  0      +   %(           + 
     %  5          
*  ? & @



$!&() *) &$*)*) 
+
!) $&,      + 0        %    %     0           0        0     5                 -      .    
  %+    . 
)1
      %     .  ,1
         % ; +(   .  
1
A      % .  1
2          % .  
1
7      %      .  ,1
6   %+    . 
)1 – 29 –     Limpieza del cartucho del filtro Utilizar siempre el aspirador con el cartucho del filtro instalado. Ø Abrir la tapa (fig. 19.) Ø Retirar el depósito del aspirador (fig. 20.) Ø Quitar el conjunto del filtro del depósito cogiéndolo como se indica en el dibujo (fig. 21.) Ø Retirar el cartucho del filtro girándolo en contra del sentido de las agujas del reloj (A) y sacarlo (B) como se indica en el dibujo (fig. 23.). Ø Aclarar bajo el grifo (fig. 24.). Ø Dejar secar al aire durante aproximadamente 24 horas, para que esté totalmente seco antes de volver a utilizarlo. Evitar la luz directa y condiciones extremas de secado (secador de pelo, etc.) (fig. 25.). Ø Insertar el cartucho del filtro en su lugar (B) y girarlo (A) tal y como se indica en el dibujo (fig. 23.). Ø Colocar el filtro de nuevo en el depósito de polvo (fig.21.). Ø Colocar el depósito de nuevo en el aspirador (fig.20.). Ø Cerrar la tapa (fig. 19.). Número de referencia del cartucho filtrante: 407 135 652/3. SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS Los filtros se deben sustituir por lo menos dos veces al ano o cuando estén visiblemente sucios. Siempre se debe utilizar el aspirador con los filtros colocados para evitar una reducción de aspiración. No utilice una lavadora para lavar los filtros. Limpieza de los filtros del motor Filtro del motor ‘A’ Ø Abrir la tapa (fig. 19.). Ø Sacar el depósito de polvo del aspirador (fig. 20.). Ø Sacar el filtro del depósito de polvo tal y como se indica en el dibujo (fig. 21.). Ø Retirar el cartucho del filtro girándolo en contra del sentido de las agujas del reloj (A) y sacarlo (B) como se indica en el dibujo (fig. 23.). Ø Sacar el filtro de su sitio (fig. 26.). Ø Aclarar bajo el grifo y dejar secar completamente (fig. 28.). Ø Colocar el filtro de nuevo en su sitio (fig. 26.). Ø Insertar el cartucho del filtro en su lugar (B) y girarlo (A) tal y como se indica en el dibujo (fig. 23.). Ø Colocar el filtro de nuevo en el depósito de polvo (fig. 21.). Ø Colocar el depósito de nuevo en el aspirador (fig. 20.). Ø Cerrar la tapa (fig. 19.). Ø Número de referencia del micro filtro: Menalux D24. Filtro del motor ‘B’ Ø Abrir la tapa (fig. 19.). Ø Sacar el filtro (fig. 27.). Ø Aclarar bajo el grifo y dejar secar completamente (fig. 28.). Ø Colocar de nuevo el filtro en su sitio (fig. 27.). Ø Cerrar la tapa (fig. 19.). Ø Número de referencia del micro filtro: Menalux D24. Limpieza / el cambiar del filtro de salida de aire PC7220, PC7260, PC7280: Ø Abrir la rejilla para sacar el filtro (fig. 29.). Ø Sacar el filtro de la rejilla (fig. 30.). Ø Aclarar bajo el grifo y dejar secar completamente (fig. 28.). Ø Colocar de nuevo el filtro en la rejilla (fig. 30.). Ø Cerrar la rejilla (fig. 29.). Número de referencia del filtro de salida de aire: Menalux D09. PC7270: Ø Abrir la rejilla del filtro para sacarlo (fig.29.). Ø Sacar el filtro y poner el nuevo (fig. 31.). Ø Cerrar la rejilla (fig. 29.) Ø Número de referencia del HEPA filtro: 407 136 317/2. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Ø Intente reciclar tanto el material del embalaje como cualquier aparato antiguo. Ø La caja del embalaje se puede depositar en el contenedor de papel. Ø Deposite la bolsa de plástico fabricada de polietileno (PE) en un punto o contenedor de reciclaje. Ø Deposite la espuma del poliestireno en el punto de la colección del PS para reciclar. Reciclaje del Aparato al final su vida útil: Ø Todos los componentes de plástico llevan marcados un símbolo que identifica el tipo de material del que están compuestos para poder ser reciclados al final del periodo de uso del aparato. Por favor, consulte a la autoridad local. Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios: Ø El aspirador se detiene automáticamente si ocurre alguna obstrucción en la boquilla / tubos / manguera, o si los filtros se encuentran muy sucios. Ø Desenchufe el aparato de la red y deje que el aparato se enfríe durante 20 – 30 minutos. Retire la causa de la obstrucción y/o limpie los filtros. Ø Vuelva a poner en marcha el aspirador. – 10 –