Transcripción de documentos

Version 1.0 Intenso 2,5“ MEMORYSTATION Bedienungsanleitung Seite 1-4 DE Manual Page 1-4 GB Istruzioni per l’uso Pagina 1-4 IT Notice d’utilisation Page 1-4 FR Instrucciones de uso Página 1-4 ES Manual de instruções Página 1-4 PT Instrukcja obsługi Strona 1-4 PL Стр.1-4 RU инструкция по эксплуатации Manual de instrucciones 2,5“ MEMORYSTATION Página 1 de 4 ES Volumen de suministro Disco duro Intenso Hi-Speed USB 2.0 Cable Y- USB 2.0 Instrucciones de manejo Tarjeta de garantía Datos técnicos Disco duro externo 2,5“ USB 2.0 Dimensiones: 13 x 78 x 127 mm Tasa de transferencia máx. 480 MBit /seg. (USB 2.0) Capacidad: 1MB = 1.000.000 bytes / 1GB = 1.000.000.000 bytes Indicaciones de uso Temperatura: En funcionamiento: 5 °C hasta 55 °C Apagado: - 40 °C hasta 60 °C Humedad atmosférica relativa: En funcionamiento, apagado: 8 % - 90 % Golpe, caída Proteja al aparato en cada estado de funcionamiento de golpes o caídas. No mueva el aparato cuando se encuentra en funcionamiento. Descarga electroestática Este aparato es sensible a descargas electroestáticas. Proteja al aparato de cualquier posible descarga electroestática. Eliminación de aparatos eléctricos Los aparatos marcados con este símbolo están sujetos a la directiva europea 2002/96/EC. Todos los aparatos y viejos aparatos eléctricos deben ser eliminados separadamente de la basura doméstica, en los lugares previstos para ello. Eliminando los viejos aparatos eléctricos reglamentariamente estará evitando daños al medio ambiente. Página 2 de 4 ES Instrucciones de instalación Requerimientos de sistema: Este disco duro es compatible con los sistemas operativos MS Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista/Windows7, Linux 2.4.x y Mac OS 10.x . Windows 98 SE: Por favor instale primero los drivers Win98 de nuestro portal de Internet: www.intenso.de Aviso: La configuración de hardware de su PC y el sistema operativo instalado pueden tener efecto sobre la compatibilidad del disco duro. Conectar el disco duro: Para conectar el disco duro externo con su computador, utilice por favor el cable USB que viene incluido. Conecte el enchufe miniUSB con el disco duro Intenso y ambos enchufes del extremo del cable Y-USB con su computador. El computador reconoce el „Hardware nuevo“ e instala automáticamente los drivers. Espere hasta que la instalación de los drivers haya finalizado. Ahora estará disponible en „Mi PC“ una unidad de disco con el nombre „Intenso“. Inmediatamente luego de conectar el disco duro externo con su computador se ilumina el piloto LED. El piloto LED parpadea, cuando se realiza un proceso de escritura o lectura. Marca registrada: Windows 98 / XP / Vista / Windows 7 son marcas registradas de Microsoft Corporation. Macintosh y MAC son marcas registradas de Apple Computer. Todas las marcas y nombres de terceros son propiedad del usuario correspondiente. Página 3 de 4 ES Condiciones limitadas de garantía La garantía sólo cubre la sustitución de este producto Intenso. La garantía no cubre muestras normales de desgaste producidas por un uso erróneo o inadecuado, por negligencia, accidente, incompatibilidad, o por el funcionamiento defectuoso de un hardware o software informático. No existe derecho a garantía si no se siguen las instrucciones de uso de Intenso, así como en caso de montaje o uso inadecuado, o por daños producidos por otros aparatos defectuosos. No existe derecho a garantía, si el producto ha recibido sacudidas, descargas eléctricas, o si ha sido expuesto a fuentes de calor o de humedad no conformes a las especificaciones de estas instrucciones de uso. Intenso no se responsabiliza por la pérdida de datos o daño colaterales o como consecuencia de estos, ni de la violación de las condiciones de garantía, ni de otros daños, independientemente de la causa. Advertencia importante: Recuerde que se extingue cualquier derecho a garantía, si el adhesivo de capacidad ( = sello de garantía) sur el dorso està dañado o si se abre la carcasa del disco duro. Este producto no es para uso comercial, está concebido para un uso especial y médico, en los que los fallos del producto, pueden causar lesiones, la muerte o considerables daños colaterales. Página 4 de 4 ES