Appleton Serie SDU AC-A Del Sistema De Energía Ininterrumpida, A272-295 El manual del propietario

Marca: Appleton

Modelo: Serie SDU AC-A Del Sistema De Energía Ininterrumpida, A272-295

Categoría: Fuentes de alimentación ininterrumpida (UPS)

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

SolaHD SDU AC-A Serie

Serie SDU AC-A

A272-295

Rev. 3 07/2018

Del Sistema De Energía Ininterrumpida

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

Page: B

Lo que se incluye

El sistema de alimentación ininterrumpida SDU se envía con los siguientes elementos:

•Manual del usuario

•CD del software del UPSMON

NOTA: Software de monitorización/diagnóstico se incluye en el CD del UPSMON. El software es

compatible con Windows XP, 7, 8, 10, Server-2000, 2003, 2008 y Linux.

•Cable USB tipo A-B estándar para alta velocidad de 2.0 de UPSMON, 1,8 m (6 ft)

•Un SDUCOMMCVR, la cubierta de la ranura de comunicación serie SDU AC-A.

•Una etiqueta de advertencia. (Consultar las instrucciones de instalación, elemento 6).

Accesorios (opcional)

• SDU-PMBRK:Soportesdemontajeparajarelsistemadealimentaciónininterrumpidaalapared,ala

parte posterior del panel o al gabinete

• SDUEDC: Presilla para carril DIN mejorada para montaje lateral

• SDUCFRELAYCARD: Estado del relevador de contacto seco con diagnósticos de LED y capacidad de

modo de espera (consultar el manual de las tarjetas COMM serie A de SDU)

• SDUENETIPCARD: el módulo de comunicación de red es una solución de comunicación de alto

rendimiento para dispositivos de campo industriales. Ha sido diseñado para usarse con redes de

alto rendimiento como Ethernet en tiempo real y aplicaciones sincronizadas como sistemas de

servoaccionamiento (consultar el manual de tarjetas COMM serie A de SDU)

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

Page: C

CONTENIDO

1.0 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2.0 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . 2

3.0 Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . 3

4.0 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5.0 Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.0 Diagrama de bloques del sistema . . . . . . . . . . . . 8

7.0 Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . 9

8.0 Diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9.0 Tiempos de respaldo de la batería . . . . . . . . . . . 12

10.0 Software e interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

11.0 Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

Page: D

FIGURAS

Figura 1: Transición al modo de respaldo

debido a una falta de energía . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Figura 2: Terminales de entrada/salida. . . . . . . . . . . . 3

Figura 3: Montaje del carril DIN del sistema

de alimentación ininterrumpida . . . . . . . . . . . . . . . 3

Figura 4: Panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Figura 5: Dimensiones del producto . . . . . . . . . . . . . 7

Figura 6: Diagrama de bloques del sistema

de alimentación ininterrumpida SDU serie A . . . . . . . . . 8

Figura 7: Panel de control del sistema de

alimentación ininterrumpida, configuración . . . . . . . 10

Figura 8: Conexión del sistema de alimentación

ininterrumpida a la computadora . . . . . . . . . . . . . 13

Figura 9: Panel de control UPSMON, sistema de monitor . . 13

TABLAS

Tabla 1: Tabla de ajustes del modo verde . . . . . . . . . . . 9

Tabla 2: LED de diagnósticos/alarmas . . . . . . . . . . . 11

Tabla 3: Gráfica de tiempo de respaldo de la batería . . . . 12

Page: 1

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

1.0 Introducción

El SDU serie A es un sistema de alimentación ininterrumpida compacto, “Off-Line” de montaje en carril DIN,

que suministra alimentación acondicionada a equipo electrónico sensible en un entorno industrial. Suministra

al equipo conectado una aproximación escalonada a la entrada de onda senoidal durante una falta de energía

para simular la alimentación generada por las instalaciones.

Figura 1: Transición al modo de respaldo debido a una falta de energía

Modo de CA

Pérdida de

potencia de

Modo de

batería

El rango de tensión de entrada es de 80% a 110% (protección ideal para las cargas críticas conectadas). La carga

de la batería se realiza automáticamente cuando se aplica energía de CA, no es necesario encender el sistema

de alimentación. Cuando la energía falla, el sistema de alimentación se puede apagar automáticamente para

ahorrar energía de la batería, siempre y cuando las cargas conectadas no estén funcionando. El SDU también

incluye una característica de prueba automática para probar el sistema de alimentación ininterrumpida y la

batería. Si la batería ya no es útil, la unidad sonará una alarma y se iluminará un indicado LED

Esta serie A de SDU tiene un puerto de comunicación que puede aceptar una tarjeta de comunicación

adicional. Contactar con un representante de asistencia técnica de SolaHD para conocer una lista de tarjetas

de comunicación disponibles actualmente.

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

Page: 2

2.0 Instrucciones de seguridad

importantes

2.1 Precauciones de seguridad—CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes que deben seguirse al pie de la letra

durante la instalación del sistema de energía ininterrumpida (UPS). Lea todas las indicaciones relativas a

la seguridad, la instalación y el funcionamiento del UPS antes de intentar instalarlo o utilizarlo. Siga todas

las advertencias del equipo y de este manual durante la instalación y utilización.

• Para prevenir el riesgo de incendio o de descargas eléctricas, instale el UPS en un gabinete ventilado con

temperatura y humedad controladas, en el que no haya contaminantes conductores, exceso de humedad,

líquidosinamables,gasesnisustanciascorrosivas.

• Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no retire la cubierta, ya que el sistema no tiene piezas que

pueda reparar o reemplazar el usuario. Algunos componentes tienen tensión incluso cuando el suministro

de CA está desconectado. Para el mantenimiento, póngase en contacto con un técnico autorizado.

• Si bien el UPS se diseñó y fabricó de modo que no presente peligros para la gente, el uso indebido puede

provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para tomar todas las precauciones posibles, respete las

siguientes indicaciones:

• Apague el UPS y desconecte la fuente de alimentación de CA antes de limpiar. No utilizar limpiadores

líquidos ni aerosoles.

Serecomiendautilizarunpañosecoparaquitarelpolvodelasuperciedelsistema.

• No instale ni utilice el UPS cerca de una fuente de agua o dentro de ella.

• No ubique el UPS en un carro, una mesa o un soporte inestables.

• No exponga el UPS a la luz directa del sol ni lo ubique cerca de fuentes de calor.

• Para permitir una ventilación adecuada del UPS, no bloquee ni cubra las partes superior e inferior del equipo.

Nobloqueelosoriciosdeventilaciónointroduzcanadaenellosnitampocoenningunaotraaberturadel

UPS.Nodejequeseacumulesuciedadenlosoriciosdeventilación,yaqueestopodríallegaralimitarla

circulación del aire.

• No deseche las baterías tirándolas al fuego; pueden explotar. No abra ni dañe la batería. El electrolito

liberado es nocivo para la piel y los ojos y pueden ser tóxicos.

• Este equipo es adecuado para su uso en Clase I, Div 2, Grupos A, B, C, D, T3. Cuando esté instalado en una

ubicación peligrosa, respete lo siguiente:

ADVERTENCIA

• PELIGRO DE EXPLOSIÓN - No desconecte el equipo a menos que se haya quitado la corriente o se haya sabido

que el área no es peligrosa.

• RIESGO DE EXPLOSIÓN - Las baterías sólo deben ser reemplazadas en un área conocida como no peligrosa.

• RIESGO DE EXPLOSIÓN - No restablezca el disyuntor a menos que se haya quitado la alimentación del equipo o

que el área esté libre de concentraciones ignífugas

Si el UPS tiene cualquiera de las siguientes condiciones, apáguelo, desconecte la fuente de alimentación de

CA y comuníquese con el distribuidor local, con un representante de SolaHD o con la asistencia técnica de

SolaHD al 1-800-377-4384.

• El interruptor se desconecta muy seguido.

• ElUPSnofuncionadeacuerdoconloespecicadoenelmanual.

Page: 3

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

3.0 Instrucciones de instalación

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN - Para reducir el riesgo de incendio, conecte solo a un circuito que tenga una protección de

20 A contra sobretensiones de circuito derivado de acuerdo con NEC, ANSI/NFPA 70, y CEC parte 1, C22.1.

Puesta a tierra

de protección

Vista inferior

Puesta a tierra

de protección

Neutro Neutro

Línea Línea

Figura 2: Terminales de entrada/salida

1. Colocación: Instale el sistema de alimentación ininterrumpida en un área protegida con una

circulación de aire adecuada y libre de polvo excesivo. No utilice el UPS en exteriores. Los productos

son adecuados para un entorno de polución grado 3.

2. Instalación de la tarjeta de comunicación (COMM): Para instalar la tarjeta opcional, quite la tapa del

puerto COMM e inserte la tarjeta. Consulte el manual de la tarjeta SDU para obtener más información.

(consulte el interior de la tapa para ver las opciones de la tarjeta COMM o comuníquese con un

representante de SolaHD).

3. Montaje del carril DIN: siga las instrucciones que se indican a continuación.

A) Incline el equipo como se muestra.

B) Póngalo sobre el carril DIN.

C) Empuje hacia abajo hasta que tope.

D)Empujeelbordedelanteroinferiorparajar.

E) Agite ligeramente el equipo para asegurarse de

queestéjo.

F) Revise si el sistema de alimentación está hacia

arriba y si no se inclina hacia abajo.

Figura 3: Montaje del carril DIN del sistema de alimentación

ininterrumpida

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

Page: 4

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN: riesgo de choque eléctrico, desconecte la fuente de alimentación principal de CA antes de

conectar el cableado. Asegurarse de que la conexión a tierra sea adecuada.

4. Cableado de entrada/salida: Reference asegúrese de que el UPS y la fuente de alimentación de CA estén

apagados (desconectados) antes de la instalación. Conecte los terminales del UPS con un cable de cobre

para 90 °C de acuerdo con la siguiente tabla. Conecte el terminal de conexión a tierra de la entrada de CA

a la tierra de la fuente de alimentación principal. Conecte la línea en conductores neutros de la fuente.

Conectlascargasalconectordelasalida.Veriquequelasconexionesdelcableadoseancorrectasy

encienda el UPS. Consultar la Figura 2.

Calibre del cable 10-18 AWG

Par de apriete de los tornillos 101,7 N-cm (9 lb-in.)

5. Batería interna: cargue la batería del UPS durante 8 horas como mínimo antes de utilizarlo. El UPS

carga su batería cuando se conecta a la alimentación de CA, independientemente de si está apagado o

encendido.

6. Etiqueta de advertencia: oloque la etiqueta de choque eléctrico proporcionada en el panel, dejándola

totalmente visible al usuario.

Riesgo de descarga

eléctrica- Peligroso partes vivas

dentro de este Panel podrá activarse

desde el Alimentación de la batería,

incluso cuando el Entrada de CA se

desconecta la alimentación

7. No conecte tierra a neutro en los terminales de entrada o salida de la unidad UPS

Page: 5

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

4.0 Specifications

Descripción

Número de catálogo

SDU 500A SDU 850A SDU 500A-5 SDU 850A-5

ENTRADA

Capacidad VA/vatios 500/300 850/510 500/300 850/510

Tensión Vca 120 V + 10%, -20% 230 V +/ -15%

Frecuencia 50 o 60 Hz, +/ -10% (con detección automática)

Distorción armónica DAT: 42,1%; distorsión armónica individual máxima de: 25,6%

SALIDA (modo de respaldo)

Tensión Vca

Onda senoidal simulada

120 V +/-5% 230 V +/-5%

Frecuencia 50 o 60 Hz, +/-0,5% con detección automática

Tiempo de transferencia Típico <8 ms

PROTECCIÓN

Entrada del equipo (interno) 10 A 5 A

Protección contra sobrecargas

Apagado del sistema de alimentación ininterrumpida si la sobrecarga

supera 105% del valor nominal a 20 s, 120% a 10 s, 130% a 3 s; recuperación automática

Cortocircuito Apagado del sistema de alimentación ininterrumpida, recuperación automática

BATERÍA

Tipo Baterías de plomo selladas y libres de mantenimiento

Tiempo de recarga típico 8 horas

Tiempo de respaldo

(a plena carga)

4 min. 2 min. 4 min. 2 min.

ALARMA

Batería encendida Pitido lento cada 4 segundos

Batería baja Pitido rápido cada segundo

Sobrecarga Sonido continuo

MEDIO AMBIENTE

Condiciones ambientales de

funcionamiento

0–95% de humedad, sin condensación. 50 °C hasta 2000 m (6,600 ft.)

Ruido audible <40dBA(1mdesdelasupercie)

Vibración

Funcionamiento - IEC60068-2-6, onda senoidal: 10 Hz a 500 Hz a @ 19,6 m/S²,

desplazamiento de 0,35 mm, 60 min por eje para todas las direcciones X, Y, Z.

Sin funcionamiento - IEC60068-2-6, aleatorio: 5 hz a 500 Hz (2,09 Grms); 20 min por eje para todas las

direcciones X,Y,Z

Choque eléctrico

Funcionamiento - IEC60068-2-27, media onda senoidal: 10G por una duración de 11 ms, choque eléctrico

para 1 dirección (eje X)

Sin funcionamiento - IEC60068-2-27, media onda senoidal: 30G para una duración de 11 ms, 3 choques

eléctricos para 3 ejes

PESO Y DIMENSIONES

Peso neto, lb. (kg) 10.6 (4.8) 11.5 (5.2) 10.6 (4.8) 11.5 (5.2)

Altura x Anchura x Fondo, mm (in.) 123,7 x 281,9 x 122,3 (4,87 x 11,1 x 4,81)

CERTIFICACIONES

Seguridad

: UL 1778, 5ta Ed./CSA 107.3. evaluado por UPS para utilizarse en aplicaciones industriales UL 508/

CSA 107.1,

categoría de sobretensión 3, grado de polución 3 sin reducción de la salida

: ISA 12.12.01/CSA 213 Clase I, Div 2, Groups A, B, C, D, T3

CE; directiva de baja tensión - EN62040-1

CEM FCC Parte 15, Subparte B; EN62040-2; EN55032; EN55024 - Clase A

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

Page: 6

5.0 Descripción general











   



Opciones de tarjeta

de comunicación

SDU-CFRELAY-TARJETA

SDU-ENETIP-TARJETA

Figura 4: Panel delantero

1. ENCENDIDO/APAGADO/PRUEBA:

ENCENDIDO - para encender el UPS, presione y suelte el botón durante más de 2 segundos hasta que

escuche “3 pitidos rápidos” y los LED se enciendan. PRUEBA AUTOMÁTICA - presione el botón durante

menos de un segundo para activar la prueba automática. APAGADO - presione durante más de cinco

segundos para apagar el LED de encendido.

2. Advertencia de batería/indicador de sobrecarga (LED rojo):

El LED destella cuando la batería necesita cargarse y probarse.

El LED se iluminará cuando el equipo tenga sobrecarga.

Si el equipo se apaga debido a la sobrecarga, el LED yla alarma continuarán por dos minutos.

3. Indicador de batería encendida (LED amarillo): el LED se ilumina cuando el UPS está suministrando

energía de la batería a las cargas.

4. Indicador de entrada de CA normal (LED verde): el LED se ilumina cuando la tensión de entrada de línea es

normal.

5. Entrada:terminalesdeentradatipotornilloconclasicaciónIP20.

6. Salida: terminalesdesalidatipotornilloconclasicaciónIP20.

Page: 7

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

7. Disyuntor de entrada: protección contra sobrecarga de CA y cortocircuito.

8. Puerto USB: puerto de comunicación periférico USB tipo B estándar de alta velocidad 2.0 utilizado para

establecer control y monitorización con el software UPSMON.

9. PUERTO DE COMUNICACIÓN. ranura de tarjeta de comunicación.

ARJETAS DE COMUNICACIÓN: SDU-CFRELAY-CARD y SDU-ENETIP-CARD NETWORK COMM CARD se pueden

comprar por separado.

ElUPSpuededetectarlapresenciadeunatarjetaCOMMCARDeidenticarquétipodeCOMMCARDse

inserta. La comunicación USB tendrá prioridad sobre las COMM CARDS.

10. TERMINALES DE ENCENDIDO/APAGADO REMOTO: Utilice un interruptor para cambiar remotamente entre

ENCENDIDO/APAGADO. Terminales no polarizados.

No se requiere tensión externa. Se recomienda el uso de un cable UTP (par trenzado sin blindaje) trenzado

para las conexiones.

ADVERTENCIA

Precaución: El control remoto de ENCENDIDO/APAGADO está conectado a tierra con la conexión a tierra

de la señal interna de UPS, por lo que debe aislarse de la conexión a tierra del chasis para evitar posibles

conexiones a tierra que puedan provocar daños o el mal funcionamiento de la unidad. Además, deben

aislarse los cables de los componentes con alto nivel de corriente, alta tensión y alta frecuencia a fin de

evitar cualquier sonido de acoplamiento magnético en las conexiones remotas de Encendido/Apagado.

El tornillo M3.0; Capacidad nominal de corriente = 30 A, AC 300 V

Aislamiento resiste voltios Ac 2000 V min.

AWG Preferido 10–18 AWG

Torsión del tornillo 101,7 N-cm (9 lb-in.)

Descripción de terminales del tornillo

Número de catálogo

Dimensiones en milímetros (in.)

Altura Anchura Fondo

SDU AC SERIE A 4.87 (123.7) 11.10 (281.9) 4.81 (122.3)

Figura 5: Dimensiones de Producto

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

Page: 8

6.0 Diagrama de bloques del sistema

Figura 6: Diagrama de bloques del sistema de alimentación ininterrumpida SDU serie A

INTERRUPTOR

ENTRADA

DE CA

PROTECCIÓN

POR RELÉ DE

RETROALIMENTACIÓN

LÍNEA / RELÉ DEL

INVERSOR

RELÉ DE SALIDA

DEL SISTEMA DE

ALIMENTACIÓN

RECTIFICADOR

DE PUENTE

RECTIFICADO DE

CA A CC

CC AMPLIFICADA

A UN MAYOR NIVEL

DE CC

CC A CA EN

ONDA SENOIDAL

ESCALONADA

FILTRO

Page: 9

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

Modo verde Señal de alarma

Activado

presione el botón POWER ON/OFF/TEST y suéltelo hasta que escuche “3 pitidos”

Desactivado

presione el botón POWER ON/OFF/TEST y suéltelo hasta que escuche los “2 pitidos”

Tabla 2. Tabla de ajustes del modo verde

7.0 Instrucciones de funcionamiento

7.1 ENCENDIDO DEL UPS

• Presione el botón POWER ON/OFF/TEST durante más de 2 segundo hasta que escuche los “3 pitidos

rápidos” y los LED se encienden.

Nota: si no hay botón en las instalaciones, el UPS estará en modo de respaldo. La carga se energizará con

las baterías internas hasta que se alcance el punto de descarga.

7.2 APAGADO DEL UPS

• Mantenga presionado el botón POWER ON/OFF/TEST hasta que los LED se apaguen.

7.3 ALARMA

• Se activa el ajuste predeterminado de fábrica.

• Para activar/desactivar la alarma:

• Cuando el UPS está en modo de respaldo, presione el botón POWER ON/OFF/TEST durante al menos

1 segundo para silenciar la alarma (esta función está desactivada cuando el estado del UPS es BATERÍA

BAJA o MODO DE SOBRECARGA). Para volver a activar la alarma, presione el botón POWER ON/OFF/

TEST durante al menos 1 segundo. Además, puede activar/desactivar la alarma mediante el software

UPSMON.

7.4 PRUEBA AUTOMÁTICA

• EsteUPStieneunafuncióndediagnósticosautomáticosquevericatantoelfuncionamientodelUPS

como la condición de la batería.

• En el modo CA, presione y suelte el botón POWER ON/OFF/TEST durante al menos 1 segundo para

realizar un prueba automática. Durante la prueba automática, el UPS funciona momentáneamente en

modo de respaldo (el LED amarillo se iluminará momentáneamente y luego regresará a VERDE). Si el

UPS pasa la prueba automática, regresa al modo CA.

• Si el LED AMARILLO no se ilumina momentáneamente, comuníquese con la asistencia técnica de SolaHD

o con el distribuidor local de SolaHD para conseguir un reemplazo.

• Además, se puede ejecutar una prueba mediante el software UPSMON.

7.5 MODO VERD

• El ajuste predeterminado de fábrica de modo verde está desactivado.

• El modo verde es una función para reservar energía de la batería en condiciones de carga. En el modo de

respaldo y si el nivel de carga es menor que aproximadamente 2% ~ 4% (o 60 W), el UPS se apagará en

180 segundos para ahorrar batería. Si se restablece la energía en un período de 180 segundos, el UPS

regresa al modo de CA.

• Modo verde activado/desactivado:

• El modo verde se puede ACTIVAR o DESACTIVAR con el botón POWER ON/OFF/TEST durante el arranque

según la TABLA 2:

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

Page: 10

7.5 MODO VERD- continuación

Software UPSMON: si el UPS se conecta a una computadora con el software UPSMON en funcionamiento, el usuario

puede cambiar el ajuste de modo verde. En la pantalla del software UPSMON, “UPS Control Panel” (consulte la Figura 7

a continuación), puede activar o desactivar el control de modo verde haciendo clic en la casilla adecuada resaltada en la

gura.

Figura 7: Panel de control del sistema de alimentación, configuración

7.6 MODO DE ESPERA

Esta función solo está disponible durante el modo de respaldo. El modo de espera se puede ejecutar a

distancia utilizando las tarjetas COMM. Esta función pone el UPS en espera en 3 minutos y se recupera

automáticamente cuando la energía de CA regresa. Este período de 3 minutos (o tiempo de funcionamiento

máximo dependiendo de la carga) permite al usuario apagar o poner el equipo en modo seguro.

7.7 ENCENDIDO/APAGADO REMOTO

• Permite al usuario realizar funciones de encendido / apagado remoto utilizando un interruptor en los

terminales (no polarizados) para activar o desactivar el estado.

• Para activar el SAI, cierre el interruptor que está conectado a los terminales.

• Para desactivar el SAI, abra el interruptor que está conectado a los terminales

Activación / desactivación remota de UP

SDU-A remoto

Interruptor de encendido/

apagado cableado

Condición/Estado de

UPS

Condición del interruptor

o del terminal

UPS-A ENCENDIDO

UPS-A APAGADO

Terminales ENCENDIDO/APAGADO Aislamiento resiste voltios AWG preferidos.

Terminales no polarizados. No se requiere tensión externa. Se recomienda el uso de un cable

UTP (par trenzado sin blindaje) trenzado para las conexiones.

Page: 11

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

8.0 Diagnósticos

Condición Descripción Diagnósticos por LED Alarma

MODO DE RESPALDO

Sistema de alimentación

ininterrumpida en modo de

respaldo debido a pérdida de CA

AMARILLO

Pitido lento. El sistema de alimentación

activa suena hasta que se recupere el

servicio de CA.

MODO DE CA

Fuente en condición

normal suministrada por la

alimentación principal de CA

VERDE No hay alarma

SOBRECARGA EN MODO DE CA

Carga alrededor de 110% de su

capacidad nominal

VERDE/ROJO

La alarma se enciende durante 4

segundos/se apaga durante 0,8

segundos, hasta que se quite la carga.

El sistema no se apagará.

Carga > 120% de su capacidad

nominal

VERDE/ROJO

Después de la alarma continua

durante 30 segundos, el sistema de

alimentación ininterrumpida estará

en modo de espera. A continuación,

la alarma sonará durante 2 minutos,

y el sistema de alimentación

ininterrumpida se apagará.

SOBRECARGA EN MODO DE

RESPALDO

Carga alrededor de 105% de su

capacidad nominal

AMARILLO/ROJO

Después de la alarma continua

durante 3 segundos, el sistema de

alimentación ininterrumpida estará

en modo de espera. A continuación,

la alarma sonará durante 2 minutos,

y el sistema de alimentación

ininterrumpida se apagará.

Carga > 120% de su capacidad

nominal

AMARILLO/ROJO

Después de la alarma continua

durante 3 segundos, el sistema de

alimentación ininterrumpida estará

en modo de espera. A continuación,

la alarma sonará durante 2 minutos,

y el sistema de alimentación

ininterrumpida se apagará.

BATERÍA BAJA AMARILLO

Durante el modo de respaldo,

cuando la carga de la batería es

lenta, el sistema de alimentación

ininterrumpida suena con un pitido

rápido (encendido 0,25 segundos,

apagado 0,25 segundos) hasta

que el sistema de alimentación

ininterrumpida se apague o regrese al

modo de CA.

MODO VERDE ACTIVADO

Si la carga < 60 W o

aproximadamente 2% ~ 4%

de la capacidad de potencia

del sistema de alimentación

ininterrumpida hasta que el

equipo se apague

LED VERDE intermitente,

cada 5 segundos

La alarma suena cada 30 segundos

después de que UPS ingrese al modo

inactivo.

Tabla 2: LED de diagnóstico/alarmas

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

Page: 12

9.0 Tiempo de respaldo de la batería

El UPS tiene una batería de plomo recargable interna de 12 V sellada y regulada (VRLA).

Modelos SDU 500A, SDU 500A-5 SDU 850A, SDU 850A-5

VA/vatios 500/300 850/510

Batería YUASA NPW36-12 YUASA NPW45-12

Nivel de carga Tiempo de respaldo aproximado (minutos) Tiempo de respaldo (minutos)

10% 120 78

20% 51 34

30% 29,5 17

40% 19,5 11

50% 16 9

60% 11 6,5

70% 8 5

80% 6,5 3,5

90% 5 2,5

100% 4 2

Tabla 3. Gráfica de tiempo de respaldo de la batería

ADVERTENCIA

• No intente abrir el sistema de alimentación ininterrumpida ni cambie la batería.

• Llame a asistencia técnica SolaHD para obtener más instrucciones.

• No monte el sistema de alimentación ininterrumpida boca abajo.

Nota: Los tiempos de ejecución incluidos en la tabla son valores aproximados. Se basan en módulos con batería estándar nueva

completamente cargada, a una temperatura de 25 °C (77 °F), con una carga de UPS resistiva del 100%. Los tiempos de ejecución

mencionados anteriormente pueden variar según las variaciones de fabricación de las distintas baterías.

Page: 13

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

10.0 Software e interfaz

Software de monitorización de energía (SOFTWARE UPSMON)

El CD incluido con el UPS contiene el software de monitorización/diagnóstico UPSMON. Instale el software

UPSMON en su computadora. Conecte el UPS en su computadora con el cable USB tipo A-B 2.0 estándar

incluido.

Figura 8: Conexión del sistema de alimentación

ininterrumpida a la computadora

TIPO B MACHO

TIPO A MACHO

Con el software UPSMON, los usuarios pueden realizar funciones de monitorización y un apagado ordenado

del equipo protegido en caso de falta de energía. UPSMON muestra información de diagnóstico como: tensión,

frecuencia y niveles de batería. También permite la conguración de las funciones del UPS.

Detalles adicionales disponibles seleccionando el botón “Ayuda y soporte” del panel de control, como se muestra en

la Figura 9.

Figura 9: Panel de control UPSMON, sistema de monitor

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

Page: 14

11.0 Almacenamiento

El rango de temperatura ambiental es de -15 °C a +45 °C (5 °F a 113 °F). Se recomienda cargar el UPS por 8

horas como mínimo y luego guardarlo UPS cubierto y vertical en un lugar fresco y seco. Quite los accesorios y

desconecte los cables del UPS para evitar drenado de la batería no necesario.

Almacenamiento prolongado

Durante el almacenamiento prolongado en entornos con temperatura ambiental de:

-15 °C a +30 °C (+5 °F a +86 °F), cargue la batería del UPS cada seis meses.

Durante el almacenamiento prolongado en entornos con temperatura ambiental de:

+30 °C a +45 °C (+86 °F a +113 °F), cargue la batería del UPS cada tres meses.

Page: 15

Serie SDU AC-A

A272-295 Rev. 3 07/2018

La información en este manual es proporcionada como un guía a instalación, operación y mantenimiento. No

afecta o excede nuestras obligaciones según los Términos y condiciones de venta.

Notequelasespecicacionesdelaunidadsonsujetasdecambiarsinelaviso.

Los datos de contacto

Sitio web: www.solahd.com

Servicios técnicos E-Mail: solahd.technicalservices@emerson.com

Garantía

Consulte la sección “Términos y Condiciones de venta”.

Si bien se tomaron todas las precauciones necesarias para asegurar la precisión e integridad de este manual, Appleton Grp LLC d/b/a Appleton Group no asume

responsabilidad alguna y no se hará responsable en absoluto por los daños provocados por el uso de esta información o por el uso de información errónea o

incompleta.