Transcripción de documentos

Connect the power cable Branchez le câble d’alimentation | Stromkabel anschließen Collegare il cavo di alimentazione | ‫قم بتوصيل كابل الطاقة‬ Quick Start Démarrage rapide | Kurzanleitung Guida rapida | ‫التشغيل السريع‬ Press the power button Appuyez sur le bouton d’alimentation | Gerät einschalten Premere il pulsante di accensione | ‫اضغط على زر الطاقة‬ Uniquely Dell support.dell.com/manuals | www.dell.com Printed in Poland Connect the network cable (optional) Turn on wireless (optional) Branchez le câble réseau (facultatif) | Netzwerkkabel anschließen (optional) Activez la fonctionnalité sans fil (facultatif) | Wireless aktivieren (optional) Collegare il cavo di rete (opzionale( | )‫قم بتوصيل كابل الشبكة (اختياري‬ Attivare la modalità wireless (opzionale( | )‫قم بتشغيل ميزة االتصال الالسلكي (اختياري‬ Locate the service tag Recherchez le numéro de série | Service-Etikett lokalisieren Individuare il numero di servizio | ‫حدد موقع رقم الصيانة‬ Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana (sólo para México) La información que se proporciona a continuación aparecerá en el dispositivo que se describe en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): More Information • To learn about the features and advanced options available on your laptop, click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation or go to support.dell.com/manuals. • To contact Dell for sales, tech support, or customer service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States, can call 800-WWW-DELL (800-999-3355). Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo reglamentario: P22G Voltaje de entrada: 100 a 240 VCA Corriente de entrada (máxima): 1,5 A/1,6 A/1,7 A Frecuencia de entrada: 50 a 60 Hz Corriente nominal de salida: 3,34 A/4,62 A Voltaje nominal de salida: 19,5 VCC Para obtener información detallada, lea la información sobre seguridad que se envió con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite dell.com/regulatory_compliance. Information in this document is subject to change without notice. © 2011 Dell Inc. All rights reserved. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc. 2011–03 Regulatory model: P22G Regulatory type: P22G001 and P22G002 Computer model: Dell Inspiron M4040/14-N4050