CAUTION/PRECAUCIÓN
• Assemble on a soft, non-abrasive surface./Ensamble en una superficie suave y no abrasiva.
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista del
contenido de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañdas.
Estimated Assembly Time: 15 minutes
Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos
ADDITIONAL TOOLS REQUIRED/HERRAMIENTAS ADICIONALES NECESARIAS
TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM
PROBLEMA POSSIBLE CAUSE
CAUSA POSIBLE CORRECTIVE ACTION
ACCIÓN CORRECTIVA
Parts don’t properly align.
Las piezas no han sido alineadas
correctamente.
Bolts are tightened before assembly has been completed.
Los pernos se aprientan antes de que se haya completado
el montaje.
Do not fully tighten the bolts until all the bolts are in place.
No apriente por completo los pemos hasa que todos
estén en su lugar.
FEELING CONFIDENT? START YOUR NEXT PROJECT/¿SE SIENTE CONFIADO? INICIE SU PRÓXIMO PROYECTO
• Visit website Lowes.com for more information./ Visite lowes.com para obtener más información.
Printed in Philippines
Impreso en Filipinas
Thank you for purchasing this
product. We’ve created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the
product instead of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and
refer to the Guides & Documents tab on the product’s page.
If the item is no longer for sale, or if you have any questions or problems, please call our customer service department at 866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Sunday.
You could also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com.
Gracias por comprar este producto . Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo disfrutando
el producto en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el número de articulo y consulte
la pestaña Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto.
Si tiene alguna pregunta o problema, Ilame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m.,
hora estándoar del Este.
También puede ponerse en contacto con nostros en [email protected] o visitar www.lowespartsplus.com.
® y el diseño del logotipo son marcas
registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
ITEM/ARTICULO #4134941
MODEL/MODELO #CMC21.30
BISTRO DINING TABLE
MESA DE COMEDOR BISTRÓ
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• Do not fully tighten the bolts until all bolts are in place./No apriete por completo los pemos hasta que todos estén en su lugar.
AS21552
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Wipe with a clean damp cloth and mild soap./Limpe con un paño húmedo limpo y jabón suave.
• Apply water sealant to the table top at least once a year./Aplique sellador de agua a la superficie de la mesa al menos una vez al año.
WARRANTY/ GARANTÍA
• This warranty is for the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio furniture, provided your unit is maintained with
care and used only for personal, residential purposes. Frames are warranted to be free from defects in material or workmanship for one (1) year. Exclusions:
Items used for commercial, contract or other non-residential purposes, display models, items purchased “as is,” or items damaged due to acts of nature,
vandalism, misuse or improper assembly are not covered. Tabletop breakage, corrosion or rusting of hardware and damages to frames or welds caused by
improper assembly, misuse or natural causes are not covered. For warranty service, call our customer service department at
866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Sunday. You can also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com./Esta garantía se extiende al comprador original
y se aplica a defectos en el material y la mano de obra de su mueble para patio, siempre y cuando la unidad se mantenga con cuidado y se utilice solo para
fines personales y residenciales. Las estructuras están garantizadas contra defectos en el material y la mano de obra por un período de un (1) año.
Exclusiones: no están cubiertos los artículos que se utilicen para fines comerciales, por contrato o para otros fines no residenciales, los modelos en exhibición,
los artículos adquiridos "como estén" o los artículos dañados por causas naturales, vandalismo, uso inadecuado o ensamblaje inadecuado. La garantía
tampoco cubre la ruptura de la superficie, la corrosión u oxidación de los aditamentos y los daños a las estructuras o las soldaduras ocasionados por un
ensamblaje incorrecto, uso indebido o causas naturales. Para obtener los servicios de la garantía, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al
866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede contactarnos en [email protected] o visitar
www.lowespartsplus.com.
• Store indoors during inclement weather./Almacene en interiores durante las inclemencias del tiempo.
® and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE INSTALLATION OVERVIEW/DESCIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size./Nota: los aditamentos NO se muestran en tamaño real.
QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIO RÁPIDA
x 8
x 1
x 8
x 2
A
AA BB
B
1
1
B
A
3b3
3b
2
AA
BB
B
1
C
3b
4
x 1
-
1
-
2
