Iowa 70 UV
Please read the manual before using the product
Por favor, lea el manual antes de usar el producto
MANUAL
DE USUARIO
USER´S
MANUAL
3
Iowa 70 UV
13
0-7
8-21
22-34
35-49
50-63
64-77
78-91
92-105
106-119
120-134
135-147
148-161
162-175
176-189
190-203
204-217
218-231
232-255
Selection Of Color / Selección de color
Color Combination 1 / Combinación de colores 1
Color Combination 2 / Combinación de colores 2
Color Combination 3 /Combinación de colores 3
Color Combination 4 / Combinación de colores 4
Color Combination 5 / Combinación de colores 5
Color Combination 6 / Combinación de colores 6
Color Combination 7 / Combinación de colores 7
Color Combination 8 / Combinación de colores 8
Color Combination 9 / Combinación de colores 9
Color Combination 10 / Combinación de colores 10
Color Combination 11 / Combinación de colores 11
Color Combination 12 / Combinación de colores 12
Color Combination 13 / Combinación de colores 13
Color Combination 14 / Combinación de colores 14
Color Combination 15 / Combinación de colores 15
Color Combination 16 / Combinación de colores 16
Color Combination 17 / Combinación de colores 17
Color Jump / Salto de color
14
0-255
Color Speed / Velocidad de color
15
0-7
8-22
23-37
38-53
54-67
68-82
83-97
98-112
113-127
128-142
143-157
158-172
173-187
188-202
203-217
218-232
233-255
Self-propelled / Autopropulsado
MOVEMENT(AUTO & SOUND EFFECT) / MOVIMIENTO (AUTO Y EFECTO DE SONIDO)
Blank / Vacío
Auto 1 / Automático 1
Auto 2 / Automático 2
Auto 3 / Automático 3
Auto 4 / Automático 4
Auto 5 / Automático 5
Auto 6 / Automático 6
Auto 7 / Automático 7
Auto 8 / Automático 8
Sound 1 / Sonido 1
Sound 2 / Sonido 2
Sound 3 / Sonido 3
Sound 4 / Sonido 4
Sound 5 / Sonido 5
Sound 6 / Sonido 6
Sound 7 / Sonido 7
Sound 8 / Sonido 8
Iowa 70 UV
1 2
10 Channel Mode / Modo de 10 canales
15 Channel Mode / Modo de 15 canales
MANUAL
DE USUARIO
USER´S
MANUAL
REST
REST
Reset / Reiniciar
MAFA
FASt
Host Fast Self-Propelled / Anfitrión rápido autopropulsado
MStS
H
ost Voice Control Mode / Modo de control de voz del anfitrión
SlAu
Slave Settings / Configuración de esclavos
M
ASL-SLOU
T
he Host Moves Slowly / El anfitrión se mueve lentamente
PAn
PAn
X Motor Rotates Forward / El motor X gira hacia adelante
TiL
TiL
Y
Motor Rotates Forward / El motor Y gira hacia adelante
rTiL
Y Motor Reverses / Motor Y marcha atrás
M
Stc
。。
S
tandalone Mode / Modo independiente
rPAn
X Motor Reverse / Marcha atrás del motor X
diS diS
P
ositive Display / Pantalla positiva
rdiS
Reverse Display / Pantalla inversa
15CH
15CH
15 Channel Mode / Modo de 15 canales
10CH
10 Channel Mode / Modo de 10 canales
PA54
PA54
X
Motor 540 Degree Steering / Dirección de 540 grados del moto
r
X
PA36
PA5436
X
Motor 360 Degree Steering / Dirección de 360 grados del moto
r
X
PA18
PA5436
X
Motor 180 Degree Steering / Dirección de 180 grados del moto
r
X
Ti27
Ti27
2727
Y Motor Turns 270 Degrees / El motor Y gira 270 grados
Ti18
PA5436
X
Motor 180 Degree Steering / Dirección de 180 grados del moto
r
X
Ti09
PA5436
X Motor Turns 90 Degrees / El motor X gira 90 grados
LOAD
LOAD
Initialization Parameters / Parámetros de inicialización
d001
0
01-512
C
onsole Control / Control de consola
Channel
/
Canal Function / Función
1
0-255
Level / Nivel
2
0-255
Vertical
3
0-7
8-134
135-239
240-255
Dimming And Strobe / Atenuación y luz estroboscópica
No Effect / Sin efecto
Dimming / Atenuación
Strobe From Slow To Fast / Luz estroboscópica de lento a rápido
Consecrated / Consagrado
4
0-255
Red Dimming / Atenuación roja
5
0-255
Green Dimming / Atenuación verde
6
0-255
Blue Dimming / Atenuación azul
7
0-255
White Dimming / Atenuación blanca
8
0-255
Orange Dimming / Atenuación naranja
9
0-255
Yellow Dimming / Atenuación amarillo
10
0-255
Motor Speed / Velocidad del motor
Channel
/
Canal
Function
/ Función
1
0-255
Level /
Nivel
2
0-255
Horizontal fine-tuning
/ Ajuste fino horizontal
3
0-255
Vertical
4
0-255
Vertical Fine-Tuning
/ Ajuste fino vertical
5
0-255
Speed
/ Velocidad
6
0-7
8-134
135-239
240-255
No Effect /
Sin efecto
Dimming /
Atenuación
Strobe From Slow To Fast /
Luz estroboscópica de lento a rápido
Consecrated
/ Consagrado
7
0-255
Red Dimming RED
/ Atenuación roja ROJO
8
0-255
Green Dimming GREEN
/ Atenuación verde VERDE
9
0-255
Blue Dimming BLUE
/ Atenuación azul AZUL
10
0-255
White Dimming
/ Atenuación blanca
11
0-255
Orange Dimming
/ Atenuación naranja
12
0-255
Yellow Dimming
/ Atenuación amarilla
-
1
-
2
