Transcripción de documentos

HD7813, HD7811 English 6 Español 20 Português 35 20 Español Introducción Con la cafetera SENSEO® podrá disfrutar de una excelente taza de café con una deliciosa capa de crema siempre que lo desee. El café se prepara en el momento, por lo que siempre disfrutará de un sabor intenso y puro. SENSEO® combina un método de preparación exclusivo de Philips con las cómodas dosis individuales de café Marcilla, disponibles en distintas mezclas de café molido y tostado. Juntos le garantizan el mejor sabor y aroma del café. El café Marcilla de las cómodas dosis individuales de café para la cafetera SENSEO® y el exclusivo y nuevo sistema de preparación SENSEO® de Philips se combinan a la perfección para garantizar el mejor sabor y aroma del café. Para lograr el mejor sabor del café, tenga en cuenta estos aspectos: Agua Renueve el agua cada día. Si no ha utilizado la cafetera desde hace tres días, realice un aclarado con agua limpia antes de volver a usarla (vea la sección “Aclarado” del capítulo “Limpieza”). Dosis de café siempre en buen estado Utilice las dosis de café SENSEO® diseñadas especialmente por Marcilla para su cafetera SENSEO® para obtener un sabor intenso y puro. Las dosis de café SENSEO® de Marcilla se conservarán en buen estado durante más tiempo si cierra el paquete usando el dispositivo “mantener fresco” después de utilizarlo, o si las guarda en un recipiente apropiado. Un aparato limpio Limpie y elimine la cal de la cafetera Philips SENSEO® con cierta frecuencia (consulte “Limpieza” y “Eliminación de los depósitos de cal”). Quite las dosis de café usadas después de la preparación. Si deja una dosis usada de café en la cafetera y no usa la cafetera durante algún tiempo, realice un aclarado antes de volver a utilizar el aparato (consulte la sección “Aclarado” del capítulo “Limpieza”). Para obtener los mejores resultados durante el mayor tiempo posible, asegúrese de eliminar la cal de la cafetera con cierta frecuencia de acuerdo con las instrucciones que aparecen en el capítulo “Eliminación de los depósitos de cal”. Utilice siempre un descalcificador a base de ácido cítrico. No utilice vinagre blanco para eliminar la cal de la cafetera SENSEO®. Esta cafetera es sólo para uso doméstico y no para uso profesional. Descripción general (fig. 1) A B C D E F G H I J K Depósito de agua Tapa del depósito de agua Soporte para dosis de una taza ° Soporte para dosis de dos tazas °° Boquilla de salida del café Cubierta de la boquilla de salida del café Bandeja de goteo Bandeja para tazas Disco de distribución de agua Junta Válvula de salida Español 21 L Piloto indicador Importante Antes de usar la cafetera, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. ,, Antes de enchufarlo a la red, compruebe si el voltaje indicado en la parte inferior del aparato se corresponde con el voltaje de red local. ,, Si el cable de red está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips para evitar situaciones de peligro. ,, Para evitar que le salpique el agua caliente, asegúrese siempre de que la tapa de la cafetera SENSEO® está bien cerrada antes de utilizarla. ,, No utilice nunca café molido normal ni utilice dosis rotas en la cafetera SENSEO®, ya que esto la bloquearía. ,, No conecte el aparato a un transformador ya que pueden producirse situaciones peligrosas. ,, Ponga la cafetera sobre una superficie plana y estable, y lejos del alcance de los niños. Nunca deje el aparato desatendido. ,, Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del mismo por una persona responsable de su seguridad. ,, Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. ,, No use la cafetera en alturas superiores a 2200 m sobre el nivel del mar. ,, La cafetera no funciona a temperaturas inferiores a 10 ºC. ,, Realice un aclarado de la cafetera con agua limpia antes de utilizarla por primera vez (consulte el capítulo “Cómo preparar el aparato”). Esto hará que la caldera se llene de agua, lo que es esencial para que la cafetera funcione correctamente. ,, ADVERTENCIA: Philips recomienda eliminar la cal de esta cafetera Senseo cada 3 meses. Si no se elimina la cal del aparato según el tiempo recomendado y según el procedimiento que se indica en el capítulo “Eliminación de los depósitos de cal”, es posible que se produzcan fallos técnicos. ,, Nunca interrumpa el proceso de eliminación de los depósitos de cal. ,, Utilice siempre la mezcla desincrustante correcta. Por ejemplo, 50 gramos de ácido cítrico por cada litro de agua potable. ,, Nunca ponga la cafetera SENSEO® de lado. Manténgala siempre en posición vertical, incluso al transportarla. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. Cómo preparar el aparato No puede hacer café si no ha aclarado primero la cafetera SENSEO®. 22 Español El proceso de aclarado llena la caldera de agua. Una vez hecho esto, la cafetera está lista para usar. Limpie la cafetera de la siguiente manera: 1 Quite el depósito de agua. 2 Llene el depósito con agua fría hasta la indicación MAX y vuelva a ponerlo en la cafetera. 3 Mueva la palanca hacia arriba para liberar la tapa. 4 Abra la tapa. 5 Ponga el soporte para dosis de una taza ° o el soporte para dosis de dos tazas °°en la cafetera sin las dosis. Español 23 6 Cierre la tapa y bloquee la palanca. K CLIC Nota: Asegúrese de que la palanca está bloqueada correctamente. Debe empujarla hacia abajo hasta que encaje en su sitio (oirá un clic). Nota: Para limpiar la cafetera sólo con agua no deje la tapa del aparato abierta. La tapa debe estar bien cerrada. 7 Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra. 8 Coloque un recipiente con capacidad para al menos 1,5 litros bajo la boquilla de salida del café para recoger el agua. A B 9 Pulse el botón de encendido/apagado I y luego pulse brevemente los botones de 1 taza ° y 2 tazas °° al mismo tiempo. ,, La caldera se llena con agua del depósito de agua. Este proceso tarda algún tiempo (entre 90 y 150 segundos, aproximadamente). La cafetera se apaga automáticamente cuando finaliza el proceso de aclarado. Durante el proceso de aclarado, la cafetera produce más ruido que durante un ciclo normal. Nota: Antes de usar la cafetera por primera vez, lave la boquilla de salida del café y los soportes para dosis de café con agua caliente y un poco de jabón líquido o métalos en el lavavajillas. Lave bien el depósito de agua con agua caliente y, si fuera necesario, con jabón líquido. La cafetera Philips SENSEO® ya está lista para usar. Cómo hacer café 1 Llene el depósito con agua fría hasta la indicación MAX y vuelva a ponerlo en la cafetera. No ponga nunca leche, café, agua caliente o carbonatada en el depósito del agua. -- ° MIN: cantidad mínima de agua necesaria para preparar una taza de café SENSEO®. -- °° MIN: cantidad mínima de agua necesaria para preparar dos tazas de café SENSEO®. -- Con el depósito de agua lleno, podrá hacer café SENSEO® varias veces (hasta 10 tazas). De este modo, no es necesario llenar el depósito de agua cada vez que tenga que preparar una taza de café. 24 Español 2 Pulse el botón de encendido/apagado I. El piloto indicador parpadea cuando el agua está calentándose (tarda aproximadamente 90 segundos en calentarse). ,, La cafetera está lista para usar cuando el piloto indicador permanece encendido. 3 Mueva la palanca hacia arriba para liberar la tapa. 4 Abra la tapa. 5 Coloque en la cafetera el soporte para dosis adecuado. Nota: Asegúrese de que el soporte esté limpio y de que el tamiz del centro no esté obstruido con, por ejemplo, restos de café molido. Consejo: Para mantener el café caliente durante más tiempo, precaliente la cafetera SENSEO® y la taza con agua caliente poniendo la taza debajo de la boquilla y pulse el botón de una taza. Asegúrese de que no hay ninguna dosis en el soporte para dosis mientras precalienta la taza. Mantenga el agua caliente en la taza durante 30 segundos antes de vaciarla y, luego, prepare el café. ,, Si desea preparar una taza de café SENSEO®, utilice una dosis de café con el soporte para dosis de una taza ° y pulse el botón de una taza °. ,, Si desea preparar dos tazas o una taza grande de café SENSEO®, utilice dos dosis de café con el soporte para dosis de dos tazas °° y pulse el botón de dos tazas °°. 6 Coloque correctamente la(s) dosis de café SENSEO® en el centro del soporte, con la marca SENSEO® apuntando hacia arriba. Nota: Consiga un sabor intenso y puro con las dosis de café SENSEO® de Marcilla, elaboradas especialmente para la cafetera SENSEO®. ,, Coloque una dosis de café SENSEO® en el soporte para dosis de una taza °. Español 25 ,, Coloque 2 dosis de café SENSEO® en el soporte para dosis de dos tazas °°. Nota: Asegúrese de que el café de la(s) dosis está uniformemente distribuido y presione ligeramente la(s) dosis sobre el soporte. Nota: No utilice nunca café molido normal ni utilice dosis rotas en la cafetera SENSEO®, ya que esto la bloquearía. K CLIC 7 Cierre la tapa y bloquee la palanca. Asegúrese siempre de que la tapa esté bien cerrada. Debe empujar la palanca hacia abajo hasta que encaje en su sitio (oirá un clic). No empiece nunca con el proceso de preparación si la tapa está abierta. La tapa debe estar bien cerrada. 8 Coloque 1 ó 2 tazas bajo las aberturas de la boquilla. Para hacer un café solo, las tazas que utilice deben tener una capacidad de al menos 80 ml. No utilice tazas demasiado grandes, ya que el café se enfriará antes. Nota: Para preparar una taza grande de café, coloque debajo de la boquilla una taza con capacidad para al menos 180 ml. Coloque dos dosis de café SENSEO® en el soporte para dosis de dos tazas y pulse el botón de dos tazas. 9 Pulse el botón que indica la cantidad de tazas de café SENSEO® que desea preparar. -- ° para 1 taza -- °° para 2 tazas ,, La cafetera SENSEO® comienza a preparar el café. -- El aparato proporciona automáticamente la cantidad óptima de agua. -- Puede interrumpir el proceso de preparación del café en cualquier momento pulsando el botón de encendido/apagado I. Si vuelve a poner en marcha la cafetera después de haber interrumpido el proceso de preparación, la cafetera no finalizará el ciclo de preparación interrumpido. No quite el depósito de agua mientras se prepara el café, ya que la cafetera se llenaría de aire. Si sucede esto, la siguiente taza no se llenará completamente. Nota: Si sale muy poco café o nada de café de la cafetera, se debe a que no ha realizado el aclarado de la cafetera correctamente antes de usarla por primera vez. Como resultado, la caldera no se llena (o no se llena completamente). Realice un aclarado de la cafetera correctamente (consulte el capítulo “Cómo preparar el aparato”) antes de preparar otra taza de café. 26 Español 10 Después de utilizar la cafetera, levante el soporte para dosis y quite la(s) dosis de café. Tenga cuidado al hacer esto, ya que aún puede quedar café y/o agua en la(s) dosis. Consejos para obtener los mejores resultados ,, Enjuague los soportes para dosis y la boquilla de salida del café con regularidad para garantizar un sabor óptimo del café. ,, Si prepara más de 1 ó 2 tazas a la vez, precaliente las demás tazas enjuagándolas con agua caliente. ,, El café SENSEO® sabe mejor si lo agita antes de bebérselo. Función de apagado automático Si tiene intención de preparar otra taza de café SENSEO® más tarde, deje la cafetera encendida. Ésta se apagará automáticamente al cabo de 1 hora. Limpieza Nunca sumerja la cafetera SENSEO® en agua. No la haga funcionar sólo con agua para su limpieza con la tapa abierta. 1 Desenchufe siempre la cafetera antes de limpiarla. 2 Limpie el aparato por fuera con un paño húmedo. 3 Quite la boquilla de salida del café. ,, Para una limpieza más a fondo, puede desmontar la boquilla de salida del café. 4 Lave la boquilla de salida del café, los soportes para dosis y la bandeja de goteo con agua caliente y, si es necesario, con un poco de detergente líquido, o lávelos en el lavavajillas. Español 27 5 Sujete la bandeja para tazas con la mano para lavarla con agua caliente y, si es necesario, con un poco de detergente líquido. También puede lavar la bandeja para tazas en el lavavajillas. Para lavar la bandeja para tazas, quítela siempre de la cafetera, ya que podría provocar daños si se coge incorrectamente. Cójala siempre con cuidado. 6 Lave los soportes para dosis de café con agua caliente y, si es necesario, con un poco de detergente líquido, o lávelos en el lavavajillas. Asegúrese de que el tamiz del centro del soporte para dosis no está obstruido. Si el tamiz está obstruido, desatásquelo enjuagando el soporte para dosis bajo el grifo. Si fuera necesario, puede usar un cepillo o un alfiler para desatascar el tamiz. 7 Limpie el depósito de agua con agua caliente y, si es necesario, con un poco de detergente líquido. Nota: Puede quitar la tapa del depósito de agua para lavar a fondo su interior. Nota: Si usa un cepillo, tenga cuidado de no dañar la válvula situada en el fondo del depósito de agua. 8 Después de lavarlas, enjuague las piezas con agua limpia y vuelva a colocarlas en el aparato. 9 Limpie el disco de distribución de agua con un paño húmedo. Tenga cuidado al hacer esto. Asegúrese de que la junta de goma no se queda encajada bajo el borde del disco de distribución de agua. Si esto sucede, se producirán fugas en la cafetera. Aclarado Si no ha utilizado la cafetera desde hace tres días, realice un aclarado con agua limpia antes de volver a usarla. Limpie la cafetera de la siguiente manera: Español 28 1 Llene el depósito con agua fría hasta la indicación MAX y vuelva a ponerlo en la cafetera. 2 Ponga el soporte para dosis de una taza ° o el soporte para dosis de dos tazas °°en la cafetera sin dosis. 3 Coloque un recipiente con capacidad para al menos 1,5 litros bajo la boquilla de salida del café para recoger el agua. A B 4 Pulse el botón de encendido/apagado I y luego pulse brevemente los botones de 1 taza ° y 2 tazas °° al mismo tiempo. La cafetera se llena automáticamente con agua del depósito de agua. Esto tarda algún tiempo pero, probablemente, no notará que sucede. Poco después, la cafetera comienza a realizar el aclarado y se apaga automáticamente una vez finalizado el proceso de aclarado. Eliminación de los depósitos de cal Cuándo es necesario eliminar la cal Elimine la cal de la cafetera SENSEO® con frecuencia. Elimine la cal preferiblemente de 4 a 6 veces al año, o al menos cada 3 meses. El proceso de eliminación de cal tarda aproximadamente 1 hora. No interrumpa dicho proceso. Por qué eliminar los depósitos de cal Pueden generarse depósitos de cal en el interior del aparato durante su uso. Es imprescindible eliminar la cal que se deposite en la cafetera SENSEO® cada 3 meses como mínimo. Mediante la eliminación de los depósitos de cal: -- Se prolonga la vida de su cafetera SENSEO® Español 29 -- Se asegura el volumen máximo de la taza -- Se asegura la temperatura máxima del café -- Se reduce el ruido durante la preparación -- Se evita el funcionamiento incorrecto Si el procedimiento de eliminación de cal no se lleva a cabo adecuadamente, quedarán residuos de cal tras la máquina, lo que hará que se generen depósitos de cal más rápidamente, que pueden provocar daños permanentes e irreparables en la máquina. Uso del agente desincrustante correcto El proceso de eliminación los depósitos de cal de la cafetera SENSEO® sólo se debe realizar con descalcificadores a base de ácido cítrico. Este tipo de descalcificadores eliminan los depósitos de cal del aparato sin dañarlo. Para utilizar la cantidad correcta, consulte la sección “Proceso de eliminación de los depósitos de cal” a continuación. Cada mezcla descalcificante puede utilizarse sólo una vez. Tras su uso, esta mezcla deja de ser eficaz. Le aconsejamos que utilice un agente desincrustante a base de ácido cítrico. Lea las instrucciones del embalaje del agente desincrustante. Nunca utilice un agente desincrustante a base de ácidos minerales como ácido sulfúrico, ácido clorhídrico, ácido sulfámico y ácido acético (p. ej. vinagre). Estos agentes desincrustantes podrían dañar la cafetera SENSEO®. Proceso de eliminación de los depósitos de cal 1 Mezcle 50 gramos de ácido cítrico con 1 litro de agua en una jarra medidora. Remueva hasta que el polvo se disuelva completamente. 2 Llene el depósito de agua con la mezcla desincrustante hasta la indicación MAX, y vuelva a colocar el depósito de agua en la cafetera. Nota: No todos los tipos de cafetera SENSEO® disponen de un depósito de agua con capacidad para 1 litro. Si su cafetera SENSEO® tiene un depósito de agua más pequeño, repita los pasos del 2 al 6 con el resto de mezcla sin llenar el depósito de agua hasta la indicación MAX. 3 Pulse el botón de encendido/apagado I. La cafetera está lista para usar cuando el piloto indicador permanece encendido. 4 Coloque el soporte para dosis de una taza ° con una dosis usada en la cafetera. Cierre la tapa y asegúrese de que está bien cerrada. Nota: Coloque siempre una dosis de café usada en el soporte para dosis cuando vaya a eliminar la cal de la cafetera. Esta dosis servirá de “filtro” para evitar que el tamiz o los orificios del soporte para dosis se obstruyan con los restos de cal. 30 Español 5 Coloque un recipiente con capacidad para al menos 1,5 litros bajo la boquilla para recoger la mezcla desincrustante. 6 Pulse el botón de dos tazas °° y ponga a funcionar la cafetera. Repita este proceso hasta que el depósito de agua se vacíe. Nunca interrumpa el proceso de eliminación de los depósitos de cal. 7 Repita los pasos del 1 al 6. Sustituya la dosis usada por otra dosis usada para filtrar los restos de cal. Nota: Para eliminar los depósitos de cal correctamente, debe usar 2 litros de mezcla desincrustante. Nunca elimine los depósitos de cal de la cafetera SENSEO® con la tapa abierta. Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada. 8 Enjuague el depósito de agua con agua fresca. Llene el depósito de agua con agua fresca hasta la indicación MAX y repita los pasos del 3 al 6. Nota: No llene el depósito de agua con agua caliente ni mezcla desincrustante que ya haya utilizado. 9 Vuelva a llenar el depósito de agua con agua fresca hasta la indicación MAX y repita los pasos del 3 al 6 una vez más. Nota: Realice un aclarado de la cafetera llenando y vaciando dos veces el depósito de agua. 10 Una vez eliminada la cal del aparato, quite la dosis usada y limpie el soporte con el fin de evitar que el tamiz o los orificios del centro del soporte se obstruyan. Almacenamiento en un lugar sin escarcha Si ya ha utilizado la cafetera y, por lo tanto, se ha limpiado con agua, sólo se puede usar y guardar en un lugar sin escarcha, para evitar que se dañe. Sustitución Puede pedir todas las piezas desmontables a su distribuidor Philips o a un centro de servicio Philips. Español 31 Medio ambiente ,, Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera, ayudará a conservar el medio ambiente. Garantía y servicio Si necesita información o si tiene algún problema, consulte el folleto de la garantía mundial o visite nuestra página Web en www.philips.com. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país donde le ayudarán gustosamente. Los números de teléfonos son: -- España: 900 800 655 (Teléfono local gratuito solamente para clientes en España) Lunes-viernes: 08:00 - 20:00 Sábado: 09:00 - 18:00 -- Portugal: 800 780 903 (gratuito) Encontrará los números de teléfono de otros países en el folleto de la garantía mundial. Si en su país no hubiera Servicio de Atención al Cliente, diríjase a su distribuidor local de Philips o póngase en contacto con el Service Department de Philips Consumer Lifestyle BV. Encontrará la dirección y el número de fax en el folleto de la garantía mundial. La compra de una cafetera SENSEO® de Philips no anula ningún derecho de Sara Lee/Marcilla o Philips respecto a sus patentes ni confiere al comprador licencia alguna sobre dichas patentes. Guía de resolución de problemas Si tiene algún problema con el aparato, encontrará la solución en la siguiente tabla. Si en la tabla no aparece la solución a su problema o si tiene alguna pregunta, consulte el capítulo ‘Garantía y servicio’. Problema Solución El piloto indicador sigue parpadeando lentamente. Si aún no ha realizado el aclarado de la cafetera, consulte el capítulo “Cómo preparar el aparato”. Ha utilizado la cafetera SENSEO® en altitudes superiores a 2.200 m sobre el nivel del mar. Esto ha provocado que el agua de la cafetera haya comenzado a hervir antes de que se haya alcanzado la temperatura adecuada, lo cual impide el funcionamiento correcto de la cafetera. Apague la cafetera y no la utilice en altitudes superiores a 2.200 m sobre el nivel del mar. La cafetera SENSEO® no prepara café cuando la enciendo por primera vez. Aún no ha realizado el aclarado de la cafetera. Cuando la utilice por primera vez, realice el aclarado antes de comenzar a preparar café (consulte el capítulo “Cómo preparar el aparato”). 32 Español Problema Solución El piloto indicador sigue parpadeando rápidamente. Asegúrese de que: ha colocado el depósito de agua correctamente; hay suficiente agua en el depósito del agua (es decir, por encima del nivel MIN ° si quiere preparar 1 taza); la temperatura ambiente es superior a 10 °C. Si es así, la cafetera no funcionará correctamente. Gotea agua de la cafetera. Asegúrese de que: ha cerrado la tapa correctamente (la palanca debe estar bien bloqueada); no ha llenado el depósito de agua por encima de la indicación de nivel MAX; el tamiz del centro del soporte para dosis no está obstruido. Si el tamiz está obstruido, desatásquelo enjuagando el soporte para dosis bajo el grifo. Si fuera necesario, utilice un cepillo o un alfiler para desatascar el tamiz; ha colocado correctamente la dosis de café en el centro del soporte para dosis; la junta no está encajada bajo el borde del disco de distribución de agua; las gotas de agua en la encimera no son el resultado de colocar o quitar el depósito de agua o de quitar las dosis de café usadas; no quita el depósito de agua cuando la cafetera se está calentando. Esto podría hacer que el agua que debería caer en el depósito de agua saliera de la cafetera. En todos los demás casos, póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de Philips en su país. La tapa no puede abrirse. Es posible que se haya creado un vacío bajo la tapa. Apague la cafetera. Tire de la palanca hacia arriba todo lo que pueda y espere 24 horas antes de abrir la tapa. Es posible que tenga que ejercer bastante fuerza. Asegúrese de que el tamiz del centro del soporte para dosis no está obstruido. Si el tamiz está obstruido, desatásquelo enjuagando el soporte para dosis bajo el grifo. Si fuera necesario, utilice un cepillo o un alfiler para desatascar el tamiz. Asegúrese de que no mueve la cafetera SENSEO®. Aunque mueva la cafetera, o la coloque al aire libre o en un ambiente fresco o frío, no acelerará el desbloqueo de la tapa. NO coloque la cafetera SENSEO® en la nevera o en el congelador, ya que esto no acelera el desbloqueo de la tapa. Español Problema 33 Solución Si los problemas persisten, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. La cafetera hace menos café que antes. Quizá el tamiz del centro del soporte para dosis está obstruido. Si el tamiz está obstruido, desatásquelo enjuagando el soporte para dosis bajo el grifo. Si fuera necesario, utilice un cepillo o un alfiler para desatascar el tamiz. Elimine los depósitos de cal de la cafetera (consulte el capítulo sobre la eliminación de los depósitos de cal). Cuando utiliza la cafetera SENSEO® por primera vez, ésta sólo prepara una pequeña cantidad (o nada) de café. No ha realizado correctamente el aclarado de la cafetera antes de su primer uso. Como resultado, la caldera no se ha llenado (o no se ha llenado completamente). Realice el aclarado de la cafetera correctamente (consulte el capítulo “Cómo preparar el aparato”) antes de preparar otra taza de café. La tapa no se puede cerrar bien. Quizá una dosis de café usada se ha quedado pegada al disco de distribución de agua. Si es así, quite la dosis usada. El aparato ha sido almacenado en un lugar con riesgo de escarcha. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. El café SENSEO® no es lo suficientemente fuerte. Asegúrese de que: ha usado la cantidad correcta de dosis y ha pulsado el botón adecuado. Use una dosis junto con el soporte para dosis de una taza ° y pulse el botón de 1 taza °. Use dos dosis con el soporte para dosis de dos tazas °° y pulse el botón de dos tazas °°; ha colocado correctamente la(s) dosis de café en el centro del soporte para dosis, para evitar que salga agua por el borde de la(s) dosis. Cuando use dos dosis, una sobre otra, asegúrese de que las marcas SENSEO® de ambas dosis apuntan hacia arriba, y presione ligeramente las dosis sobre el soporte; no ha usado dos veces la misma dosis sin darse cuenta; el café de la dosis está distribuido de forma uniforme; Si prefiere un sabor más intenso, puede probar las dosis de café SENSEO® que tienen una mezcla más fuerte. El café SENSEO® es demasiado fuerte. Si prefiere un sabor más suave, puede probar las dosis de café SENSEO® que tienen una mezcla más suave. El café no está lo suficientemente caliente. No utilice tazas demasiado grandes, ya que el café se enfría con más rapidez. Utilice tazas con una capacidad de 80 ml para café solo. Si utiliza una taza grande, asegúrese de que tiene una capacidad de 180 ml. Para mantener el café caliente durante más tiempo, precaliente la cafetera Senseo y la taza con agua caliente poniendo la taza debajo de la boquilla y pulse el botón de una taza. Asegúrese de que no hay ninguna dosis en el soporte para dosis mientras precalienta la taza. Si prepara más de 1 ó 2 tazas a la vez, precaliente las demás tazas enjuagándolas con agua caliente. 34 Español Problema Solución Sale agua y vapor por la parte inferior del aparato con rapidez. Su cafetera SENSEO® tiene un funcionamiento técnico incorrecto y ha escurrido toda el agua por razones de seguridad. La cafetera está bloqueada y ya no funciona. Si desea obtener ayuda, visite nuestro sitio Web www. senseo.com o lleve la cafetera a un centro de servicio Philips.