OKI B721dn El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
7 Fermez le capot d'accès (1).
1
8 Branchez le cordon d'alimentation et
les câbles qui avaient été retirés sur
l'imprimante, puis mettez l'interrupteur
d'alimentation en marche.
9
du panneau de commande.
10
puis appuyez sur le bouton <ENTER
(ENTRÉE)>.
11 Appuyez plusieurs fois sur le bouton de
pour sélectionner [System
(System)], puis sur le bouton <ENTER
(ENTRÉE)>.
12 Appuyez plusieurs fois sur le bouton de
pour sélectionner [RAM
(RAM)], puis sur le bouton <ENTER
(ENTRÉE)>.
13 RAM (RAM)] a
augmenté.
- Pour une mémoire étendue de 512 Mo,
elle vaut [768 MB (768 MB)].
Remarque
Si la valeur de [RAM] n'a pas augmenté, éteignez
l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation
ainsi que le câble Ethernet et USB, puis réinstallez la
RAM supplémentaire.
14 Appuyez sur le bouton <ON LINE (EN
LIGNE)>.
FRANÇAIS - 4
Instale RAM adicional para aumentar la
capacidad de memoria de la impresora si hay
un desbordamiento de memoria o se producen
errores de impresión intercalada. La impresora
admite RAM de 512 MB.
Nota
Utilice exclusivamente productos originales de Oki
Data. No se garantiza el rendimiento si se utilizan otros
productos.
La electricidad estática podría dañar algunas piezas.
Descárguese la electricidad estática del cuerpo tocando
piezas metálicas con conexión a tierra, etc., antes de
realizar cualquier trabajo.
Memo
Para la impresión de pancartas, se recomienda instalar
memoria adicional.
1 Apague la impresora y desconecte todos
sus cables.
Referencia
"Apagado" pág. 32
2 Abra la cubierta de acceso (1) en el lado
derecho de la impresora.
1
3
metal (2).
2
4 Asegúrese de que el LED (3) que indica
Si está iluminado, espere hasta que se
apague.
3
5 Inserte la RAM adicional (4) en la ranura
y empújela hacia la impresora para
Nota
Preste atención a la orientación de la RAM adicional.
La RAM adicional tiene pequeños dientes en el
4
6 Introduzca el lado derecho de la placa de
metal (2) en la impresora, cierre la placa
y fíjela apretando el tornillo.
2
ESPAÑOL - 5
B721dn/B731dn/MPS5501 - Instalación de
RAM adicional
7 Cierre la cubierta de acceso (1).
1
8 Conecte el cable de CA y el resto de
cables en la impresora y encienda el
interruptor de alimentación.
9 Pulse el botón de desplazamiento en
el panel del operador.
10 Compruebe que [
continuación, pulse el botón <ENTER
(INTRO)>.
11 Pulse el botón de desplazamiento
varias veces para seleccionar [System
(System)] y, a continuación, pulse el
botón <ENTER (INTRO)>.
12 Pulse el botón de desplazamiento
varias veces para seleccionar [RAM
(RAM)] y, a continuación, pulse el botón
<ENTER (INTRO)>.
13 Compruebe que el valor de [RAM
(RAM)] ha aumentado.
- En una memoria ampliada a 512 MB, el
valor es [768 MB (768 MB)].
Nota
Si el valor de [RAM] no ha aumentado, apague la
impresora, desconecte el cable de CA y todos los
cables y, a continuación, reinstale la RAM adicional.
14 Pulse el botón <ON LINE (EN LÍNEA)>.
ESPAÑOL - 6
PORTUGUÊS - 8
©2013 OKI Data Americas, Inc. All rights reserved. 59416501
1
7 Feche a tampa de acesso (1).
1
8 Ligue o cabo de alimentação de CA e
cabos desligados à impressora e, em
seguida, ligue o interruptor de corrente.
9 Prima o botão de deslocamento no
painel do operador.
10
e prima o botão <ENTER
(INTRODUZIR)>.
11 Prima várias vezes o botão de
deslocamento
para seleccionar
[System (System)] e depois prima o
botão <ENTER (INTRODUZIR)>.
12 Prima várias vezes o botão de
deslocamento
para seleccionar [RAM
(RAM)] e depois prima o botão <ENTER
(INTRODUZIR)>.
13 RAM (RAM)]
aumentou.
- Para memória expandida para 512 MB, é
[768 MB (768 MB)].
Nota
Se o valor da [RAM] não tiver aumentado, desligue a
impressora e o cabo de alimentação de CA e todos os
outros cabos volte a instalar a RAM adicional.
14 Prima o botão <ON LINE (ONLINE)>.

Transcripción de documentos

7 12 Appuyez plusieurs fois sur le bouton de Fermez le capot d'accès (1). pour sélectionner [RAM (RAM)], puis sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. 1 8 9 Branchez le cordon d'alimentation et les câbles qui avaient été retirés sur l'imprimante, puis mettez l'interrupteur d'alimentation en marche. 13 augmenté. RAM (RAM)] a du panneau de commande. - Pour une mémoire étendue de 512 Mo, elle vaut [768 MB (768 MB)]. Remarque � Si la valeur de [RAM] n'a pas augmenté, éteignez l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation ainsi que le câble Ethernet et USB, puis réinstallez la RAM supplémentaire. 10 puis appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. 14 Appuyez sur le bouton <ON LINE (EN LIGNE)>. 11 Appuyez plusieurs fois sur le bouton de pour sélectionner [System (System)], puis sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. FRANÇAIS - 4 B721dn/B731dn/MPS5501 - Instalación de RAM adicional 4 Asegúrese de que el LED (3) que indica Si está iluminado, espere hasta que se apague. Instale RAM adicional para aumentar la capacidad de memoria de la impresora si hay un desbordamiento de memoria o se producen errores de impresión intercalada. La impresora admite RAM de 512 MB. 3 Nota � Utilice exclusivamente productos originales de Oki Data. No se garantiza el rendimiento si se utilizan otros productos. � La electricidad estática podría dañar algunas piezas. Descárguese la electricidad estática del cuerpo tocando piezas metálicas con conexión a tierra, etc., antes de realizar cualquier trabajo. 5 Memo � Para la impresión de pancartas, se recomienda instalar memoria adicional. 1 Inserte la RAM adicional (4) en la ranura y empújela hacia la impresora para Nota � Preste atención a la orientación de la RAM adicional. La RAM adicional tiene pequeños dientes en el Apague la impresora y desconecte todos sus cables. Referencia � "Apagado" pág. 32 2 Abra la cubierta de acceso (1) en el lado derecho de la impresora. 1 4 6 3 Introduzca el lado derecho de la placa de metal (2) en la impresora, cierre la placa y fíjela apretando el tornillo. metal (2). 2 2 ESPAÑOL - 5 7 Cierre la cubierta de acceso (1). 12 Pulse el botón de desplazamiento varias veces para seleccionar [RAM (RAM)] y, a continuación, pulse el botón <ENTER (INTRO)>. 1 8 Conecte el cable de CA y el resto de cables en la impresora y encienda el interruptor de alimentación. 9 Pulse el botón de desplazamiento el panel del operador. 13 Compruebe que el valor de [RAM (RAM)] ha aumentado. en - En una memoria ampliada a 512 MB, el valor es [768 MB (768 MB)]. Nota 10 Compruebe que [ continuación, pulse el botón <ENTER (INTRO)>. � Si el valor de [RAM] no ha aumentado, apague la impresora, desconecte el cable de CA y todos los cables y, a continuación, reinstale la RAM adicional. 14 Pulse el botón <ON LINE (EN LÍNEA)>. 11 Pulse el botón de desplazamiento varias veces para seleccionar [System (System)] y, a continuación, pulse el botón <ENTER (INTRO)>. ESPAÑOL - 6 7 Feche a tampa de acesso (1). 12 Prima várias vezes o botão de deslocamento para seleccionar [RAM (RAM)] e depois prima o botão <ENTER (INTRODUZIR)>. 1 8 Ligue o cabo de alimentação de CA e cabos desligados à impressora e, em seguida, ligue o interruptor de corrente. 9 Prima o botão de deslocamento painel do operador. no 13 aumentou. RAM (RAM)] 1 - Para memória expandida para 512 MB, é [768 MB (768 MB)]. Nota � Se o valor da [RAM] não tiver aumentado, desligue a impressora e o cabo de alimentação de CA e todos os outros cabos volte a instalar a RAM adicional. 10 e prima o botão <ENTER (INTRODUZIR)>. 14 Prima o botão <ON LINE (ONLINE)>. 11 Prima várias vezes o botão de deslocamento para seleccionar [System (System)] e depois prima o botão <ENTER (INTRODUZIR)>. ©2013 OKI Data Americas, Inc. All rights reserved. PORTUGUÊS - 8 59416501
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

OKI B721dn El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario