Transcripción de documentos

Version 1.0 Intenso 2,5“ MEMORYHOUSE Bedienungsanleitung Seite 1-4 DE Manual Page 1-4 GB Istruzioni per l’uso Pagina 1-4 IT Notice d’utilisation Page 1-4 FR Instrucciones de uso Página 1-4 ES Manual de instruções Página 1-4 PT Instrukcja obsùugi Strona 1-4 PL Ñòð.1-4 RU èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè  Manual de instrucciones 2,5“ MEMORYHOUSE Página 1 de 4 ES  Volumen de suministro     Disco duro Intenso Hi-Speed USB 2.0 Cable Y- USB 2.0 Estuche Instrucciones de instalación Capacidad La capacidad de almacenamiento depende del modelo y está sujeta a las Directivas de SI (International System of Units). Este sistema no mide según el sistema binario, en el que 1024 kb corresponde a 1megabyte. El SI Standard mide en potencias de 1000, según lo cual por ejemplo 1000 megabytes corresponden a 1 gigabyte. Producto de esta diferencia de cálculo resulta la diferencia cuando se indica la capacidad. Software preinstalado, archivos propios y el formateo del disco duro pueden llevar además a diferencias en la capacidad disponible. Página 2 de 4 ES  Instrucciones de instalación Requerimientos de sistema: Este disco duro es compatible con los sistemas operativos MS Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista, Linux 2.4.x y Mac OS 10.x . Windows 98 SE: Por favor instale primero los drivers Win98 de nuestro portal de Internet: www.intenso.de Aviso: La configuración de hardware de su PC y el sistema operativo instalado pueden tener efecto sobre la compatibilidad del disco duro. Conectar el disco duro: Para conectar el disco duro externo con su computador, utilice por favor el cable Y-USB que viene incluido. Conecte el enchufe miniUSB con el disco duro Intenso y ambos enchufes USB con su computador. El computador reconoce el „Hardware nuevo“ e instala automáticamente los drivers. Espere hasta que la instalación de los drivers haya finalizado. Ahora estará disponible en „Mi PC“ una unidad de disco con el nombre „Intenso“. Inmediatamente luego de conectar el disco duro externo con su computador se ilumina una de las LED constantemente (Power LED), la otra parpadea mientras se guardan o leen archivos de su disco duro. Marca registrada: Windows 98 / XP / Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation. Macintosh y MAC son marcas registradas de Apple Computer. Todas las marcas y nombres de terceros son propiedad del usuario correspondiente. Página 3 de 4 ES  TARJETA DE GARANTÍA Estimado cliente de Intenso, muchas gracias, se ha decidido por un producto Intenso de alta calidad. Todos los productos Intenso están sujetos a constantes controles de calidad y el periodo de garantía comienza a contar naturalmente a partir de la fecha de compra. Por favor conserve el comprobante de compra. Condiciones de garantía La garantía es válida solamente por defectos de material y fabricación. La empresa Intenso Ltd. no se responsabiliza por la pérdida de datos en aparatos enviados. El servicio de garantía sin costo para usted se refiere a la reparación o al intercambio de piezas defectuosas. Le rogamos que comprenda que no podemos ofrecer garantía por ejemplo en el caso de:  Trato, instalación o aplicación inadecuada o incorrecta  Daños, rasguños o desgaste  Modificaciones, cambios o reparaciones por terceros  Daños causados por fuerzas mayores o el transporte Su Intenso Ltd. DESARROLLO DE LA RECLAMACIÓN En el caso de una reclamación proceda de la siguiente manera: 1. Solamente se aceptarán devoluciones con todo el accesorio y el comprobante de compra. 2. Además requiere un número RMA para las devoluciones. Este número RMA lo puede solicitar por email o a través de su servicio técnico. 3. Por favor empaquete el producto incluyendo todos sus accesorios y el comprobante de compra de forma segura para el transporte. El paquete debe estar suficientemente franqueado. 4. Por favor coloque el número RMA a la vista en el exterior del paquete. Por favor envíelo a la siguiente dirección de servicio: INTENSO GMBH Línea de servicio: Service Center (Su RMA-Nr.) +49 (0) 900 –1 50 40 30 Kopernikusstraße 12-14 (0,39 € / min. del teléfono fijo desde Alemania, los precios por llamadas D-49377 Vechta desde teléfonos fijos puede variar.) Alemania Email: [email protected] Internet: www.intenso.de Página 4 de 4 ES