Transcripción de documentos

Connect the power cable Tilslut strømkablet | Kytke virtakaapeli Koble til strømledningen | Anslut strömkabeln Quick Start Hurtig start | Pikaopas Hurtigstart | Snabbstart Press the power button Tryk på tænd/sluk-knappen | Paina virtapainiketta Trykk på av/på-knappen | Tryck på strömknappen Uniquely Dell support.dell.com/manuals | www.dell.com Printed in Poland Connect the network cable (optional) Turn on wireless (optional) Tilslut netværkskabel (valgfrit) | Kytke verkkokaapeli (valinnainen) Aktiver den trådløse forbindelse (valgfrit) | Ota langattomat ominaisuudet käyttöön (valinnainen) Koble til nettverkskabelen (tilleggsutstyr) | Anslut nätverkskabeln (valfritt) Slå på trådløst (valgfritt) | Aktivera trådlös anslutning (valfritt) Locate the service tag Find servicemærket | Huoltomerkin paikantaminen Finn servicekoden | Hitta servicenumret Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana (sólo para México) La información que se proporciona a continuación aparecerá en el dispositivo que se describe en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): More Information • To learn about the features and advanced options available on your laptop, click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation or go to support.dell.com/manuals. • To contact Dell for sales, tech support, or customer service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States, can call 800-WWW-DELL (800-999-3355). Importador: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Número de modelo reglamentario: P22G Voltaje de entrada: 100 a 240 VCA Corriente de entrada (máxima): 1,5 A/1,6 A/1,7 A Frecuencia de entrada: 50 a 60 Hz Information in this document is subject to change without notice. Corriente nominal de salida: 3,34 A/4,62 A © 2011 Dell Inc. All rights reserved. Voltaje nominal de salida: 19,5 VCC Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc. Para obtener información detallada, lea la información sobre seguridad que se envió con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite dell.com/regulatory_compliance. 2011–03 Regulatory model: P22G Regulatory type: P22G001 and P22G002 Computer model: Dell Inspiron M4040/14-N4050